Dari Prutehi Litekyan: Save Riditian
Oktober 8, 2019
Yang Mulia Gubernur Tamaki,
Håfa Adai dari Guam. Kami, kelompok yang bermarkas di Guam Prutehi Litekyan: Save Ritidian, adalah kelompok aksi langsung yang didedikasikan untuk perlindungan sumber daya alam dan budaya di lokasi yang diidentifikasi untuk ekspansi Departemen Pertahanan dan pelatihan penembakan langsung di Guaman (Guam) dan Kepulauan Marianas Utara. Kami menyelaraskan upaya kami dengan gerakan regional lainnya yang bekerja untuk mencegah degradasi lingkungan dan perusakan tanah suci dan asli. Pekerjaan kami mendukung semua upaya untuk mengembalikan tanah leluhur ke komunitas asli. Kami mengirim pesan ini bersama teman-teman kami dari No Helipad Takae Resident Society.
Prutehi Litekyan: Selamatkan Ritidian berdiri dalam solidaritas dengan orang-orang Okinawa dan orang-orang Takae. Kami menentang pendudukan lanjutan oleh dan perluasan pasukan Militer AS di Okinawa dan Jepang. Kehadiran Militer AS yang berkelanjutan merupakan tindakan ketidakadilan bagi rakyat Okinawa dan Jepang dan merupakan pelanggaran yang jelas terhadap Pasal 9 Konstitusi Jepang. Kami menyadari urgensi untuk menghapus Marinir AS dari Okinawa.
Prutehi Litekyan: Selamatkan Ritidian mengetahui kunjungan terakhir Anda ke Guam dan laporan berita terbaru di media Jepang, di mana pernyataan dibuat bahwa rakyat Guam mendukung relokasi Marinir AS ke Guam. Kami menulis kepada Anda untuk memberi tahu Anda bahwa ini tidak benar. Ribuan penduduk telah memberikan kesaksian publik, telah bertemu dan berbicara dengan para pemimpin lokal kami, dan telah mengirimkan ribuan komentar kepada militer dengan jelas menyatakan oposisi kami tentang relokasi Marinir AS ke Guam. Kami memiliki petisi dengan lebih dari tanda tangan 15,000 dari seluruh dunia yang menyerukan penghentian total pembangunan kompleks latihan tembak langsung di Northwest Field, tepat di atas Litekyan. Kami adalah gerakan yang berkembang.
Dari opsi-opsi yang dipertimbangkan, membangun jarak tembak di Lapangan Northwest akan menjadi opsi yang paling merusak bagi lingkungan, sumber daya alam dan budaya, dan bagi masyarakat di sekitar daerah tersebut. Upaya mitigasi yang diusulkan tidak cukup untuk melindungi spesies yang terancam punah atau properti bersejarah yang tak tergantikan, memungkinkan penodaan total tanah suci dan penghancuran permanen besar-besaran hutan kapur kami. Jarak tembak juga menimbulkan risiko luar biasa mencemari sumber daya air tawar utama Guam - Aquifer Lens Guam Utara. Pembangunan kompleks pelatihan kebakaran langsung merupakan ketidakadilan lingkungan bagi penduduk asli Guam, penduduk Chamorro, dan semakin melemahkan masyarakat asli melalui militerisasi dan kontaminasi tanah asli.
Kami dengan rendah hati meminta Anda mendengar suara kami. Kehadiran militer AS yang terus-menerus di Guam, Okinawa, dan Jepang adalah ketidakadilan yang abadi bagi semua tanah dan rakyat kita. Orang-orang Pasifik seharusnya tidak lagi dirampas hidup dalam damai di tanah air kita. Kita harus bersatu demi keamanan dan kedamaian sejati.
Terima kasih dan Si Yu'os Ma'åse '.
Sangat Hormat,
Prutehi Litekyan: Simpan Ritidian
