Panggilan untuk Keberatan Nurani

Oleh Dieter Duhm

Anda tidak memiliki musuh. Orang-orang dari agama lain, budaya lain atau warna kulit lain bukanlah musuh Anda. Tidak ada alasan untuk melawan mereka.

Soldat_KatzeMereka yang mengirim Anda berperang tidak melakukannya untuk kepentingan Anda, tetapi untuk kepentingan mereka sendiri. Mereka melakukannya untuk keuntungan mereka, kekuatan mereka, keuntungan mereka dan kemewahan mereka. hy apakah kamu berjuang untuk mereka? Apakah Anda mendapatkan keuntungan dari keuntungan mereka? Apakah Anda berbagi kekuatan mereka? Apakah Anda berbagi kemewahan mereka?
Dan melawan siapa Anda melawan? Apakah yang disebut musuhmu melakukan sesuatu padamu? Cassius Clay menolak untuk bertarung di Vietnam. Dia mengatakan orang Vietnam tidak melakukan apa pun padanya.
Dan Anda, GI: Apakah orang Irak melakukan sesuatu kepada Anda? Atau Anda, pemuda Rusia: Apakah orang-orang Chechnya melakukan sesuatu kepada Anda? Dan jika ya, apakah Anda tahu kekejaman seperti apa yang dilakukan pemerintah Anda terhadap mereka? Atau Anda, anak-anak muda Israel: Apakah orang-orang Palestina melakukan sesuatu kepada Anda? Dan jika ya, apakah Anda tahu apa yang dilakukan pemerintah Anda terhadap mereka? Siapa yang mengarang ketidakadilan yang akan Anda lawan? Apakah Anda tahu kekuatan apa yang Anda layani ketika Anda mengemudi dengan tank melalui area yang ditaklukkan?

Siapa, demi Tuhan, mengarang ketidakadilan untuk yang berpura-pura pengurangan pemuda dikirim ke perang? Pemerintah Anda, legislator Anda sendiri, penguasa negara Anda sendiri yang mengarangnya.
Itu dibuat oleh kelompok perusahaan dan bank, industri senjata dan militer yang Anda layani dan perintah perangnya Anda patuhi. Apakah Anda ingin mendukung dunia mereka?
Jika Anda tidak ingin melayani dunia mereka maka abaikan layanan perang. Abaikan dengan desakan dan kekuatan sedemikian rupa sehingga mereka berhenti merekrut. “Bayangkan perang dideklarasikan dan tidak ada yang muncul” (Bertolt Brecht). Tidak seorang pun di Bumi memiliki hak untuk memaksa orang lain berperang.
Jika mereka ingin memasukkan Anda ke dalam dinas perang, balikkan keadaan. Tulis surat kepada mereka dan beri tahu mereka di mana dan kapan dan di mana kaus kaki, pakaian dalam, dan kemeja mana yang harus mereka pakai. Katakan kepada mereka, dengan tegas, bahwa mulai sekarang mereka harus berperang sendiri jika mereka ingin memenuhi tujuan mereka. Gunakan koneksi Anda, sumber media Anda, kekuatan masa muda Anda, dan kekuatan Anda untuk membalikkan keadaan. Jika mereka ingin perang, mereka harus masuk ke tank dan galian sendiri, mereka harus melewati ladang ranjau dan mereka bisa tertembak oleh pecahan peluru sendiri.

Tidak akan ada lagi perang di Bumi jika mereka yang mengarang perang ini harus berperang sendiri, dan jika mereka harus mengalami di dalam tubuh mereka sendiri apa artinya dimutilasi atau dibakar, kelaparan, mati beku atau pingsan. dari rasa sakit.
Perang adalah kebalikan dari semua hak asasi manusia. Mereka yang memimpin perang selalu salah. Perang adalah penyebab aktif dari penyakit tanpa akhir: anak-anak yang hancur dan terbakar, tubuh tercabik-cabik, komunitas desa yang hancur, kerabat yang hilang, teman atau kekasih yang hilang, kelaparan, kedinginan, kesakitan dan pelarian, kekejaman terhadap penduduk sipil – inilah perang .

Tidak ada yang diizinkan pergi berperang. Ada hukum yang lebih tinggi di luar hukum penguasa: "Jangan membunuh." Adalah kewajiban moral semua orang yang berani untuk menolak dinas perang. Lakukan dalam jumlah besar, dan lakukan sampai tidak ada yang mau berperang lagi. Merupakan suatu kehormatan untuk menolak dinas perang. Jalani kehormatan ini sampai semua orang mengakuinya.

Seragam tentara adalah pakaian budak yang bodoh. Perintah dan ketaatan adalah logika budaya yang takut akan kebebasan.
Mereka yang setuju berperang, bahkan jika itu hanya untuk wajib militer, mereka sendiri bersalah karena terlibat. Mematuhi dinas militer bertentangan dengan semua etika. Selama kita adalah manusia, kita harus mengerahkan semua upaya kita untuk menghentikan kegilaan ini. Kita tidak akan memiliki dunia yang manusiawi selama tugas militer diterima sebagai tugas sosial.

Musuh selalu yang lain. Tetapi pikirkanlah: Jika Anda berada di pihak "lain", Anda sendiri yang akan menjadi musuh. Peran-peran ini dapat dipertukarkan.

“Kami menolak untuk menjadi musuh.” Air mata yang dicurahkan oleh seorang ibu Palestina untuk anaknya yang meninggal sama dengan air mata seorang ibu Israel yang anaknya terbunuh dalam sebuah bom bunuh diri.

Prajurit era baru adalah pejuang perdamaian.
Seseorang harus memiliki keberanian untuk melindungi kehidupan dan menjadi lembut di dalam jika sesama makhluk kita diperlakukan dengan kasar. Latih tubuh Anda, kuatkan hati Anda dan stabilkan pikiran Anda untuk mencapai kekuatan lunak yang menang melawan semua perlawanan. Ini adalah kekuatan lunak yang mengatasi semua kekerasan. Anda semua berasal dari cinta antara seorang pria dan seorang wanita. Jadi cintai, sembah, dan kembangkan cinta!

"Bercinta, bukan perang." Ini adalah kalimat yang mendalam dari penentang hati nurani Amerika pada saat Perang Vietnam. Semoga kalimat ini menyentuh hati semua anak muda. Dan semoga kita semua menemukan kecerdasan dan kemauan untuk mengikutinya selamanya.

Dalam nama cinta,
Atas nama perlindungan semua makhluk,
Atas nama kehangatan semua yang memiliki kulit dan bulu,
Venceremo.
Tolong dukung: “Kami adalah tentara cadangan Israel. Kami menolak untuk melayani.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *

Artikel terkait

Teori Perubahan Kami

Cara Mengakhiri Perang

Tantangan Gerakan untuk Perdamaian
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Tumbuh

Donor Kecil Terus Menerus

Jika Anda memilih untuk memberikan kontribusi berulang minimal $15 per bulan, Anda dapat memilih hadiah terima kasih. Kami berterima kasih kepada para donatur berulang kami di situs web kami.

Ini adalah kesempatan Anda untuk membayangkan kembali world beyond war
Toko WBW
Terjemahkan Ke Bahasa Apa Saja