е ормальным ереговорам оссией ают еперь аву елого ома остые американцы

By Saluran Satu Rusia, 31 Maret, 2021

Terjemahan: "Orang Amerika biasa sekarang meminta kepala Gedung Putih untuk kembali ke negosiasi normal dengan Rusia."

Topik:
Mendesak Biden untuk Menghentikan Penggunaan Retorika 'Ceroboh' Tentang Putin, Organisasi Nasional Menyerukan 'Pembicaraan Bilateral Konstruktif'
oleh RootsAction.org

Dua puluh tujuh organisasi nasional mengeluarkan pernyataan bersama pada hari Selasa yang mengecam salvo negatif baru-baru ini antara Presiden Biden dan Presiden Rusia Vladimir Putin dan mendesak pemerintahan Biden untuk "berhenti berpartisipasi dalam pertukaran retorika yang sembrono."

Kelompok-kelompok yang menandatangani pernyataan itu termasuk Kemajuan Permintaan, Kebijakan Luar Negeri yang Adil, Demokrat Keadilan, Revolusi Kami, Demokrat Progresif Amerika, RootsAction.org, Persatuan Ilmuwan Peduli, Veteran untuk Perdamaian, Menang Tanpa Perang, dan World Beyond War.

"Kami sangat khawatir dengan pertukaran negatif baru-baru ini antara para pemimpin kedua negara dengan lebih dari 90 persen hulu ledak nuklir dunia di gudang senjata mereka," kata pernyataan itu. "Sebagai orang Amerika, kami mendesak pemerintahan Biden untuk berhenti berpartisipasi dalam pertukaran retorika yang sembrono dan sebaliknya dengan penuh semangat mengejar negosiasi senjata nuklir dengan pemerintah Rusia."

Pernyataan itu mendesak Biden untuk "mewujudkan komitmennya" dalam pidato 4 Februari yang berjanji "diplomasi kembali menjadi inti kebijakan luar negeri kita". Dengan meningkatnya ketegangan di antara dua negara adidaya nuklir, organisasi tersebut mengatakan, "perlunya pembicaraan bilateral yang konstruktif untuk mengatasi bahaya perlombaan senjata nuklir yang jelas dan saat ini tidak pernah lebih nyata."

Pia Gallegos, ketua dewan RootsAction, berkata: “Dengan persenjataan nuklir yang sangat besar dalam keadaan siaga, Washington dan Moskow memiliki kekuatan yang tak terbayangkan untuk menghancurkan kehidupan manusia. Presiden Biden memiliki tugas yang sangat besar untuk mengurangi kemungkinan terjadinya bencana nuklir global. Kita harus menuntut pendekatan diplomatik yang konsisten. Alih-alih terlibat dalam retorika yang lebih suci daripada Anda, Biden harus terlibat secara konstruktif dengan Rusia sebagai mitra untuk melindungi kelangsungan hidup manusia. ”

"Basis progresif akar rumput dari Partai Demokrat tidak tertarik pada kebijakan luar negeri yang suka berperang terhadap Putin atau Rusia," kata Alan Minsky, direktur eksekutif dari Partai Demokrat Progresif Amerika. “Yang diinginkan orang adalah dunia yang lebih aman dengan kerja sama internasional, yang akan memungkinkan kita semua pulih lebih cepat dari bencana kesehatan dan ekonomi publik tahun lalu. Kami tidak memiliki kesabaran untuk perang dingin yang mengguncang, apalagi nuklir brinkmanship. "

Di bawah ini adalah teks lengkap dari pernyataan bersama dan daftar organisasi penandatangan.

Sebagai organisasi nasional yang mengadvokasi diplomasi, pengendalian senjata, pelucutan senjata dan perdamaian, kami sangat khawatir dengan pertukaran negatif baru-baru ini antara para pemimpin kedua negara dengan lebih dari 90 persen hulu ledak nuklir dunia di gudang senjata mereka. Sebagai orang Amerika, kami mendesak pemerintahan Biden untuk berhenti berpartisipasi dalam pertukaran retorika yang sembrono dan sebaliknya dengan penuh semangat mengejar negosiasi senjata nuklir dengan pemerintah Rusia. Kebutuhan akan pembicaraan bilateral yang konstruktif untuk mengatasi bahaya perlombaan senjata nuklir yang jelas dan saat ini belum pernah lebih nyata. Dengan sangat mendesak, kami meminta Presiden Biden untuk menepati komitmennya bahwa "diplomasi kembali menjadi inti dari kebijakan luar negeri kami."

Organisasi penandatangan
Korps Aksi
Komite Amerika untuk Kesepakatan AS-Rusia
Kampanye Tulang Belakang
Amerika Biru
Kampanye untuk Perdamaian, Perlucutan Senjata dan Keamanan Bersama
Pusat Inisiatif Warga
Demand Progress
Para pecinta lingkungan menentang perang
Jaringan Global Melawan Senjata dan Tenaga Nuklir di Luar Angkasa
Sejarawan untuk Perdamaian dan Demokrasi
Kebijakan Luar Negeri
Demokrat Keadilan
Delegasi Muslim dan Koalisi Sekutu
Usia Nuklir Peace Foundation
NuclearBan.US
Lainnya 98
Revolusi kita
Orang-orang untuk Bernie
Demokrat progresif Amerika
RootsAction.org
Persatuan Ilmuwan Peduli
Jaringan Komunitas Palestina AS
Veteran Untuk Perdamaian
Menang Tanpa Perang
Liga Internasional Wanita untuk Perdamaian dan Kebebasan, AS
World BEYOND War
Yayasan Bantuan dan Rekonstruksi Yaman