Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Յուրաքանչյուր ոք, ով հոգ է տանում մեր բնական միջավայրի մասին, պետք է մեծ տխրությամբ նշի Առաջին համաշխարհային պատերազմի հարյուրամյակը: Բացի եվրոպական մարտադաշտերում անհավատալի ավերածություններից, անտառների ինտենսիվ բերքահավաքից և Մերձավոր Արևելքի հանածո վառելիքի նոր կենտրոնացումից, Մեծ պատերազմից: Քիմիկոսների պատերազմն էր։ Թունավոր գազը դարձավ զենք, որը կօգտագործվի կյանքի բազմաթիվ ձևերի դեմ:
Ինսեկտիցիդները մշակվել են նյարդային գազերի կողքին և պայթուցիկ նյութերի կողմնակի արտադրանքներից: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, որը գրեթե անխուսափելի դարձավ առաջինի ավարտի ձևով, որը արտադրեց, ի թիվս այլ բաների, միջուկային ռումբեր, DDT և երկուսն էլ քննարկելու ընդհանուր լեզու, էլ չասած ինքնաթիռների մասին երկուսն էլ առաքելու համար:
Պատերազմի քարոզիչները հեշտացրել են սպանությունը՝ օտարերկրացիներին որպես վրիպակներ ներկայացնելով: Ինսեկտիցիդների շուկայավարողները իրենց թույները գնելը դարձրին հայրենասիրական՝ օգտագործելով պատերազմի լեզվով նկարագրելու «ներխուժող» միջատների «ոչնչացումը» (միևնույն է, թե ով էր իրականում այստեղ առաջինը): DDT-ն հասանելի դարձավ հանրային գնման համար Հիրոսիմայի վրա ԱՄՆ-ի ռումբը նետելուց հինգ օր առաջ: Ռումբի առաջին տարելիցին DDT-ի գովազդում հայտնվեց սնկային ամպի ամբողջական էջ լուսանկար:
Պատերազմը և շրջակա միջավայրի ոչնչացումը պարզապես չեն համընկնում այն բանի վրա, թե ինչպես են դրանք մտածում և խոսում: Նրանք պարզապես միմյանց չեն խթանում մաչիզմի և գերիշխանության փոխադարձ ամրապնդման միջոցով: Կապը շատ ավելի խորն է ու անմիջական։ Պատերազմը և պատերազմի նախապատրաստությունը, ներառյալ զենքի փորձարկումը, ինքնին մեր միջավայրի ամենամեծ կործանիչներից են: ԱՄՆ բանակը հանածո վառելիքի առաջատար սպառողն է։ 2003 թվականի մարտից մինչև 2007 թվականի դեկտեմբեր պատերազմը միայն Իրաքի դեմ ազատ է արձակվել ավելի շատ CO2, քան բոլոր ազգերի 60%-ը:
Հազվադեպ ենք մենք գնահատում, թե որքանով են պատերազմներ մղվում ռեսուրսների նկատմամբ վերահսկողության համար, որոնց սպառումը կկործանի մեզ: Նույնիսկ ավելի հազվադեպ ենք մենք գնահատում, թե որքանով է այդ սպառումը պայմանավորված պատերազմներով: Համադաշնության բանակը շարժվեց դեպի Գետիսբուրգ՝ իրեն վառելիքի համար սնունդ փնտրելու համար: (Շերմանը այրեց հարավը, քանի որ նա սպանեց Բուֆալոյին, որպեսզի սովի մատնվի, մինչդեռ Հյուսիսը շահագործում էր իր հողը պատերազմը խթանելու համար): այլ նպատակ: Նացիստները, ի թիվս մի շարք այլ պատճառների, գնացին արևելք՝ անտառների համար, որոնցով սնուցում էին իրենց պատերազմը: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ սկիզբ առած արևադարձային գոտիների անտառահատումը միայն արագացավ հաջորդող մշտական պատերազմական իրավիճակի ժամանակ:
Վերջին տարիներին տեղի ունեցած պատերազմները մեծ տարածքներ դարձրել են անբնակելի և տասնյակ միլիոնավոր փախստականներ են առաջացրել: Թերևս պատերազմների հետևում թողած ամենամահաբեր զենքերը ականներն ու կասետային ռումբերն են: Ենթադրվում է, որ դրանցից տասնյակ միլիոնավոր պառկած են երկրի վրա։ Աֆղանստանի խորհրդային և ամերիկյան օկուպացիան ոչնչացրել կամ վնասել է հազարավոր գյուղեր և ջրի աղբյուրներ։ Թալիբները ապօրինի փայտանյութ են վաճառել Պակիստան, ինչի հետևանքով զգալի անտառահատումներ են տեղի ունեցել: ԱՄՆ-ի ռումբերն ու վառելափայտի կարիք ունեցող փախստականներն ավելացրել են վնասը: Աֆղանստանի անտառները գրեթե վերացել են. Չվող թռչունների մեծ մասը, որոնք նախկինում անցնում էին Աֆղանստանով, այլեւս դա չեն անում։ Նրա օդն ու ջուրը թունավորվել են պայթուցիկներով և հրթիռային շարժիչներով:
Միացյալ Նահանգները կռվում է իր պատերազմներով և նույնիսկ փորձարկում է իր զենքերը իր ափերից հեռու, բայց շարունակում է մնալ գրգռված է բնապահպանական աղետների շրջաններից և իր բանակի կողմից ստեղծված գերֆոնդերի վայրերից: Բնապահպանական ճգնաժամը հսկայական չափեր է ստացել՝ կտրուկ ստվերելով արտադրված վտանգները, որոնք թաքնված են Հիլարի Քլինթոնի պնդումներում, թե Վլադիմիր Պուտինը նոր Հիտլեր է, կամ Վաշինգտոնում տարածված հավակնությունը, որ Իրանը միջուկային զենքեր է կառուցում կամ անօդաչու սարքերով մարդկանց սպանելը մեզ ստիպում է: ավելի ապահով, քան ավելի ատելի: Եվ այնուամենայնիվ, ամեն տարի EPA-ն ծախսում է 622 միլիոն դոլար՝ փորձելով պարզել, թե ինչպես կարելի է էլեկտրաէներգիա արտադրել առանց նավթի, մինչդեռ զինվորականները ծախսում են հարյուրավոր: միլիարդ դոլարներ, որոնք նավթ են այրում պատերազմներում, որոնք կռվում էին նավթի մատակարարումները վերահսկելու համար: Յուրաքանչյուր զինվորին մեկ տարի օտարերկրյա զբաղմունքում պահելու համար ծախսված միլիոն դոլարը կարող է ստեղծել 20 կանաչ էներգիայի աշխատատեղ՝ յուրաքանչյուրը 50,000 դոլար արժողությամբ: ԱՄՆ-ի կողմից ամեն տարի միլիտարիզմի վրա ծախսվող 1 տրիլիոն դոլարը և մնացած աշխարհի կողմից ծախսվող 1 տրիլիոն դոլարը միասին կարող են ֆինանսավորել կայուն ապրելակերպի վերածումը մեր ամենահիասքանչ երազանքներից դուրս: Դրա նույնիսկ 10%-ը կարող էր:
Երբ ավարտվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, ոչ միայն զարգացավ խաղաղության հսկայական շարժում, այլև դաշնակցվեց վայրի բնության պահպանման շարժման հետ: Այս օրերին այդ երկու շարժումները բաժանված ու նվաճված են թվում։ Կապույտ լուսնի վրա նրանց ճանապարհները հատվում են, քանի որ բնապահպանական խմբերը համոզվում են ընդդիմանալ հողի կամ ռազմաբազայի կառուցմանը, ինչպես դա տեղի ունեցավ վերջին ամիսներին ԱՄՆ-ին և Հարավային Կորեային Ջեջուում հսկայական ռազմածովային բազա կառուցելը կանխելու շարժումների դեպքում: կղզի, և կանխելու ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսը Հյուսիսային Մարիանաների հեթանոսական կղզին ռմբակոծության գոտու վերածելու համար: Բայց փորձեք լավ ֆինանսավորվող բնապահպանական խմբին խնդրել, որ մղի հանրային ռեսուրսների փոխանցումը միլիտարիզմից դեպի մաքուր էներգիա կամ պահպանություն, և դուք նույնպես կարող եք փորձել հաղթահարել թունավոր գազի ամպը:
Ես ուրախ եմ լինել մի շարժման մաս, որը նոր է սկսվել WorldBeyondWar.org, արդեն 57 երկրներում մասնակցող մարդկանց հետ, որը ձգտում է պատերազմում մեր հսկայական ներդրումները փոխարինել երկրի իրական պաշտպանության համար հսկայական ներդրումներով: Ես կասկած ունեմ, որ մեծ բնապահպանական կազմակերպությունները մեծ աջակցություն կգտնեն այս ծրագրին, եթե նրանք հարցում անեն իրենց անդամներին:
