World BEYOND WarԽաղաղության հեծանվային քարավան Հիրոսիմա քաղաքում G7-ի գագաթնաժողովի ժամանակ

Ըստ Ջոզեֆ Էսսերջինի, World BEYOND WarՄայիսի 24, 2023

Էսսերտերն է Կազմակերպիչ համար World BEYOND WarՃապոնական Գլուխ.

Այսօր Հիրոսիման շատերի համար «խաղաղության քաղաք» է։ Հիրոսիմայի քաղաքացի հանդիսացողների թվում կան մարդիկ (նրանցից ոմանք Հիբակուշա կամ «Ա-ռումբի զոհեր»), ովքեր մշտապես ջանքեր են գործադրել աշխարհին նախազգուշացնելու միջուկային զենքի վտանգների մասին, նպաստել հաշտությանը Ճապոնական կայսրության զոհերի հետ (1868–1947թթ.) և զարգացնել հանդուրժողականություն և բազմամշակութային կյանք: Այդ առումով այն իսկապես խաղաղության քաղաք է: Մյուս կողմից, շատ տասնամյակներ շարունակ քաղաքը կայսրության համար եղել է ռազմական գործողությունների կենտրոն՝ խաղալով առաջին չին-ճապոնական պատերազմում (1894-95), ռուս-ճապոնական պատերազմում (1904-05) և երկու համաշխարհային պատերազմներ. Այսինքն՝ այն նաև մութ պատմություն ունի որպես պատերազմի քաղաք։

Բայց 6 թվականի օգոստոսի 1945-ին Նախագահ Հարի Թրումանը, ով քաղաքն անվանեց «ռազմաբազա», միջուկային ռումբ նետեց այնտեղ գտնվող մարդկանց, հիմնականում քաղաքացիական անձանց վրա: Այսպիսով սկսվեց այն, ինչը կարելի է անվանել մեր տեսակի «միջուկային պատերազմի սպառնալիքի դարաշրջան»։ Դրանից անմիջապես հետո, մի քանի տասնամյակի ընթացքում, երբ այլ պետություններ ցատկեցին միջուկային վագոնի վրա, մենք հասանք մեր էթիկական զարգացման մի կետի, երբ բախվեցինք միջուկային ձմռան սպառնալիքին ողջ մարդկության համար: Այդ առաջին ռումբին տրվեց տխուր, թունավոր-տղամարդկային հիվանդ անունը՝ «Փոքրիկ տղա»: Այսօրվա չափանիշներով այն փոքր էր, բայց շատ գեղեցիկ մարդկանց վերածեց հրեշների, անմիջապես անհավատալի ցավ պատճառեց հարյուր հազարավորների, իսկույն ավերեց քաղաքը և մի քանի ամսվա ընթացքում սպանեց ավելի քան հարյուր հազար մարդու։ .

Դա Խաղաղօվկիանոսյան պատերազմի (1941-45) ավարտին էր, երբ ճանաչվեց, որ Միավորված ազգերի կազմակերպությունը (կամ «Դաշնակիցները») արդեն հաղթել են: Նացիստական ​​Գերմանիան շատ շաբաթներ առաջ հանձնվել էր (1945թ. մայիսին), ուստի կայսերական կառավարությունն արդեն կորցրել էր իր հիմնական դաշնակցին, և իրավիճակը նրանց համար անհույս էր։ Ճապոնիայի քաղաքային տարածքների մեծ մասը հարթեցվել էր, և երկիրը գտնվում էր ա անելանելի վիճակ.

1942թ.-ի «Միավորված ազգերի կազմակերպության հռչակագրի» միջոցով տասնյակ երկրներ դաշնակցեցին ԱՄՆ-ին: Սա հիմնական պայմանագիրն էր, որը պաշտոնապես հաստատեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի դաշնակիցները և դարձավ ՄԱԿ-ի հիմքը: Այս պայմանագիրը ստորագրվել էր 47 ազգային կառավարությունների կողմից մինչև պատերազմի ավարտը, և այդ բոլոր կառավարությունները պարտավորվել էին օգտագործել իրենց ռազմական և տնտեսական ռեսուրսները կայսրությանը հաղթելու համար: Այս Հռչակագիրը ստորագրողները պարտավորվել են պայքարել այնքան ժամանակ, քանի դեռ չի եղել Ա «լիակատար հաղթանակ» առանցքի ուժերի նկատմամբ. (Սա մեկնաբանվում էր որպես «անվերապահ հանձնում»: Դա նշանակում էր, որ ՄԱԿ-ի կողմը չէր ընդունի որևէ պահանջ: Ճապոնիայի դեպքում նրանք նույնիսկ չէին ընդունի կայսրի ինստիտուտի պահպանման պահանջը, ուստի դա դժվարացրեց. պատերազմն ավարտելու համար: Բայց Հիրոսիման և Նագասակիին ռմբակոծելուց հետո ԱՄՆ-ը թույլ տվեց Ճապոնիային ամեն դեպքում պահել կայսրին):

Չափից դուրս վրեժխնդրությո՞ւն: Պատերազմական հանցագործությո՞ւն։ Չափից շատ սպանե՞լ: Փորձե՞ք լաբորատոր առնետների փոխարեն մարդկանց օգտագործել: Սադիզմ. Տրումենի և այլ ամերիկացիների կատարած հանցագործությունը նկարագրելու տարբեր ձևեր կան, բայց դժվար կլինի այն անվանել «մարդասիրական» կամ հավատալ իմ սերնդի ամերիկացիներին պատմած հեքիաթին, որ դա արվել է ամերիկացիների կյանքը փրկելու համար։ և Ճապոներեն

Այժմ, ցավոք, Հիրոսիմա քաղաքը կրկին սկսել է սպառնալ մարդկանց կյանքին Ճապոնիայից դուրս և ներսում՝ Վաշինգտոնի և Տոկիոյի ճնշման ներքո: Հիրոսիմա քաղաքի մերձակայքում կան ավելի քան մի քանի ռազմական օբյեկտներ, ներառյալ ԱՄՆ ծովային հետեւակի ավիացիոն կայանը: Իվակունին, Ճապոնիայի ծովային ինքնապաշտպանական ուժերի Կուրի բազա (Կուրե Կիչի), Միացյալ Նահանգների բանակ Կուր Պիեր 6 (Camp Kure ԱՄՆ բանակի զինամթերքի պահեստ) և Akizuki զինամթերքի պահեստ: Այս օբյեկտների գոյությանը գումարվել է նաև նոր զինուժի համալրում դեկտեմբերին հայտարարված, մեծացնում է հավանականությունը, որ դրանք իրականում կօգտագործվեն Արևելյան Ասիայում այլ մարդկանց սպանելու համար: Սա պետք է ստիպի մարդկանց մտածել, թե ինչպես է Հիրոսիման շարունակում մնալ երկու պատերազմների քաղաք և խաղաղություն, հանցագործների և զոհերի։

Եվ այդպես եղավ, 19-ին^th մայիսին այս «խաղաղության քաղաքում», մի կողմից ակտիվ, ժողովրդական, խաղաղության քարոզչության, մյուս կողմից էլիտար ակտիվ համագործակցության մեջ Վաշինգտոնի և Տոկիոյի ռազմական նպատակների հետ, «G7» կոչվող բազմազեն հրեշը սահեց. քաղաք՝ անհանգստություն պատճառելով Հիրոսիմայի քաղաքացիներին: G7 երկրներից յուրաքանչյուրի ղեկավարները վերահսկում են հրեշի մեկ թեւը: Իհարկե, Թրյուդոն և Զելենսկին վերահսկում են ամենափոքր և ամենակարճ ձեռքերը: Զարմանալիորեն, այս հրեշի կյանքը, որը աշխարհը մղում է դեպի միջուկային աղետ՝ չվերադառնալով դեպի Մինսկի համաձայնագրերը, համարվում է այնքան թանկ, որ Ճապոնիան ուղարկեց տասնյակ հազարավոր կանոնավոր ոստիկաններ և անվտանգության այլ տիպի անձնակազմ, այդ թվում՝ ՕՄՕՆ, անվտանգության ոստիկանություն, գաղտնի ոստիկանություն (Kōan keisatsu կամ «Հանրային անվտանգության ոստիկանություն»), բժշկական և այլ օժանդակ անձնակազմ: Ցանկացած մարդ Հիրոսիմայում G7-ի գագաթնաժողովի ժամանակ (մայիսի 19-ից մինչև մայիսի 21-ը) կարող էր տեսնել, որ սա «անխնայող ծախսեր» տեսակի գործ է: Եթե ​​7 թվականի հունիսին Անգլիայի Կորնուոլ քաղաքում տեղի ունեցած G2021 գագաթնաժողովի ոստիկանական ծախսերը կազմում էին 70,000,000 ֆունտ ստեռլինգ, կարելի է միայն պատկերացնել, թե որքան իեն է ծախսվել ոստիկանության և ընդհանրապես այս միջոցառումը հյուրընկալելու վրա:

Ես արդեն անդրադարձել եմ Ճապոնիայի մասնաճյուղի որոշման պատճառաբանությանը World BEYOND War հակադրվել G7-ին»G7-ի գագաթնաժողովի ընթացքում Հիրոսիմա այցելելու և խաղաղության համար պայքարելու հրավեր», բայց բացի ակնհայտից, որ «միջուկային զսպման դոկտրինը կեղծ խոստում է, որը միայն աշխարհը դարձրեց ավելի վտանգավոր վայր», և այն փաստը, որ G7-ը մեր հարուստ երկրներին ուղու վրա է պատերազմ սկսել միջուկային զենքով: Ռուսաստան, կա ևս մեկ պատճառ, որը ես բազմիցս լսել եմ Հիրոսիմայի տարբեր կազմակերպությունների մարդկանց կողմից գագաթնաժողովի 3 օրերի ընթացքում, ներառյալ քաղաքացիների խմբերը և արհմիությունները. Եվ դա նախկին գաղութարար երկրների, հատկապես ԱՄՆ-ի կոպիտ անարդարությունն է: , օգտագործելով Խաղաղության քաղաքը, մի վայր, որտեղ Հիբակուշա և նրա ժառանգները Հիբակուշա ապրել, համար ա պատերազմի կոնֆերանս դա կարող է հանգեցնել միջուկային պատերազմի:

Նման զգացողություններով մեզանից ավելի քան մեկ տասնյակ որոշեցինք այլ բան փորձել: Շաբաթ օրը 20^thՄենք վարձեցինք «Peacecles» (խաղաղություն+հեծանիվներ), պլակատներ դրեցինք մեր մարմիններին կամ հեծանիվներին, շրջեցինք Հիրոսիմա քաղաքում, երբեմն կանգ առանք բարձրախոսով բանավոր ասելու մեր ուղերձը և միացանք խաղաղության երթերին։ Մենք, իրոք, չգիտեինք, թե ինչպես կստացվի, կամ կկարողանա՞նք իրականացնել մեր ծրագիրը ոստիկանական մեծ ներկայության պայմաններում, բայց, ի վերջո, դա ցույց տվեց, որ բավականին զվարճալի միջոց էր բողոքելու: Հեծանիվները մեզ լրացուցիչ շարժունակություն էին ապահովում և թույլ էին տալիս կարճ ժամանակում շատ հողեր ծածկել:

Վերևի լուսանկարը ցույց է տալիս մեր հեծանիվները հանրային այգում կայանելուց և ճաշի ընդմիջումից հետո:

WBW լոգոտիպով մեր ուսերից կախված ցուցանակների վրա գրված է «G7, Ստորագրի՛ր հիմա: միջուկային զենքի արգելման պայմանագիրը» և՛ ճապոներեն, և՛ անգլերեն: Դա այն հիմնական ուղերձն էր, որը մեր մասնաճյուղը որոշեց փոխանցել մի քանի շաբաթվա քննարկումների ընթացքում: Մեզ միացան նաև ոմանք, և նրանց սպիտակ ցուցանակներում գրված է.

Ինձ (Էսերտիերին) հնարավորություն տրվեց ելույթ ունենալ մինչև կեսօրից հետո մեկ երթի մեկնարկը։ Խումբը, որի հետ ես խոսեցի, ուներ արհմիության անդամների մեծ կոնտինգենտ:

Ահա թե ինչ ասացի. «Մենք նպատակ ունենք աշխարհ առանց պատերազմի: Մեր կազմակերպությունը հիմնադրվել է ԱՄՆ-ում Մեր խմբի անվանումն է.World BEYOND War. Ես Ջոզեֆ Էսերտիերն եմ: Ես ամերիկացի եմ։ Ուրախ եմ ծանոթանալու համար. Այս սարսափելի հրեշ G7-ը եկել է Ճապոնիա, մենք հույս ունենք, որ ձեզ հետ միասին կպաշտպանենք Ճապոնիան դրանից: Ինչպես գիտեք, G7-ի անդամների մեծ մասը նույնպես ՆԱՏՕ-ի անդամներ են։ G7-ը ագահ են, ինչպես գիտեք: Նրանք ցանկանում են հարուստներին էլ ավելի հարստացնել, հզորներին էլ ավելի հզորացնել, իսկ անապահովներին բացառել՝ լքել նրանց։ Աշխատողները այս ողջ հարստությունը ստեղծեցին մեր շուրջը, բայց չնայած դրան, G7-ը փորձում է լքել մեզ։ World BEYOND War ցանկանում է հնարավոր դարձնել աշխարհի բոլոր մարդկանց խաղաղ ապրելը: Բայդենն իսկապես պատրաստվում է անել միանգամայն անընդունելի բան, այնպես չէ՞: Նա պատրաստվում է F-16-ներ ուղարկել Ուկրաինա։ ՆԱՏՕ-ն ամբողջ ընթացքում սպառնացել է Ռուսաստանին. Ռուսաստանում լավ մարդիկ կան, չէ՞: Ռուսաստանում կան լավ մարդիկ, իսկ Ուկրաինայում կան վատ մարդիկ: Կան տարբեր տեսակի մարդիկ. Բայց բոլորն էլ ապրելու իրավունք ունեն։ Այժմ միջուկային պատերազմի իրական հնարավորություն կա. Ամեն օր նման է Կուբայի հրթիռային ճգնաժամին. Այժմ ամեն օր նման է այն ժամանակին, ինչպես այն մեկ շաբաթ, կամ այն ​​երկու շաբաթը, շատ վաղուց: Մենք պետք է անհապաղ դադարեցնենք այս պատերազմը. Ամեն օր կարևոր է: Եվ մենք ցանկանում ենք, որ Ճապոնիան անմիջապես ստորագրի TPNW-ն»:

Տարբեր ելույթներն ավարտվելուց հետո մենք մյուս կազմակերպությունների հետ դուրս եկանք փողոց՝ երթի։

Մենք երթի հետնամասում էինք, և ոստիկանները հետևում էին մեր հետևից:

Ես տեսա մի քանի խաչմերուկներ նման տրոլեյբուսի մեքենաներով Հիրոսիմայում: Peacecles-ը լավ նախագծված է խորդուբորդ ճանապարհների համար, ուստի հետքերով անցնելը խնդիր չէր: Կեսօրին ինչ-որ չափով խոնավ էր և, հավանաբար, 30 աստիճան Ցելսիուս (կամ 86 աստիճան Ֆարենհայթ), ուստի մենք ընդմիջեցինք օդորակիչ հանրախանութում:

Հեծանիվները մեզ հնարավորություն տվեցին գնալ այնտեղ, որտեղ մարդիկ էին, և հեծանիվի առջևի զամբյուղը թույլ տվեց մեզ խոսել շարժական բարձրախոսով: Մեր հիմնական վանկարկումն էր «Ոչ պատերազմ. Ոչ միջուկային! Այլևս G7-ներ չկան»:

Օրվա վերջում մենք մի փոքր լրացուցիչ ժամանակ ունեցանք և գտնվում էինք Ուջինա թաղամասից ոչ հեռու, որտեղ մի պահ հավաքվել էին G7-ի բռնության գործակալները: Մեզանից ոմանք կարող էին լինել «խորապես հուզվածԲայց մեզանից շատերը զայրացած էին այն փաստից, որ «մի ժամանակ պատերազմող երկրների քաղաքական առաջնորդները» հավաքվել էին մի վայրում, որը «խորապես կապված է Ճապոնիայի պատերազմի պատմության հետ»։

Մեզ կանգնեցրին այս վայրում, որը անցակետ էր Ուջինա գնացող մարդկանց համար։ Ոստիկանության բազմաթիվ հարցերն ինձ համար անարդյունք թվացին, ինչ վերաբերում էր մեր խմբին, ուստի մոտ 5 րոպե անց ես մի բան ասացի. «Լավ, այս թաղամասում խոսքի ազատություն չկա: Տեսնում եմ." Եվ ես շրջվեցի և շարժվեցի դեպի Հիրոսիմայի կայարան, որը հակառակ ուղղությամբ էր, որպեսզի մեր անդամներից մի քանիսին ճանապարհեմ։ Մարդիկ չկարողացան օգտվել իրենց խոսքի ազատության իրավունքից, և թեև մեր որոշ անդամներ երկար խոսեցին ոստիկանության հետ, նրանք չկարողացան մեզ որևէ իրավական հիմք տրամադրել՝ թույլ չտալու մեր անդամներին գնալ այս հանրային փողոցում և արտահայտել մեր կարծիքներ Ուջինա շրջանում գագաթնաժողովի մասին:

Բարեբախտաբար, մեր խումբը մեկ տասնյակից ավելի էր Նշում շրջափակված են ոստիկաններով այնպես, ինչպես ցուցարարներն այս պահին Forbes-ի տեսանյութը, բայց նույնիսկ այն բողոքի ակցիաներին, որոնց ես մասնակցում էի, երբեմն թվում էր, թե դրանք չափազանց շատ են և շատ մոտ են:

Մենք մեծ ուշադրություն դարձանք փողոցում գտնվող մարդկանց, այդ թվում՝ լրագրողների կողմից: DemocracyNow! ներառված է տեսանյութ, որում հայտնվել է Սատոկո Նորիմացու, հայտնի լրագրող, ով հաճախակի է նպաստել Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան ամսագիր. Japan Focus և ով է վարում կայք»Խաղաղության փիլիսոփայությունորը հասանելի է դարձնում խաղաղության հետ կապված շատ կարևոր ճապոնական փաստաթղթեր անգլերենով, ինչպես նաև հակառակը: (Սատոկոն հայտնվում է 18:31-ին հոլովակում)։ Նա հաճախ է մեկնաբանում Ճապոնիայի նորությունները Twitter-ի իր էջում, այսինքն. @PeacePhilosophy.

Շաբաթ օրը շատ շոգ օր էր, երևի 30 աստիճան Ցելսիուս և որոշ չափով խոնավ, այնպես որ ես վայելում էի քամու զգացողությունը դեմքիս, երբ մենք միասին էինք ձիավարում: Նրանք մեզ համար արժեցել են 1,500 իեն յուրաքանչյուր օրվա համար: Խաղաղությունը խորհրդանշող կապույտ շարֆերը մենք կարողացանք գտնել յուրաքանչյուրը 1,000 իենից պակաս արժողությամբ:

Ընդհանուր առմամբ, լավ օր էր: Մեր բախտը բերել է, որ անձրև չի եկել։ Մարդկանցից շատերը, ում մենք հանդիպեցինք, համագործակցում էին, օրինակ՝ երկու տիկիններ, որոնք մեզ համար կրում էին մեր դրոշակը, որպեսզի մենք կարողանանք քայլել մեր հեծանիվներով, և շատերը, ում հանդիպեցինք, մեզ հաճոյախոսեցին «Հեծանվային խաղաղության քարավան» գաղափարի վերաբերյալ: Ես խորհուրդ եմ տալիս, որ մարդիկ Ճապոնիայում և այլ երկրներում որոշ ժամանակ փորձեն սա: Խնդրում ենք զարգացնել գաղափարը, այնուամենայնիվ, այն կարող է աշխատել ձեր տարածքում, և կիսվեք ձեր մտքերով և պատմեք մեզ ձեր փորձի մասին այստեղ՝ World BEYOND War.