Pada November 28, 2018, atas 100 para cendekiawan, intelektual, dan aktivis AS menerbitkan surat terbuka untuk Senator Bernie Sanders di bawah ini dan mengundang orang lain untuk menambahkan nama mereka ke dalamnya. Sanders bekerja untuk memaksakan pemungutan suara Senat baru untuk mengakhiri, atau setidaknya mengurangi, partisipasi AS dalam perang di Yaman. Penandatangan surat di bawah ini ingin mendorong langkah-langkah tersebut dan, pada kenyataannya, mendesak Sanders ke arah penentangan yang jauh lebih besar terhadap militerisme dan dukungan untuk perdamaian.
Pada November 27th, Senator Sanders telah menerbitkan buku baru, Di Mana Kita Pergi Dari Sini: Dua Tahun dalam Perlawanan. Buku ini berisi bagian 38, yang membahas kebijakan luar negeri tetapi tidak menjabarkan proposal konkret. Pada malam November 27th Sanders berbicara selama satu jam di Universitas George Washington, disiarkan langsung di C-Span 2. Dia membahas berbagai topik, tetapi tidak pernah menyebutkan kebijakan luar negeri - sampai seorang penanya menanyakan kebijakan luar negeri yang progresif, dan Senator Sanders memberikan respons menit-2 yang difokuskan pada Yaman, yang mungkin mendapat tepuk tangan paling keras malam itu.
****
****
TEKS SURAT:
Kami menulis kepada Anda sebagai penduduk AS dengan sangat menghormati kebijakan domestik Anda.
Kami mendukung posisi lebih dari 25,000 orang yang masuk untuk petisi selama kampanye presiden Anda mendesak Anda untuk mengambil militerisme.
Kami percaya bahwa Dr. King benar untuk menegaskan bahwa rasisme, materialisme ekstrem, dan militerisme perlu ditantang bersama daripada secara terpisah, dan bahwa ini tetap benar.
Kami percaya ini bukan hanya saran praktis, tetapi keharusan moral, dan - bukan kebetulan - politik pemilu yang baik.
Selama kampanye presiden Anda, Anda berulang kali ditanya bagaimana Anda akan membayar kebutuhan manusia dan lingkungan yang dapat dibayar dengan sebagian kecil dari pengeluaran militer. Jawaban Anda secara konsisten rumit dan melibatkan peningkatan pajak. Kami percaya akan lebih efektif untuk lebih sering menyebut keberadaan militer dan harganya. "Saya akan memotong 4% dari pengeluaran untuk Pentagon yang tidak pernah diaudit" adalah jawaban yang unggul dalam segala hal terhadap penjelasan rencana pajak apa pun.
Banyak kasus yang menurut kami harus dibuat video diposting di halaman Facebook Anda di 2018 awal. Tetapi biasanya tidak ada komentar publik dan proposal kebijakan Anda. Anda baru-baru ini Paket 10-point menghilangkan penyebutan kebijakan luar negeri apa pun.
Kami percaya kelalaian ini bukan hanya kekurangan. Kami percaya ini membuat apa yang dimasukkan tidak koheren. Pengeluaran militer sudah berakhir 60% pengeluaran diskresioner. Kebijakan publik yang menghindari menyebutkan keberadaannya sama sekali bukan kebijakan publik. Haruskah pengeluaran militer naik atau turun atau tetap tidak berubah? Ini pertanyaan pertama. Kita berhadapan di sini dengan sejumlah uang paling tidak sebanding dengan apa yang bisa diperoleh dengan memajaki orang kaya dan korporasi (sesuatu yang tentu saja kita sukai juga).
Sebagian kecil dari pengeluaran militer AS bisa mengakhiri kelaparan, kekurangan air bersih, dan berbagai penyakit di seluruh dunia. Tidak ada kebijakan kemanusiaan yang dapat menghindari keberadaan militer. Tidak ada diskusi tentang kuliah gratis or energi bersih or angkutan umum harus menghilangkan menyebutkan tempat di mana satu triliun dolar setahun akan pergi.
Perang dan persiapan perang adalah penghancur top, jika bukan perusak atas, dari alam kita lingkungan Hidup. Tidak ada kebijakan lingkungan yang dapat mengabaikannya.
Militerisme adalah sumber utama erosi kebebasan, dan pembenaran atas kerahasiaan pemerintah pencipta of pengungsi, penyabot atas aturan hukum, atas Fasilitator xenophobia dan kefanatikan, dan alasan utama kita beresiko kiamat nuklir. Tidak ada bidang kehidupan sosial kita yang tidak tersentuh oleh apa yang Eisenhower sebut sebagai kompleks industri militer.
Publik AS nikmat memotong pengeluaran militer.
Bahkan kandidat Trump menyatakan perang sejak 2001 menjadi kontraproduktif, sebuah pernyataan yang tampaknya tidak menyakitinya pada hari pemilihan.
2014 Desember Jajak pendapat Gallup dari negara-negara 65 menemukan Amerika Serikat berada jauh dan jauh dari negara itu dianggap sebagai ancaman terbesar bagi perdamaian di dunia, dan Pew polling di 2017 menemukan mayoritas di sebagian besar negara yang disurvei memandang Amerika Serikat sebagai ancaman. Amerika Serikat yang bertanggung jawab menyediakan air minum bersih, sekolah, obat-obatan, dan panel surya untuk orang lain akan lebih aman dan menghadapi lebih sedikit permusuhan di seluruh dunia; hasil itu akan menghabiskan sebagian kecil dari apa yang diinvestasikan untuk membuat Amerika Serikat membenci dan tidak disukai.
Ekonom di Universitas Massachusetts di Amherst miliki didokumentasikan bahwa pengeluaran militer lebih menguras ekonomi daripada program pekerjaan.
Kami memuji kebijakan domestik Anda. Kami menyadari bahwa pemilihan pendahuluan presiden dilakukan untuk melawan Anda, dan kami tidak ingin mengajukan gagasan tidak berdasar bahwa Anda telah dikalahkan secara adil. Kami menawarkan saran kami dalam semangat persahabatan. Beberapa dari kami bekerja mendukung kampanye presiden Anda. Yang lain dari kita akan bekerja, dan bekerja keras, karena pencalonan Anda seandainya Anda adalah kandidat untuk perdamaian.
TERTANDA OLEH
Elliott Adams, Ketua, Tim Perdamaian Meta, Tim Pelatihan, dan mantan Presiden, Veteran Untuk Perdamaian
Christine Ahn, Koordinator Internasional, Women Cross DMZ
Shireen Al-Adeimi, Asisten Profesor, Universitas Negeri Michigan
Hisham Ashur, Amnesty International dari Charlottesville, VA
Medea Benjamin, Cofounder, CODEPINK for Peace
Karen Bernal, Ketua, Kaukus Progresif, Partai Demokrat California
Leah Bolger, Ketua Komite Koordinasi, World BEYOND War; mantan Presiden, Veteran Untuk Perdamaian
James Bradley, penulis
Philip Brenner, Profesor, Universitas Amerika
Jacqueline Cabasso, Direktur Eksekutif, Yayasan Hukum Negara Barat; Koordinator Nasional, Bersatu untuk Perdamaian dan Keadilan
Leslie Cagan, penyelenggara perdamaian dan keadilan
James Carroll, penulis House of War
Noam Chomsky, Profesor, Universitas Arizona; Profesor (emeritus), MIT
Helena Cobban, Presiden, Just World Education
Jeff Cohen, Pendiri FAIR dan salah satu pendiri RootsAction.org
Marjorie Cohn, sarjana aktivis; mantan Presiden, Persekutuan Pengacara Nasional
Gerry Condon, Presiden, Veteran Untuk Perdamaian
Nicolas JS Davies, penulis, jurnalis
John Dear, penulis, Kampanye Non-Kekerasan
Roxanne Dunbar Ortiz, penulis
Mel Duncan, Direktur Pendiri, Nonforce Force Peace
Carolyn Eisenberg, Profesor Sejarah dan Kebijakan Luar Negeri Amerika, Universitas Hofstra
Michael Eisenscher, Koordinator Nasional Emeritus, Buruh AS Menentang Perang (USLAW)
Pat Elder, Anggota Komite Koordinasi, World BEYOND War
Daniel Ellsberg, penulis, pengungkap rahasia
Perwakilan Jeffrey Evangelos, Dewan Perwakilan Maine, Persahabatan, Maine
Jodie Evans, salah satu pendiri CODEPINK
Rory Fanning, penulis
Robert Fantina, Anggota Komite Koordinasi, World BEYOND War
Mike Ferner, Mantan Presiden, Veteran Untuk Perdamaian
Margaret Flowers, Co-Director, Perlawanan Populer
Carolyn Forché, Profesor Universitas, Universitas Georgetown
Bruce K. Gagnon, Koordinator, Jaringan Global Melawan Senjata & Tenaga Nuklir di Luar Angkasa
Pia Gallegos, Mantan Ketua, Kaukus Progresif Adelante dari Partai Demokratik New Mexico
Lila Garrett, pembawa acara radio
Ann Garrison, Laporan Agenda Hitam
Joseph Gerson (PhD), Presiden, Kampanye Perlucutan Senjata Perdamaian dan Keamanan Bersama
Chip Gibbons, Jurnalis; Penasihat Kebijakan & Legislatif, Membela Hak & Perbedaan
Charles Glass, penulis Mereka Bertempur Sendiri: Kisah Nyata dari Saudara Starr, Agen Rahasia Inggris di Prancis yang diduduki Nazi
Van Gosse, Profesor, Franklin & Marshall College
Arun Gupta, Jurnalis Independen
Hugh Gusterson, Profesor antropologi dan hubungan internasional, Universitas George Washington
David Hartsough, Co-Founder, World BEYOND War
Patrick T. Hiller, Ph.D., Direktur Eksekutif, Prakarsa Pencegahan Perang, Yayasan Keluarga Jubitz
Matthew Hoh, Senior Fellow, Pusat Kebijakan Internasional
Odile Hugonot Haber, Anggota Komite Koordinasi, World BEYOND War
Sam Husseini, Analis Senior, Institute for Public Accuracy
Helen Jaccard, anggota, Veteran Untuk Perdamaian
Dahr Jamail, penulis, jurnalis
Tony Jenkins, Direktur Pendidikan, World BEYOND War
Jeff Johnson, Presiden, Dewan Perburuhan Negara Bagian Washington
Steven Jonas, MD, MPH, kolumnis, penulis Solusi 15%
Rob Kall, pembawa acara, Radio Bottom-Up; penerbit, OpEdnews.com
Tarak Kauff, anggota, Veteran Untuk Perdamaian; Mengelola Editor, Damai di Zaman Kita
Kathy Kelly, Ko-Koordinator, Voices for Creative Nonviolence
John Kiriakou, whistleblower penyiksaan CIA dan mantan penyelidik senior, Komite Senat AS untuk Hubungan Luar Negeri
Michael D. Knox, PhD, Ketua, Yayasan Memorial Perdamaian AS
David Krieger, Presiden, Yayasan Peace Age Nuclear
Jeremy Kuzmarov, dosen, Tulsa Community College; penulis Rusia Akan Datang Lagi
Peter Kuznick, Profesor, Universitas Amerika
George Lakey, penulis; Co-Founder, Tim Aksi Earth Quaker (EQAT)
Sarah Lanzman, aktivis
Joe Lauria, Pemimpin Redaksi, Berita Konsorsium
Hyun Lee, Penyelenggara Nasional AS, Women Cross DMZ
Bruce E. Levine, psikolog; penulis Menolak Otoritas Tidak Sah
Nelson Lichtenstein, Profesor, UC Santa Barbara
Dave Lindorff, jurnalis
John Lindsay-Polandia, Koordinator, Proyek untuk Menghentikan Senjata AS ke Meksiko
David Lotto, Psikoanalis, Editor Journal of Psychohistory
Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Profesor Keluarga Antropologi dan Studi Internasional, Institut Watson untuk Urusan Internasional dan Publik dan Departemen Antropologi, Universitas Brown
Chase Madar, penulis dan jurnalis
Eli McCarthy, Profesor Studi Keadilan dan Perdamaian, Universitas Georgetown
Ray McGovern, mantan analis CIA dan presiden yang lebih singkat
Myra MacPherson, penulis dan jurnalis
Bill Moyer, Direktur Eksekutif, Kampanye Backbone
Elizabeth Murray, anggota, Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Michael Nagler, Pendiri dan Presiden, Pusat Anti-Kekerasan Metta
Dave Norris, Mantan Walikota, Charlottesville, VA
Carol A. Paris, MD, Presiden Lalu Langsung, Dokter untuk Program Kesehatan Nasional
Miko Peled, penulis buku Putra Jendral: Perjalanan seorang Israel di Palestina
Gareth Porter, penulis, jurnalis, sejarawan
Margaret Power, Profesor, Illinois Tech
Steve Rabson, Profesor Emeritus, Brown University; Veteran, Angkatan Darat Amerika Serikat
Ted Rall, kartunis, penulis Bernie
Betty Reardon, Pendiri, Institut Internasional tentang Pendidikan Perdamaian
John Reuwer, Anggota Komite Koordinasi, World BEYOND War
Mark Selden, Peneliti Senior, Universitas Cornell
Martin J. Sherwin, Profesor Sejarah Universitas, Universitas George Mason
Tim Shorrock, penulis dan jurnalis
Alice Slater, Anggota Komite Koordinasi, World BEYOND War; Perwakilan LSM PBB, Perdamaian Era Nuklir Fdn
Donna Smith, Ketua Dewan Penasihat Nasional, Demokrat Progresif Amerika
Gar Smith, Direktur, Pencinta Lingkungan Terhadap Perang
Norman Solomon, Koordinator Nasional, RootsAction.org; Direktur Eksekutif, Lembaga Akurasi Publik
Jeffrey St. Clair, Rekan penulis, Panas Besar: Bumi di Jurang
Rick Sterling, aktivis dan jurnalis
Oliver Stone, pembuat film
Rivera Sun, Penulis dan Pelatih Strategi Non-Kekerasan
David Swanson, Direktur, World BEYOND War; Anggota Dewan Penasihat, Veteran Untuk Perdamaian; penulis Perang Adalah Kebohongan
Brian Terrell, Koordinator, Suara untuk Non-Kekerasan Kreatif
Brian Trautman, Anggota Dewan Nasional, Veteran Untuk Perdamaian
Sue Udry, Direktur Eksekutif, Membela Hak & Perbedaan
David Vine, Profesor, Departemen Antropologi, Universitas Amerika
Donnal Walter, Anggota Komite Koordinasi, World BEYOND War
Rick Wayman, Wakil Direktur, Nuclear Age Peace Foundation
Barbara Wien, Profesor, Universitas Amerika
Jan R. Weiberg, Muncul! Amerika
Ann Wright, Pensiunan Kolonel Angkatan Darat AS dan mantan diplomat AS yang mengundurkan diri karena menentang perang AS melawan Irak
Greta Zarro, Direktur Pelaksana, World BEYOND War
Kevin Zeese, Co-Director, Perlawanan Populer
Stephen Zunes, Profesor Politik, Universitas San Francisco
##
