Նորությունների շահարկումն ու իրականության խեղաթյուրումն ամենահզոր զենքն են իշխանության ձեռքում։ Նրանք կարող են վերացնել մի ամբողջ իրականություն։
Եմենը, օրինակ.
ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ը հունիսին հայտնել է, որ Եմենում յուրաքանչյուր տասը րոպեն մեկ երեխա է մահանում կանխարգելելի պատճառներով։ Այս մահերը միայն հումանիտար աղետի մի մասն են, որոնք աշխարհի ամենավատ աղետներից են, ներառյալ խոլերայի կատաղի համաճարակը, որին արևմուտքի ռազմատենչ գեբելիստական լրատվամիջոցների ճնշող մեծամասնության ականատեսը խուլ, համր և կույր է ձևանում:
Այնուամենայնիվ, տեղեկատվությունը հասանելի է։ Պաշտոնական և լրատվամիջոցներում լռության դավադրությունից հազվադեպ բացառություններ կան: Հուլիսի 10-ով սկսվող շաբաթը, The Independent «Ձայներ» բաժնում հրապարակվել է Եմենում օգնության աշխատող Վաել Իբրահիմի կոչը.
«Տարիներ կպահանջվեն ցանկացած ենթակառուցվածք վերականգնելու համար, ինչպիսին առողջապահական ծառայություններն են, և քաղաքը [Սանաան] էլեկտրաէներգիա մատակարարելու համար: Մեզ ավելի շատ մարդիկ են պետք Եմենի մասին խոսելու համար»:
Սաուդյան Արաբիան, ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի աջակցությամբ, սկսեց ռմբակոծել Եմենը՝ տարածաշրջանի ամենաաղքատ երկիրը, 23 թվականի մարտի 2015-ին, առանց Անվտանգության խորհրդի բանաձևի, ինչպես ավանդույթ է եղել Բիլ Քլինթոնի՝ 1999 թվականի Կոսովոյի պատերազմից հետո (ռմբակոծում) արևմտյան պատերազմներ սկսելու համար։ Սերբիայից):
Սաուդյան Արաբիայի հարձակմանը անգլո-ամերիկյան աջակցության հայտարարված նպատակը Եմենի նախագահ Աբդրաբբուհ Մանսուր Հադիի ԱՄՆ-ի աջակցությամբ գործող կառավարության վերականգնումն էր, որը փախել էր Սաուդյան Արաբիա հութի շիա ապստամբների աճող ճնշման ներքո, որոնց Միացյալ Նահանգները մեղադրում էին որպես այդպիսին: Իրանի գրավատները, կամ, անտեսելով, պարզ Իրանը աջակցում է:
Մտքի մեջ խառնվում է մտածել բարոյախրատական տրամաբանության մասին, որն արդարացնում է Միացյալ Նահանգների աջակցությունը Սիրիայում (հիմնականում կեղծված) ապստամբությանը, երբ Իրանին թույլ չեն տալիս օգնել Եմենում հութիներին, որոնք իրական քաղաքացիական պատերազմ են վարում, ի տարբերություն այսպես կոչված «Ազատի»: Սիրիական բանակը և նրանց 80%-անոց օտարերկրյա Ալ-Քաիդան և ԻՊ-ը դաշնակից զավթիչները Սիրիայի ինքնիշխան պետության 2011թ.
