Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Եթե ձեր տեղական քաղաքային իշխանությունը ծախսեր իր միջոցների 54%-ը անբարոյական, աղետալի և ոչ պոպուլյար ծրագրի վրա, իսկ քաղաքապետի ձեր խիզախ, պոպուլիստ, սոցիալիստ թեկնածուն գործնականում երբեք չճանաչեր դրա գոյությունը, կմտածեի՞ք, որ ինչ-որ բան այն չէ: Արդյո՞ք նրա հիացական դիրքերը բազմաթիվ փոքր նախագծերի և եկամտի աղբյուրների վերաբերյալ մի փոքր անհասկանալի կլինեն:
Բեռնի Սանդերսին որոշ ժամանակ առաջ հարցրել են ռազմական բյուջեի մասին և ըստ էության մեղադրել են այն 50%-ով կրճատելու ցանկության մեջ։ Օ, ոչ, նա պատասխանեց, ես դա չէի անի: Նա պետք է պատասխաներ, որ դա անելու դեպքում Միացյալ Նահանգները շատ հեռու կմնա աշխարհի ամենամեծ ռազմական ծախսերը, և որ դա անելը կտեղափոխի ԱՄՆ ռազմական ծախսերը մոտավորապես 2001 թվականի մակարդակին: Նա պետք է նշեր, որ հարյուր միլիարդավոր դոլարների խնայողությունները կարող են փոխակերպել Միացյալ Նահանգները և աշխարհը դեպի լավը, որ տասնյակ միլիարդները կարող են վերջ տալ սովին և ապահովել մաքուր ջուր ամբողջ աշխարհում, վերացնել աղքատությունը տանը և ֆինանսավորել այնպիսի ծրագրեր, ինչպիսիք են անվճարը: քոլեջը և ներդրումներ կատարել կանաչ էներգիայի մեջ՝ իր պաշտպանների ամենախիստ երազանքներից դուրս: Նա պետք է մեջբերեր Էյզենհաուերին և մատնանշեր վերջին 14 տարիների ռազմական ծախսերը, որոնք առաջացրել են պատերազմներ, այլ ոչ թե կանխել դրանք: Այլ կերպ ասած, նա պետք է տված լիներ այնպիսի խելացի պատասխան, ինչպիսին նա տալիս է այն հարցերին, որոնց նա սովորաբար տալիս է այն թեմաների շուրջ, որոնցով նա նախընտրում է զբաղվել:
Բայց սա միլիտարիզմ էր, իսկ միլիտարիզմն այլ է։ Սանդերսի ռեկորդը ավելի լավն է, քան նախագահի թեկնածուների մեծամասնությունը, բայց շատ խառը: Նա սկսել է գոռգոռալ իր ընտրողների հետ՝ կապված միլիարդավոր դոլարների անվճար ամերիկյան զենքերով իսրայելական պատերազմներին իր աջակցության հետ: Նա աջակցում է իր նահանգում աներևակայելի վատնվող ռազմական ծախսերին: Նա դեմ է որոշ պատերազմների, աջակցում է մյուսներին և փառաբանում է միլիտարիզմն ու «ծառայությունը», որը ենթադրաբար մատուցել են վետերանները: Թեև հասարակությունը կցանկանար ֆինանսավորել օգտակար ծրագրեր և հարկերի կրճատում աշխատավոր մարդկանց համար՝ և՛ հարուստներին հարկելով, և՛ զինվորականներին կրճատելով, Սանդերսը միայն երբևէ նշում է հարուստներին հարկելու մասին: Եթե չի ուզում բյուջեի ամենամեծ հոդվածը կրճատել 50 տոկոսով, ինչքա՞նով է ուզում կրճատել։ Թե՞ ուզում է ավելացնել։ Ով գիտի. Նրա ելույթները, համենայն դեպս դրանցից շատերը, և, իհարկե, նրա նախընտրական վեբկայքը երբեք չեն ընդունում, որ պատերազմներ և միլիտարիզմ ընդհանրապես գոյություն ունեն: Երբ մարդիկ ճնշում են նրան միջոցառումների հարցուպատասխանի ժամանակ, նա առաջարկում է աուդիտ անցկացնել այսպես կոչված Պաշտպանության դեպարտամենտում: Բայց ինչ կասեք այն կտրելու մասին: Նա առաջարկել է անդրադառնալ վետերանների ինքնասպանություններին: Ի՞նչ կասեք այլևս վետերաններ չստեղծելու մասին:
RootsAction.org-ում մենք հենց նոր ստորագրեցինք՝ կոչ անելով Սանդերսին խոսել պատերազմի և միլիտարիզմի մասին: Հազարավոր մարդիկ արդեն ստորագրել են այստեղ. Իրանի գործարքի վերաբերյալ քվեարկությունը կարող է հասնել 13 դեմոկրատ սենատորների, և ես ընդհանրապես չեմ լսել, որ Սանդերսը մտրակել է իր գործընկերներին: Նրա պերճախոսությունն ու էներգիան այժմ անհրաժեշտ են։ Ճիշտ ճանապարհով քվեարկելը բավական չի թվա, երբ նոր պատերազմ սկսվի:
Հազարավոր խոսուն մեկնաբանություններ կարելի է կարդալ միջնորդագրի կայքում. Ահա մի բուռ.
«Նախագահը երկրի գլխավոր արտաքին քաղաքականության ճարտարապետն է և զինված ուժերի գերագույն գլխավոր հրամանատարը։ Նախագահի թեկնածուն, վստահելի լինելու համար, պետք է արտահայտի իր մոտեցումը արտաքին քաղաքականության և ռազմական ուժի կիրառման վերաբերյալ այնքան հստակությամբ և յուրահատկությամբ, որքան նա տրամադրում է ներքին քաղաքականությանը: Միայն մեկ թեւ ունեցող թռչունը չի կարող սավառնել: Չի կարող նաեւ նախագահի թեկնածուն առանց արտաքին քաղաքականության»։ — Մայքլ Էյզենսշեր, Օքլենդ, Կալիֆորնիա
«Բերնի, Միլիտարիզմը առաջնորդվում է ինչպես Ամերիկյան կայսրության, այնպես էլ ռազմական/արդյունաբերական համալիրի կողմից, այն հսկայական կորպորացիաների, որոնց դեմ դուք ճիշտ եք խոսում: Ներառեք միլիտարիզմը կապիտալիզմի ձեր քննադատության մեջ: ԱՄՆ-ը պատասխանատու է արտասահմանյան զենքի վաճառքի մինչև 78%-ի համար. դուք պետք է դատապարտեք դա, ինչպես դատապարտում եք բանկերը և այլ կորպորատիվ իշխանությունը»: — Ջոզեֆ Գայնզա, Վ.Տ
«Բերնի, խնդրում եմ, խոսիր հանուն խաղաղության: Եթե անես, ես քեզ $$ կուղարկեմ»։ — Քերոլ Վոլման, Կալիֆոռնիա
«Ինձ դուր եկավ Մեդիսոնում ձեր ելույթն ու ոգևորությունը և հիասթափված էի, որ ոչինչ չասացիք արտաքին քաղաքականության մասին»: — Դիկ Ռուսո, ՎԻ
«Ես հիացած եմ, որ դուք վազում եք: Շատ բաներում համաձայն եմ ձեզ հետ, բայց ես կցանկանայի ինչ-որ բան լսել այս բոլոր անվերջանալի պատերազմները չափազանց մեծ ռազմական բյուջեներով ավարտելու անհրաժեշտության մասին, որոնք տնտեսական խնդրի մաս են կազմում»: - Դորոթի Ռոքլին, MA
«Ի վերջո, դուք պետք է ինչ-որ բան ասեք: Շուտ արեք»: - Մայքլ Ջապակ, Օհ
«Նա պետք է մեկնաբանի Իսրայելի կողմից Գազայի դեմ պատերազմը, որը կապված է ոչ միայն «միլիտարիզմի խելագարության», այլև ռասիզմի հետ, որին բախվում են պաղեստինցիներն ու աֆրոամերիկացիները այս երկու միջուկային տերությունների կողմից»: - Ռոբերտ Բոնացի, Տեխաս
«Սա պետք է գլխավոր խնդիր դառնա գալիք քարոզարշավում, հատկապես հաշվի առնելով իրավիճակը՝ Իրանի հետ գործարքը և պատերազմ հրահրողների (հատկապես իսրայելական լոբբիի) կողմից այն տապալելու ջանքերը: Սա միակ օրինակը չէ, որ գալիս է մտքում, բայց դա թեժ խնդիր է, և այն պետք է անդրադառնալ, ոչ թե անտեսել»: - Ջեյմս Քեննի, Նյու Յորք
«Բերնի, դու ավելի լավ գիտես, սկսիր խոսել մեր անվերջանալի պատերազմների և մեր փուչիկավոր ռազմական բյուջեի մասին, ինչպես նաև դիրքորոշում ընդունիր Իրանի գործարքի վերաբերյալ: Ներքին քաղաքականությունն ու արտաքին քաղաքականությունը զուգահեռ են ընթանում»: — Եվա Հավաս, ՌԻ
«Երկու պատերազմներ տնտեսապես աղետալի են եղել Ամերիկայի համար։ Երրորդ պատերազմը (Իրանը) կարող է ջարդել նաև ազգի սոցիալական կառուցվածքը: Օտարերկրյա օգնություն, մասնավորապես. Սաուդյան Արաբիայի, Եգիպտոսի և Իսրայելի նման երկրներին տրվող ռազմական օգնությունն էլ ավելի է ապակայունացնում տարածաշրջանը և երաշխավորում, որ ազատական բարեփոխումները երբեք տեղի չեն ունենա: Այնպես որ, այո, կարևոր է, որ դուք բարձրաձայնեք և ոչ միանշանակ»: - Ռիչարդ Հովեյ, Միս
«ԱՄՆ-ի բանակը հանածո վառելիքի ամենամեծ օգտագործողն է… ուստի շարունակվող ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ վտանգում է մոլորակը մեկից ավելի ձևերով: Խոսել!" - Ֆրենկ Լահորգ, Կալիֆոռնիա
«Խնդրում եմ, դատապարտեք Իսրայելի կողմից բնակավայրերի համար հողերի շարունակական յուրացումը և Գազայում պաղեստինցիների նկատմամբ անբարեխիղճ վերաբերմունքը»: — Լուիզ Չեգվիդեն, Կալիֆոռնիա
«Շարունակեք ճնշում գործադրել սենատոր Սանդերսի վրա այս կենսական հարցերի շուրջ»: - Ջեյմս Բրեդֆորդ, բժիշկ
Մենք կանենք!
