Oleh David Swanson, Direktur Eksekutif, World BEYOND WarFebruari 25, 2020
Kampanye Bernie Sanders telah menerbitkan lembar fakta tentang bagaimana semua yang dia usulkan dapat dibayar. Pada lembar fakta itu kami menemukan baris ini dalam daftar item yang secara kolektif akan membayar Green New Deal:
"Mengurangi pengeluaran pertahanan sebesar $ 1.215 triliun dengan meningkatkan kembali operasi militer untuk melindungi pasokan minyak global."
Tentu saja ada masalah atau misteri yang jelas tentang angka ini, yaitu, bukankah terlalu bagus untuk menjadi kenyataan? Biaya penuh untuk pengeluaran militer termasuk sejumlah agensi ditambah hutang untuk perang masa lalu, dll $ 1.25 triliun setahun. Sementara orang mungkin berharap bahwa Bernie berniat meninggalkan militer hanya $ 0.035 triliun per tahun, tampaknya sangat tidak mungkin bahwa ia bermaksud seperti itu. Sangat tidak mungkin dia bahkan berpikir tentang pengeluaran militer berharga $ 1.25 triliun per tahun daripada $ 0.7 triliun per tahun atau lebih yang masuk ke satu lembaga yang salah menyebut Departemen Pertahanan.
Di tempat lain, lembar fakta menggunakan periode 10 tahun untuk merujuk pada angka-angka tertentu, dan 10 tahun adalah periode waktu acak yang paling umum digunakan oleh orang untuk mengacaukan angka anggaran tanpa alasan yang jelas. Namun, Bernie Paket Green New Deal, yang telah lama online, merujuk pada "15 tahun" sesaat sebelum merujuk pada pengurangan pengeluaran militer dengan jumlah yang tidak disebutkan. Ini membuatnya sangat mungkin bahwa 15 tahun adalah petunjuk untuk kebingungan khusus ini.
$ 1.215 triliun dibagi 15 adalah $ 81 miliar. Dan $ 81 miliar per tahun adalah angka super-konservatif yang diteliti diperkirakan AS menghabiskan "untuk melindungi pasokan minyak global." Saya pikir kita dapat menyimpulkan dengan aman bahwa Sanders mengusulkan untuk mengambil $ 81 miliar per tahun dari militerisme.
Tentu saja, $ 81 miliar jatuh jauh di bawah $ 350 miliar yang dimiliki kelompok progresif diusulkan keluar dari militerisme setiap tahun, atau bahkan $ 200 miliar mendesak oleh Public Citizen, atau bahkan kisaran tinggi dari $ 60 miliar hingga $ 120 miliar yang dimiliki CATO Institute menyarankan menyelamatkan hanya dengan menutup pangkalan militer asing.
Di sisi lain, kampanye Sanders akhirnya mengungkapkan sejumlah terkait dengan memindahkan uang dari militerisme, tetapi hanya dalam kaitannya dengan membayar sebagian dari Green New Deal. Adalah mungkin untuk berfantasi, tanpa adanya informasi, bahwa Sanders ingin memindahkan bagian lain dari pengeluaran militer untuk kebutuhan manusia dan lingkungan lainnya. Sanders telah mengklaim dia menginginkan anggaran militer yang “sangat berbeda”, dikurangi secara dramatis; dia hanya belum memasukkan angka perkiraan di atasnya - setidaknya tidak dalam beberapa tahun terakhir.
As Politikus melaporkan empat tahun lalu di Sanders, “Pada 1995, dia memperkenalkan undang-undang untuk menghentikan program senjata nuklir Amerika. Hingga tahun 2002, dia mendukung pemotongan 50 persen untuk Pentagon. Dan dia mengatakan kontraktor pertahanan yang korup harus disalahkan atas 'penipuan besar-besaran' dan 'anggaran militer yang membengkak.' ”Bagian-bagian terakhir itu bukanlah fakta yang dapat diperdebatkan, tetapi fakta bahwa Bernie telah mengatakannya dengan lantang menambah bahaya bagi para pencari keuntungan perang.
Masalahnya adalah bahwa presiden selama beberapa abad terakhir memiliki kinerja yang kurang baik daripada platform kampanye mereka, tidak lebih baik. Membayangkan secara diam-diam bahwa Bernie hanya ingin mengurangi militerisme secara signifikan sangat tidak mungkin menghasilkan Presiden Sanders yang bekerja keras untuk mengurangi militerisme - apalagi gerakan massa publik yang bekerja keras untuk memaksa Kongres untuk melakukannya. Peluang terbaik kita dalam memindahkan uang dengan cara utama pembunuhan masal dan menjadi perlindungan massa kehidupan adalah menuntut Bernie Sanders mengambil posisi sekarang. Memindahkan uang dari militer ke kebutuhan manusia dan lingkungan adalah posisi yang sangat populer dalam jajak pendapat dan telah berlangsung bertahun-tahun. Media perusahaan tidak menyukainya, tetapi media perusahaan sudah berusaha keras untuk menghentikan Bernie - itu tidak akan menjadi lebih buruk. Mengambil posisi sekarang akan bermanfaat bagi Sanders dan membedakannya dari kandidat lainnya.
Mari kita lihat bagaimana lembar fakta Bernie mengusulkan untuk membayar sesuatu.
College For All -> Pajak spekulasi Wall Street.
Memperluas Jaminan Sosial -> Mencabut batasan Jaminan Sosial.
Perumahan Untuk Semua -> Pajak kekayaan di atas sepersepuluh dari satu persen.
Universal Childcare / Pre-K -> Pajak kekayaan di atas sepersepuluh dari satu persen.
Menghilangkan Hutang Medis -> Pajak ketidaksetaraan pendapatan pada perusahaan besar yang membayar CEO setidaknya 50 kali lebih banyak dari rata-rata pekerja.
Green New Deal ->
- Mengumpulkan $ 3.085 triliun dengan membuat industri bahan bakar fosil membayar polusi mereka, melalui litigasi, biaya, dan pajak, dan menghilangkan subsidi bahan bakar fosil federal.
- Menghasilkan $ 6.4 triliun pendapatan dari grosir energi yang dihasilkan oleh Administrasi Pemasaran Listrik regional. Pendapatan ini akan dikumpulkan dari 2023-2035, dan setelah 2035 listrik akan hampir gratis, selain dari biaya operasi dan pemeliharaan.
- Mengurangi pengeluaran pertahanan sebesar $ 1.215 triliun dengan mengurangi operasi militer untuk melindungi pasokan minyak global.
- Mengumpulkan $ 2.3 triliun pendapatan pajak pendapatan baru dari 20 juta pekerjaan baru yang diciptakan oleh rencana tersebut.
- Menghemat $ 1.31 triliun dengan mengurangi kebutuhan pengeluaran bersih keamanan federal dan negara bagian karena penciptaan jutaan pekerjaan bergaji tinggi dan berserikat.
- Meningkatkan pendapatan $ 2 triliun dengan membuat perusahaan besar membayar bagian pajak yang adil.Poin Kunci:
Dengan menghindari bencana iklim kita akan menghemat: $ 2.9 triliun selama 10 tahun, $ 21 triliun selama 30 tahun dan $ 70.4 triliun selama 80 tahun.
Jika kita tidak bertindak, AS akan kehilangan $ 34.5 triliun pada akhir abad ini dalam produktivitas ekonomi.
Medicare untuk Semua ->
Menurut sebuah studi pada 15 Februari 2020 oleh ahli epidemiologi di Universitas Yale, tagihan Medicare untuk Semua yang ditulis Bernie akan menghemat lebih dari $ 450 miliar dalam biaya perawatan kesehatan dan mencegah 68,000 kematian yang tidak perlu - masing-masing dan setiap tahun.
Sejak 2016, Bernie telah mengusulkan menu opsi pembiayaan yang akan lebih dari membayar untuk Medicare untuk Semua undang-undang yang telah ia perkenalkan sesuai dengan studi Yale.
Opsi-opsi ini termasuk:
Menciptakan premi berbasis pendapatan 4 persen yang dibayarkan oleh karyawan, membebaskan pendapatan $ 29,000 pertama untuk keluarga berempat.
Pada tahun 2018, keluarga pekerja biasanya membayar premi rata-rata $ 6,015 kepada perusahaan asuransi kesehatan swasta. Di bawah opsi ini, keluarga beranggotakan empat orang yang berpenghasilan $ 60,000, akan membayar premi berbasis pendapatan 4 persen untuk mendanai Medicare for All dengan pendapatan di atas $ 29,000 - hanya $ 1,240 setahun - menghemat keluarga itu $ 4,775 setahun. Keluarga beranggotakan empat orang yang berpenghasilan kurang dari $ 29,000 setahun tidak akan membayar premi ini.