Ենթադրվում է կայսրության կեղծավորությունը՝ մի դեպքում ապստամբներին աջակցելը, մյուս դեպքում՝ օրինական կառավարությանը։
Այդ իսկ պատճառով, Իրանի աջակցությամբ, սաուդցիները շրջափակում են Եմենի օդն ու նավահանգիստները՝ ստուգելու համար ապստամբներին իրանական զենքի մատակարարումների հոսքը, պատերազմի խայտառակությանը ավելացնելով տնտեսական պաշարման անարգանքը, քանի որ զոհերի ամենամեծ թիվը Իրանը շրջապատելու այս մարտավարությունում քաղաքացիական անձինք են, ինչը ևս մեկ ավանդույթ է, որը հարգում է ափսոս, խաբուսիկ պատերազմը ահաբեկչության դեմ:
Շրջափակումը ստուգում է նաև սննդամթերքի և դեղորայքի և առողջապահական այլ անհրաժեշտության «հոսքը»՝ ինչպես կտեսնենք, կործանարար հետևանքներով։
Քիչ ազնիվ դիտորդներ կասկածում են, որ Եմենում պատերազմը, որը հրահրվել է Օբամայի վարչակազմի և Քեմերոնի կաբինետում նրանց բրիտանացի կրտսեր գործընկերների կողմից, ռազմավարության պատերազմ է, որի իրական թիրախը Իրանն է: Ինչպես 2003 թվականին Իրաքում, բրիտանական գործընկերությունը անգնահատելի է, քանի որ նրա երկարամյա փորձը նախկին գաղութների «կառավարման» մեջ, ինչպիսիք են Իրաքը և Եմենը, երբ Ադեն նավահանգիստը կենտրոնական և կարևոր երթևեկության կետ էր բրիտանացիների կառավարման գործում: կայսրություն, որը բաղկացած էր մոլորակի երկու երրորդից։
Պնդելով, որ Իրանը ապակայունացնում է տարածաշրջանը՝ ի հեճուկս ԱՄՆ-ի և ընկերության կողմից այնտեղ միջամտության և ագրեսիայի խրոնիկական պատմության ապացույցների, Թրամփի ազգային անվտանգության խորհրդականը հունվարին իր հայտարարության մեջ պնդեց. «Այսօրվանից մենք Իրանին զգուշացնում ենք»: Այսպիսով, Եմենը այն դժբախտ երկիրն է, որը աշխարհագրությամբ անհարմար տեղավորվում է Իրանի և արևմտյան նպատակների միջև, ռմբակոծվում, տնտեսապես պաշարված, նրա արժույթը փլուզման մեջ է՝ ֆեոդալական միջնադարի պատերազմական մարտավարությունը:
2015 թվականի մարտից ի վեր 3.2 միլիոն եմենցի տեղահանվել է. 13,000 խաղաղ բնակիչներ են զոհվել (ՄԱԿ-ի պաշտոնական հաշվարկ). 2 միլիոն երեխա չի կարող հաճախել դպրոց. մոտ 15 միլիոն մարդ չունի հիմնական բժշկական օգնություն ստանալու հնարավորություն:
Անցյալ հոկտեմբերին Սաուդյան Արաբիայի ռումբը հարվածեց Սանայում հուղարկավորությանը, սպանելով 114 մարդու (որոշ զեկույցների համաձայն՝ 140-ը) և վիրավորելով 613 սգավորներից 750-ը քաղաքացիական քաղաքացիական կոտորածներից միայն մեկում, ներառյալ շուկաներում և փախստականների ճամբարներում, ինչը ՄԱԿ-ին դրդեց: Փորձագետներն ասում են, որ սաուդցիները խախտել են միջազգային իրավունքը, ի թիվս այլ պատճառների, քանի որ նրանք երկու անգամ հարձակվել են, մինչդեռ թաղման սրահը դեռևս լի էր վիրավորներով առաջին իսկ հարձակման պահից՝ սպանելով վիրավորներին և առաջին պատասխանողներին: մարտին Սաուդյան Արաբիայի ավիահարվածի հետևանքով զոհվել է 40 սոմալիացի փախստական, ովքեր փախչել են պատերազմից տուժած երկրից: Վերջերս Սաուդյան Արաբիայի սահմանին շուկա է հարձակվել, որի հետևանքով վեց երեխա է զոհվել:
Սաուդյան Արաբիայի ավիահարվածները ոչնչացրել են դպրոցներ, հիվանդանոցներ և կենսական ենթակառուցվածքներ, ինչպիսիք են էլեկտրական ցանցերը և ջրամատակարարման բոլոր դասական հանցագործությունները մարդկության դեմ և ռազմական հանցագործությունները:
Սալման թագավորի մարդասիրական օգնության և օգնության կենտրոնը (KS Relief), որը հիմնադրվել է վերջերս հեռացած թագավոր Սալման բեն Աբդուլազիզ ալ-Սաուդի կողմից 2015 թվականին, կտրականապես պնդում է, որ Սաուդյան Արաբիան «քաղաքացիներին սպանելու մտադրություն չունի»: Փոխարենը, նրանք մտադիր են «վերագտնել Եմենի ժողովրդի կամքը, որը բռնությամբ բռնվել է» հութի ապստամբների կողմից:
KS Relief-ը վարձել է բրիտանական PR ընկերություն՝ լավ լուր տարածելու Եմենին Սաուդյան Արաբիայի մարդասիրական օգնության մասին. «Մենք այստեղ ենք օգնելու համար», Իրոք, KS Relief-ը ավելի քան 3 միլիարդ դոլար է հատկացրել Եմենին օգնության համար. «թիվ մեկ դոնոր օգնության և օգնության համար»: զարգացում Եմենում», - պարծենում է KS Relief-ը: Սակայն, թեև նրանք հերքում են դա, օգնությունը բաշխվում է տարբեր զտիչներով, ներառյալ ՄԱԿ-ի գործակալությունները, գաղտնի սահմանափակումներով, թե ում, որտեղ և երբ: Համենայնդեպս, Եմենում «սրտերի և մտքերի» համար արշավը նույնքան գրոտեսկային է հնչում, որքան նրա նախկին նախադեպը Վիետնամում ամերիկյան պատերազմի ժամանակ. նախ ռմբակոծել, հետո վիրակապ մատակարարել:
Էնդրյու Սմիթը, բրիտանական արշավն ընդդեմ զենքի առևտրի (CAAT), ասաց The IndependentՍաուդյան Արաբիայի օգնությունը Եմենին,
«Ցանկացած օգնություն, որն օգնում է մարդկանց, ողջունելի է, բայց լավագույն բանը, որ Սաուդյան ռեժիմը կարող է անել Եմենի ժողովրդի համար, դաժան ռմբակոծությունը դադարեցնելն է, որը հազարավոր մարդկանց կյանք խլեց և միլիոնավորներին հասցրեց սովի եզրին»:
Եմենի 27 միլիոն բնակչից 20 միլիոնը պարենային անապահով են, այլ կերպ ասած՝ սովից։ Վաել Իբրահիմը հղում է անում ՄԱԿ-ի և այլ գործակալությունների կողմից հրապարակված վիճակագրությանը.
«Քանի որ հակամարտությունը շարունակվում է, ես ավելի ու ավելի շատ աղքատություն եմ տեսնում: 20 միլիոն բնակչությունում օգնության կարիք ունի 27 միլիոն մարդ: Ես տեսել եմ սովի նմանվող պայմաններ, ինչպիսիք են երեխաների կարմիր գծերը իրենց մազերի վրա՝ թերսնման նշան, և թերապևտիկ սնուցման կենտրոններում գտնվող մարդկանց տագնապալի քանակություն»:
Այդուհանդերձ, մենք հազիվ թե լսում ենք բողոքի շշուկ ընդդեմ այս հսկայական տառապանքի ամերիկյան հասարակության այն մասի, ներառյալ արմատական ձախերը, որոնք այդպիսով օգտագործում են ձայնալարերը հանուն մարդու իրավունքների, երբ և որտեղ ենթադրյալ խախտումները համընկնում են ռեժիմի փոփոխության Արևմուտքի մտադրությունների հետ և զբաղմունք.
Իսկապես տարակուսելի է, թե ինչու պաշտոնյաները ԶԼՄ-ներին չեն հրահանգում համաձայնություն կազմել Եմենում մարդու իրավունքների խաչակրաց արշավանքի համար, ինչպես դա արեցին Լիբիայի և Սիրիայի համար՝ լուսաբանելու իրենց իրական մտադրությունները: Մի՞թե նրանք չեն գտնում «դև» արդար վրդովմունք առաջացնելու համար։ Էթնիկ խումբ, որի մարդու իրավունքները սարսափելիորեն ոտնահարվում են «դևի» կողմից։ Ինչո՞ւ է Եմենի պատերազմն այդքան աղմկահարույց հակամարտություն:
Կներեք իմ ցինիզմը, բայց գործիքային արդարացման բացակայությունը կարծես ուրվական է, որը հրաժարվում է կատարել հետապնդման աշխատանքը: Հավանաբար, չափազանց ամոթալի բան կարող է դառնալ հանրության իմացություն: Հնարավոր է, որ շահութաբեր դաշինքը տուժի:
Հնարավոր է:
Ամերիկյան և բրիտանական զենքի արդյունաբերությունը շահում է Եմենի պատերազմից, ինչպես, անկասկած, ՆԱՏՕ-ի դաշինքի բոլոր անդամները և դրանից դուրս: Օբամայի վարչակազմը ութ տարվա ընթացքում զենքի համաշխարհային շուկայում վաճառել է 200 միլիարդ դոլարի զենք, ինչը ԱՄՆ-ի ամենամեծ զենքն է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր՝ ավելի քան 100 միլիարդ դոլար միայն Սաուդյան Արաբիային: Թրամփի վարչակազմը նույնպես աչքի է ընկել սատրապների թագավորությանը ֆետիշիստական կապվածության գռեհիկ դրսևորմամբ: Հունիսին ԱՄՆ Սենատը հավանություն է տվել (53 կողմ, 47 դեմ) Թրամփի ապրիլյան 110 միլիարդ դոլարի զենք վաճառել Էր Ռիադին՝ 500 միլիոն դոլար՝ ճշգրիտ կառավարվող զինամթերք:
Մեծ Բրիտանիայի ռազմական արդյունաբերությունը զարգանում է Եմենի տառապանքների պատճառով: Զենքի առևտրի դեմ բրիտանական արշավը (CAAT) հաղորդում է The Independent հուլիսին:
«Մեծ Բրիտանիան Սաուդյան Արաբիային 3.3 միլիարդ ֆունտ ստեռլինգ արժողությամբ զենք է տրամադրել: Հենց այս պահին բրիտանական արտադրության կործանիչները թռչում են Մեծ Բրիտանիայի կողմից պատրաստված զինվորական անձնակազմի կողմից և Եմենի վրա բրիտանական արտադրության ռումբեր են նետում: Միացյալ Թագավորությունը այս պատերազմին ուղղակի ականատես չէ, այն ակտիվ մասնակից է»։
«Հանցագործությունների գործընկերները» ավելի ճիշտ կլինեի. ինչպես նշվեց, բրիտանական կառավարությունը վարժեցնում է Սաուդյան Արաբիայի ռազմաօդային ուժերը Եմենում ավիահարվածների համար, միևնույն ժամանակ, երբ Թերեզա Մեյը թաքցնում է Ռիադի «ծայրահեղականության հետ կապերի» զեկույց-ուսումնասիրությունը: Սաուդյան օդաչուներին պատրաստում են կասետային ռումբեր նետել՝ տեսականորեն «ճշգրիտ»՝ արտադրված և վաճառվող Բրիտանիայի կողմից: Կասետային ռումբերը զանգվածային ոչնչացման զենք են, եթե օգտագործվում են քաղաքացիական կենտրոններում: Դրանք թույլատրվում են միայն թշնամու զինվորներին խեղելու և սպանելու համար։ Վերջին պատերազմների գեղեցկությունն այն է, որ «բանակը» դարձել է միգամածություն: Այսպիսով, ամեն ինչ գնում է:
Վերջին մի քանի օրվա ընթացքում Բրիտանական Գերագույն դատարանը մերժել է CAAT-ի խնդրանքը՝ կոչ անելով կառավարությանը դադարեցնել զենքի վաճառքը Սաուդյան Արաբիային՝ Եմենում օգտագործելու համար՝ «մինչև [դատական] վերանայումը, թե արդյոք վաճառքը համատեղելի է Մեծ Բրիտանիայի և ԵՄ-ի հետ։ զենքի արտահանման օրենքը», ինչպես գրել է Էնդրյու Սմիթը CAAT-ում The Independent, հերքումից հետո։
Ըստ երևույթին, Սաուդյան Արաբիային զենքի և ռազմական տեխնիկայի՝ ինքնաթիռների, ուղղաթիռների, անօդաչու թռչող սարքերի, կասետային ռումբերի և հրթիռների վաճառքը խախտում է Բրիտանիայի և Եվրամիության օրենքները, հակառակ դեպքում ինչո՞ւ դատարանը մերժեր կառավարության պրակտիկայի դատական վերանայման խնդրանքը:
Մարդու իրավունքների պաշտպանության արևմտյան ինստիտուտի բացակայող նախանձախնդրությունն այնպիսին է, որ մենք պետք է հիշենք այս տխրահռչակ որոշումը, երբ հաջորդ անգամ մեզ հրապուրում են լրատվամիջոցների արյունահեղները՝ աջակցելու կեղծ խաչակրաց արշավանքներին՝ հանուն աշխարհում պատահական և ընտրովի մարդու իրավունքների, անսիրտ և անսիրտ մարդկանց կողմից: վարձկան փալադիններ.
Արդարության համար նշենք, որ բրիտանական հասարակության երկու երրորդը դեմ է Սաուդյան Արաբիային զենք վաճառելուն: Ջերեմի Քորբինը համաձայն է մեծամասնության հետ՝ անվանելով նավթային միապետության միջամտությունը Եմենում «ներխուժում»՝ Al Jezeera English-ին տված հարցազրույցում:
Մինչ Եմենում հանցագործությունները համառորեն անտեսվում են ԶԼՄ-ների կողմից և գաղտնի կերպով աջակցություն են ստանում կառավարությունների կողմից, դրանց հետևանքները կուտակվում են: Խոլերայի բռնկումը ավելի շատ կյանքեր է խլում։ Ժամում մեկ մարդ մահանում է ջրային հիվանդությունից։ Վաել Իբրահիմը ողբում է իր մեջ Անկախ կտոր:
«Սրանք այն սարսափելի պայմաններն են, որոնք առաջացրել են Եմենում խոլերայի բռնկումը. ես պետք է իմանամ, որ ես այստեղ եմ ապրում: Սանայի փողոցներում կան չմաքրված կոյուղաջրեր։ Օդանավակայանի մոտ մեքենա վարելիս գարշահոտությունից ուղղակի չեմ կարողանում շնչել»։
Այս իրավիճակը կրում է սարսափելի արձագանքը այն ամենի, ինչ տեղի ունեցավ Իրաքում 1990-ականներին՝ ավագ Բուշի կողմից գործադրված պատժամիջոցային ռեժիմի ներքո, որը շարունակվում էր Բիլ Քլինթոնի կողմից, ընդհանուր առմամբ տասներեք տարի: Պարսից ծոցի պատերազմի ժամանակ Իրաքի ջրամատակարարման կայանքները ռմբակոծելուց հետո ԱՄՆ-ն արդյունավետորեն (և, հնարավոր է, միտումնավոր) թունավորեց ջուրը՝ թույլատրելով մաքրող քլորի ներմուծումը: Ինչպես հայտնի է մինչ այժմ, զոհվել է մինչև հինգ տարեկան 500,000 երեխա: Քլինթոնի անմիտ պետքարտուղար Մադլեն Օլբրայթը CBS-ի եթերում խոստովանել է, որ նման մահերը «արժեր էին»: Իրաքի դեմ պատժամիջոցները սահմանվել էին օգոստոսի 6-ինth1945 թվականին Հիրոսիմայի միջուկային ռմբակոծության ամիսն ու օրը: Շատերը նշեցին այս սադիստական զուգադիպությունը՝ դատապարտելով պատժամիջոցները որպես Հիրոսիմայի երկրորդ ռումբ, այս անգամ՝ Իրաքի վրա:
Խոլերային վարակը, որը նշանավորվում է բռնի փորլուծությամբ, առաջանում է կղանքով աղտոտված ջրի ընդունումից: Եմենում բռնկումն առաջին անգամ դրսևորվել է 2016 թվականի հոկտեմբերին, սակայն 2017 թվականի ապրիլից հունիս ընկած ժամանակահատվածում այն դարձել է համատարած: ՄԱԿ-ի Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության տվյալներով՝ արդեն 300,000 հազար եմենցի վարակված է։ Մահացել է 1,500 մարդ, որոնց 55%-ը երեխաներ են։ Հիվանդանոցները լեփ-լեցուն են հիվանդներով, որոնք ախտանշաններ են ցույց տալիս։ Մաքուր ջուրը, սանիտարական պայմանները և առողջապահությունը՝ համաճարակը ստուգելու միջոցները, ցավալիորեն սակավ են:
Եվ դեռ ոչ ոք չի հարցնում. «Արդյո՞ք դա արժեր/արժե՞ր»: Թերևս հարցը ծագի ավելի ուշ, երբ մահացածներին հաշվելը ոչ մի վնաս չի հասցնի այդ վիրտուալ հանցագործության առաջընթացին, որը պաշտոնապես հայտնի է որպես Միացյալ Նահանգների «արտաքին քաղաքականություն» «Մերձավոր Արևելքում», վերացական քարտեզ ծրագրողների համար. ոչ մի տարածք, որտեղ մարդիկ ապրում են և տուժելու են ծրագրերից։
Ես? Օ՜, ես դիմում եմ գրականությանը, երբ խոսում եմ այդ ամենի սարսափից: Սարտրից լավ ո՞վ: Առանց էլիպսիսի, սինթեզված, իր առաջին վեպի երկար հատվածից, Սրտխառնոց:
«Սրտխառնոցն իմ ներսում չէ: Ես դա զգում եմ այնտեղ: Ես դրա ներսում եմ: Ես դա զգում եմ այնտեղ՝ պատի մեջ, կախոցների մեջ, ամենուր իմ շուրջը: Հրեշի՞: Հսկա կարապա՞ս։ Սուզվե՞լ եք ցեխի մեջ։ Տասնյակ զույգ ճանկեր կամ լողակներ, որոնք դանդաղ են աշխատում լորձի մեջ: Հրեշը բարձրանում է: Ջրի հատակին»։
Աղբյուրներ
Վաել Իբրահիմի զեկույցը Եմենում խոլերայի մասին
http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim
Մեծ Բրիտանիան պատրաստում է սաուդացի օդաչուներին
ԱՄՆ Սենատը պաշտպանել է Թրամփի զենքի վաճառքը Սաուդյան Արաբիային
Կյանքը ռումբերի և շրջափակման տակ
Եմենում խոլերայի համաճարակ
Մեծ Բրիտանիայի Գերագույն դատարանի որոշումը Սաուդյան Արաբիային զենք վաճառելու վերաբերյալ http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html
Թրամփի զենքերի վաճառքը Սաուդյան Արաբիային
https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html
Ջերեմի Քորբինի դիրքորոշումը Սաուդյան Արաբիային զենքի վաճառքի վերաբերյալ
