AKTIVIS TANTANGAN US NUKES DI JERMAN, BUNKER SENJATA NUKLIR

Senin, 17 Juli 2017 Rheinland-Pfalz, Jerman

Sekelompok lima aktivis perdamaian internasional berhasil masuk jauh ke dalam Pangkalan Udara Büchel di Büchel, Jerman, setelah malam tiba pada hari Senin, 17 Juli Tahun 2017, dan untuk pertama kalinya dalam serangkaian protes selama 21 tahun terhadap penyebaran bom termonuklir B61 AS di sana, naik di atas satu bunker besar yang digunakan untuk senjata nuklir. Setelah memotong melalui dua pagar luar dan dua pagar lagi yang mengelilingi bunker besar yang tertutup bumi, kelimanya menghabiskan lebih dari satu jam tanpa disadari duduk di bunker. Tidak ada pemberitahuan dari kelompok itu yang diambil sampai setelah dua dari mereka turun untuk menulis "DISARM" di pintu depan logam bunker, membunyikan alarm. Dikelilingi oleh kendaraan dan penjaga yang mencari dengan berjalan kaki dengan senter, kelimanya akhirnya memberi tahu penjaga tentang keberadaan mereka dengan bernyanyi, menyebabkan penjaga melihat ke atas. Orang-orang internasional itu akhirnya ditahan lebih dari dua jam setelah memasuki pangkalan.

Kelimanya, Steve Baggarly, 52, dari Virginia; Susan Crane, 73, dari California; John LaForge, 61, dan Bonnie Urfer, 65, keduanya dari Wisconsin; dan Gerd Buentzly, 67, dari Jerman, mengatakan dalam sebuah pernyataan berjudul Semua Senjata Nuklir Ilegal dan Tidak Bermoral: “Kami tidak melakukan kekerasan dan telah memasuki Pangkalan Udara Büchel untuk mengutuk senjata nuklir yang ditempatkan di sini. Kami meminta Jerman untuk melucuti senjata atau mengirimnya kembali ke Amerika Serikat untuk dilucuti, ”katanya sebagian.

Satu jam setelah ditahan, digeledah dan difoto, kelima orang itu dibebaskan melalui pintu masuk utama pangkalan.

Tindakan tersebut dilakukan pada akhir "minggu internasional" di pangkalan yang diselenggarakan oleh "Aksi Tanpa Kekerasan untuk Menghapuskan Nukes" (GAAA). Upaya tersebut merupakan bagian dari rangkaian aksi selama 20 minggu— "Twenty Weeks for Twenty Bombs" —yang dimulai pada 26 Maret 2017 yang diselenggarakan oleh kampanye koalisi 50 grup, "Büchel ada di Mana-Mana, Senjata Nuklir Bebas Sekarang!" Tiga aksi langsung tanpa kekerasan lainnya terjadi selama seminggu, salah satunya berhasil dengan tuntutannya untuk melihat komandan pangkalan. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, sebenarnya muncul di lokasi blokade jalan raya dan setuju untuk menerima salinan Perjanjian PBB yang baru diadopsi tentang Larangan Senjata Nuklir dari aktivis Sister Ardeth Platte, OP, dari Baltimore, Maryland.

Lebih dari 60 orang dari seluruh dunia — Rusia, Cina, Meksiko, Jerman, Inggris, Amerika Serikat, Belanda, Prancis, dan Belgia — berpartisipasi.

Aktivis dari Amerika Serikat datang ke Büchel untuk menyoroti rencana modernisasi B61. Ralph Hutchison, dari Oak Ridge, Tennessee, tempat inti termonuklir baru untuk "B61-Model12" akan diproduksi, mengatakan: "Penting bagi kami untuk menunjukkan bahwa ini adalah gerakan global. Perlawanan terhadap senjata nuklir tidak terbatas pada satu negara. Program B61-12 baru akan menelan biaya lebih dari $ 12 miliar, dan ketika produksi dimulai beberapa saat setelah tahun 2020, Büchel dijadwalkan untuk mendapatkan bom nuklir baru. "

"Gagasan bahwa senjata nuklir memberikan keamanan adalah fiksi yang diyakini jutaan orang," kata John LaForge, dari Nukewatch di Wisconsin, yang mengorganisir 11 orang delegasi dari AS. "Malam ini kami tunjukkan bahwa citra fasilitas senjata nuklir yang aman juga fiksi," katanya.

“Anak-anak setiap orang dan cucu setiap orang memiliki hak atas dunia yang bebas senjata nuklir. Semua ciptaan memanggil kita untuk hidup, untuk melucuti senjata, ke dunia keadilan — untuk orang miskin, Bumi, dan anak-anak, ”bunyi pernyataan yang dirilis dalam bahasa Jerman dan Inggris.

Susan Crane, seorang aktivis mata bajak dari Redwood City, California.
Catholic Worker, berkata, “Komandan Markas, Oberstleutnant Schlemmer, datang menemui kami pada pukul 3:00 pagi dan memberi tahu kami bahwa apa yang kami lakukan sangat berbahaya dan kami mungkin telah ditembak. Kami yakin bahaya yang lebih besar datang dari bom nuklir yang ditempatkan di Pangkalan. "

Büchel ada di mana-mana, Senjata Nuklir Gratis Sekarang! berlanjut hingga Agustus 9, 2017 dan akan ditutup dengan peringatan pemboman atom AS di Nagasaki, Jepang.

Foto. Keterangan Gambar: Para aktivis bersiap memasuki Pangkalan Udara Büchel di Büchel, Jerman untuk menantang penyebaran senjata nuklir AS. Dari kiri, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, dan Gerd Buentzly.

(foto oleh Ralph Hutchison)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja