Վիրավոր ծնկից մինչև Լիբիա. Ռազմական միջամտությունների դար

Դոկտոր Զոլթան Գրոսմանի կողմից, www.academic.evergreen.edu և popularresistance.org

Վերևում. Զանգվածային թաղում Հարավային Դակոտայում՝ վիրավոր ծնկի մոտ: Ակնհայտ ճակատագիրը, որն արդարացնում էր բնիկ ժողովուրդների սպանդը, վերածվել է ամերիկյան բացառիկության, որն արդարացնում է ԱՄՆ ռազմական միջամտությունները և ջարդերն ամբողջ աշխարհում:

ԱՄՆ-ի մեկդարյա ռազմական միջամտությունների ցանկի տակ է Ամերիկյան ռազմական միջամտությունների պատմության վերաբերյալ ճեպազրույց.

Ստորև ներկայացված է 1890-ից 2011 թվականներին ԱՄՆ ռազմական միջամտությունների մասնակի ցանկը:

Ցանկը և ճեպազրույցը հասանելի են նաև որպես ա powerpoint ներկայացում.

Այս ուղեցույցը կատարում է Նշում ներառում:

• Ազգային գվարդիայի մոբիլիզացիաներ
• ծովային հզորության օֆշորային ցուցադրություններ
• դեսպանատան անձնակազմի համալրում
• ոչ Պաշտպանական դեպարտամենտի անձնակազմի օգտագործումը (օրինակ՝ Թմրամիջոցների դեմ պայքարի վարչությունը)
• զորավարժություններ
• ոչ մարտական ​​մոբիլիզացիաներ (օրինակ՝ փոստային գործադուլավորներին փոխարինելը)
• զինված ուժերի մշտական ​​տեղակայումը
• գաղտնի գործողություններ, որտեղ ԱՄՆ-ը հրամանատարական և վերահսկիչ դեր չի խաղացել
• պատանդներին փրկելու փոքր ստորաբաժանումների օգտագործումը
• վստահված զորքերի օգտագործման մեծ մասը
• ԱՄՆ-ի կողմից օտարերկրյա ռազմական ինքնաթիռների օդաչուները
• արտաքին կամ ներքին օգնություն աղետների ժամանակ
• ռազմական պատրաստության և խորհրդատվական ծրագրեր, որոնք չեն ներառում ուղղակի մարտեր
• քաղաքացիական գործողությունների ծրագրեր
• և բազմաթիվ այլ ռազմական գործողություններ։

Օգտագործված աղբյուրներից բացի լրատվական հաղորդումներից են Կոնգրեսի արձանագրություն (23 հունիսի 1969 թ.), 180 վայրէջքներ ԱՄՆ ծովային հետեւակի պատմության բաժնի կողմից, Ege & Makhijani-ում հակահետախուզություն (հուլիս-օգոստոս, 1982 թ.), «Արտասահմանում Միացյալ Նահանգների ուժերի կիրառման դեպքերը, 1798-1993թթ.», Կոնգրեսի Կոնգրեսի հետազոտական ​​ծառայության գրադարանի Էլեն Քոլիերի կողմից և Էլսբերգը Բողոքել և գոյատևել.

Այս ցուցակի տարբերակները հրապարակվել են ս.թ Zmag.org, Neravt.com, և բազմաթիվ այլ կայքեր:

Ցուցակի թարգմանություններ: իսպաներեն ֆրանսերեն թուրքական իտալական չինացի հունարեն ռուսական չեխ թամիլերեն պորտուգալացի

Մեջբերումներ Christian Science Monitor և The Independent

Թուրքական թերթ կոչ է անում Միացյալ Նահանգներին ներառել ցուցակում Գինեսի գրքի համաշխարհային ռեկորդների որպես ամենաշատ օտարերկրյա միջամտություններ ունեցող երկիր:

(20-րդ դարի պատերազմների զոհերի թիվը կարելի է գտնել 20-րդ դարի պատմական ատլաս by այբբենականացված վայրերի ինդեքս, քարտեզների շարք, եւ մեծ զոհեր .)

ԲՐԻՖԻՆԳ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ

ԱՄՆ ՌԱԶՄԱԿԱՆ ՄԻՋԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ

Զոլտան Գրոսմանի կողմից, 2001 թվականի հոկտեմբեր

Հրատարակված է Z ամսագիր. Թարգմանություններ իտալական Լեհաստանի

Սեպտեմբերի 11-ի ԱՄՆ-ի վրա հարձակումներից ի վեր աշխարհի մարդկանց մեծ մասը համաձայն է, որ մեղավորները պետք է պատասխանատվության ենթարկվեն՝ առանց այդ ընթացքում հազարավոր խաղաղ բնակիչների սպանելու: Սակայն, ցավոք, ԱՄՆ զինված ուժերը միշտ ընդունել են քաղաքացիական բնակչության զանգվածային մահերը որպես պատերազմի արժեքի մաս: Զինվորականներն այժմ պատրաստ են սպանել հազարավոր օտարերկրյա քաղաքացիների, որպեսզի ապացուցեն, որ ԱՄՆ-ի քաղաքացիների սպանությունը սխալ է:

Լրատվամիջոցները մեզ բազմիցս ասել են, որ մերձավորարևելյան որոշ բնակիչներ ատում են ԱՄՆ-ը միայն մեր «ազատության» և «բարեկեցության» պատճառով։ Այս բացատրությունից բացակայում է ԱՄՆ-ի դերի պատմական համատեքստը Մերձավոր Արևելքում, և այդ հարցում մնացած աշխարհում: Այս հիմնական այբբենարանը մի փորձ է հակիրճ ներկայացնելու այն ընթերցողներին, ովքեր ուշադիր չեն հետևել ԱՄՆ արտաքին կամ ռազմական գործերի պատմությանը և, հավանաբար, տեղյակ չեն արտասահմանում ԱՄՆ ռազմական միջամտությունների նախապատմությանը, բայց մտահոգված են մեր երկրի ուղղորդմամբ դեպի նոր պատերազմ: «ազատության» և «քաղաքացիական անձանց պաշտպանության» անվանումը։

Միացյալ Նահանգների զինվորականները երկար ժամանակ միջամտում են այլ երկրներում։ 1898 թվականին այն գրավել է Ֆիլիպիններ, Cuba, եւ Պուերտո Ռիկո Իսպանիայից, իսկ 1917–18 թթ Առաջին համաշխարհային պատերազմը Եվրոպայում. 20-րդ դարի առաջին կեսին նա բազմիցս ծովային հետեւակայիններին ուղարկում էր «պրոտեկտորատներ», ինչպիսիք են Նիկարագուա, Հոնդուրաս, պանամա, ՀաիթիԵւ Դոմինիկյան Հանրապետություն. Այս բոլոր միջամտությունները ուղղակիորեն ծառայում էին կորպորատիվ շահերին, և շատերը հանգեցրին խաղաղ բնակիչների, ապստամբների և զինվորների զանգվածային կորուստների: ԱՄՆ-ի մարտական ​​ուժերի կիրառություններից շատերը փաստագրված են 1890 թվականից ԱՄՆ ռազմական միջամտությունների պատմություն.http://academic.evergreen.edu/g/grossmaz/interventions.html

ԱՄՆ-ի ներգրավվածությունը World War II (1941-45) առաջացավ Պերլ Հարբորի վրա անսպասելի հարձակումից և Հյուսիսային Ամերիկա առանցքի ներխուժման վախից: Դաշնակից ռմբակոծիչները հարձակվել են ֆաշիստական ​​ռազմական օբյեկտների վրա, բայց նաև կրակով ռմբակոծել են գերմանական և ճապոնական քաղաքները, ինչպիսիք են Դրեզդենը և Տոկիոն, որոնք ենթադրում էին, որ քաղաքացիական թաղամասերի ոչնչացումը կթուլացնի փրկվածների վճռականությունը և կդարձնի նրանց իրենց ռեժիմների դեմ: Շատ պատմաբաններ համաձայն են, որ կրակի ռմբակոծության էֆեկտը ճիշտ հակառակն էր՝ առանցքի քաղաքացիական աջակցության ավելացումը հայրենիքի պաշտպանությանը և հուսահատեցրեց հեղաշրջման հնարավոր փորձերը: Պատերազմի ավարտին Ճապոնիայի ատոմային ռմբակոծումն իրականացվել է առանց որևէ նախնական ցուցադրության կամ նախազգուշացման, որը կարող էր կանխել հարյուր հազարավոր անմեղ քաղաքացիների մահը:

Պատերազմը մեջ Կորեա (1950-53) նշանավորվեց համատարած վայրագություններով՝ ինչպես Հյուսիսային Կորեայի/չինական ուժերի, այնպես էլ Հարավային Կորեայի/ԱՄՆ ուժերի կողմից: Ամերիկյան զորքերը կրակել են Հարավային Կորեա մեկնած քաղաքացիական փախստականների վրա՝ ակնհայտորեն վախենալով, որ նրանք հյուսիսային ներթափանցողներ են: Ռմբակոծիչները հարձակվել են Հյուսիսային Կորեայի քաղաքների վրա, և ԱՄՆ-ը երկու անգամ սպառնացել է միջուկային զենք կիրառել: Հյուսիսային Կորեան այսօր գտնվում է նույն կոմունիստական ​​կառավարության ներքո, ինչ պատերազմի սկսվելու ժամանակ:

1958 թվականի Մերձավոր Արևելքի ճգնաժամի ժամանակ ծովային հետեւակայինները գործուղվեցին ապստամբությունը ճնշելու համար Լիբանան, եւ Իրաք նրան սպառնում էր միջուկային հարձակում, եթե այն ներխուժի Քուվեյթ: Այս քիչ հայտնի ճգնաժամն օգնեց ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը բախման ուղու վրա դնել արաբ ազգայնականների հետ՝ հաճախ աջակցելով տարածաշրջանի միապետություններին:

1960-ականների սկզբին ԱՄՆ-ը վերադարձավ Կարիբյան ծովում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ իր ինտերվենցիոն դերին՝ ղեկավարելով 1961-ին Խոզերի ծովածոցի անհաջող ներխուժումը: Cubaև 1965-ի ռմբակոծությունը և ծովային ներխուժումը Դոմինիկյան Հանրապետություն նախընտրական քարոզարշավի ժամանակ։ ԿՀՎ-ն Մայամիում վարժեցրեց և ապաստանեց կուբացի վտարանդի խմբերին, որոնք ահաբեկչական հարձակումներ կատարեցին Կուբայի վրա, ներառյալ 1976 թվականին Բարբադոսի մոտ Կուբայի քաղաքացիական ինքնաթիռի կործանումը: Սառը պատերազմի ժամանակ ԿՀՎ-ն նաև կօգնի աջակցել կամ տեղադրել ԱՄՆ-ի կողմնակից բռնապետություններ iran, Չիլի, Գվատեմալա, Ինդոնեզիա, և աշխարհի շատ այլ երկրներ։

ԱՄՆ-ի պատերազմը Indochina (1960-75) ԱՄՆ-ի ուժերը դեմ Հյուսիսային Վիետնամ, և կոմունիստ ապստամբները, որոնք պայքարում են տապալելու ԱՄՆ-ամետ բռնապետությունները Հարավային Վիետնամ, Լաոս, եւ Կամբոջա. ԱՄՆ պատերազմական պլանավորողները քիչ էին կամ ընդհանրապես տարբերություն չէին դնում ապստամբների վերահսկողության տակ գտնվող գոտիներում խաղաղ բնակիչների և պարտիզանների վրա հարձակվելու միջև, իսկ ԱՄՆ-ի գյուղերի և քաղաքների «գորգերի ռմբակոծումը» ընդլայնեց վերջնականապես հաղթած հեղափոխականների շարքերը: Պատերազմի ընթացքում զոհվել է ավելի քան երկու միլիոն մարդ, այդ թվում՝ 55,000 ԱՄՆ-ի զինվոր: ԱՄՆ-ի մեկ տասնյակից պակաս քաղաքացիներ են զոհվել ԱՄՆ-ի հողում, Ազգային գվարդիայի կրակոցների կամ հակապատերազմական ռմբակոծությունների ժամանակ: Կամբոջայում ռմբակոծությունները մղեցին Կարմիր քմերների ապստամբներին դեպի մոլեռանդ առաջնորդները, որոնք 1975թ.-ին իշխանությունը ստանձնելուց հետո սկսեցին մարդասպան կատաղություն:

Վիետնամի արձագանքները հնչեցին ներս Կենտրոնական Ամերիկա 1980-ականներին, երբ Ռեյգանի վարչակազմը խստորեն աջակցում էր ԱՄՆ-ամետ վարչակարգին El Salvador, և աջակողմյան վտարանդի ուժերը, որոնք կռվում են ձախ սանդինիստական ​​նոր կառավարության դեմ Նիկարագուա. Աջակողմյան մահվան ջոկատները կոտորում էին Սալվադորացի քաղաքացիներին, ովքեր կասկածի տակ էին դնում իշխանության և հարստության կենտրոնացումը մի քանի ձեռքերում: ԿՀՎ-ի կողմից պատրաստված Նիկարագուայի Կոնտրա ապստամբները ահաբեկչական հարձակումներ են իրականացրել քաղաքացիական կլինիկաների և դպրոցների դեմ, որոնք ղեկավարվում են Սանդինիստական ​​կառավարության կողմից և ականապատել Նիկարագուայի նավահանգիստները: Ամերիկյան զորքերը ներխուժել են նաև կղզու երկիր Գրենադա 1983թ.-ին նոր ռազմական ռեժիմը հեռացնելու համար՝ հարձակվելով Կուբայի քաղաքացիական աշխատողների վրա (չնայած Կուբան աջակցել էր հեղաշրջման արդյունքում գահընկեց արված ձախակողմյան կառավարությանը) և պատահաբար ռմբակոծելով հիվանդանոցը:

ԱՄՆ-ն ուժով վերադարձավ Մերձավոր Արևելք 1980 թվականին՝ շիա մահմեդական հեղափոխությունից հետո iran Շահ Փահլևիի ամերիկամետ բռնապետության դեմ։ Թեհրանի կենտրոնում ԱՄՆ դեսպանատան պատանդներին ազատելու համար զորքերի և ռմբակոծության գործողությունը պետք է վիժեցվի Իրանի անապատում: 1982 թվականի Իսրայելի օկուպացիայից հետո ԼիբանանԱՄՆ ծովային հետեւակայինները տեղակայվել են չեզոք «խաղաղապահ» ​​գործողության մեջ։ Փոխարենը նրանք բռնեցին Լիբանանի իսրայելամետ քրիստոնեական կառավարության կողմը՝ ընդդեմ մուսուլման ապստամբների, և ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի նավերը ահռելի արկեր արձակեցին մահմեդական քաղաքացիական գյուղերի վրա: Դատարկված շիա մահմեդական ապստամբները պատասխանել են մահապարտ ռմբակոծությամբ ծովայինների զորանոցների վրա և տարիներ շարունակ բռնել ԱՄՆ պատանդներին երկրում: Ի պատասխան՝ ԿՀՎ-ն գործի դրեց ականապատ մեքենաներ՝ շիա մահմեդական առաջնորդներին սպանելու համար: Սիրիան և մահմեդական ապստամբները հաղթական դուրս եկան Լիբանանում։

Մերձավոր Արևելքի այլ վայրերում ԱՄՆ-ը ռմբակոծություն սկսեց 1986 թվականին Լիբիա, որին նա մեղադրեց ահաբեկչական պայթյունը հովանավորելու մեջ, որը հետագայում կապված էր Սիրիայի հետ: Ռմբակոծության հետևանքով զոհվել են խաղաղ բնակիչներ, և հնարավոր է, որ հետագայում վրեժխնդիր եղավ Շոտլանդիայի վրա ամերիկյան ինքնաթիռի ռմբակոծմանը: Լիբիայի արաբ ազգայնական առաջնորդ Մուամար Քադաֆին մնաց իշխանության ղեկին։ Դեմ է միջամտել նաև ԱՄՆ ռազմածովային ուժերը iran 1987-88 թվականներին Իրաքի դեմ պատերազմի ժամանակ՝ խորտակելով իրանական նավերը և «պատահաբար» խոցելով իրանական քաղաքացիական ինքնաթիռը։