(Pendapatan dinaikkan: Sekitar $ 4 triliun selama 10 tahun.)Memberlakukan premi berbasis pendapatan 7.5 persen yang dibayarkan oleh pengusaha, membebaskan $ 1 juta pertama dalam penggajian untuk melindungi bisnis kecil.
Pada tahun 2018, pemberi kerja membayar rata-rata $ 14,561 dalam premi asuransi kesehatan swasta untuk seorang pekerja dengan keluarga beranggotakan empat orang. Di bawah opsi ini, pemberi kerja akan membayar pajak gaji 7.5 persen untuk membantu mendanai Medicare untuk Semua - hanya $ 4,500 - penghematan lebih dari $ 10,000 setahun.
(Pendapatan dinaikkan: Lebih dari $ 5.2 triliun selama 10 tahun.)Menghilangkan pengeluaran pajak kesehatan, yang tidak lagi diperlukan di bawah Medicare untuk Semua.
(Pendapatan dinaikkan: Sekitar $ 3 triliun selama 10 tahun.)Meningkatkan tarif pajak penghasilan marginal atas menjadi 52% atas penghasilan lebih dari $ 10 juta.
(Pendapatan dinaikkan: Sekitar $ 700 miliar selama 10-tahun.)Mengganti tutup pada pengurangan pajak negara bagian dan lokal dengan topi dolar keseluruhan $ 50,000 untuk pasangan yang sudah menikah pada semua pengurangan terperinci.
(Pendapatan dinaikkan: Sekitar $ 400 miliar selama 10-tahun.)Memajaki keuntungan modal pada tingkat yang sama dengan pendapatan dari upah dan menindak game melalui derivatif, pertukaran sejenis, dan tarif nol pajak atas capital gain diteruskan melalui warisan.
(Pendapatan dinaikkan: Sekitar $ 2.5 triliun selama 10 tahun.)Memberlakukan Untuk UU 99.8%, yang mengembalikan pembebasan pajak tanah ke level 2009 sebesar $ 3.5 juta, menutup celah yang mengerikan, dan meningkatkan tarif secara progresif termasuk dengan menambahkan tarif pajak tertinggi sebesar 77% pada nilai perkebunan lebih dari $ 1 miliar.
(Penghasilan meningkat: $ 336 miliar selama 10-tahun.)Memberlakukan reformasi pajak perusahaan termasuk mengembalikan tarif pajak penghasilan badan federal tertinggi menjadi 35 persen.
(Pendapatan dinaikkan: $ 3 triliun dimana $ 1 triliun akan digunakan untuk membantu membiayai Medicare untuk Semua dan $ 2 triliun akan digunakan untuk Green New Deal.)Menggunakan $ 350 miliar dari jumlah yang dikumpulkan dari pajak kekayaan ekstrem untuk membantu membiayai Medicare untuk Semua.
Semuanya menunjukkan bahwa Bernie berpikir dia dapat membayar banyak dari apa yang ingin dia bayar tanpa memindahkan uang dari militer. Tapi dia tidak bisa mengurangi risiko kiamat nuklir, mengurangi perang, memperlambat perusakan lingkungan dari lembaga paling merusak lingkungan yang kita miliki, mengurangi dampak pada kebebasan sipil dan moralitas, atau menghentikan pembantaian massal manusia tanpa bergerak uang dari militerisme. Uang perlu dipindahkan, yang merupakan manfaat sampingan menghasilkan pekerjaan, apakah uang itu dipindahkan ke pengeluaran yang manusiawi atau pemotongan pajak untuk orang yang bekerja. Tidak hanya itu, tetapi program konversi ekonomi perlu transisi ke pekerjaan yang layak bagi mereka yang terlibat dalam penyediaan senjata kepada pemerintah di seluruh dunia. Kita perlu menuntut agar setiap kandidat memberi tahu kita sekarang berapa banyak uang yang mereka ingin hilangkan dari militerisme dan apa rencana mereka untuk konversi ekonomi.
Satu Respon
Artikel bagus! Terima kasih.