Վիժեյ Պրաշադը, The TricontinentalՄայիսի 9, 2022
Հարգելի բարեկամներ,
Ողջույններ գրասեղանից Tricontinental: Սոցիալական հետազոտությունների ինստիտուտ.
Անցյալ ամիս հրապարակվեցին երկու կարևոր զեկույցներ, որոնցից ոչ մեկը արժանի ուշադրության չարժանացավ: Ապրիլի 4-ին Կլիմայի փոփոխության հարցերով միջկառավարական հանձնաժողովի III աշխատանքային խումբը հաշվետվություն հրապարակվել է՝ առաջացնելով ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշի բուռն արձագանքը։ Զեկույցը, նա ասել, «Կլիմայական խախտված խոստումների շարան է։ Դա ամոթի մի թղթապանակ է, որը ցուցակագրում է դատարկ խոստումները, որոնք մեզ հաստատակամորեն դնում են դեպի անապաստան աշխարհ տանող ուղու վրա»: COP26-ում զարգացած երկրները գրավադրվող Համեստ 100 միլիարդ դոլար ծախսել Հարմարվողականության հիմնադրամի համար՝ օգնելու զարգացող երկրներին հարմարվել կլիմայի փոփոխությանը: Միևնույն ժամանակ, ապրիլի 25-ին Ստոկհոլմի խաղաղության հետազոտությունների միջազգային ինստիտուտը (SIPRI) հրապարակեց իր տարեկան. հաշվետվություն, պարզելով, որ համաշխարհային ռազմական ծախսերը 2 թվականին գերազանցել են 2021 տրիլիոն դոլարը՝ առաջին անգամ այն գերազանցելով 2 տրիլիոն դոլարի նշագիծը։ Այս գումարի 62 տոկոսը բաժին է ընկել հինգ խոշորագույն ծախսողներին՝ ԱՄՆ-ին, Չինաստանին, Հնդկաստանին, Միացյալ Թագավորությանը և Ռուսաստանին. Միացյալ Նահանգներն ինքնին բաժին է ընկնում սպառազինության ընդհանուր ծախսերի 40 տոկոսին։
Զենքի համար փողի անվերջ հոսք կա, բայց մոլորակային աղետը կանխելու համար ավելի քիչ, քան չնչին գումար:
Այդ «աղետ» բառը չափազանցություն չէ։ ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Գուտերեշը նախազգուշացրել է, որ «մենք կլիմայական աղետի արագ ուղու վրա ենք… Ժամանակն է դադարեցնել մեր մոլորակի այրումը»: Այս խոսքերը հիմնված են III աշխատանքային խմբի զեկույցում պարունակվող փաստերի վրա։ Այժմ գիտական տվյալների մեջ հաստատապես հաստատված է, որ մեր շրջակա միջավայրին և մեր կլիմայական պայմաններին հասցված ավերածությունների պատմական պատասխանատվությունը կրում է ամենահզոր պետությունները՝ Միացյալ Նահանգների գլխավորությամբ: Հեռավոր անցյալում այս պատասխանատվության մասին քիչ բանավեճ կա, որը կապիտալիզմի և գաղութատիրության ուժերի կողմից իրականացված բնության դեմ անողոք պատերազմի հետևանք է:
Բայց այս պատասխանատվությունը տարածվում է նաև մեր ներկա ժամանակաշրջանի վրա։ Ապրիլի 1-ին տեղի ունեցավ նոր ուսումնասիրություն լույս in The Lancet Planetary Health ցույց տալով, որ 1970-ից մինչև 2017 թվականը «բարձր եկամուտ ունեցող երկրները պատասխանատու են գլոբալ նյութի ավելցուկային օգտագործման 74 տոկոսի համար, որը հիմնականում առաջնորդվում է ԱՄՆ-ի (27 տոկոս) և ԵՄ-28 բարձր եկամուտ ունեցող երկրների կողմից (25 տոկոս): Հյուսիսատլանտյան երկրներում նյութերի ավելցուկ օգտագործումը պայմանավորված է աբիոտիկ ռեսուրսների (հանածո վառելանյութեր, մետաղներ և ոչ մետաղական օգտակար հանածոներ) օգտագործմամբ: Չինաստանը պատասխանատու է գլոբալ ավելցուկային նյութերի օգտագործման 15 տոկոսի համար, իսկ գլոբալ հարավի մնացած մասը պատասխանատու է միայն 8 տոկոսի համար: Այս ցածր եկամուտ ունեցող երկրներում ավելորդ օգտագործումը հիմնականում պայմանավորված է կենսաբանական ռեսուրսների (կենսազանգված) օգտագործմամբ: Աբիոտիկ և բիոտիկ ռեսուրսների այս տարբերակումը ցույց է տալիս, որ Գլոբալ հարավից ավելցուկային ռեսուրսների օգտագործումը հիմնականում վերականգնվող է, մինչդեռ Հյուսիսային Ատլանտյան երկրներինը՝ չվերականգնվող:
Նման միջամտությունը պետք է հայտնվեր աշխարհի թերթերի առաջին էջերում, մասնավորապես, Գլոբալ հարավում, և դրա արդյունքները լայնորեն քննարկվեին հեռուստաալիքներով: Բայց դա հազիվ նկատողություն արվեց: Դա վճռականորեն ապացուցում է, որ Հյուսիսատլանտյան օվկիանոսի բարձր եկամուտ ունեցող երկրները ոչնչացնում են մոլորակը, որ նրանք պետք է փոխեն իրենց ուղիները, և որ նրանք պետք է վճարեն տարբեր հարմարվողականության և մեղմացման հիմնադրամներ՝ օգնելու այն երկրներին, որոնք չեն ստեղծում խնդիր, բայց տուժում են դրա ազդեցությունից։
Տվյալները ներկայացնելուց հետո այս հոդվածը գրած գիտնականները նշում են, որ «բարձր եկամուտ ունեցող երկրները կրում են գլոբալ էկոլոգիական փլուզման ճնշող պատասխանատվությունը և, հետևաբար, էկոլոգիական պարտք ունեն մնացած աշխարհին»: Այս երկրները պետք է առաջնորդություն ստանձնեն իրենց ռեսուրսների օգտագործման արմատական կրճատման հարցում՝ հետագա դեգրադացիայից խուսափելու համար, ինչը, հավանաբար, կպահանջի հետաճի և ապաաճի տրանսֆորմացիոն մոտեցումներ»։ Սրանք հետաքրքիր մտքեր են. «ռեսուրսների օգտագործման արմատական կրճատումներ» և այնուհետև «հետաճի և հետաճի մոտեցումներ»:
Հյուսիսատլանտյան նահանգները՝ Միացյալ Նահանգների գլխավորությամբ, զենքի վրա սոցիալական հարստության ամենամեծ ծախսերն են: Պենտագոնը՝ ԱՄՆ զինված ուժերը, «մնում են նավթի միակ ամենամեծ սպառողները», ասում է, Բրաունի համալսարանի ուսումնասիրությունը, «և արդյունքում՝ ջերմոցային գազեր արտանետող աշխարհի առաջատարներից մեկը»: Որպեսզի Միացյալ Նահանգները և նրա դաշնակիցները ստորագրեն Կիոտոյի արձանագրությունը 1997 թվականին, ՄԱԿ-ի անդամ երկրները ստիպված էին. թույլ տալ Զինվորականների կողմից ջերմոցային գազերի արտանետումները պետք է բացառվեն արտանետումների վերաբերյալ ազգային հաշվետվությունից:
Այս հարցերի գռեհկությունը կարելի է պարզորոշ արտահայտել երկու դրամական արժեքների համեմատությամբ։ Նախ՝ 2019 թվականին Միավորված ազգերի կազմակերպությունը հաշվարկված որ Կայուն զարգացման նպատակներին (ԿԶՆ) հասնելու տարեկան ֆինանսավորման բացը կազմել է 2.5 տրիլիոն դոլար։ Համաշխարհային ռազմական ծախսերի տարեկան 2 տրիլիոն դոլարը ԿԶՆ-ին փոխանցելը երկար ճանապարհ կուղղվի մարդկային արժանապատվության դեմ ուղղված խոշոր հարձակումներին՝ սով, անգրագիտություն, անօթևանություն, բժշկական օգնության բացակայություն և այլն: Այստեղ կարևոր է նշել, որ SIPRI-ի 2 տրիլիոն դոլար ցուցանիշը չի ներառում սպառազինության համակարգերի համար զենք արտադրող մասնավոր ընկերություններին տրված սոցիալական հարստության ողջ կյանքի ընթացքում վատնումները: Օրինակ՝ կանխատեսվում է Lockheed Martin F-35 սպառազինության համակարգը արժենալ մոտ 2 տրիլիոն դոլար:
2021 թվականին աշխարհը պատերազմի վրա ծախսել է ավելի քան 2 տրիլիոն դոլար, բայց միայն ներդրված – և սա առատաձեռն հաշվարկ է՝ $750 միլիարդ մաքուր էներգիա և էներգաարդյունավետություն: Ընդամենը ներդրում Էներգետիկ ենթակառուցվածքներում 2021 թվականին կազմել է 1.9 տրիլիոն դոլար, սակայն այդ ներդրումների հիմնական մասը ուղղվել է հանածո վառելիքին (նավթ, բնական գազ և ածուխ): Այսպիսով, հանածո վառելիքներում ներդրումները շարունակվում են, և ներդրումները սպառազինության մեջ աճում են, մինչդեռ ներդրումները դեպի մաքուր էներգիայի նոր ձևերի անցնելու համար մնում են անբավարար։
Ապրիլի 28-ին ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենը խնդրել ԱՄՆ Կոնգրեսը 33 միլիարդ դոլար կտրամադրի Ուկրաինա ուղարկվող սպառազինության համակարգերի համար։ Այս միջոցների կոչը գալիս է ԱՄՆ պաշտպանության նախարար Լլոյդ Օսթինի կողմից արված հրահրիչ հայտարարություններին զուգահեռ. ասել որ ԱՄՆ-ը ոչ թե փորձում է ռուսական ուժերը հեռացնել Ուկրաինայից, այլ «Ռուսաստանը թուլացած տեսնել»։ Օսթինի մեկնաբանությունը չպետք է զարմանա։ Այն արտացոլում է ԱՄՆ-ը քաղաքականություն 2018 թվականից ի վեր, ինչը Չինաստանին և Ռուսաստանին կանխելն էր դառնալով «մոտ հասակակիցների մրցակիցներ»: Մարդու իրավունքները մտահոգություն չեն. Ուշադրության կենտրոնում ԱՄՆ-ի հեգեմոնիային ուղղված ցանկացած մարտահրավեր կանխելն է: Այդ պատճառով սոցիալական հարստությունը վատնվում է զենքի վրա և չի օգտագործվում մարդկության երկընտրանքները լուծելու համար։
Նկատի առեք, թե ինչպես է Միացյալ Նահանգները արձագանքել ա զբաղվել Սողոմոնի կղզիների և Չինաստանի միջև, երկու հարևաններ: Սողոմոնյան կղզիների վարչապետ Մանասե Սոգավարե ասել որ այս գործարքը ձգտում էր խթանել առևտուրը և հումանիտար համագործակցությունը, այլ ոչ թե Խաղաղ օվկիանոսի ռազմականացումը: Վարչապետ Սոգավարեի ելույթի նույն օրը ԱՄՆ բարձրաստիճան պատվիրակությունը ժամանեց երկրի մայրաքաղաք Հոնիարա։ Նրանք Ասել Վարչապետ Սոգավարեն ասում է, որ եթե չինացիները որևէ տեսակի «ռազմական տեղակայում» ստեղծեն, ապա Միացյալ Նահանգները «այդ դեպքում լուրջ մտահոգություններ կունենան և համապատասխան կերպով կարձագանքեն»։ Սրանք բացահայտ սպառնալիքներ էին։ Մի քանի օր անց Չինաստանի ԱԳՆ խոսնակ Վան Վենբինը ասելԽաղաղ օվկիանոսի հարավային կղզիները անկախ և ինքնիշխան պետություններ են, այլ ոչ թե ԱՄՆ-ի կամ Ավստրալիայի բակը: Հարավային Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջանում Մոնրոյի դոկտրինը վերակենդանացնելու նրանց փորձը ոչ մի աջակցություն չի ստանա և ոչ մի տեղ չի տանի»:
Սողոմոնի կղզիները երկար հիշողություն ունեն ավստրալիա-բրիտանական գաղութատիրության և ատոմային ռումբի փորձարկումների սպիների մասին: «Blackbirding» պրակտիկան առևանգել է հազարավոր Սողոմոնի կղզիների՝ 19-րդ դարում Ավստրալիայի Քվինսլենդ քաղաքում շաքարեղեգի դաշտերում աշխատելու համար, ինչը ի վերջո հանգեցրեց 1927 թվականի Կվայոյի ապստամբությանը Մալայթայում: Սողոմոնի կղզիները շատ են պայքարել ռազմականացված լինելու դեմ, քվեարկություն 2016 թվականին աշխարհի հետ միջուկային զենքն արգելելու համար։ ԱՄՆ-ի կամ Ավստրալիայի «բակը» լինելու ախորժակը չկա: Դա պարզ երևում էր Սողոմոնյան կղզիների գրող Սելեստին Կուլագոյի «Խաղաղության նշաններ» (1974) լուսավոր բանաստեղծության մեջ.
Սունկ է բողբոջում
չոր խաղաղօվկիանոսյան ատոլ
Քայքայվում է տարածության մեջ
Թողնելով միայն ուժի մնացորդ
որին պատրանքի համար
խաղաղությունը եւ անվտանգությունը
մարդը կառչում է.
Վաղ առավոտյան հանգստության մեջ
երրորդ օրը
սերը գտավ ուրախություն
դատարկ գերեզմանում
խայտառակության փայտե խաչը
վերածվել է խորհրդանիշի
սիրո ծառայության
խաղաղություն:
Կեսօրվա շոգին
ծածանվում է ՄԱԿ-ի դրոշը
թաքնված է տեսադաշտից
ազգային պաստառներ
որի տակ
նստել տղամարդիկ՝ սեղմած բռունցքներով
խաղաղության ստորագրում
պայմանագրեր
Ջերմորեն,
Vijay