ԱՄՆ ուժերը ներխուժեցին պանամա 1989 թվականին Մանուել Նորիեգայի ազգայնական վարչակարգը հեռացնելու համար։ ԱՄՆ-ը մեղադրել է իր նախկին դաշնակցին երկրում թմրանյութերի վաճառքը թույլ տալու մեջ, թեև թմրանյութերի առևտուրն իրականում մեծացել է նրա ձերբակալությունից հետո: ԱՄՆ-ի ռմբակոծությունները Պանամա քաղաքի վրա հրդեհ են բռնկել քաղաքացիական թաղամասում, որը սնվում է վառարանների գազի տանկերով: Ավելի քան 2,000 պանամացի սպանվել է մեկ առաջնորդի գերեվարման ներխուժման ժամանակ:

Հաջորդ տարի ԱՄՆ-ը ուժեր տեղակայեց Պարսից ծոցում Իրաքի ներխուժումից հետո Քուվեյթ, որը Վաշինգտոնին շուռ տվեց իր իրաքյան նախկին դաշնակից Սադամ Հուսեյնի դեմ։ ԱՄՆ-ն աջակցում էր Քուվեյթի միապետությանը և հարևան մուսուլմանական ֆունդամենտալիստական ​​միապետությանը Saudi Arabia աշխարհիկ ազգայնականի դեմ Իրաք ռեժիմը։ 1991 թվականի հունվարին ԱՄՆ-ը և նրա դաշնակիցները լայնածավալ ռմբակոծություն իրականացրեցին Իրաքի կառավարության և ռազմական օբյեկտների դեմ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի և Վիետնամի արշավանքներից ավելի ինտենսիվությամբ: Մինչև 200,000 իրաքցիներ զոհվեցին պատերազմի և դրա անմիջական հետևանքների ապստամբության և հիվանդության հետևանքով, ներառյալ բազմաթիվ խաղաղ բնակիչներ, ովքեր զոհվեցին իրենց գյուղերում, թաղամասերում և ռմբակոծությունների ապաստարաններում: ԱՄՆ-ը շարունակեց տնտեսական պատժամիջոցները, որոնք զրկում էին առողջությունից և էներգիայից իրաքցի խաղաղ բնակիչներին, որոնք զոհվել են հարյուր հազարավոր մարդկանց կողմից, ըստ ՄԱԿ-ի գործակալությունների: ԱՄՆ-ը նաև ստեղծեց «անթռիչքների գոտիներ» և գործնականում շարունակական ռմբակոծություններ, սակայն Սադամը քաղաքականապես ուժեղացավ, քանի որ նա ռազմական առումով թուլացավ:

1990-ականներին ԱՄՆ-ի բանակը ղեկավարում էր մի շարք, որոնք նրանք անվանում էին «մարդասիրական միջամտություններ», որոնք պնդում էին, որ կպաշտպանեն քաղաքացիական անձանց: Դրանցից ամենակարևորը 1992 թվականին աֆրիկյան երկրում տեղակայումն էր Սոմալի, պատռված սովից և կլանների մարտավարների միջև քաղաքացիական պատերազմից: Չեզոք մնալու փոխարեն, ԱՄՆ ուժերը բռնեցին մի խմբավորման կողմն ընդդեմ մյուս խմբակցության և ռմբակոծեցին Մոգադիշոյի թաղամասը: Զայրացած ամբոխները, որոնց աջակցում էին օտար արաբ վարձկանները, սպանեցին 18 ամերիկացի զինվորների՝ ստիպելով դուրս գալ երկրից:

Այլ, այսպես կոչված, «մարդասիրական միջամտությունները» կենտրոնացած էին Եվրոպայի բալկանյան տարածաշրջանում՝ 1992 թվականին Հարավսլավիայի բազմազգ դաշնության փլուզումից հետո: ԱՄՆ-ը երեք տարի հետևում էր, թե ինչպես են սերբական ուժերը սպանում մուսուլման խաղաղ բնակիչներին Բոսնիա, նախքան 1995-ին իր վճռական ռմբակոծությունները սկսելը: Նույնիսկ այն ժամանակ, նա երբեք չմիջամտեց դադարեցնել խորվաթական զորքերի վայրագությունները մահմեդական և սերբ խաղաղ բնակիչների դեմ, քանի որ այդ ուժերին աջակցում էր ԱՄՆ-ը: 1999-ին ԱՄՆ-ը ռմբակոծեց Սերբիան՝ ստիպելու նախագահ Սլոբոդան Միլոշևիչին նահանջել: ուժեր էթնիկ ալբանացի Կոսովոյի նահանգից, որը պատռվել է դաժան ազգամիջյան պատերազմի ժամանակ: Ռմբակոծությունը ուժեղացրեց սերբական վտարումը և ալբանացի խաղաղ բնակիչների սպանությունները Կոսովոն, և պատճառ դարձավ հազարավոր սերբ խաղաղ բնակիչների մահվան, նույնիսկ այն քաղաքներում, որոնք խիստ դեմ էին քվեարկել Միլոշևիչին: Երբ ՆԱՏՕ-ի օկուպացիոն ուժերը ալբանացիներին հնարավորություն տվեցին հետ գնալ, ԱՄՆ-ի ուժերը քիչ կամ ոչինչ չարեցին սերբ և այլ ոչ ալբանացի քաղաքացիական անձանց դեմ նմանատիպ վայրագությունները կանխելու համար: ԱՄՆ-ը դիտվում էր որպես կողմնակալ խաղացող, նույնիսկ սերբական դեմոկրատական ​​ընդդիմության կողմից, որը հաջորդ տարի տապալեց Միլոշևիչին:

Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ ԱՄՆ զինված ուժերը ակնհայտորեն պաշտպանական դրդապատճառներ ունեին, նրանք ի վերջո հարձակվեցին սխալ թիրախների վրա: 1998-ին Արևելյան Աֆրիկայում ԱՄՆ-ի երկու դեսպանատների պայթյունից հետո ԱՄՆ-ը «պատասխանեց» ոչ միայն Ուսամա բեն Լադենի ուսումնական ճամբարներին. Աֆղանստանը, բայց դեղագործական գործարան է Սուդան դա սխալմամբ ասվել է, որ քիմիական պատերազմի տեղակայում է: Բեն Լադենը ​​պատասխան հարված հասցրեց՝ հարձակվելով ԱՄՆ-ի ռազմածովային ուժերի նավի վրա, որը նավահանգիստ էր Եմեն 2000թ.-ին: 2001թ.-ին ԱՄՆ-ի վրա տեղի ունեցած ահաբեկչություններից հետո ԱՄՆ-ի բանակը կրկին պատրաստվում է ռմբակոծել. Աֆղանստանը, և, հնարավոր է, շարժվի այլ պետությունների դեմ, որոնք նա մեղադրում է հակաամերիկյան «ահաբեկչություն» խթանելու մեջ, ինչպես օրինակ. Իրաք և Սուդանը։ Նման արշավը, անշուշտ, կուժեղացնի բռնության ցիկլը, վրեժխնդրությունների աճող շարքում, որը հանդիսանում է Մերձավոր Արևելքի հակամարտությունների առանձնահատկությունը: Աֆղանստանը, ինչպես Հարավսլավիան, բազմազգ պետություն է, որը հեշտությամբ կարող է մասնատվել նոր աղետալի տարածաշրջանային պատերազմում: Գրեթե անկասկած ավելի շատ խաղաղ բնակիչներ կկորցնեն իրենց կյանքը «ահաբեկչության» դեմ պայքարում, քան սեպտեմբերի 3,000-ին զոհված 11 խաղաղ բնակիչները:

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԹԵՄԱՆԵՐ

Որոշ ընդհանուր թեմաներ կարելի է տեսնել ԱՄՆ-ի այս ռազմական միջամտություններից շատերում:

Նախ, նրանք ԱՄՆ-ի հանրությանը բացատրեցին, որ նրանք պաշտպանում են քաղաքացիական բնակչության կյանքն ու իրավունքները: Այնուամենայնիվ, հաճախ կիրառվող ռազմական մարտավարությունը հետևում է թողնում զանգվածային քաղաքացիական «կողմից վնաս»: Պատերազմ պլանավորողները քիչ տարբերություն էին դնում ապստամբների և խաղաղ բնակիչների միջև, ովքեր ապրում էին ապստամբների վերահսկողության գոտիներում, կամ ռազմական օբյեկտների և քաղաքացիական ենթակառուցվածքների միջև, ինչպիսիք են գնացքների գծերը, ջրային գործարանները, գյուղատնտեսական գործարանները, դեղորայքի պաշարները և այլն: ԱՄՆ հասարակությունը միշտ կարծում է, որ հաջորդ պատերազմը, նոր ռազմական տեխնոլոգիաները կխուսափեն մյուս կողմում քաղաքացիական զոհերից: Այնուամենայնիվ, երբ տեղի են ունենում անխուսափելի քաղաքացիական մահեր, դրանք միշտ բացատրվում են որպես «պատահական» կամ «անխուսափելի»:

Երկրորդ, թեև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո գրեթե բոլոր միջամտություններն իրականացվել են հանուն «ազատության» և «ժողովրդավարության», գրեթե բոլորն էլ իրականում պաշտպանել են ԱՄՆ-ամետ էլիտաների կողմից վերահսկվող բռնապետությունները: Անկախ նրանից, թե Վիետնամում, Կենտրոնական Ամերիկայում կամ Պարսից ծոցում ԱՄՆ-ը պաշտպանում էր ոչ թե «ազատությունը», այլ գաղափարական օրակարգ (օրինակ՝ կապիտալիզմի պաշտպանությունը) կամ տնտեսական օրակարգ (օրինակ՝ պաշտպանելով նավթային ընկերությունների ներդրումները): Այն մի քանի դեպքերում, երբ ԱՄՆ-ի ռազմական ուժերը տապալեցին բռնապետություն, օրինակ՝ Գրենադայում կամ Պանամայում, նրանք դա արեցին այնպես, որ երկրի ժողովրդին թույլ չտվեցին նախ տապալել սեփական բռնապետին և ավելի շատ իրենց ցանկությամբ հաստատել նոր ժողովրդավարական կառավարություն:

Երրորդ՝ ԱՄՆ-ը միշտ հարձակվել է իր հակառակորդների բռնության վրա՝ որպես «ահաբեկչություն», «վայրագություններ խաղաղ բնակչության դեմ» կամ «էթնիկ զտումներ», բայց նվազագույնի է հասցրել կամ պաշտպանել ԱՄՆ-ի կամ նրա դաշնակիցների նույն գործողությունները: Եթե ​​երկիրն իրավունք ունի «վերջացնել» մի պետությանը, որը վարժեցնում կամ ապաստան է տալիս ահաբեկիչներին, արդյոք Կուբան կամ Նիկարագուան իրավունք կունենայի՞ն պաշտպանական ռմբակոծություններ իրականացնել ԱՄՆ-ի թիրախների վրա՝ վտարանդի ահաբեկիչներին դուրս բերելու համար: Վաշինգտոնի երկակի ստանդարտները պնդում են, որ ԱՄՆ դաշնակցի գործողությունն ըստ սահմանման «պաշտպանական» է, բայց թշնամու պատասխան գործողությունն ըստ սահմանման «հարձակողական է»:

Չորրորդ՝ ԱՄՆ-ն հաճախ իրեն ներկայացնում է որպես չեզոք խաղաղապահ՝ ունենալով ոչ այլ ինչ, քան ամենամաքուր մարդասիրական շարժառիթները: Երկրում ուժեր տեղակայելուց հետո, սակայն, այն արագորեն բաժանում է երկիրը կամ տարածաշրջանը «բարեկամների» և «թշնամիների» և մի կողմին տանում է մյուսի դեմ: Այս ռազմավարությունը ավելի շուտ հակված է բորբոքելու, քան թուլացնելու պատերազմը կամ քաղաքացիական հակամարտությունը, ինչպես ցույց է տրված Սոմալիի և Բոսնիայի դեպքերում, և խորացնում է ԱՄՆ-ի դերի հանդեպ դժգոհությունը:

Հինգերորդ, ԱՄՆ ռազմական միջամտությունը հաճախ հակաարդյունավետ է, նույնիսկ եթե մարդն ընդունում է ԱՄՆ-ի նպատակներն ու հիմնավորումները: Հակամարտության արմատական ​​քաղաքական կամ տնտեսական արմատները լուծելու փոխարեն այն հակված է բևեռացնել խմբակցությունները և էլ ավելի ապակայունացնել երկիրը: Նույն երկրները հակված են կրկին ու կրկին հայտնվել 20-րդ դարի միջամտությունների ցանկում։

Վեցերորդ, ԱՄՆ-ի կողմից թշնամու առաջնորդի դեմոնիզացիան կամ նրա դեմ ռազմական գործողությունները հակված են ուժեղացնելու, քան թուլացնելու նրա իշխանությունը: Վերցրեք ԱՄՆ-ի հարձակման համար առավել առանձնացված ներկայիս ռեժիմների ցանկը և դրեք այն վարչակարգերի ցանկի կողքին, որոնք ամենաերկարն են պահել իշխանությունը, և դուք կտեսնեք, որ նրանք ունեն նույն անունները: Քադաֆին, Կաստրոն, Սադամը, Կիմը և մյուսները կարող էին ավելի մեծ ներքին քննադատության բախվել, եթե չկարողանային իրենց ներկայացնել որպես դավիդներ, որոնք դեմ են կանգնում ամերիկյան Գողիաթին և (ճշգրիտ) իրենց երկրների ներքին խնդիրներից շատերը մեղադրում էին ԱՄՆ տնտեսական պատժամիջոցների վրա:

20-րդ դարի ամենավտանգավոր գաղափարներից մեկն այն էր, որ «մեզ նման մարդիկ» չեն կարող դաժանություններ գործել խաղաղ բնակիչների նկատմամբ։

• Գերմանիայի և Ճապոնիայի քաղաքացիները հավատում էին դրան, բայց նրանց զինվորականները միլիոնավոր մարդկանց մորթեցին:
• Մեծ Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի քաղաքացիները հավատում էին դրան, բայց նրանց զինվորականները դաժան գաղութային պատերազմներ էին վարում Աֆրիկայում և Ասիայում:
• Ռուսաստանի քաղաքացիները հավատում էին դրան, բայց նրանց բանակները սպանեցին խաղաղ բնակիչների Աֆղանստանում, Չեչնիայում և այլուր:
• Իսրայելի քաղաքացիները հավատում էին դրան, սակայն նրանց բանակը հնձում էր պաղեստինցիներին և լիբանանցիներին:
• Արաբները հավատում էին դրան, բայց մահապարտ-ահաբեկիչները և առևանգողները թիրախ էին դարձնում ԱՄՆ-ի և Իսրայելի խաղաղ բնակիչները:
• ԱՄՆ քաղաքացիները հավատում էին դրան, սակայն նրանց զինվորականները հարյուր հազարների սպանեցին Վիետնամում, Իրաքում և այլուր:

Յուրաքանչյուր երկիր, յուրաքանչյուր էթնիկ պատկանելություն, յուրաքանչյուր կրոն իր մեջ պարունակում է ծայրահեղ բռնության կարողություն: Յուրաքանչյուր խումբ պարունակում է մի խմբակցություն, որն անհանդուրժող է այլ խմբերի նկատմամբ և ակտիվորեն փորձում է բացառել կամ նույնիսկ սպանել նրանց: Պատերազմի տենդը ձգտում է խրախուսել անհանդուրժող խմբակցությունը, բայց խմբակցությունը հաջողության է հասնում իր նպատակներին միայն այն դեպքում, եթե խմբի մնացած անդամները համաձայնվեն կամ լռեն: Սեպտեմբերի 11-ի հարձակումները ոչ միայն փորձություն էին ԱՄՆ քաղաքացիների վերաբերմունքի համար իրենց երկրում փոքրամասնությունների էթնիկ/ռասայական խմբերի նկատմամբ, այլև փորձություն մնացած աշխարհի հետ մեր հարաբերությունների համար: Մենք պետք է սկսենք ոչ թե մուսուլմանական երկրների խաղաղ բնակիչներին հարվածներ հասցնելով, այլ պատասխանատվություն ստանձնելով մեր սեփական պատմության և մեր գործողությունների համար, և թե ինչպես են նրանք կերակրել բռնության ցիկլը: