Oleh para penandatangan di bawah ini, 26 April 2021
Gove ASpemerintah dan masyarakat sipil, mohon jangan berpartai dengan Pemerintah Jepang's penolakan to menyelesaikan kesalahan sejarah: Benar kesadaran sejarah dan tujuan-of-deklarasi perang di Korea adalah pengungkit untuk perdamaian di Asia Timur Laut.
Kami mengirimkan salam hangat kami perdamaian dari Jepang dan Korea. Kami berharap pengajuan banding ini menemukan Anda dengan baik, dan kami ingin mulai dengan konteks dari mana asalnya.
Berdasarkan a benar mengenang sejarah menyakitkan antara Korea dan Jepang, in Juli tahun lalu itu masyarakat sipil dan keagamaan masyarakat in Jepang dan Korea meluncurkan "Korea-Jepang (Jepang-Korea) Rekonsiliasi dan Perdamaian " (selanjutnya disebut sebagai "JKPlatform ”) sebagai katalisator untuk era baru rekonsiliasi dan perdamaian. Dengan harapan rekonsiliasi dan perdamaian antara Korea dan Jepang, JKPlatform datang bersama dengan kerjasama dan solidaritas melalui persepsi sejarah yang benar, penyelesaian perdamaian permanen di Semenanjung Korea dan perlindungan Pasal 9 di Jepang'Konstitusi, denuklirisasin dan perlucutan senjata di Asia Timur, dan hak asasi manusia dan perdamaian pendidikan untuk generasi berikutnya.
4 Februari laluth, kami mendengar seorang report itu Presiden Joe Biden dan P.penduduk Moon Jae-in mencapai konsensus itu, "kerjasama antara Korea Selatan, United States, dan Jepang penting untuk perdamaian dan kemakmuran Asia Timur Laut."
Namun, kami prihatin dengan pemerintah AS, agar bisa memperkuat AS-Korea-Militer Jepangkerjasama, adalah mendesak Koreandan Jepangpemerintah ini untuk dijangkau penyelesaian politikmentitu akan menghapus itu warisan kolonial masa lalu dan masalah hak asasi manusia termasuk kerja paksa dan Perbudakan seksual militer Jepang. Kami tidak menginginkan file perjanjian bahwa menempatkanskepentingan nasional dan aliansi militer pertama, memaksa para korban dari pemerintahan kolonial untuk berkompromi dan menjaga Diam. Kompromi politik apa pun yang mengesampingkan masalah kesadaran sejarah akan membuat Korea tidak stabil-Jepang hubungan dan gagal membawa perdamaian abadi di wilayah tersebut.
Selanjutnya, tPerang Korea juga harus berakhir untuk perdamaian dan kemakmuran di Asia Timur Laut. Kami menuntut itu pemerintah AS mengembangkan kebijakan menuju tujuan-of-deklarasi perang untuk Perang Korea dan berakhirnya perdamaian persetujuan.
Kami dengan sungguh-sungguh menghimbau masyarakat sipil dan agama ASious masyarakat atas perhatian penuh kasih, dukungan aktif, dan solidaritas untuk memastikan bahwa pemerintah AS menanggapi secara positif tuntutan berikut.
Pertama, kami meminta pemerintah AS menghormati pemulihan hak asasi manusia untukkorban perang kejahatan oleh mantan Militer Jepang.
Permintaan maaf pemerintah AS dan perbaikanuntuk interniran paksa dan perlakuan tidak adil terhadap para imigran Jepang selama Perang Dunia II memberikan contoh yang baik bagi komunitas internasional.The Pemerintah AS adalah fakturmasukitu proses yang dicapai Korea dan Jepang Jepang 1965KoreaPerjanjian tentang Hubungan Dasar dan Kenyamanan 2015 Perjanjian Wanita. Namun, seperti yang Anda ketahui, kedua kesepakatan ini melakukan tidak mencerminkan niat dari kolonial korban, yang memiliki now menjadi a akar penyebab untuk hubungan tidak stabil saat ini antara Korea dan Jepang.
Kami percaya bahwa Biden saat ini administrasi, yangsekarangmenekankan hak asasi manusia, harusaktif dalam memulihkan hak asasi korban perang.We harus ingatdan rkenalibahwa Jerman memungkinkan awal baru di pos-perang Eropa dengan merefleksikan dan mengingat kejahatan mereka sendiri terhadap kemanusiaan yang dilakukan terhadap orang Yahudi.
Kedua, kami menuntut agar pemerintah AS menerapkan kebijakan untuk mengakhiri Perang Korea dan lainnyatermasuk a perjanjian damai.
Kami berharap pemerintahan Biden akan melakukannya mengkonsolidasikan -nya upaya untuk meningkatkan hubungan antara kedua Korea, antara Korea dan Jepang, dan antara Korea dan AS dengan memajukan proses perdamaian di Semenanjung Korea. WKami juga berharap bahwa Korea tidak akan diikutsertakan dalam aliansi QUAD itu akanmemperkuat sistem Perang Dingin baru di Asia Timur Laut dan memperkuat sistem pembagian di Semenanjung Korea.
Tidak ada konfrontasi langsung antara AS dan Uni Sovietion di Timur-Perang Dingin Barat, tapi kita tidak akan pernah bisa lupakan Perang Dingin saudara di Asia.Namun, karena perang itu belum berakhir secara resmi, hal itu tetap menjadi hal yang fundamental penyebab pelanggaran perdamaian dan hak asasi manusia dari orang-orang on itu Korean semenanjunga. Kami mengulangi sebuah kesepakatan untuk mengakhiri Perang Korea tidak bisa menjadi kartu diplomatik yang menyerukan denuklirisasi DPRK. Ini mengakhiri sejarah perang yang menghancurkan dan sejarah perpecahandi Semenanjung Korea. Untuk perdamaian dan stabilitas on the Semenanjung Korea asserta di Asia Timur Laut, kami sekali lagi menuntut agar pemerintah AS menerapkan kebijakan itu menyatakan berakhirnya Perang Korea dan menyimpulkan perjanjian damai.
Kami dengan tulus meminta dukungan aktif dan solidaritas warga ASl masyarakat, religius masyarakat, dan politik pemimpin, berharap bahwa mereka akan menyampaikan keprihatinan kami untuk mengingat sejarah masa lalu dengan benar,menghormati itu hak asasi Manusia, membuat perdamaian, dan terutama untuk membanguning ituJepang-Hubungan Korea berdasarkan keadilan.
Platform Rekonsiliasi dan Perdamaian Korea-Jepang (Jepang-Korea)
