Բայց արդյո՞ք դա կտևի, և կարո՞ղ է այն զսպել Թրամփի վտանգավոր թքուրը:
Թիմ Շորոկի կողմից, փետրվարի 1, 2018 թ. The Nation.
OՓետրվարի 9-ին, մի սցենարով, որն աներևակայելի կլիներ ամերիկացիների մեծ մասի համար մեկ ամիս առաջ, Հյուսիսային և Հարավային Կորեայի մարզիկները կմեկնեն Փհենչհանի ձմեռային օլիմպիական խաղերի բացման արարողություններին մեկ կապույտ-սպիտակ դրոշի ներքո, որը պետք է նշանակի խորհրդանշական: 1945 թվականից բաժանված երկրի միասնությունը։
Պատմական իրադարձությունը կավարտվի հունվարի 1-ին սկսված դիվանագիտության և նուրբ բանակցությունների մի ամսվա գագաթնակետին: Դա այն ժամանակ էր, երբ Հյուսիսային Կորեայի «Գերագույն առաջնորդ» Կիմ Չեն Ընը ընդունեց Հարավային Կորեայի նախագահ Մուն Չժե Ինի՝ խաղերին մասնակցելու երկարամյա հրավերը: Առաջին Օլիմպիական խաղերը, որոնք կընդունեն Հարավային Կորեան 1988 թվականի Սեուլի ամառային խաղերից հետո։
Սակայն մրցակցությունը տեղի կունենա ԱՄՆ-ի և Հյուսիսային Կորեայի միջև խորացող առճակատման ստվերում՝ Կիմի միջուկային և հրթիռային ծրագրի շուրջ: Այդ հակամարտությունը, որը թվում էր, թե հունվարին բեկման կետի էր հասել ա կեղծ տագնապ Հավայան կղզիների վրա սպասվող հրթիռային հարձակման մասին աշխարհն ավելի մոտեցրեց միջուկային պատերազմին, քան երբևէ 1953 թվականից ի վեր, ըստ հայտնի «Կիրակնօրյա ժամացույց” ամեն տարի հաշվարկված է Ատոմային գիտնականների տեղեկագիր.
«Մեր բանակի գլխավոր հրամանատարի յուրաքանչյուր սպառնալիքով, յուրաքանչյուր անխոհեմ կամ հակասական թվիթով մենք մի փոքր հեռանում ենք դիվանագիտական լուծումից և մի փոքր ավելի մոտ ենք պատերազմին», - դեմոկրատ սենատոր Թամմի Դաքվորթ, Իրաքի պատերազմի վետերան: Իլինոյսից, ասել հունվարին ելույթ ունենալով Ջորջթաունի համալսարանում՝ Հարավային Կորեա կատարած այցից վերադառնալուց անմիջապես հետո:
Թրամփը բարձրացրեց նախօրեին երեքշաբթի երեկոյան՝ ելույթ ունենալով Միության վիճակի մասին, որն ամբողջությամբ անտեսեց Հարավային Կորեայում ծավալվելիք հուսադրող դրաման:
Փոխարենը, նրա ելույթը դիվահարեց Հյուսիսային Կորեային որպես «այլասերված» ռեժիմ, որը կրկնում է այն լեզուն, որը նախկին նախագահները օգտագործել են պատերազմներ սկսելուց առաջ: էջից վերցնելով ԿՀՎ տնօրեն Մայք Պոմպեոյի վերջին պնդումներըԹրամփը հայտարարեց, որ Հյուսիսային Կորեայի «միջուկային զենքի անխոհեմ հետապնդումը կարող է շատ շուտով սպառնալ մեր հայրենիքին» և նկարագրեց իր «առավելագույն ճնշման արշավը՝ դա թույլ չտալու համար»։
Վերաշարադրում պատմություն Մեկ անգամ ևս Թրամփը կրկնեց իր քննադատությունը Քլինթոնի, Բուշի և Օբամայի վարչակազմերին՝ ճգնաժամը կարգավորելու համար դիվանագիտությունը օգտագործելու փորձի համար: «Անցյալի փորձը մեզ սովորեցրել է, որ ինքնագոհությունն ու զիջումները միայն ագրեսիայի և սադրանքի են հրահրում», - ասել է Թրամփը։ «Ես չեմ կրկնի անցյալ վարչակազմերի սխալները, որոնք մեզ հասցրին այս վտանգավոր դիրքի».
Նրա ելույթին նախորդել էին շաբաթներ շարունակ տեղեկություններ այն մասին, որ Թրամփը և նրա խորհրդականները՝ ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Հ.Ռ. Մաքմասթերի գլխավորությամբ, լրջորեն մտածում են ռազմական գործողություններ ձեռնարկելու մասին, որոնք կոչվում են «արյունոտ հարված»՝ պատժելու Քիմին միջուկային սպառնալիքների և մարդու համար: - իր կառավարության իրավունքների խախտումները.
Ուղերձն ընդգծվել է Թրամփի ամբիոն բարձրանալուց ժամեր առաջ, երբ The Washington Post մասին որ Վիկտոր Չան՝ Բուշի վարչակազմի նախկին պաշտոնյան, մերժվել է Հարավային Կորեայում ԱՄՆ դեսպանի պաշտոնից։
Պատճառը, Սպիտակ տան աղբյուրները հայտնել են Հաղորդագրություն Ավելացված է, այն էր, որ Չան՝ Պենտագոնի կողմից աջակցվող Ռազմավարական և միջազգային հետազոտությունների կենտրոնի մոլի պաշտոնյան, Սպիտակ տանը ասել էր, որ համաձայն չէ հարձակման առաջարկների հետ: «Այս պատմությունը ցնցող ալիքներ է առաջացնում Հարավային Կորեայում», - ասում է Աննա Ֆիֆիլդը Հաղորդագրություն Ավելացված էԿորեայի թղթակիցը և Տոկիոյի բյուրոյի ղեկավարը, անմիջապես tweeted. «Վիկտոր Չան այնտեղ լավ հայտնի է, և մարդիկ հանգստացան, որ նրան ուղարկում են»:
Չան, ըստ էության, հաստատեց, որ «արյունոտ քթի» ռազմավարությունը դիտարկվում էր, երբ նա գրեց հոդվածը Հաղորդագրություն Ավելացված է դա նախազգուշացրեց Թրամփին ճգնաժամը «պատերազմի վերածելու մասին, որը հավանաբար կսպանի տասնյակ, եթե ոչ հարյուր հազարավոր ամերիկացիների»:
Ագրեսիվ այլընտրանքի ուրվագծումից հետո, որը կներառի հյուսիսկորեական նավերի ծովային արգելքի ընդլայնումը, Չան եզրակացրեց. «Ուժը անհրաժեշտ կլինի Հյուսիսային Կորեայի հետ գործ ունենալու համար, եթե այն նախ հարձակվի, բայց ոչ կանխարգելիչ հարվածի միջոցով, որը կարող է միջուկային պատերազմ սկսել»:
Վերադառնալ Սեուլում, որը գտնվում է սահմանից ընդամենը 30 մղոն հեռավորության վրա, որտեղ կսկսվի ցանկացած պատերազմ, Փհենյանի հետ երկշաբաթյա «Օլիմպիական զինադադարը» շատ քաղաքացիների կողմից դիտվում է որպես հնարավորություն ցույց տալու, որ երկխոսությունն ու հաշտեցումը հնարավոր են նույնիսկ նման լարվածության պայմաններում։ պայմանները.
Հունվարի 1-ից Փհենյանի հետ ձեռք բերված պայմանավորվածությունների համաձայն, երկու կողմերը ստեղծել են հոկեյի կանանց միասնական թիմ, որը հանդես կգա որպես «Կորեա», և նրանք ծրագրում են մշակութային միջոցառումների շարք Սեուլում և այլ քաղաքներում, որտեղ հյուսիսկորեացի արտիստները, ներառյալ նրա հայտնի, բոլոր կանայք Moranbong փոփ խումբ, կհյուրասիրի իրենց հարավային զարմիկներին (իր ֆավորիտներից մեկը. թեման սկսած Քարքարոտ).
Հյուսիսային առաջին պաշտոնական պատվիրակության Սեուլ գալուց անմիջապես հետո՝ քննարկելու այս պայմանավորվածությունները, Նախագահ Մունը խնդրեց միջազգային աջակցություն ցուցաբերել օլիմպիական խաղաղ գործընթացին: «Մենք պետք է աշխատենք, որպեսզի Հարավային Կորեայի և Հյուսիսային Կորեայի երկխոսությունը հանգեցնի ԱՄՆ-ի և Հյուսիսային Կորեայի միջև բանակցությունների»,- ասել է նա։ հայտարարված հունվարի 22-ի ամենշաբաթյա ուղերձում. «Միայն այդ դեպքում մենք կարող ենք խաղաղ ճանապարհով լուծել Հյուսիսային Կորեայի միջուկային խնդիրը»։
Կիմ Չեն Ընի կառավարությունը նույնքան ոգևորված էր ոչ թե միջուկային բանակցություններից, որոնք նա մերժեց Հարավայինի հետ նախնական օլիմպիական բանակցություններում, այլ համատեղ տոնակատարությունների համար:
«Դա ժեստ է տարածաշրջանում խաղաղության և անվտանգության համար», - ՄԱԿ-ում Հյուսիսային Կորեայի դիվանագետը Ասել Մարդիկ ամսագիր ԱՄՆ-ի լրատվամիջոցներից մեկի կողմից դեպի հյուսիս տարածվելու հազվագյուտ օրինակ: «Խաղերը լավ քայլ են բոլոր կորեացիների ազգային հաշտեցման համար». Ընդհանուր առմամբ, Փհենչհանում կմրցեն 22 հյուսիսկորեացի օլիմպիականներ:
Խաղերի հետ կապված ամեն ինչ չէ, որ հարթ է անցել: Որոշ հարավկորեացիներ, հատկապես ավելի երիտասարդ քաղաքացիներ, դժգոհ էին հոկեյի միասնական թիմից, որի կազմավորման մասին հայտարարվել էր առանց թիմին կամ նրա մարզչին նախապես ծանուցելու: երկքաղաքացի Միացյալ Նահանգների և Կանադայի.
Քննադատներն ասում են, որ «վերջին րոպեին հավաքվելու ստիպելը [կարող է] վնասել գոյություն ունեցող թիմի ընկերակցությանը և կարելի է տեսնել, հատկապես դրսից, որպես արտոնյալ վերաբերմունք Հյուսիսային Կորեայի ոչ որակավորում ունեցող մարզիկների նկատմամբ», - անկախ լրագրող Կիմ Հեյոնը։ ապրում է Սեուլում, գրել in Դիվանագետը.
Այնուամենայնիվ, Մունի օլիմպիական տարածումը և Փհենյանի հետ լարվածությունը թուլացնելու նրա փորձերը լայնորեն ընդունվել են իր նման երիտասարդների կողմից, ասել է 20-ամյա Քիմը: Ազգ.
Հարցազրույցներից մեկում նա ասել է, որ համատեղ թիմի նկատմամբ դժգոհությունների մի մասը բխում է հարավկորեական հասարակության մրցակցային բնույթից: «Արտոնյալ վերաբերմունքը, որը տրվում է բացառապես որոշակի խմբի մարդկանց, կարող է հեշտությամբ հակազդել երիտասարդներին այստեղ, ովքեր ամեն օր պայքարում են դպրոցներում և աշխատաշուկայում առաջադիմելու համար», - ասաց նա:
Հասարակական կարծիքը դա հաստատում է. Հյուսիսի մասնակցության հայտարարությունից հետո անցկացված առաջին հարցումներից մեկում. գրեթե 80 տոկոս կողմ է եղել որոշմանը։ Բայց հոկեյի թիմի հետ կապված դիպուկ հարվածից հետո մեծամասնությունը՝ 58.7 տոկոսը, դեմ հոկեյի միասնական թիմի ձևավորումը, իսկ 37.7 տոկոսը կողմ է եղել դրան։ Սակայն Հյուսիսի և Հարավի` մեկ դրոշի ներքո Օլիմպիական խաղերի երթով անցնելու հարցում մեծամասնությունը կողմ է արտահայտվել, 51 տոկոսը կողմ է, իսկ 47 տոկոսը դեմ է:
Միևնույն ժամանակ, չնայած երկրում տիրող ներգրավվածության կողմնակից տրամադրություններին, Հարավային Կորեայի վոկալ աջ թեւը եռանդուն քննադատում էր Մունին Հյուսիսում նրա բացման համար: Ի նշան աջերի ինտենսիվ թշնամանքի Հյուսիսի հետ համագործակցության ցանկացած նշանի, պահպանողական ցուցարարները փորձեցին խափանել Սեուլ այցելած հյուսիսային պաշտոնյաների կողմից Հարավային Կորեայի օբյեկտների հանրային ստուգումները և հարձակվեցին Լուսնի կառավարության վրա, որտեղ գերակշռում էին կոմունիստների համախոհները:
Հյուսիսի ընդդիմությունը գլխավորում է Ազատություն Կորեայի կուսակցության առաջնորդ Հոնգ Ջուն Պյոն, որն անցյալ տարի բաժանվեց իշխող կուսակցությունից՝ նախկին նախագահ Պակ Կըն Հեի իմփիչմենթի պատճառով: Անցյալ մայիսին կայացած նախագահական ընտրություններում նա առաջատար պահպանողականն էր՝ հավաքելով ձայների 24 տոկոսը Մունի 41 տոկոսի դիմաց հինգակողմ մրցավազքում:
«Փհենչհանի Օլիմպիական խաղերը վերածվում են Փհենյանի Օլիմպիական խաղերի Կիմ Չեն Ընի քողարկված խաղաղության հարձակման մանիպուլյացիայի միջոցով», - Հոնգը: հայտարարված սկզբում՝ հավելելով, որ Մունը ցանկանում է քաղաքականապես շահարկել Օլիմպիական խաղերը, որպեսզի կարողանա «ընդունել սոցիալիստական սահմանադրությունը»: («Նման ծիծաղելի կարմիր խայծը հակասում է տրամաբանությանը», - լիբերալ Hankyoreh խմբագրված ի պատասխան. «Օլիմպիական խաղերը որպես կոմունիստական իրադարձություն ներկայացնելու այս փորձերը Հյուսիսային Կորեայի մասնակցության պատճառով կարող են մեզ դարձնել միջազգային ծիծաղի առարկա»:
Տարակարծությունը, որն անսովոր էր հանրաճանաչ Լուսնի համար, բռնագրավվել և ուռճացվել է ամերիկյան լրատվամիջոցների կողմից՝ ի նշան Կորեայի թշնամանքի՝ Հյուսիսի նկատմամբ նրա ներգրավվածության քաղաքականության նկատմամբ: Անցյալ շաբաթ, օրինակ, The New York Times վազեց ա պատմություն Սեուլում Հյուսիսային Կորեայի պատվիրակության պատասխանի մասին՝ «Սեուլում ցուցարարներն այրել են Կիմ Չեն Ընի պատկերը հյուսիսկորեացիների այցի ժամանակ»։ Տագնապալի վերնագիրը և պատմությունն ինքնին սխալ տպավորություն էին թողնում Սեուլի քաղաքացիների մոտ ապստամբության մասին Հյուսիսի դեմ:
Բայց հոդվածում, որը թվագրված էր Հոնգ Կոնգում, չէր նշվում, որ կրակոտ բողոքի ակցիան ներգրավված էր միայն մի քանի մարդկանց, և այն ղեկավարում էր Կորեայի մեկտեղանոց Հայրենասիրական կուսակցության ներկայացուցիչ Չո Վոն-ջինը: Ըստ երևույթին, լրագրողը չգիտեր Չոյի այդ երեկույթը այնքան ծայրահեղ է որ անցյալ տարի խզվել է պահպանողական Հոնգից՝ Փարքի իմփիչմենթի պատճառով և Մունին համարում է ոչ լեգիտիմ նախագահ։
Մասամբ ի պատասխան աջերի բողոքի, երեքշաբթի Հյուսիսային Կորեան հայտարարեց, որ չեղյալ է հայտարարում համատեղ մշակութային միջոցառումը, որը երկու կառավարությունները պլանավորում էին հյուսիսում փետրվարի սկզբին Օլիմպիական խաղերը նշելու համար: Այս գործողությունը «միջկորեական հարաբերությունները, որոնք վերջին շրջանում բարելավման նշաններ են ցույց տալիս, վճռորոշ խաչմերուկ են բերում»։ Hankyoreh մասին.
Փհենյանի չեղարկումը նաև պատասխան էր հարավկորեացի պաշտոնյաներին, ովքեր ասացին, որ իրենք մտահոգված են այն լուրերով, որ Հյուսիսային Կորեան պատրաստվում է փետրվարի 8-ին Փհենյանում ռազմական շքերթ կազմակերպել: Կորեայի ժողովրդական բանակի հիմնադրումը։
Շքերթը «հավանական է, որ բավականին վախեցնող իրադարձություն կլինի, որը կներգրավի զգալիորեն մեծ թվով զինվորներ և Հյուսիսային Կորեայի տրամադրության տակ գտնվող գրեթե բոլոր զենքերը», - ասել է Հարավային Կորեայի միավորման նախարար Չո Մյոնգ Գյոնը: հայտարարված. Բայց մի էական կողմում, որը կարծես ցույց էր տալիս Սեուլի ավելի խորը հետաքրքրությունը խաղաղ բանակցությունների նկատմամբ, նա նշեց, որ ԱՄՆ-ի և Հարավային Կորեայի զորավարժությունները, որոնց դեմ է Հյուսիսային Կորեան, հետաձգվել են մարտի 25-ին: «Բանալին ԱՄՆ-ին և Հյուսիսային Կորեային նախաձեռնելն է: երկխոսություն այդ պայմաններում և այդ ընթացքում»,- ասաց նա։
Նման ազդանշաններ չկային Վաշինգտոնից, որտեղ Կորեայի իրադարձություններն օգտագործվեցին կոշտ գծերի կողմից՝ հաստատելու իրենց համոզմունքը, որ Մունը շահարկվում է Կիմ Չեն Ընի կողմից: Հանրապետական սենատոր Լինդսի Գրեհեմը տեմպերը սահմանեց հունվարի 17-ին, երբ նա հայտարարված այն, որ «ազդանշանները», որոնք Հարավային Կորեան ուղարկում է Հյուսիսային Կորեա, «թուլացնում են այն, ինչ փորձում է անել Թրամփը»:
Փաստորեն, ինչպես Թրամփի ելույթը, Սպիտակ տունը մեծ հաշվով անտեսել է Կորեայի Օլիմպիական խաղերի ջերմացումը: Հունվարին, հենց որ օլիմպիական խաղերի բանակցություններն էին ընթանում, Պենտագոնը և ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերը տեղակայեցին միջուկային B-52 Stratofortress ռմբակոծիչներ և B-2 Stealth ռմբակոծիչներ Գուամում գտնվող ամերիկյան բազա, որտեղ սովորական B1-ի ամերիկյան նավատորմը: Ճգնաժամի ժամանակ տեղակայվել են B ռմբակոծիչներ։
Սա պատմության մեջ միայն երկրորդ դեպքն էր, երբ երեք տեսակի ինքնաթիռները միասին էին մեկ վայրում, Navy Times մասին. Նրանք այնտեղ են՝ ամրապնդելու ԱՄՆ Խաղաղօվկիանոսյան հրամանատարության «շարունակական ռմբակոծիչների ներկայության առաքելությունը», որն ուղղված է Հյուսիսային Կորեային, ասել են ԱՄՆ պաշտոնյաները:
Նույն օրը Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի հանրապետական նախագահ Մակ Թորնբերին լրագրողներին հայտնեց, որ ԱՄՆ զինվորականները «շատ լուրջ» վարժանքներ են անցկացնում Փհենյանի հետ ռազմական հակամարտության համար։ Թրամփի վարչակազմը «դիտում է, թե ինչ կարող է կապված լինել ռազմական տարբերակների հետ, երբ խոսքը վերաբերում է Հյուսիսային Կորեային», - ասաց նա:
Փոխնախագահ Մայք Փենսը, ով կմասնակցի Փհենչհանի խաղերին որպես Թրամփի ներկայացուցիչ, հունվարի 23-ին ավելացրեց լարվածությունը. մեղադրելով Հյուսիսային Կորեան փորձում է «առևանգել Օլիմպիական խաղերը… օպտիկայի և հաղորդագրությունների առումով»: Նրա մեկնաբանությունը և Պենտագոնի կողմից իր միջուկային ռազմավարական ռմբակոծիչների տեղակայումը տարածաշրջան, ստիպեցին Հյուսիսային Կորեայի բարձրաստիճան պաշտոնյային կապ հաստատել։ The Washington Post լրագրող Ջեննա Ջոնսոնը, ով հայտնել է այդ մասին:
Որպես հարցազրույց Ջոնսոնի հետ ՄԱԿ-ում Հյուսիսային Կորեայի դեսպան Պակ Սոնգ-իլը մեղադրել է Թրամփին «առճակատում» քարոզելու մեջ, որը նա անվանել է «Օլիմպիական խաղերի սուրբ վայրում»: «Սա միայն ցույց է տալիս, թե որքան թույլ են նրանց մոտիվները և որքան ամոթալի են նրանց մտածելակերպը»:
Մինչդեռ, նույնիսկ երբ Թրամփը խոսում էր երեքշաբթի երեկոյան, թերակղզում համագործակցությունը շարունակվում էր: Չորեքշաբթի օրը երկու Կորեաները հայտարարեցին, որ փետրվարի 7-ին Հարավային Կորեայում թաեքվոնդոյի չորս համատեղ ցույցեր են կազմակերպելու՝ նշելու Օլիմպիական խաղերը: «Հյուսիսկորեական ջոկատը կմեկնի հարավ ցամաքով, սահմանի վրայով». Յոնհապ մասին.
Խորհրդանշականորեն, այդ անցումը շատ բան կխոսի. այդ սահմանն այսօր աշխարհի ամենառազմականացված բաժանարար գիծն է:
