Մեդեա Բենջամինի և Էլիս Սլեյթերի կողմից, 12 դեկտեմբերի, 2018թ
Նոր տարվա և նոր Կոնգրեսի ոգով, 2019 թվականը կարող է լինել մեր լավագույն և վերջին հնարավորությունը՝ մեր պետական նավը հեռու տանելու շրջակա միջավայրի քաոսի և ռազմատենչության երկվորյակ մոլորակային վտանգներից՝ գծելով ուղի դեպի աշխարհը հաստատող 21-րդ դար:
Բնապահպանական ճգնաժամը բացահայտվեց ՄԱԿ-ի կլիմայի հանձնաժողովի դեկտեմբերյան սթափ զեկույցով. Եթե աշխարհը չկարողանա մոբիլիզացվել առաջիկա 12 տարիների ընթացքում լուսնի կրակոցի մակարդակով և պատրաստվել փոխել մեր էներգիայի օգտագործումը թունավոր հանածոներից, միջուկային և միջուկային նյութերից: Արևի, քամու, հիդրոէներգիայի, երկրաջերմային էներգիայի և արդյունավետության կիրառման արդեն հայտնի լուծումների համար արդյունաբերական կենսազանգվածով վառելիքը մենք կկործանենք երկրագնդի ողջ կյանքը, ինչպես գիտենք: Էկզիստենցիալ հարցն այն է, թե արդյոք մեր ընտրված պաշտոնյաները, իշխանության ղեկով, անօգնական նստելու են, քանի որ մեր մոլորակը ավելի ավերիչ հրդեհներ է ապրում, ջրհեղեղներ, երաշտներ և ծովերի բարձրացում, թե՞ նրանք կօգտվեն այս պահից և կձեռնարկեն մոնումենտալ գործողություններ, ինչպես մենք արեցինք, երբ Միացյալ Նահանգները վերացրեց ստրկությունը, կանանց ձայն տվեց, վերջ դրեց մեծ դեպրեսիային և վերացրեց օրինական սեգրեգացիան:
Կոնգրեսի որոշ անդամներ արդեն ցույց են տալիս իրենց պատմական ուժը՝ աջակցելով Կանաչ նոր գործարքին: Սա ոչ միայն կսկսի վերացնել մեր կոլեկտիվ տան վրա մեր հասցրած վնասը, այլև կստեղծի հարյուր հազարավոր լավ աշխատատեղեր, որոնք հնարավոր չէ ուղարկել արտասահման՝ ցածր աշխատավարձով երկրներ:
Նույնիսկ այն կոնգրեսականները, ովքեր ցանկանում են լրջորեն անդրադառնալ կլիմայական ճգնաժամին, սակայն, չեն կարողանում հաղթահարել միլիտարիզմի միաժամանակյա ճգնաժամը: Ահաբեկչության դեմ պատերազմը, որը սանձազերծվել է սեպտեմբերի 9-ի ահաբեկչությունից հետո, հանգեցրել է գրեթե երկու տասնամյակ անզուսպ միլիտարիզմի: Մենք ավելի շատ գումար ենք ծախսում մեր բանակի վրա, քան երբևէ պատմության մեջ: Անվերջ պատերազմները Աֆղանստանում, Իրաքում, Եմենում, Սիրիայում և այլուր դեռևս մոլեգնում են, որոնք մեզ տրիլիոնավոր դոլարներ են արժենում և հումանիտար աղետներ են ստեղծում: Միջուկային զենքի վերահսկման հին պայմանագրերը քանդվում են միևնույն ժամանակ, երբ թեժանում են հակամարտությունները Ռուսաստանի և Չինաստանի խոշոր տերությունների հետ:
Որտե՞ղ է Նոր խաղաղության գործարքի կոչը, որը հարյուրավոր միլիարդներ կազատի գերհզոր ռազմական բյուջեից՝ կանաչ ենթակառուցվածքներում ներդրումներ կատարելու համար: Որտե՞ղ է մեր ազգի 800-ից ավելի ռազմակայանների մեծ մասը փակելու կոչը, որոնք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասունքներ են և հիմնականում անօգուտ են ռազմական նպատակներով: Որտե՞ղ է միջուկային զենքից բխող էկզիստենցիալ սպառնալիքին լրջորեն անդրադառնալու կոչը:
Միջուկային սպառազինությունների վերահսկման հնացած պայմանագրերի փլուզման երևույթի պայմաններում անխոհեմ է չաջակցել ՄԱԿ-ի վերջերս բանակցված պայմանագրին, որը ստորագրվել է 122 երկրների կողմից, արգելելու և արգելելու միջուկային զենքը ճիշտ այնպես, ինչպես աշխարհն արել է քիմիական և կենսաբանական զենքի համար: ԱՄՆ Կոնգրեսը չպետք է թույլատրի մեկ տրիլիոն դոլարի ծախսերը նոր միջուկային զենքի համար՝ խոնարհվելով կորպորատիվ վճարողների առաջ, ովքեր ձգտում են սպառազինությունների ավելի մեծ մրցավազքի Ռուսաստանի և միջուկային զենք ունեցող այլ երկրների հետ՝ ի վնաս մեր ժողովրդի և մնացած աշխարհի: Փոխարենը, Կոնգրեսը պետք է առաջնորդություն ստանձնի այս պայմանագրին աջակցելու և միջուկային զենք ունեցող այլ պետությունների շրջանում այն խթանելու հարցում:
Բնապահպանները պետք է վիճարկեն Պենտագոնի ապշեցուցիչ համաշխարհային հետքը: ԱՄՆ զինված ուժերը հանածո վառելիքի աշխարհի ամենամեծ ինստիտուցիոնալ սպառողն է և ջերմոցային գազերի ամենամեծ աղբյուրը, որը նպաստում է գլոբալ տաքացման արտանետումների մոտ 5 տոկոսին: EPA-ի 900 Սուպերֆոնդի կայքերից գրեթե 1,300-ը լքված ռազմակայաններ են, զենքի արտադրության օբյեկտներ կամ զենքի փորձարկման վայրեր: Միայն Վաշինգտոն նահանգում գտնվող Հենֆորդի միջուկային զենքի նախկին օբյեկտի մաքրումը կարժենա ավելի քան 100 միլիարդ դոլար:
Եթե կլիմայի փոփոխությունն արագորեն չլուծվի Կանաչ նոր գործարքի միջոցով, գլոբալ միլիտարիզմը կուժեղանա՝ ի պատասխան կլիմայական փախստականների աճին և քաղաքացիական ապակայունացմանը, ինչը կսնուցի կլիմայի փոփոխությունը և կկնքի արատավոր շրջան, որը սնվում է երկվորյակ չարիքների միլիտարիզմով և կլիմայի խանգարմամբ: Ահա թե ինչու խաղաղության նոր գործարքը և կանաչ նոր գործարքը պետք է ընթանան ձեռք ձեռքի տված: Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ վատնել մեր ժամանակը, ռեսուրսները և ինտելեկտուալ կապիտալը զենքի և պատերազմի վրա, երբ կլիմայի փոփոխությունը հարվածում է ողջ մարդկությանը: Եթե միջուկային զենքը մեզ չկործանի, ապա դա կկործանի աղետալի կլիմայի հրատապությունը:
Տնտեսական համակարգից անցնելը, որը հիմնված է հանածո վառելիքի և բռնության վրա, մեզ հնարավորություն կտա արդար անցում կատարել դեպի մաքուր, կանաչ, կյանքին աջակցող էներգետիկ տնտեսություն: Սա կլինի ամենաարագ և ամենադրական ճանապարհը ռազմարդյունաբերական համալիրին մահվան բամբասանք տալու համար, որի մասին նախագահ Էյզենհաուերը նախազգուշացրել էր այդքան տարիներ առաջ:
~~~~~~~~~
Մեդեա Benjamin, համահիմնադիր Global Exchange- ը և Կոդեպինկ. Կանայք հանուն խաղաղության, նոր գրքի հեղինակն է, Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը. Նրա նախորդ գրքերը ներառում են. Արդարության թագավորություն. ԱՄՆ-ի եւ Սաուդյան Արաբիայի միջեւ; Drone Warfare: Սպանելով հեռակառավարման միջոցով; Մի վախեցեք Gringo. Հոնդուրասի կինը խոսում է սրտից, եւ (Jodie Evans- ի հետ) Դադարեցնել հաջորդ պատերազմը (Ներքին օվերի գործողությունների ուղեցույց). Հետևեք նրան Twitter-ում. @medeabenjamin
Ալիս Սլեյթերը, հեղինակ և միջուկային զինաթափման ջատագով, Համակարգող կոմիտեի անդամ է World Beyond War և ՄԱԿ-ի ՀԿ-ի ներկայացուցիչը Միջուկային դարաշրջանի խաղաղության հիմնադրամ.
