Ըստ Ann Wright, World BEYOND War, Մարտի 14, 2022

Տասնինը տարի առաջ՝ 2003 թվականի մարտին, Ես հրաժարական տվեցի որպես ԱՄՆ դիվանագետ ի հակադրություն նախագահ Բուշի՝ Իրաք ներխուժելու որոշմանը։ Ես միացա ամերիկացի երկու այլ դիվանագետների, Բրեյդի Քիսլինգ և John Brown, ով հրաժարական էր տվել իմ հրաժարականից շաբաթներ առաջ: Ամբողջ աշխարհում ԱՄՆ դեսպանատներում նշանակված ամերիկացի դիվանագետներից լսեցինք, որ նրանք նույնպես հավատում էին, որ Բուշի վարչակազմի որոշումը երկարաժամկետ բացասական հետևանքներ կունենա ԱՄՆ-ի և աշխարհի համար, բայց տարբեր պատճառներով մեզ ոչ ոք հրաժարական չտվեց մինչև ուշ: Մեր հրաժարականների մի քանի սկզբնական քննադատներ ավելի ուշ մեզ ասացին, որ իրենք սխալ էին, և նրանք համաձայնեցին, որ Իրաքի դեմ պատերազմ սկսելու ԱՄՆ կառավարության որոշումը աղետալի էր:

Միացյալ Նահանգների որոշումը՝ ներխուժել Իրաք՝ օգտագործելով զանգվածային ոչնչացման զենքի արտադրված սպառնալիքը և առանց ՄԱԿ-ի թույլտվության, բողոքի արժանացավ գրեթե բոլոր երկրների մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ փողոցներում էին ամբողջ աշխարհի մայրաքաղաքներում մինչ ներխուժումը` պահանջելով, որ իրենց կառավարությունները չմասնակցեն ԱՄՆ «կամավորների կոալիցիային»:

Վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում Ռուսաստանի նախագահ Պուտինը կտրուկ նախազգուշացրել է ԱՄՆ-ին և ՆԱՏՕ-ին, որ միջազգային հռետորաբանությունը, թե «դռները չեն փակվի ՆԱՏՕ-ին Ուկրաինայի հնարավոր մուտքի համար» սպառնալիք է Ռուսաստանի Դաշնության ազգային անվտանգության համար:

Պուտինը վկայակոչեց 1990-ականների Ջորջ Բուշի վարչակազմի բանավոր համաձայնությունը, որ Խորհրդային Միության փլուզումից հետո ՆԱՏՕ-ն «մեկ թիզ» չի մոտենա Ռուսաստանին: ՆԱՏՕ-ն չի ներգրավի Խորհրդային Միության հետ նախկին Վարշավայի պայմանագրի դաշինքի երկրներին:

Սակայն Քլինթոնի վարչակազմի օրոք ԱՄՆ և ՆԱՏՕ-ն սկսել է «Գործընկերություն հանուն խաղաղության» ծրագիրը որը վերածվեց ՆԱՏՕ-ի նախկին Վարշավայի պայմանագրի երկրների՝ Լեհաստան, Հունգարիա, Չեխիա, Բուլղարիա, Էստոնիա, Լատվիա, Լիտվա, Ռումինիա, Սլովակիա, Սլովենիա, Ալբանիա, Խորվաթիա, Չեռնոգորիա և Հյուսիսային Մակեդոնիա լիակատար մուտքի։

ԱՄՆ-ն և ՆԱՏՕ-ն մեկ քայլ շատ հեռուն գնացին Ռուսաստանի Դաշնության համար՝ 2014 թվականի փետրվարին տապալելով Ուկրաինայի ընտրված, բայց իբր կոռումպացված, Ռուսաստանին հակված կառավարության տապալումը, տապալում, որը խրախուսվում և աջակցվում էր ԱՄՆ կառավարության կողմից: Ֆաշիստական ​​աշխարհազորայինները միացան Ուկրաինայի սովորական քաղաքացիներին, որոնց դուր չէր գալիս կոռուպցիան իրենց կառավարությունում: Սակայն հաջորդ ընտրություններին մեկ տարուց էլ քիչ սպասելու փոխարեն, Կիևի Մայդան հրապարակում սկսվեցին անկարգություններ, և հարյուրավոր մարդիկ սպանվեցին ինչպես կառավարության, այնպես էլ աշխարհազորայինների դիպուկահարների կողմից:

Էթնիկ ռուսների նկատմամբ բռնությունները տարածվել են Ուկրաինայի այլ շրջաններում և շատերը սպանվել են ֆաշիստական ​​ամբոխների կողմից 2 թվականի մայիսի 2014-ին Օդեսայում։   Ուկրաինայի արևելյան նահանգներում էթնիկ ռուսների մեծամասնությունը սկսել է անջատողական ապստամբություն՝ որպես իրենց ապստամբության պատճառ նշելով իրենց դեմ բռնությունը, կառավարության կողմից ռեսուրսների բացակայությունը և դպրոցներում ռուսաց լեզվի և պատմության դասավանդման չեղարկումը: Մինչդեռ ուկրաինացի զինվորականները թույլ են տվել ծայրահեղ աջակողմյան նեոնացիստական ​​Ազովի գումարտակը անջատողական գավառների դեմ ռազմական գործողությունների մաս կազմելու համար ուկրաինացի զինվորականները ֆաշիստական ​​կազմակերպություն չեն, ինչպես պնդում է Ռուսաստանի կառավարությունը։

Ազովի մասնակցությունն Ուկրաինայում քաղաքականությանը հաջող չէր նրանք ստացել են ձայների ընդամենը 2 տոկոսը 2019 թվականի ընտրություններում շատ ավելի քիչ է, քան մյուս աջակողմյան քաղաքական կուսակցությունները ստացել են եվրոպական այլ երկրներում ընտրություններում։

Նրանց ղեկավարի արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովը նույնքան սխալ է պնդում, որ Ուկրաինայի նախագահ Զելենսկին ղեկավարում է ֆաշիստական ​​կառավարություն, որը պետք է ոչնչացվի, ինչպես սխալվեց իմ նախկին ղեկավար պետքարտուղար Քոլին Փաուելը, երբ կեղծեց այն, որ Իրաքի կառավարությունն ունի զանգվածային ոչնչացման զենք և, հետևաբար, պետք է ոչնչացվի:

Ռուսաստանի Դաշնության կողմից Ղրիմի բռնակցումը դատապարտվել է միջազգային հանրության մեծ մասի կողմից։ Ղրիմը կնքվել է Ռուսաստանի Դաշնության և Ուկրաինայի կառավարության միջև հատուկ համաձայնագրով, որով ռուս զինվորներն ու նավերը նշանակվել են Ղրիմում՝ Ռուսաստանի հարավային նավատորմի մուտքը դեպի Սև ծով՝ Դաշնության ռազմական ելքը դեպի Միջերկրական ծով: 2014 թվականի մարտին հետո ութ տարի քննարկումներ և հարցումներ այն մասին, թե արդյոք Ղրիմի բնակիչները ցանկանում էին մնալ ինչպես Ուկրաինայի, էթնիկ ռուսների հետ (Ղրիմի բնակչության 77%-ը ռուսախոս էր) և մնացած թաթարական բնակչությունը Ղրիմում պլեբիսցիտ անցկացրեց և քվեարկեց Ռուսաստանի Դաշնությանը միացնելու խնդրանքով:  Ղրիմում քվեարկությանը մասնակցել է ընտրողների 83 տոկոսը իսկ 97 տոկոսը կողմ է քվեարկել Ռուսաստանի Դաշնությանը ինտեգրմանը։ Պլեբիսցիտի արդյունքներն ընդունվել և իրականացվել են Ռուսաստանի Դաշնության կողմից՝ առանց կրակոցի։ Այնուամենայնիվ, միջազգային հանրությունը խիստ պատժամիջոցներ կիրառեց Ռուսաստանի դեմ և հատուկ պատժամիջոցներ Ղրիմի դեմ, որոնք ոչնչացրին նրա միջազգային զբոսաշրջության արդյունաբերությունը՝ ընդունելով զբոսաշրջային նավերը Թուրքիայից և միջերկրածովյան այլ երկրներից:

Հաջորդ ութ տարիներին՝ 2014-2022 թվականներին, Դոնբասի շրջանում անջատողական շարժման հետևանքով զոհվել է ավելի քան 14,000 մարդ։ Նախագահ Պուտինը շարունակեց զգուշացնել ԱՄՆ-ին և ՆԱՏՕ-ին, որ Ուկրաինայի միացումը ՆԱՏՕ-ի ոլորտին սպառնալիք կլինի Ռուսաստանի Դաշնության ազգային անվտանգության համար։ Նա նաև նախազգուշացրել է ՆԱՏՕ-ին Ռուսաստանի սահմանին անցկացվող ռազմական խաղերի ավելացման մասին, այդ թվում՝ 2016թ. շատ մեծ պատերազմական մանևր՝ «Անակոնդա» չարագուշակ անունով. մեծ օձը, որը սպանում է՝ փաթաթելով խեղդելով իր զոհին, նմանություն, որը չի կորցնում ռուսական կառավարության համար: Նոր ԱՄՆ/ՆԱՏՕ բազաներ, որոնք կառուցվել են Լեհաստանում և գտնվելու վայրը  հրթիռային մարտկոցներ Ռումինիայում ավելացրեց Ռուսաստանի կառավարության մտահոգությունը սեփական ազգային անվտանգության վերաբերյալ:

 2021-ի վերջին, երբ ԱՄՆ-ը և ՆԱՏՕ-ն մերժեցին Ռուսաստանի կառավարության մտահոգությունն իր ազգային անվտանգության համար, նրանք կրկին հայտարարեցին, որ «դռները երբեք փակ չեն եղել ՆԱՏՕ-ի մուտքի համար», որտեղ Ռուսաստանի Դաշնությունը պատասխանել է Ուկրաինայի շուրջ 125,000 ռազմական ուժերի կուտակմամբ: Նախագահ Պուտինը և Ռուսաստանի Դաշնության երկարամյա արտգործնախարար Լավրովը անընդհատ ասում էին աշխարհին, որ սա լայնածավալ ուսումնական զորավարժություն է, որը նման է զորավարժություններին, որոնք ՆԱՏՕ-ն և ԱՄՆ-ն անցկացրել են իր սահմանների երկայնքով:

Այնուամենայնիվ, 21 թվականի փետրվարի 2022-ին երկարաժամկետ և լայնածավալ հեռուստատեսային հայտարարության մեջ նախագահ Պուտինը պատմական տեսլական ներկայացրեց Ռուսաստանի Դաշնության համար, ներառյալ Դոնբասի տարածաշրջանի Դոնեցկի և Լուգանսկի անջատողական գավառների ճանաչումը որպես անկախ սուբյեկտներ և նրանց դաշնակից հռչակեց: Ընդամենը ժամեր անց նախագահ Պուտինը հրամայեց ռուսական ռազմական ներխուժումը Ուկրաինա:

Անցած ութ տարիների իրադարձությունների ճանաչումը չի արդարացնում կառավարությանը միջազգային իրավունքի խախտման համար, երբ նա ներխուժում է ինքնիշխան երկիր, ոչնչացնում են ենթակառուցվածքները և սպանում նրա հազարավոր քաղաքացիներին՝ հանուն զավթիչ կառավարության ազգային անվտանգության:

Հենց սա էր պատճառը, որ ես հրաժարական տվեցի ԱՄՆ կառավարությունից տասնինը տարի առաջ, երբ Բուշի վարչակազմն օգտագործեց Իրաքում զանգվածային ոչնչացման զենքի սուտը որպես ԱՄՆ ազգային անվտանգության սպառնալիք և հիմք Իրաք ներխուժելու և գրավելու համար գրեթե մեկ տասնամյակ՝ ոչնչացնելով մեծ քանակությամբ ենթակառուցվածքներ և սպանելով տասնյակ հազարավոր իրաքցիների:

Ես հրաժարական չեմ տվել, քանի որ ատում էի իմ երկիրը. Ես հրաժարական տվեցի, քանի որ կարծում էի, որ կառավարությունում ծառայող ընտրված քաղաքական գործիչների որոշումները չեն բխում իմ երկրի, Իրաքի ժողովրդի կամ աշխարհի լավագույն շահերից:

Կառավարությունից հրաժարական տալը, ի հակակշիռ կառավարության վերադասի կողմից ընդունված պատերազմի որոշմանը, մեծ որոշում է… հատկապես այն, ինչ Ռուսաստանի քաղաքացիները, առավել ևս ռուս դիվանագետները, բախվում են «պատերազմ» բառի օգտագործումը քրեականացնող, փողոցներում հազարավոր ցուցարարների ձերբակալման և անկախ լրատվամիջոցների փակման դեմ:

Քանի որ ռուս դիվանագետները ծառայում են Ռուսաստանի Դաշնության ավելի քան 100 դեսպանատներում ամբողջ աշխարհում, ես գիտեմ, որ նրանք հետևում են միջազգային լրատվական աղբյուրներին և շատ ավելի շատ տեղեկություններ ունեն Ուկրաինայի ժողովրդի դեմ դաժան պատերազմի մասին, քան Մոսկվայի ԱԳՆ-ի իրենց գործընկերները, շատ ավելի քիչ՝ միջին ռուսը, այժմ, երբ միջազգային լրատվամիջոցներն անջատվել են եթերից և անջատվել են ինտերնետային կայքերը:

Այդ ռուս դիվանագետների համար ռուսական դիվանագիտական ​​կորպուսից հրաժարական տալու որոշումը կհանգեցնի շատ ավելի ծանր հետևանքների և, անկասկած, կլինի շատ ավելի վտանգավոր, քան այն, ինչ ես բախվեցի իմ հրաժարականի ժամանակ՝ ի դեմս Իրաքի դեմ ԱՄՆ պատերազմի:

Սակայն իմ սեփական փորձից կարող եմ ասել այդ ռուս դիվանագետներին, որ իրենց խղճից ծանր բեռ կհանվի, երբ նրանք հրաժարականի որոշում կայացնեն։ Թեև նրանք կվտարվեն իրենց նախկին դիվանագիտական ​​գործընկերներից շատերի կողմից, ինչպես ես գտա, շատերը հանգիստ կհաստատեն իրենց քաջությունը՝ հրաժարական տալու և կկանգնեն կարիերայի կորստի հետևանքների հետ, որի ստեղծման համար նրանք այդքան ջանասիրաբար աշխատեցին:

Եթե ​​որոշ ռուս դիվանագետներ հրաժարական տան, գործնականում բոլոր երկրներում կան կազմակերպություններ և խմբեր, որտեղ կա Ռուսաստանի Դաշնության դեսպանատուն, որոնք, կարծում եմ, նրանց կտրամադրեն օգնություն և օգնություն, երբ նրանք սկսում են իրենց կյանքի նոր էջը առանց դիվանագիտական ​​կորպուսի:

Նրանք կանգնած են կարևոր որոշման առաջ.

Եվ եթե նրանք հրաժարական տան, ապա նրանց խղճի ձայնը, այլախոհության ձայնը, հավանաբար, կլինի նրանց կյանքի ամենակարեւոր ժառանգությունը:

Մասին Հեղինակ:
Էնն Ռայթը 29 տարի ծառայել է ԱՄՆ բանակում/բանակի ռեզերվներում և թոշակի անցել որպես գնդապետ: Նա նաև ծառայել է որպես ԱՄՆ դիվանագետ Նիկարագուայում, Գրենադայում, Սոմալիում, Ուզբեկստանում, Ղրղզստանում, Սիերա Լեոնեում, Միկրոնեզիայում, Աֆղանստանում և Մոնղոլիայում ԱՄՆ դեսպանատներում: Նա հրաժարական տվեց ԱՄՆ կառավարությունից 2003 թվականի մարտին՝ ընդդիմանալով Իրաքի դեմ ԱՄՆ պատերազմին: Նա «Dissent. Voices of Conscience» գրքի համահեղինակն է։