Դեյվիդ Հարցուղի կողմից
Դիտողություններ Livermore Nuclear Weapons Labs Good Friday Worship and Witness-ում 3 թվականի ապրիլի 2015-ին, որի հեղինակը ձերբակալված ավելի քան 50 մարդկանց թվում էր:
Շնորհակալություն այստեղ լինելու և ձեր մտահոգության և լավ աշխատանքի համար՝ օգնելու ստեղծել աշխարհ առանց միջուկային զենքի, առանց կայսրությունների և ռասիզմի:
Միջուկային զենքից այն կողմ - Միջուկային զենքը երբևէ ստեղծված ամենասարսափելի զենքն է: Նրանք կարող են վերջ դնել մարդկային կյանքին մեր սիրելի մոլորակի վրա, եթե մենք լիամասշտաբ միջուկային պատերազմ ունենայինք: Եվ մի սխալվեք դրա մասին: ԱՄՆ-ն և Ռուսաստանը Ուկրաինայում խաղում են ռուսական ռուլետկա, ինչը հեշտությամբ կարող է հանգեցնել միջուկային պատերազմի:
Մեր կառավարությունն ունի երկակի ստանդարտ. ԱՄՆ-ի համար լավ է շարունակել տիրապետել և նույնիսկ կատարելագործել մեր միջուկային զենքը, ներկայիս ծրագրով առաջիկա 1 տարվա ընթացքում 30 տրիլիոն դոլար ծախսել միջուկային զենքի վրա, որի մեծ մասը պետք է ծախսվի այստեղ LLL-ում: . Միևնույն ժամանակ մենք սպառնում ենք ռմբակոծել և հարձակվել այլ երկրների վրա, եթե նրանք նույնիսկ մտածեն միջուկային զենք ստեղծելու մասին, օրինակ՝ Իրանը կամ Իրաքը: ՍԱ ՀԱՆՑԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆ Է ՄԱՐԴԿՈՒԹՅԱՆ ԴԵՄ. Իսկ մարդկության դեմ հանցագործությունների առջեւ լռելը նույնպես հանցագործություն է։ Ահա թե ինչու ենք մենք այստեղ՝ մեր սրտով, մեր ձայնով և մեր մարմիններով ՈՉ ասելու միջուկային զենքի հանցագործությանը:
Մենք կոչ ենք անում Livermore Labs-ին վերածել խաղաղ նպատակների, օրինակ՝ օգնել անցում կատարել դեպի վերականգնվող էներգիայի աշխարհ, որտեղ մենք այլևս կարիք չենք ունենա նավթային պատերազմների կամ անհանգստանալու գլոբալ տաքացման համար:
Կայսրությունից այն կողմ – ԱՄՆ-ը մնացած աշխարհի մեծ մասին վերաբերվում է որպես մեր կայսրության: Մենք ունենք ավելի քան 1,000 ռազմաբազա աշխարհի 130 երկրներում: Մենք ունենք այն, ինչ իրականում տնտեսական, քաղաքական, մշակութային և ռազմական գերիշխանությունն է աշխարհի բոլոր երկրների վրա: Սա դժգոհություն և թշնամանք է առաջացնում և նույնիսկ բռնի դիմադրություն ԱՄՆ-ի գերիշխանությանը
Ինչպես ասաց MLK-ն, մեր տեսլականը աշխարհի մասին է, որտեղ մենք կարող ենք լինել ՍԻՐԵԼԻ ՀԱՄԱՅՆՔ, բայց Pax Americana-ն հակառակն է: Մեր կառավարությունը խոսում է խաղաղության մասին, մինչդեռ ռումբեր է տիրում հեռավոր երկրների մարդկանց վրա:
Մենք ռմբակոծել ենք Իրաքը 24 տարի, իսկ Աֆղանստանը՝ 14 տարի և ոչնչացրել ենք այդ հասարակությունները և սպանել ավելի քան 1.3 միլիոն մարդու։ Մենք պայմաններ ենք ստեղծել Ալ Քաիդայի և ԴԱԻՇ-ի ծնվելու և աճի համար, և այժմ մեզ ասում են, որ ԴԱԻՇ-ի և այլ «ահաբեկիչների» դեմ պատերազմը կարող է երկար տարիներ շարունակվել:
Սա մեղք է Աստծո դեմ, Աստծո զավակների դեմ այս երկրներում, և ինչպես ասաց MLK-ն, այս պատերազմները սպանում են Ամերիկայի մեր հոգին այդ ընթացքում:
Պատմության մեջ յուրաքանչյուր կայսրություն փորել է իր գերեզմանը և հայտնվել պատմության աղբանոցում: Յուրաքանչյուր կայսրություն մտածել է, որ կարող է կառավարել աշխարհը, բայց նրանք միշտ ձախողվել են:
Յոհան Գալթունգը, խաղաղության ուսումնասիրությունների ծրագրերի նորվեգացի «հայրն» ամբողջ աշխարհում, ով աշխատել է որպես միջնորդ բազմաթիվ հակամարտությունների տարածքներում և պատերազմական գոտիներում, ասում է, որ ամերիկյան կայսրությունը կավարտվի մինչև 2020 թվականը: Աշխարհի ժողովուրդը չի համակերպվի շարունակական Ամերիկայի հետ: տնտեսական, քաղաքական և ռազմական գերիշխանություն։ Անկախ նրանից, թե դա կլինի 2020, թե 2030 կամ 2050 թվականը, ամերիկյան կայսրությունը կավարտվի, ինչպես բոլոր կայսրությունները:
Մենք՝ ամերիկացի ժողովուրդս, ունենք ընտրություն՝ մենք կարող ենք պատերազմել մեկը մյուսի հետևից՝ մեր արտոնությունն ու ուժը պահելու և աշխարհի ռեսուրսների վերահսկումը պահպանելու համար, ԿԱՄ մենք կարող ենք աշխատել աշխարհի մարդկանց հետ՝ կայսրությունից փոխակերպումը դեպի խաղաղություն ապրելու համար: աշխարհը հնարավորինս խաղաղ, և կառուցեք մի աշխարհ ռեսուրսների շատ ավելի արդար բաշխմամբ:
Սա է մեր ՄԱՐՏԱՀՐԱՎԵՐԸ ԵՎ ՄԵՐ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ։
Ռասիզմից այն կողմ – Ռասիզմը ներթափանցել է ամերիկյան հասարակությունը սկզբից, երբ մենք խլեցինք հողը այստեղ ապրող բնիկ մարդկանցից: Ռասիզմը շարունակվել է ստրկության, սեգրեգացիայի և այն ձևի հետ, որով մենք դեռևս վերաբերվում ենք գունավոր մարդկանց՝ Նոր Ջիմ Քրոուին և սևամորթ երիտասարդների զանգվածային բանտարկությանը ոստիկանների կողմից, որոնք սպանում են նրանց անպատիժ:
MLK-ն և Ազատության շարժումը 50-ական և 60-ական թվականներին մեծ հաջողություններ են գրանցել, բայց մենք դեռ երկար ճանապարհ ունենք անցնելու մինչև այն, ինչ մենք դավանում ենք, այն է, որ բոլոր մարդիկ ստեղծված են հավասար, և կա արդարություն բոլորի համար:
MLK-ն իր վերջին գրքում ասել է. Որտեղ ենք մենք գնում այստեղից, քաոս, թե համայնք,
«Ընտրությունը բռնի համաոչնչացումն է, թե ոչ բռնի համակեցությունը»: Դա դեռ ընտրությունն է մեր առջև!!!
MLK-ն նաև ասաց եկեղեցու նկուղում. «Մենք այս սենյակում ուժ ունենք ամբողջությամբ փոխելու Ամերիկայի ապագա ընթացքը»: Նա հավատում էր դրան և օգնեց շատ այլ մարդկանց հավատալ դրան: Մենք այսօր այստեղ ուժ ունենք օգնելու փոխել Ամերիկայի ապագա ընթացքը:
Ն.Վ.-ի հզորությունը - Ինչպես Գանդին ասաց, «Ոչ բռնությունը աշխարհի ամենահզոր ուժն է»: Կարծում եմ, որ ամենահույսն այն է, որ ամբողջ աշխարհում մարդիկ հայտնաբերել են ոչ բռնության ուժը, և ամբողջ աշխարհում կան ոչ բռնի շարժումներ, որոնք տապալել են բռնապետությունները և կառավարությունները, որոնք չեն լսում մարդկանց:
Մենք ԱՄՆ-ում պետք է հաղթահարենք մեր անզորության զգացումը և հավատանք, որ ունենք արդար և խաղաղ աշխարհ ստեղծելու ուժ: Ուրախ եմ ասել, որ Իրանի հետ պատերազմի հարցում դիվանագիտությանն աջակցող հասարակական կայուն ճնշման արդյունքում այս շաբաթ ժամանակավոր համաձայնագիր է ստորագրվել ԱՄՆ-ի, Իրանի և Եվրամիության միջև։
Իմ նոր գրքում, Waging Peace. ցմահ ակտիվիստի համաշխարհային արկածները, Վարչապետ Մամուլ, ես կիսում եմ աշխարհի շատ մասերում խաղաղարար և ոչ բռնի շարժումների բազմաթիվ պատմություններ՝ հուսալով, որ այս պատմությունները կօգնեն մարդկանց զորացնել զգալու, որ իրենք նույնպես կարող են փոփոխություններ ստեղծել: Այս պատմություններից մեկը Tri Valley Cares-ի մասին է, որը վերջին 32 տարիների ընթացքում կառուցել է ստեղծագործ և կայուն պայքար՝ միջուկային զենքի լաբորատորիաները խաղաղ նպատակների վերածելու համար: Մենք կարող ենք կառուցել Սիրելի համայնքը հենց այստեղից սկսած: (Գրքերը հասանելի են Peaceworkers, 721 Shrader St., San Francisco, CA 94117 $20-ով:
Մենք մարդկային մեծ ընտանիք ենք։ Մենք բոլորս եղբայրներ և քույրեր ենք։ Մենք բոլորս Աստծո զավակներն ենք:
Սա Զատկի շրջանն է, երբ մենք հիշում ենք Հիսուսի ուսմունքները՝ սիրել միմյանց և նույնիսկ սիրել մեր թշնամիներին: Մենք բոլորս կոչված ենք խաղաղարար լինելու։
Սա նաև հարկերի սեզոն է։ Մեզանից բոլորից պահանջում են վճարել մեր հարկերի 50%-ը պատերազմների և ավելի շատ պատերազմների նախապատրաստման համար: Ինչպե՞ս կարող ենք աղոթել և աշխատել խաղաղության համար և վճարել պատերազմի համար:
Կարո՞ղ ենք մենք հանգիստ խղճով վճարել Աֆղանստանում, Իրաքում, Պակիստանում և շատ այլ վայրերում միջուկային զենք ստեղծելու, անօդաչու թռչող սարքերի և երեխաների, կանանց և տղամարդկանց վրա ռումբեր նետելու համար:
Իսկ եթե պատերազմ տան ու ոչ ոք չվճարի դրա համար։
Հուսով եմ, որ մեզանից յուրաքանչյուրը կփնտրի մեր սեփական խիղճը, թե արդյոք մենք կարող ենք շարունակել վճարել այս պատերազմների և մեր մերձավորների՝ Աստծո զավակների սպանության համար:
Անմեղ մարդկանց սպանությունը ոչ միայն անբարոյական է և հակասում է մեր ամենախոր կրոնական համոզմունքներին, այլև անօրինական է միջազգային իրավունքի համաձայն: Դա անվտանգություն ՉԻ ստեղծում։ Որքան շատ ենք մենք ռմբակոծում, այնքան ավելի շատ մարդկանց ենք հավաքագրում «Ալ Քաիդայի» և «Իսլամական պետության» համար՝ ընդմիշտ պատերազմների բաղադրատոմս:
Եկեք նորացնենք մեր հանձնառությունը կառուցելու մի աշխարհ, որտեղ Աստծո բոլոր զավակները կարող են ապրել առանց միջուկային զենքի, կայսրության, պատերազմների, անարդարությունների և ռասիզմի:
Ինչպես ասաց MLK-ն, Տիեզերքի կամարը երկար է, բայց այն թեքվում է դեպի արդարությունը:
Հիշենք և հավատանք, որ «ՀԱՂԹԵՆՔ. ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ ՓՈԽՈՂՈՒԹՅԱՆ ՈՒԺԱՆՔ. Մենք կարող ենք շարունակել Ճշմարտությունն ասել իշխանությանը, ապրել այն արժեքներով, որոնց հավատում ենք, կառուցել ոչ բռնի շարժումներ՝ մարտահրավեր նետելու միջուկային զենքին, պատերազմին և անարդարությանը և ստեղծել ՍԻՐԵԼԻ ՀԱՄԱՅՆՔԸ, որտեղ մենք ապրում ենք և աշխարհում:
One Response
Մի մոռացեք Գանդիի «սվարաջ» և «ահիմսա» հասկացությունները: Շնորհակալություն