Ինչու ես գնում եմ Wet'suwet'en դիմադրության ճակատային գիծ

World BEYOND War աջակցում է մեր Կանադայի Կազմակերպիչ Ռեյչել Սմոլին նոյեմբերի առաջին կեսն անցկացնելու Gidimt'en ճամբարում Wet'suwet'en առաջնորդների հրավերով, ովքեր պաշտպանում են իրենց տարածքը` դիմակայելով ռազմականացված գաղութային բռնությանը:

Ռեյչել Սմոլի կողմից, World BEYOND War, Հոկտեմբեր 27, 2021

Այս շաբաթ ես կուղևորվեմ Վետսուվետեն տարածք՝ ի պատասխան Վետսուվեթեն ազգի Կաաս Յիխ Գիդիմթեն կլանի ժառանգական ղեկավարների՝ համերաշխության և գետնի վրա կոշիկների հրատապ կոչին: . Մեր քաղաքից աջակցություն մոբիլիզացնելու նպատակով ինձ կմիանան Տորոնտոյի հինգ գործընկեր կազմակերպիչներ, ովքեր ճանապարհորդելու են 4500 կմ, այսպես կոչված, Կանադայի վրայով: Նախքան մեկնելը, ես ուզում էի ժամանակ տրամադրել՝ կիսելու որոշ ենթատեքստ, թե ինչ է կատարվում այնտեղ հենց հիմա, և բացատրելու, թե ինչու եմ գնալու՝ հույս ունենալով, որ դա հետագա համերաշխություն կառաջացնի Wet'suwet'en-ի մարդկանց հետ: այս վճռորոշ պահը։

Շրջափակումների երրորդ ալիքը առափնյա գազալցման խողովակաշարի դեմ

Մեկ ամիս առաջ՝ 25 թվականի սեպտեմբերի 2021-ին, Cas Yikh-ի Wet'suwet'en անդամները և նրանց կողմնակիցները Gidimt'en անցակետում փակեցին Coast GasLink-ի հորատման վայրը իրենց սեփական Wet'suwet'en տարածքում սուրբ Վեձին Կվա գետի ափին: . Նրանք ճամբար են ստեղծել, որն ամբողջությամբ դադարեցրել է գազատարի վրա ցանկացած աշխատանք: Վերջին շաբաթվա ընթացքում Wet'suwet'en ազգի Likhts'amisyu կլանը նաև օգտագործել է ծանր տեխնիկա՝ վերահսկելու մարդկանց ճամբարի մուտքը Wet'suwet'en տարածքի մեկ այլ վայրում: Wet'suwet'en-ի հինգ կլանների բոլոր ժառանգական պետերը միաձայն դեմ են արտահայտվել խողովակաշարերի բոլոր առաջարկներին և շատ պարզ ասել են, որ նրանք չեն տրամադրել անվճար, նախնական և տեղեկացված համաձայնությունը, որը պահանջվում է Coast Gaslink-ի համար՝ խոնավ վրա հորատման համար: suwet'en հողեր.

Gidimt'en անցակետի ղեկավարությունը մի քանի ուղղակի կոչ է արել կողմնակիցներին ճամբար գալ: Ես, ինչպես շատ ուրիշներ, արձագանքում եմ այդ կոչին։

Sleydo'-ի՝ Gidimt'en անցակետի խոսնակի կոչը՝ գալ ճամբար և բացատրել, թե ինչն է վտանգված: Եթե ​​դիտում եք միայն մեկ տեսանյութ, պատրաստեք այն Այս մեկը,,

Ներխուժումը Wet'suwet'en land, շարունակական ցեղասպանական նախագիծ

Հենց հիմա մենք ավելի քան մեկ ամիս ենք անցել Wet'suwet'en տարածքի շրջափակումների երրորդ ալիքի վրա, ընդդեմ Coast Gaslink խողովակաշարի: Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում դիմադրության նախկին ալիքները բախվել են պետական ​​սարսափելի բռնություններին: Այս բռնությունը հիմնականում իրականացվել է RCMP-ի ռազմականացված ստորաբաժանումների կողմից (Կանադայի ազգային ոստիկանական ուժ, ինչպես նաև պատմականորեն այն կիսառազմական ուժն է, որն առաջին անգամ օգտագործվել է արևմտյան Կանադայի գաղութացման համար), ինչպես նաև համայնքային-արդյունաբերական արձագանքման նոր խմբի (C-IRG) հետ միասին: ռեսուրսների արդյունահանման պաշտպանության միավոր, և աջակցվում է շարունակական ռազմական հսկողության միջոցով:

RCMP-ի ներկայությունը Wet'suwet'en տարածքում 2019 թվականի հունվարից մինչև 2020 թվականի մարտ ընկած ժամանակահատվածում, որը ներառում էր երկու ռազմականացված արշավանք ցամաքային պաշտպանների դեմ. ավելի քան $ 13 միլիոն. Արտահոսած նշումներ RCMP ռազմավարության նիստից մինչ այս ռազմականացված արշավանքներից մեկը ցույց է տալիս, որ Կանադայի ազգային ոստիկանական ուժերի հրամանատարները կոչ են արել տեղակայել սպաների, որոնք պատրաստ են մահաբեր ուժ կիրառել: RCMP-ի հրամանատարները նաև հրահանգել են սպաներին, ովքեր հագած են եղել զինվորական-կանաչ հոգնածությամբ և զինված ինքնաձիգներով, «այնքան բռնություն գործադրել դարպասի նկատմամբ, որքան ուզում եք»։

Wet'suwet'en-ի ղեկավարները հասկանում են այս պետական ​​բռնությունը որպես շարունակվող գաղութային պատերազմի և ցեղասպանական ծրագրի մի մաս, որը Կանադան իրականացնում է ավելի քան 150 տարի: Կանադան մի երկիր է, որի հիմքերն ու ներկան կառուցված են գաղութային պատերազմի վրա, որը միշտ ծառայել է հիմնականում մեկ նպատակի` բնիկներին հեռացնել իրենց հողից ռեսուրսների արդյունահանման նպատակով: Այս ժառանգությունը խաղում է հենց հիմա Wet'suwet'en տարածքում:

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

Ինձ համար, և՛ որպես անձնակազմի կազմակերպիչ World BEYOND War և վերաբնակիչը բնիկների գողացված հողի վրա, դա պարզ է Եթե ​​ես լուրջ եմ վերաբերվում պատերազմի վերացմանը և պետական ​​բռնություններին ու միլիտարիզմին դադարեցնելուն, դա նշանակում է ուղղակիորեն միջամտել ռազմականացված ներխուժմանը, որն ուժի մեջ է մտնում հենց հիմա Վետսուվետեն հողում:

Կեղծավորություն է կրել նարնջագույն վերնաշապիկներ և ոգեկոչել «բնակելի դպրոցներում» կորցրած կյանքը գաղութային կառավարության կողմից նշանակված օրերին, եթե մենք հետո շրջվենք և հրաժարվենք ականատես լինել նույն գաղութային բռնությանը, որը տեղի է ունենում հենց հիմա: Լավ փաստագրված է, որ բնակելի դպրոցները գործիք էին, որոնց հիմնական նպատակը բնիկներին իրենց հողերից հեռացնելն էր: Այս նույն օրինաչափությունը շարունակվում է հենց մեր առջև՝ անհամար ձևերով: Մենք պետք է հրաժարվենք երես թեքելուց։

Պաշտպանելով Wedzin Kwa-ն

Coast Gaslink-ը պատրաստվում է հորատել Վեձին Կվա գետի տակ՝ կառուցելու իրենց 670 կմ երկարությամբ պատված գազատարը: 6.2 միլիարդ դոլար արժողությամբ խողովակաշարը Կանադայի պատմության մեջ ամենախոշոր ֆրեյքինգի նախագծի մի մասն է: Իսկ Coast Gaslink-ը շատ առաջարկվող խողովակաշարերից մեկն է, որոնք փորձում են հատել Wet'suwet'en ավանդական տարածքները: Եթե ​​այն կառուցվի, այն կարագացնի հավելյալ բիտումային և ճեղքված գազատարների կառուցումը, որպես ավելի մեծ արդյունաբերության տեսլականի մաս՝ ստեղծելու «էներգետիկ միջանցք» միակ անվնաս տարածքներով, որոնք մնացել են ողջ տարածաշրջանում և անդառնալիորեն կվերափոխեն Wet'suwet'en-ը: և հարակից տարածքները։

Դիմադրության ճամբարը, որը ստեղծվել էր սեպտեմբերի վերջին CGL-ի հորատման հարթակի վրա, ամբողջովին կանգնեցրել է խողովակաշարը հենց այն կետում, որտեղ այն պատրաստվում էր հորատել Wedzin Kwa-ի տակ՝ գետը, որը Wet'suwet'en-ի սիրտն է: տարածք։ Ինչպես բացատրում է Սլեյդոն՝ Gidimt'en Checkpoint-ի մամուլի քարտուղարը, «մեր ապրելակերպը վտանգի տակ է: Wedzin Kwa-ն այն գետն է, որը կերակրում է Վետսուվետեն ամբողջ տարածքը և կյանք է տալիս մեր ազգին»: Գետը սաղմոնի ձվադրավայր է և տարածքի մաքուր խմելու ջրի կարևոր աղբյուր: Դրա տակ խողովակաշար հորատելը աղետալի կլինի ոչ միայն Wet'suwet'en-ի մարդկանց և անտառային էկոհամակարգերի համար, որոնք հենվում են դրա վրա, այլև հոսանքին ներքև ապրող համայնքների համար:

Այս պայքարը Վետսուվեթեն հողի վրա այս սուրբ գետը պաշտպանելու համար է: Բայց ինձ և շատ ուրիշների համար սա նաև շատ ավելի լայն դիրքորոշման մասին է: Եթե ​​մենք հավատարիմ ենք շարունակական գոյությանը ցանկացած գետեր այս մոլորակի վրա, որոնք անարատ են, որոնցից մենք կարող ենք շարունակել խմել ուղղակիորեն, այդ դեպքում մենք պետք է լրջորեն վերաբերվենք դրանց պաշտպանությանը:

Պայքար այս մոլորակի վրա ապրող ապագայի համար

Որպես չորս տարեկան երեխայի ծնող՝ ես օրական մի քանի անգամ մտածում եմ, թե ինչպիսի տեսք և զգացողություն կունենա այս մոլորակը 20, 40, 60 տարի հետո: Wet'suwet'en-ի մարդկանց կողքին կանգնելը՝ CGL-ի խողովակաշարը կանգնեցնելու համար, լավագույն միջոցն է, որը ես գիտեմ՝ ապահովելու համար ապրելու համար հարմար մոլորակ իմ երեխայի և ապագա սերունդների համար: Ես հիպերբոլիկ չեմ. օգոստոսին նոր կլիմայական զեկույց ցույց է տվել, որ բնիկների դիմադրությունը դադարեցրել կամ հետաձգել է ջերմոցային գազերի աղտոտումը, որը համարժեք է ԱՄՆ-ի և Կանադայի տարեկան արտանետումների առնվազն մեկ քառորդին: Թող այդ թիվը մի վայրկյան ընկղմվի: Կանադայում և ԱՄՆ-ում տարեկան արտանետումների առնվազն 25%-ը կանխվել է բնիկ մարդկանց կողմից, որոնք դիմադրում են խողովակաշարերին և հանածո վառելիքի այլ նախագծերին Wet'suwet'en տարածքում և կրիաների կղզում: Սա տեղավորվում է ավելի լայն գլոբալ պատկերի մեջ, չնայած այն հանգամանքին, որ բնիկ ժողովուրդը պարզապես կազմում է 5% երկրագնդի բնակչության, նրանք պաշտպանում են երկրագնդի կենսաբազմազանության 80%-ը:

Մեր մոլորակի վրա ապրելու ապագային, կլիմայական արդարությանը և ապագաղութացմանը նվիրվածությունը բացարձակապես նշանակում է ոչ բնիկ մարդկանց միանալ համերաշխությանը: Մինչ իմ աշխատանքը կենտրոնացած է կանադական միլիտարիզմի վրա, World BEYOND War խորապես հավատարիմ է համերաշխ աշխատանքին ներգրավվելու բնիկների պայքարին ընդդեմ միլիտարիզմի և գլոբալ շարունակվող գաղութացման՝ ի աջակցություն Tambrauw բնիկ ակտիվիստներ Արևմտյան Պապուայում արգելափակելով իրենց տարածքում առաջարկվող ռազմաբազան, որպեսզի Բնիկ Օկինավաններ Ճապոնիայում պաշտպանում են իրենց հողն ու ջուրը ԱՄՆ-ի ռազմական ուժերից, մինչև ցամաքային պաշտպանություն We'tsuwet'en ժողովուրդների կողմից:

Եվ այն, ինչ տեղի է ունենում Վետսուվետեն տարածքում, հազվադեպ դեպք չէ, երբ միլիտարիզմի և կլիմայական ճգնաժամի ընթացքում տեղի ունեցող աղետները համընկնում են. այս միախառնումը նորմ է: Կլիմայական ճգնաժամը մեծ մասամբ պայմանավորված է և օգտագործվում է որպես պատրվակ՝ աճող տաքացման և միլիտարիզմի համար: Ոչ միայն օտարերկրյա ռազմական միջամտությունն է քաղաքացիական պատերազմի մեջ ավելի քան 100 անգամ ավելի հավանական է, որտեղ կա նավթ կամ գազ, բայց պատերազմի և պատերազմի նախապատրաստությունները նավթի և գազի առաջատար սպառողներն են (միայն ԱՄՆ զինված ուժերը նավթի թիվ 1 ինստիտուցիոնալ սպառողն է մոլորակ). Ոչ միայն ռազմականացված բռնությունն է անհրաժեշտ բնիկների հողերից հանածո վառելիքը գողանալու համար, այլև այդ վառելիքն իր հերթին մեծ հավանականություն ունի օգտագործելու ավելի լայն բռնություն իրականացնելու համար՝ միաժամանակ օգնելով երկրագնդի կլիման մարդու կյանքի համար ոչ պիտանի դարձնելուն:

Կանադայում Կանադայի բանակի ածխածնի աղաղակող արտանետումները (կառավարական արտանետումների ամենամեծ աղբյուրը) բացառված են ջերմոցային գազերի նվազեցման բոլոր դաշնային նպատակներից, մինչդեռ կանադական հանքարդյունաբերությունը համաշխարհային առաջատարն է պատերազմական մեքենաների համար նյութերի կործանարար արդյունահանման մեջ (ուրանիից մինչև): մետաղներից մինչև հազվագյուտ հողային տարրեր):

A նոր զեկույց Այս շաբաթ հրապարակված ցույց տվեց, որ Կանադան 15 անգամ ավելի շատ է ծախսում իր սահմանների ռազմականացման վրա, քան կլիմայի ֆինանսավորման վրա, որը նախատեսված է մեղմելու կլիմայի փոփոխությունը և մարդկանց հարկադիր տեղահանումը: Այլ կերպ ասած, Կանադան՝ կլիմայական ճգնաժամի համար ամենապատասխանատու երկրներից մեկը, շատ ավելին է ծախսում իր սահմանները զինելու վրա՝ միգրանտներին դուրս պահելու համար, քան այն ճգնաժամին դիմակայելու վրա, որը մարդկանց ստիպում է առաջին հերթին փախչել իրենց տներից: Այս ամենն այն դեպքում, երբ զենքի արտահանումը անցնում է սահմանները առանց ջանքերի և գաղտնի, և Կանադայի պետությունը արդարացնում է գնելու իր ներկայիս ծրագրերը։ 88 նոր ռմբակոծիչ և նրա առաջին անօդաչու զինված անօդաչու թռչող սարքերը այն սպառնալիքների պատճառով, որոնք կառաջացնեն կլիմայական արտակարգ իրավիճակները և կլիմայական փախստականները:

Wet'suwet'en-ը հաղթում է

Չնայած գաղութատիրական բռնություններին և կապիտալիստական ​​իշխանությանը, որն ամեն քայլափոխի նրանց դեմ է դրվում, վերջին տասնամյակի ընթացքում Wet'suwet'en դիմադրությունն արդեն նպաստել է հինգ խողովակաշարերի չեղարկմանը:

«Բազմաթիվ խողովակաշար ընկերություններ ձգտել են հորատել այս ջրերի տակ և օգտագործել են ահաբեկման և բռնության բազմաթիվ գաղութային մարտավարություններ Wet'suwet'en-ի մարդկանց և կողմնակիցների դեմ՝ մեզ մաշելու համար: Այնուամենայնիվ, գետը դեռ մաքուր է հոսում, և Wet'suwet'en-ը դեռ ուժեղ է: Այս պայքարը հեռու է ավարտվելուց»։
– Gidimt'en Checkpoint-ի կողմից հրապարակված հայտարարությունը yintahaccess.com կայքում

Համաճարակին նախորդող ամիսներին, ի պատասխան Wet'suwet'en համերաշխության կոչին, #ShutDownCanada շարժումը բարձրացավ և, շրջափակելով երկաթուղին, մայրուղիները և կարևոր ենթակառուցվածքները ամբողջ երկրում, Կանադայի նահանգը խուճապի մեջ գցեց: Անցնող տարին նշանավորվեց #LandBack-ի աջակցության աճով և Կանադայի գաղութային պատմության ու ներկայի աճող ճանաչմամբ, ինչպես նաև իրենց տարածքների նկատմամբ բնիկների ինքնիշխանությանն ու իրավասությանը աջակցելու անհրաժեշտությամբ:

Այժմ, CGL-ի հորատման հարթակի վրա նրանց շրջափակումից մեկ ամիս անց, ճամբարը ամուր կանգնած է: Wet'suwet'en մարդիկ և նրանց դաշնակիցները պատրաստվում են գալիք ձմռանը: Ժամանակն է միանալ նրանց:

Իմացեք ավելին և աջակցեք.

• Կանոնավոր թարմացումները, ֆոնային համատեքստը, ճամբար գնալու մասին տեղեկությունները և ավելին տեղադրվում են Gidimt'en Checkpint-ի կայքում. yintahaccess.com
• Հետևեք Gidimt'en անցակետին ծլվլոց, facebook, եւ Instagram.
• Հետևեք Likhts'amisyu Clan-ին ծլվլոց, facebook, Instagram, և նրանց մոտ կայքը.
• Նվիրաբերեք Gidimt'en Camp-ին այստեղ և Լիխտս'ամիսյու այստեղ.
• Կիսվեք առցանց՝ օգտագործելով այս հեշթեգները՝ #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• Դիտեք Invasion, անհավանական 18 րոպեանոց ֆիլմ Unist'ot'en ​​ճամբարի, Gidimt'en անցակետի և ավելի մեծ Wet'suwet'en ազգի մասին, որը կանգնած է Կանադայի կառավարության և կորպորացիաների դեմ, որոնք շարունակում են գաղութատիրական բռնությունները բնիկների դեմ: (World BEYOND War պատիվ ունեցավ ցուցադրելու այս ֆիլմը և հյուրընկալելու պանելային քննարկում սեպտեմբերին, որին մասնակցում էր Ջեն Ուիքհեմը՝ Քաս Յիխի անդամ Wet'suwet'en ազգի Gidimt'en Clan-ում):
• Կարդացեք Tyee-ն հոդված Խողովակաշարի կանգ.