Bernie Sanders Mulai Menyebutkan Anggaran Militer

Oleh David Swanson

Bernie Sanders telah menambahkan keberadaan kebijakan luar negeri ke bagian bawah email seperti di bawah ini, setelah diposting video dari dirinya sendiri mengutip kutipan Eisenhower yang biasa tentang pengeluaran militer. Perubahan ini sesuai dengan permintaan yang dibuat saat World BEYOND War dan RootsAction.org meminta 100 orang terkemuka untuk menandatangani surat terbuka untuk Senator AS Bernie Sanders mendesaknya untuk menangani pengeluaran militer. Lebih dari 13,000 orang menandatanganinya. Mari berharap Senator Sanders melanjutkan kemajuan ini. Mari kita serahkan tuntutan yang sama kepada politisi lain.

**************************************

Bernie Sanders

Jane dan saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat tahun baru yang sangat sehat dan bahagia kepada Anda dan Anda.

Tak perlu dikatakan bahwa 2019 akan menjadi waktu yang penting dan penting bagi negara kita dan seluruh planet ini. Seperti yang Anda ketahui, sekarang ada bentrokan monumental yang terjadi antara dua visi politik yang sangat berbeda. Bukan untuk membuat Anda terlalu gugup, tetapi masa depan negara kita dan dunia bergantung pada pihak mana yang memenangkan perjuangan itu.

Berita buruknya adalah bahwa di Amerika Serikat dan bagian dunia lainnya, fondasi demokrasi sedang diserang ketika demagog, didukung oleh miliarder oligarki, bekerja untuk membentuk rezim tipe otoriter. Itu benar di Rusia. Itu benar di Arab Saudi. Itu benar di Amerika Serikat. Sementara orang yang sangat kaya menjadi jauh lebih kaya, para demagog ini berusaha untuk menggerakkan kita ke arah kesukuan dan menempatkan satu kelompok terhadap yang lain, mengalihkan perhatian dari krisis nyata yang kita hadapi.

Berita baiknya adalah, di seluruh negeri ini, orang terlibat secara politis dan melawan. Mereka memperjuangkan keadilan ekonomi, politik, sosial dan ras.

Pada tahun lalu kami melihat guru-guru pemberani, di beberapa negara paling konservatif di negara itu, memenangkan pemogokan ketika mereka berjuang untuk pendanaan yang memadai untuk pendidikan.

Kami melihat pekerja bergaji rendah di Amazon, Disney, dan di tempat lain melakukan perjuangan yang berhasil untuk menaikkan upah mereka menjadi upah hidup - setidaknya $ 15 per jam.

Kami melihat orang-orang muda yang sangat berani, yang mengalami penembakan massal di sekolah mereka, memimpin upaya yang berhasil untuk legislasi keamanan senjata akal sehat.

Kami melihat beragam komunitas berdiri bersama dalam perang melawan penahanan massal dan untuk reformasi peradilan pidana yang nyata.

Kami melihat puluhan ribu orang Amerika, dari setiap lapisan masyarakat, turun ke jalan dan menuntut agar para politisi merespons krisis global perubahan iklim.

Ketika kami memasuki 2019, bagi saya tampaknya kami harus melakukan ofensif dua cabang. Pertama, kita harus dengan penuh semangat mengambil kebohongan, kefanatikan dan perilaku kleptokratis dari presiden yang paling tidak bertanggung jawab dalam sejarah modern negara kita. Dalam segala hal yang mungkin, kita harus melawan rasisme, seksisme, homofobia, xenofobia, dan intoleransi agama terhadap administrasi Trump.

Tetapi memerangi Trump tidak cukup.

Yang benar adalah bahwa meskipun pengangguran relatif rendah, puluhan juta orang Amerika berjuang setiap hari untuk menjaga kepala mereka di atas air secara ekonomi karena kelas menengah terus menyusut.

Sementara orang kaya semakin kaya, 40 juta hidup dalam kemiskinan, jutaan pekerja dipaksa untuk bekerja dua atau tiga pekerjaan untuk membayar tagihan, 30 juta tidak memiliki asuransi kesehatan, satu dari lima tidak mampu membeli obat resep mereka, hampir setengah dari pekerja yang lebih tua memiliki tidak ada yang disimpan untuk masa pensiun, kaum muda tidak mampu membayar kuliah atau meninggalkan sekolah dalam hutang, perumahan yang terjangkau semakin langka, dan banyak senior mengurangi kebutuhan dasar karena mereka hidup dengan cek Jaminan Sosial yang tidak memadai.

Karena itu, tugas kami bukan hanya menentang Trump tetapi juga menghadirkan agenda progresif dan populer yang berbicara tentang kebutuhan nyata pekerja. Kita harus memberi tahu Wall Street, perusahaan asuransi, perusahaan obat, industri bahan bakar fosil, kompleks industri militer, Asosiasi Senapan Nasional dan kepentingan khusus kuat lainnya bahwa kita tidak akan terus membiarkan keserakahan mereka menghancurkan negara ini dan negara kita. planet.

Politik dalam demokrasi seharusnya tidak rumit. Pemerintah harus bekerja untuk semua orang, bukan hanya yang kaya dan berkuasa. Ketika Dewan dan Senat baru bersidang minggu depan, sangat penting bahwa rakyat Amerika berdiri dan menuntut solusi nyata terhadap krisis ekonomi, sosial, ras dan lingkungan utama yang kita hadapi. Di negara terkaya dalam sejarah dunia, berikut adalah beberapa (jauh dari semua) masalah yang akan saya fokuskan pada tahun ini. Apa yang kamu pikirkan? Bagaimana cara terbaik kita bekerja bersama?

Lindungi demokrasi Amerika: Cabut Citizens United, pindah ke pendanaan publik untuk pemilihan dan akhiri penindasan pemilih dan penggerebekan. Tujuan kita haruslah untuk membangun sistem politik yang memiliki partisipasi pemilih tertinggi di dunia dan diatur oleh prinsip demokrasi satu orang - satu suara.

Ikuti kelas miliarder: Akhiri oligarki dan pertumbuhan ketidaksetaraan pendapatan dan kekayaan besar-besaran dengan menuntut agar orang kaya mulai membayar bagian pajak yang adil. Kita harus membatalkan keringanan pajak Trump untuk miliarder dan menutup celah pajak perusahaan.

Tingkatkan Upah: Naikkan upah minimum menjadi $ 15 per jam, tentukan ekuitas pembayaran untuk wanita dan revitalisasi gerakan serikat pekerja. Di Amerika Serikat, jika Anda bekerja 40 jam seminggu, Anda seharusnya tidak hidup dalam kemiskinan.

Jadikan perawatan kesehatan sebagai hak: Menjamin perawatan kesehatan untuk semua orang melalui program Medicare-for-all. Kami tidak dapat melanjutkan sistem perawatan kesehatan yang disfungsional yang menghabiskan biaya sekitar dua kali lipat per kapita dibandingkan negara besar lainnya dan membuat 30 juta tidak diasuransikan.

Ubah sistem energi kita: Memerangi krisis global perubahan iklim yang telah menyebabkan kerusakan besar pada planet kita. Dalam prosesnya, kita dapat menciptakan jutaan pekerjaan dengan bayaran yang baik karena kita mengubah sistem energi kita dari bahan bakar fosil menjadi efisiensi energi dan energi berkelanjutan.

Bangun kembali Amerika: Lewati rencana infrastruktur $ 1 triliun. Di Amerika Serikat kita tidak boleh terus memiliki jalan, jembatan, sistem air, transportasi kereta api, dan bandara rusak.

Pekerjaan untuk Semua: Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan di seluruh negara kita - mulai dari membangun perumahan dan sekolah yang terjangkau hingga merawat anak-anak kita dan orang tua. 75 tahun yang lalu, FDR berbicara tentang perlunya menjamin setiap orang yang sehat di negara ini pekerjaan yang baik sebagai hak fundamental. Itu benar di 1944. Memang benar hari ini.

Kualitas pendidikan: Jadikan kuliah umum dan universitas gratis, mengurangi hutang pelajar, mendanai pendidikan publik secara memadai dan pindah ke pengasuhan anak universal. Tidak beberapa tahun yang lalu, Amerika Serikat memiliki sistem pendidikan terbaik di dunia. Kami mendapatkan kembali status itu lagi.

Keamanan Pensiun: Perluas Jaminan Sosial sehingga setiap orang Amerika dapat pensiun dengan bermartabat dan semua orang yang cacat dapat hidup dengan keamanan. Terlalu banyak lansia, cacat, dan veteran kami hidup dengan pendapatan yang tidak memadai. Kita harus berbuat lebih baik bagi mereka yang membangun negara ini.

Hak perempuan: Adalah seorang wanita, bukan pemerintah, yang harus mengendalikan tubuhnya sendiri. Kita harus menentang semua upaya untuk membatalkan Roe v. Wade, melindungi Planned Parenthood dan menentang undang-undang negara yang membatasi aborsi.

Keadilan bagi semua: Akhiri penahanan massal dan lulus reformasi peradilan pidana yang serius. Kita tidak boleh lagi menghabiskan $ 80 miliar setahun untuk mengunci lebih banyak orang daripada negara lain mana pun. Kita harus berinvestasi dalam pendidikan dan pekerjaan, bukan penjara dan penahanan.

Reformasi imigrasi yang komprehensif: Tidak masuk akal dan tidak berperikemanusiaan bahwa jutaan orang pekerja keras, yang banyak di antaranya telah tinggal di negara ini selama beberapa dekade, takut akan dideportasi. Kita harus memberikan status hukum kepada mereka yang berada dalam program DACA, dan jalan menuju kewarganegaraan bagi yang tidak berdokumen.

Keadilan Sosial: Akhiri diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, agama, tempat lahir atau orientasi seksual. Trump tidak dapat dibiarkan sukses dengan membagi kami. Kita harus berdiri bersama sebagai satu orang.

Kebijakan luar negeri baru: Mari kita membuat kebijakan luar negeri berdasarkan perdamaian, demokrasi dan hak asasi manusia. Pada saat kita membelanjakan lebih banyak untuk militer daripada gabungan sepuluh negara berikutnya, kita perlu memperhatikan dengan serius reformasi anggaran Pentagon tahunan yang membengkak dan boros $ 716 miliar.

Di Tahun Baru, mari kita bertekad untuk bertarung seperti kita belum pernah bertarung sebelumnya untuk pemerintahan, masyarakat dan ekonomi yang bekerja untuk kita semua, bukan hanya mereka yang berada di atas.

Semoga tahun baru Anda indah,

Bernie Sanders

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja