Ուկրաինա ներխուժմամբ ուժեղացած միջուկային պատերազմի սպառնալիքի պայմաններում այժմ ժամանակն է տեր կանգնելու խաղաղությանը.

Ըստ Ջոզեֆ Էսսերջինի, World BEYOND War, Մարտի 16, 2022

Ուկրաինայի պատերազմի ամենավատ հնարավոր արդյունքը հավանաբար միջուկային պատերազմն է լինելու: Այս պատերազմի արդյունքում մարդկանց վրեժխնդրության ցանկությունը օրեցօր ուժեղանում է։ Շատերի սրտերում պտտվելը վրեժխնդրության ցանկություն է: Այս ցանկությունը կուրացնում և խանգարում է նրանց հասկանալ, որ իրենք միջուկային պատերազմի տանող ճանապարհի վրա են: Դրա համար պետք է շտապել։ Հնարավոր է, որ անհնար լինի սվերևում այս պատերազմը, բայց կողքին կանգնելն ու ամեն ինչ չանելն այն դադարեցնելու համար բարոյական չէ:

Բոլոր կայսրությունները ի վերջո կփլուզվեն: Մի օր, գուցե շուտով, ԱՄՆ-ի կայսրությունը նույնպես կփլուզվի։ Այդ կայսրությունը վերջին 100 տարիների ընթացքում եղել է գերիշխող համաշխարհային ուժը։ Ոմանք այս երևույթն անվանել են «ամերիկյան դար»։ Մյուսներն ասում են, որ դա եղել է «միաբևեռ» աշխարհ, որտեղ և՛ տնտեսությունը, և՛ քաղաքականությունը պտտվել են ԱՄՆ կառավարության շուրջ:

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Միացյալ Նահանգները վայելում է աննախադեպ անվտանգություն և հզորություն: Մինչ Եվրասիայի հզոր երկրները Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո գրեթե ավերակ էին, պատերազմը մեծապես մեծացրել էր Միացյալ Նահանգների արտադրողական կարողությունները: ԱՄՆ-ը վերահսկում էր ինչպես Ատլանտյան, այնպես էլ Խաղաղ օվկիանոսները և իր սահմաններին ուներ միայն երկու հնազանդ, ոչ էքսպանսիոնիստ պետություններ՝ Կանադան և Մեքսիկան:

Համաշխարհային գերիշխանություն ձեռք բերելով՝ ԱՄՆ կառավարությունը և ամերիկյան կորպորացիաները պլաններ կազմեցին այս իշխանությունը պահպանելու և ընդլայնելու համար։ Ամերիկյան շատ էլիտաներ ձեռք բերեցին մեծ միջազգային հեղինակություն, իսկ շատ հարուստ ու հզոր մարդիկ սկսեցին ագահություն ձեռք բերել իշխանության համար: ՆԱՏՕ-ն ծրագրված էր որպես իրենց հարստությունն ու հզորությունը պահպանելու միջոց։ ԱՄՆ-ն իսկապես տնտեսական օգնություն է տրամադրել եվրոպական երկրներին Մարշալի պլանի և այլ ծրագրերի միջոցով, բայց, իհարկե, այդ օգնությունն անվճար չէր, և համակարգը նախագծված էր այնպես, որ փողը հասնի ԱՄՆ Մի խոսքով, ՆԱՏՕ-ն ծնվեց որպես ԱՄՆ հզորության արդյունք։

Ի՞նչ է ՆԱՏՕ-ն: Նոամ Չոմսկին այն անվանում է «միջամտող ուժ, որը ղեկավարվում է ԱՄՆ-ի կողմից»: ՆԱՏՕ-ն ի սկզբանե ստեղծվել է որպես հավաքական պաշտպանության համակարգ անդամ երկրների կողմից՝ Եվրոպայի հարուստ երկրներին նախկին Խորհրդային Միությունից պաշտպանելու համար: Հետագայում՝ 1989 թվականին Սառը պատերազմի ավարտով և 1991 թվականին Խորհրդային Միության փլուզմամբ, Ռուսաստանը, ըստ էության, այլևս չուներ մարտական ​​հնարավորություններ, և ՆԱՏՕ-ի դերը կարծես թե ավարտվեց, բայց իրականում այն ​​երկրները, որոնք ԱՄՆ հզոր ռազմական հովանու ներքո գտնվող դաշնակիցները, որոնք հայտնի են որպես ՆԱՏՕ, աստիճանաբար աճեցին և շարունակեցին ռազմական ճնշում գործադրել Ռուսաստանի վրա:

Սառը պատերազմի տարիներին ԱՄՆ ռազմարդյունաբերական համալիրը մեծ չափերի հասավ, և շատ հարուստ ամերիկացիներ հավաքվեցին Պենտագոնի «հեշտ փողերի» մոտ։ ԱՄՆ կառավարությունը, որը կախված է պատերազմի միջոցով հարստություն ձեռք բերելուց, նոր ծրագիր է մշակել՝ վերահսկելու աշխարհի էներգետիկ համակարգը, ներառյալ գազատարները։ Այս ծրագիրը պաշտոնական դիրքորոշում էր (կամ արդարացում [tatemae ճապոներեն], որը նրանց հնարավորություն տվեց) պահպանել ՆԱՏՕ-ն: ՆԱՏՕ-ի «գանգստերական խումբը», որը տիրապետում էր ԱՄՆ հզոր ռազմական հզորությանը և իր թևի տակ ուներ ավելի փոքր երկրներ, պետք է լուծարվեր մոտ 1991 թվականին, բայց այն շարունակվեր և, փաստորեն, ընդլայնվեր Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայում՝ մինչև Ռուսաստանի սահմանները։ . Ինչպե՞ս էր դա հնարավոր: ՆԱՏՕ-ի ընդլայնմանը նպաստող գործոններից մեկը ռուսների հանդեպ նախապաշարմունքն էր: Եվրոպական և ամերիկյան արվեստում, գրականությունում և կինոյում միշտ եղել են ռուսների «կարծրատիպեր»: Վաղուց գերմանացի նացիստները, օրինակ՝ [Գերմանիայի] քարոզչության նախարարության ներկայացուցիչ Յոզեֆ Գեբելսը, ասում էին, որ ռուսները համառ գազաններ են։ Նացիստական ​​Գերմանիայի քարոզչության ներքո ռուսներին անվանում էին «ասիական» (նշանակում է «պարզունակ»), իսկ Կարմիր բանակը՝ «ասիական հորդաներ»։ Եվրոպացիներն ու ամերիկացիները խտրական վերաբերմունք ունեն ռուսների նկատմամբ, ինչպես որ անում են ասիացիների նկատմամբ։

Ճապոնական ԶԼՄ-ների մեծ մասը վերահսկվում է մեկ ընկերության՝ Dentsu-ի կողմից։ Dentsu-ն շահույթ է ստանում ամերիկյան ընկերություններից և ԱՄՆ-ամետ է, ինչպես Ճապոնիայի կառավարությունը: Այսպիսով, իհարկե, մեր լուրերը կողմնակալ են, և մենք չենք լսում այս պատերազմի երկու կողմերի մասին։ Լուրը լսում ենք միայն ԱՄՆ-ի, ՆԱՏՕ-ի և Ուկրաինայի կառավարությունների տեսանկյունից։ Հազիվ թե որևէ տարբերություն լինի ԱՄՆ ԶԼՄ-ների և ճապոնական լրատվամիջոցների լուրերի միջև, և մենք շատ քիչ նորություններ և վերլուծություններ ենք ստանում ռուս լրագրողներից կամ անկախ լրագրողներից (այսինքն՝ լրագրողներից, որոնք չեն պատկանում ԱՄՆ-ին, ՆԱՏՕ-ին, կամ ուկրաինական կողմին՝ մի կողմից, կամ ռուսական կողմին՝ մյուս կողմից)։ Այսինքն՝ անհարմար ճշմարտություններ են թաքնված։

Ինչպես նշեցի օրերս Նագոյա քաղաքի Սակաե քաղաքում իմ ելույթում, լրատվամիջոցները մեզ ասում են, որ միայն Ռուսաստանն է սխալ և չար, չնայած այն հանգամանքին, որ ԱՄՆ-ի և ՆԱՏՕ-ի Եվրոպայի երկրների կողմից գործադրվող ծանր ռազմական ճնշումը հանգեցրեց պատերազմի մեկնարկին։ պատերազմ. Ավելին, այն փաստը, որ Ուկրաինայի կառավարությունը պաշտպանում է նեոնացիստական ​​ուժերին, և որ ԱՄՆ-ն համագործակցում է նրանց հետ, չի հաղորդվում։

Հիշում եմ մորս կողմից պապիկիս խոսքերը. Նա բանվոր դասակարգից եկած մարդ էր՝ պեպենագույն դեմքով, շագանակագույն մազերով և գունատ կապույտ աչքերով, ով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ մարտի դաշտում մեկը մյուսի հետևից սպանում էր գերմանացի զինվորներին: Պապիս սպանած գերմանացի զինվորները հաճախ տղաներ և տղամարդիկ էին, որոնք նման էին նրան: Նրա գումարտակի ընկերներից շատերը սպանվել են մարտերում: Իսկ երբ պատերազմից հետո տուն վերադարձավ, ընկերների մեծ մասը մահացել էր։ Պապս բախտ է ունեցել, որ վերապրել է պատերազմը, բայց հետո նրա կյանքը պատուհասել է PTSD-ով: Նա հաճախ էր գիշերվա կեսին արթնանում մղձավանջներով։ Նրա երազներում կարծես թշնամու գերմանացի զինվորները ննջարանում էին։ Նրա շարժումները տատիկիս քնից կարթնացնեին, քանի որ նա հանկարծ վեր կացավ և կրակեց ատրճանակը, որը կարծում էր, թե ձեռքերում է: Նա հաճախ այդ կերպ խանգարում էր նրա քունը։ Նա միշտ խուսափում էր պատերազմի մասին խոսելուց և երբեք չէր հպարտանում իր արածով, չնայած ստացած տարբեր մրցանակներին: Երբ ես հարցրի նրան այդ մասին, նա ուղղակի լուրջ դեմքով ասաց. «Պատերազմը դժոխք է»։ Ես դեռ հիշում եմ նրա խոսքերն ու դեմքի լուրջ տեսքը։

Եթե ​​պատերազմը դժոխք է, ապա ինչպիսի՞ դժոխք է միջուկային պատերազմը: Ոչ ոք չգիտի պատասխանը։ Բացառությամբ երկու քաղաքների ոչնչացման, երբեք չի եղել լայնածավալ միջուկային պատերազմ։ Ոչ ոք չի կարող հստակ ասել. Հնարավոր է «միջուկային ձմեռ». Պատմության մեջ միայն երկու քաղաքների բնակիչներն են միջուկային զենքով հարձակվել պատերազմի ժամանակ: Միայն այդ երկու հարձակումներից փրկվածները և նրանք, ովքեր գնացել էին այդ քաղաքները՝ օգնելու տուժածներին ռումբերի արձակումից անմիջապես հետո, իրականում իրենց աչքով տեսան ռմբակոծությունների արդյունքները։

Այս աշխարհի իրականությունը ստեղծված է մեր հավաքական գիտակցությամբ: Եթե ​​ամբողջ աշխարհում շատ մարդիկ կորցնեն հետաքրքրությունը այս մոտալուտ աղետի նկատմամբ, ապա Ուկրաինայում այս ամենավտանգավոր պատերազմն անկասկած կշարունակվի: Այնուամենայնիվ, աշխարհը կարող է փոխվել, եթե Ճապոնիայի նման հարուստ երկրներում շատ մարդիկ քայլեր ձեռնարկեն, որոնեն ճշմարտությունը, ոտքի կանգնեն և խոսեն և անկեղծորեն ձգտեն խաղաղության: Ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ խոշոր քաղաքական փոփոխությունները, ինչպիսին է պատերազմի դադարեցումը, հնարավոր են բնակչության միայն 3.5%-ի ընդդիմության դեպքում: Հազարավոր ռուսներ հանդես են գալիս հանուն խաղաղության՝ չվարանելով մտածել բանտարկվելու վտանգի մասին: Կարո՞ղ են ԱՄՆ-ի, Ճապոնիայի և արևմտյան հարուստ երկրների մարդիկ, ովքեր աջակցել են ՆԱՏՕ-ին, ասել, որ մենք պատասխանատվություն չենք կրում Ուկրաինա ներխուժման համար: (Ուկրաինացիներին խաբել է ՆԱՏՕ-ն և ակնհայտորեն զոհ են: Իսկ որոշ ուկրաինացիներ նույնպես խաբվել են նեոնացիստների կողմից):

Մեզանից նրանք, ովքեր ապրում են հարուստ երկրներում, ավելի հարուստ, քան Ուկրաինան և Ռուսաստանը, պետք է ճանաչեն ՆԱՏՕ-ի պատասխանատվությունը և ինչ-որ բան անեն բռնությունը դադարեցնելու համար, նախքան այս վստահված պատերազմը կհանգեցնի աշխարհի առաջին և երկրորդ միջուկային տերությունների միջև բախման և միջուկային պատերազմի: Անկախ նրանից, թե ոչ բռնի ուղղակի գործողություններով, միջնորդությամբ, թե ձեր հարևանների և գործընկերների հետ երկխոսությամբ, դուք նույնպես կարող եք և պետք է պահանջեք Ուկրաինայում հրադադար կամ զինադադար ոչ բռնի ձևով:

(Սա էսսեի անգլերեն տարբերակն է, որը ես գրել եմ ճապոներեն և անգլերեն Labornet Japan-ի համար.)

Ջոզեֆ Էսսերջերը
Ճապոնիայի համակարգող ա World BEYOND War
Aichi Rentai միության անդամ

Ճապոնական տարբերակը հետևյալն է.

投稿者 ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 月 16 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ戦で起こりうる最悪の結果は核戦争ではないだ».の復讐への欲望は、日に日に強くなっている.目にし、核戦争へと続く道を歩む自分の姿を捉えることができなくなるちは急がなければならない。この戦争を止ず傍観する事は倫理に反する։

すべての帝国はいずれ崩壊する。いつか、もしかしたら近».する。その帝国は、この100 մի քանիսըと呼ぶ人もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界、ぺ

第二次世界大戦後、アメリカは前例のない安全保障と権力をを享受して、陸の強国はほとんど廃墟と化していたが、第二次世界大戦によってアく伸びていた։アメリカは大西洋と太平洋の両方を支配し、その国境にはカナダとメなしく拡張主義でない2つの国家しかなかった。

世界の覇権を握ったアメリカ政府とアメリカ企業は、この力を維持ち、画を立てた。多くのアメリカのエリートは国際的に大きな名声を得、大は権力に貪欲になった。NATOは彼らの富と権力.確かにマーシャル・プランなどを通じてヨーロッパの国々».はもちろん無償ではなく«Նա»力の結果として生まれたのである。

ՆԱՏՕとは何なのか.る。 ՆԱՏՕる集団防衛システム である. 後 後, 1989 թ.実際にはNATOというアメリカの強大.事的圧力をかけ続けた。

冷戦の間にアメリカの軍産複合体は巨大化し、アメリカの多くの富裕層イージー・マネー」に群がった。戦争によって富を得ることに中毒化TOを継続する建前として世界のエネルギーシステムであるガスパイプ։いう新たな計画を立案した。 アメリカという強大な軍事力.ャンググループ」NATOは、1991年頃に解散するはずだったが、それは続き、実際、中央ヨーロッパや東ヨーロッパというロシシぁたのである。なぜこのようなことが可能だった».る偏見である。欧米の美術、文学、映画には、昔からロシア人に対する「スステらオツのナチス.ナチス・ドイツのプロパガンダでは、ロシア人を «Ասիական»ジアチックな大群」）と呼んでいた.ように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本のマスメディアほとんどは.業から利益を得ており、日本政府と同様に親米派である。したがなて、は偏向しており、この戦争の両側面について聞くことはできない。我々は、アメリカ、NATOい分だけを聞いているのである。アメリカと日本のマス.ど同じ事で、ロシア人ジャーナリストや独立系«ՆԱՏՕ»՝ «ՆԱՏՕ»リスト）からのニュースや分析は、ほとんど届かない».いる.

先日の名古屋栄でのスピーチでも述べたように、マスコミ.われているが、一方でアメリカや.へと繋がった。さらにウクライナ政権がネオナチ勢力を擁護し、アメリカ».そのことも報道されない.

私は母方の祖父が言った言葉を思い出す。彼はそばか.ルーの目をした労働者階級出身で、第二次世界大戦中は戦場恧ドイツ兡した。祖父が殺したドイ».間は、ほとんどが戦死した。そして、彼が戦後帰国した».ていた.れた。よく夜中にうなされて目覚めた。彼はベッドルーム».行動をし、祖母を起こし、突然立って撃っているような行動悒した。いる時に何度も起こされた.もらったのに、自分がしたことに誇りを持っていなか.で «戦争は地獄だ»と言うだけであった。私は彼の言葉と真剣な顔が今も忘れられない։

戦争が地獄なら、核戦争はどんな地獄なのだろうか。その答えは誰にでに、2つの都市が破壊されたことを除».がない。誰も確信を持って言えないのである.器で攻撃されたのは、歴史上2つの都市の人々だけである。その2つの攻撃の被爆者と、爆撃後すぐにその都市に行き被害者を助けけた人々がだ自分の目で見たわけである。

この世界の現実は私たちの集団意識が作っている。もし、世界中の多来る災害への関心を失えば、この最も危険なウクライナ戦争は確実真実を求め、立ち上がって発言し、誠実に平和のために努力しが日本多くの人々が行動すれば世界は変わる可能性がある。戦争め止めるよな変化には、人口のたった3.5%だけの反対で可能になるという研究結果何千人ものロシア人が投獄の危険を顧みず立ち上がってろます。NATOを支や日本、欧米の豊かな国々の人々は、ロシアがウクライナ侵攻に至った責任に至った責任うか。(ウクライナ人はNATOに騙され明らかに被害者である.オナチにも騙された。)

ウクライナやロシアより豊かな国に住.世界第一位と第二位の核保有国の間で衝突し、核戦争に至らないうちぴ国を 止める に 何 かす べき 暴力 な な な な な な な な な な な な 直接 な で な な な な で な も な な 行動 で な な 直接 直接 行動 で な で 直接 行動 の 隣人 も も と で 対話 隣人 も と で の 対話 で も と で の 隣人 で も と の 対話 隣人 で と と の 対話 で で と と 対話 で あなた も 非 の 対話 な な で で Այնպես որ,:

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジョセフ・エサティエ