Seruan untuk Perdamaian dari Czechia

By Prof. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj StropnickýJanuari 17, 2023

PERDAMAIAN DAN KEADILAN

I.
Setelah beberapa bulan perang di Ukraina, jelaslah bahwa konflik ini, seperti banyak lainnya, tidak dapat diselesaikan dengan kekuatan senjata. Banyak orang, tentara dan warga sipil, terutama orang Ukraina, kehilangan nyawa. Jutaan orang lolos dari perang di luar perbatasan Ukraina. Keluarga terbagi, kehidupan terputus dan tanah hancur. Kota-kota berubah menjadi reruntuhan, pembangkit listrik, jembatan, jalan, sekolah dan bahkan rumah sakit dihancurkan melalui pengeboman. Tanpa bantuan Barat, negara Ukraina sudah lama bangkrut.

II.
Ukraina berdarah. Meskipun mungkin ada perselisihan tanpa akhir tentang penyebab perang ini, jelas bahwa menurut hukum internasional, Rusialah yang bertanggung jawab langsung atas pecahnya perang ini. Setelah kekhawatiran keamanan yang nyata dan nyata diabaikan, Rusia beralih dari negosiasi diplomatik yang konfliktual dan tidak berhasil ke tindakan militer ofensif di wilayah Ukraina.

III.
Perang di Ukraina pada saat yang sama merupakan perjuangan yang melampaui itu: Ini melibatkan Barat dalam bentuk bantuan militer dan keuangan besar-besaran dan sanksi yang diterapkannya terhadap Rusia.

IV.
Sanksi yang diterapkan oleh Barat dan khususnya oleh negara-negara Eropa gagal memenuhi harapan pembuatnya. Mereka tidak berhasil menghentikan atau memoderasi upaya militer Rusia, dan mereka bahkan tidak mempengaruhi ekonomi Rusia secara signifikan. Namun, mereka merusak rumah tangga dan perusahaan Eropa, termasuk yang ada di Republik Ceko. Eropa dan khususnya Czechia, sedang menderita inflasi, penyebab utamanya adalah perang. Hidup kita semua telah menjadi lebih mahal dan meskipun ini tidak diterima oleh siapa pun, mereka yang menyerukan agar perang terus berlanjut paling tidak terpengaruh oleh perkembangan ekonomi ini.

V.
Latihan militer sedang berlangsung, produksi persenjataan meningkat pesat dan semua ini membuat semakin sulit untuk menghentikan perang. Kami menabung agar kami bisa berperang. Kami menunda investasi agar kami bisa berperang. Kita berhutang agar kita bisa berperang. Perang secara bertahap mempengaruhi semua keputusan pemerintah barat termasuk kita sendiri.

VI.
Konfrontasi militer terbuka Barat dengan Rusia di wilayah Ukraina adalah bahaya terbesar yang melampaui dampak ekonomi perang saat ini. Penggunaan senjata nuklir tentu tidak diinginkan oleh pihak manapun yang berkonflik. Tapi sekarang menjadi ancaman nyata. Sungguh luar biasa mendengar suara-suara yang mengklaim bahwa kita tidak boleh terhalang oleh ancaman nuklir.

VII.
Kami menolak klaim ini. Kelanjutan dan eskalasi perang lebih lanjut tidak menjadi kepentingan siapa pun kecuali oleh industri persenjataan, bahkan jika ada banyak suara yang mengklaim sebaliknya. Sebagian besar perang dalam sejarah tidak berakhir dengan kekalahan total satu pihak dan penyerahan mereka terlepas dari klaim yang dibuat oleh opini pro-perang. Sebagian besar perang tidak berakhir seperti Perang Dunia Kedua berakhir. Biasanya perang berakhir lebih awal dengan penyelesaian yang dinegosiasikan. Teriakan seperti "buat Rusia mundur dan akan ada perdamaian" tidak menyelesaikan apapun karena itu tidak akan terjadi.

VIII.
Kami tidak memiliki akses ke pemikiran pemerintah Rusia sehingga kami tidak tahu apa rencana mereka, tetapi kami tidak melihat rencana apa pun di pihak barat, termasuk pemerintah Ceko, yang akan memimpin ke mana pun. Rencana yang disebut sanksi gagal. Kami memahami bahwa ini sulit untuk diterima, tetapi berpura-pura bahwa sanksi berhasil tidak sedikit pun meningkatkan kredibilitas posisi pemerintah kami. Rencana berjuang sampai orang terakhir adalah fanatik dan tidak dapat diterima. Dan tidak ada rencana lain.

IX.
Oleh karena itu, perlu untuk membuat pemerintah kita mulai bekerja bukan untuk perang tetapi untuk perdamaian yang adil. Itulah yang secara bertahap harus menjadi tuntutan semua pemerintah Eropa terhadap pemerintah AS dan Federasi Rusia. Terutama keinginan mereka dan keputusan yang dibuat oleh Ukraina yang akan menjadi kunci untuk negosiasi perdamaian di masa depan. Dan ini tidak akan terjadi tanpa kita, masyarakat menekan pemerintah mereka.

X.
Kami hanya ingin perdamaian. Perdamaian yang mau tak mau akan diterima oleh semua pihak yang berkonflik, perdamaian yang akan dijamin oleh semua pihak yang terkait, perjanjian damai yang isinya persisnya tidak kita ketahui, tidak dapat kita ketahui dan tidak seharusnya kita ingin ketahui. Kedamaian ini akan keluar dari negosiasi yang panjang dan menyakitkan. Negosiasi perdamaian harus dilakukan oleh politisi, diplomat dan pakar mereka. Mereka memerintah dan mereka harus bertindak. Tapi kami menuntut agar mereka bertindak untuk mencapai perdamaian yang adil. Dan mereka harus segera memulai prosesnya dan memulai dengan tujuan gencatan senjata sedini mungkin.

Oleh karena itu kami membangun inisiatif untuk perdamaian “Perdamaian dan keadilan” dan kami meminta pemerintah Ceko untuk:

1) mengakhiri dukungan publiknya untuk perang dan penyebaran kebencian terhadap negara mana pun atau perwakilannya, dan penindasan pendapat yang kritis terhadap perang,

2) melakukan semua langkah yang mengarah pada gencatan senjata cepat yang akan mencakup penghentian pasokan senjata, diikuti dengan negosiasi dengan tujuan menciptakan perdamaian yang adil. Pemerintah pertama-tama harus berurusan dengan mitra Eropa mereka dengan tujuan meyakinkan pemerintah AS untuk bergabung dalam proses negosiasi ini,

3) menuntut agar pemerintah Eropa lainnya di Dewan Eropa melakukan evaluasi yang jujur ​​dan tidak memihak atas pengaruh sanksi terhadap ekonomi Rusia serta dampaknya terhadap ekonomi dan rakyat negara-negara Eropa,

4) tidak mendukung pengenaan sanksi lebih lanjut sampai proses evaluasi dampak sanksi selesai (poin 3), dan jika terbukti bahwa sanksi terhadap Rusia tidak efektif sementara merugikan negara dan rakyat Eropa, menuntut penghapusan mereka.

5) berkonsentrasi pada perbaikan dampak perang, inflasi, peningkatan biaya dan sanksi dan memastikan bantuan yang nyata, efektif dan cepat untuk rakyat dan perusahaan di Republik Ceko.