Ջամբիա Քայի կողմից, World BEYOND War, Հոկտեմբեր 6, 2020

«Ինչ գեղեցիկ տղա» -
Ջունեկ Լիվիի պատմությունը

Մենք բռնվեցինք քաղաքացիական պատերազմի մեջ. ամբոխի բենզինը ռմբակոծեց մեր տունը Հարավային Աֆրիկայի մի ավանում:

Ես ընդամենը հինգ տարեկան էի, առանց պատկերացնելու այն սարսափի մասին, որը մոլեգնում էր իմ տան մոտ:

Խմբակցության կռիվները և զենքերը թափահարելը դառնության դրսևորումներ էին, որոնք բռնկվեցին և բռնկվեցին դեպի ահռելի դժոխք. ես անմեղ զոհն էի, և նրանք, ովքեր պայքարում էին իրենց քաղաքը «դավաճաններից» ազատելու համար, չգիտեին, որ ջնջել էին իրենց նպատակները, երբ իրենց բոցավառ ջահերը կպչում էին: իմ մաշկը. Դեպի իմ տուն:

բայց նորից պատերազմում հաղթողներ չկան:

Իսկ տղամարդիկ իրենց կյանքը տալիս են հանուն ազատության։

Սպիները խորն էին և մաշկը փոխպատվաստում էին իմ երկրորդ տունը ողջ ավագ դպրոցի ընթացքում:

Երբ ուսանողները հրաժարվում էին լսել, ուսուցիչս ասում էր իր տեսակետը. Այդ մի քանի բառի մեջ ես լսեցի կապույտ ծամոնի շշուկները, որոնք շրջանակում էին մեր տունը և հիպնոսորեն նայում էի, թե ինչպես են նռան բոցերը քաղցած լափում իմ երիտասարդ մարմինը: Ուսուցչիս ծաղրում ես հալվել եմ ճիչերի մեջ: Ես մխիթարություն գտա ծովահարների երգերում, երբ պայքարում էի անխուսափելիի դեմ:

Ես ընդամենը 5 տարեկան էի, բայց տրավման քնում էր որպես կուռք դարձած մումիա: Դաժան երկրպագության մեջ:

Մորս մասին հիշողությունները մշուշոտ էին։ Գեղեցիկ անգոլացի ջազ երգչուհի Մարիա Լիվին խելացի և հումորով էր, բայց ոչ մի հրաշք չկար, երբ աղտոտված արյան փոխներարկումը դատարկեց նրա կյանքը: Նրանը միակ լուսանկարն էր, որը փրկվեց դժոխքի հրդեհներից: Իմ կարճ կյանքը ցրված էր բեկորների մեջ: Երևի նա ինձ խելամտորեն պահում էր գետնից՝ իմ ոլորված, ոչ ձևավորված ոտքերի տակ: Կամ դա դրախտից էր՝ իմ ազդարարող գլխի վերևում:

Հայրս և խորթ եղբայրս ապրում էին մեկ այլ գավառում.

Ես հիշեցում էի կյանքի մեղքերի մասին, որոնք նրանք չէին ուզում: Տատիկս մահացավ այդ չարաբաստիկ գիշերը, երբ խռովարարները հրկիզեցին մեր քաղաքը։ Ես երբեք չեմ պատմել իմ խորհրդատուին, թե ինչպես է տեսել, թե ինչպես է նրա մաշկը ճաքճքվում և թեփոտվում, երբ նա փաթաթում էր ինձ, նրա աչքերը սիրում էին ինձ, երբ ես 5 տարեկան էի և բավականին գեղեցիկ նրա գրկում: Մինչև նա այլևս չկարողացավ ինձ պահել:

Նրա սիրտը կկոտրվեր, եթե նա իմանար, որ չնայած իր լավագույն ջանքերին, ես այլևս նման չեմ իր սիրած «գեղեցիկ տղային»: Միգուցե նա գիտի: Մորաքույր Այան ինձ համար լավ մայր էր, և ես օրհնված էի, որ ունեմ մայրեր, ովքեր ինձ ցույց տվեցին սիրո լույսը:

Իմ աղտոտված դեմքն ու հաշմանդամ ձեռքերը դարձան բոլորի կատակի հիմքը, և ծաղրը հետևեց ինձ.

Ինձ օտարեցին ու ծեծեցին նույն նրանք, ովքեր պայքարում էին իմ ազատության համար.

ովքեր թալանեցին համակարգը իմ ազատության համար.

Ով այրեց իմ տունը, սպանեց իմ պահապան հրեշտակին և կոտորեց իմ երազանքները: Ոչխարների պես մորթվող.

Չնայած իմ դժբախտություններին, իմ հավատքը սատարեց ինձ. Տատիկիս զոհաբերությունն ու մահացող խոսքերն ինձ օգնեցին հաղթահարել ահաբեկման ցավը, անցնել «տգեղ» խարան:

«Անկախ նրանից, թե ինչ է Ջունկը», նա ճչաց և հազաց, փշրվող փայտի միջով և վերևում, և կրակոտ օձը, որը ծծում էր նրա կոկորդը,

«Թույլ մի տվեք, որ այս աշխարհի դաժանությունը գողանա ձեր երազանքների գեղեցկությունը»: Նրա ձեռքերը պտտվում էին դեմքիս մեջ, ասես փախչելու համար բռնկվող դևին: Ոսկե աչքեր և շշնջացող կարմիր բերան՝ թքելով իմ 5 տարեկան դեմքի վրա: Աստված, որը հետապնդում էր իմ ամեն արթուն պահը:

Սատանան ապրում էր հայելիների ներսում. Ես կցանկանայի, որ մեռնեի խելագարության մեջ: Ազատության համար պայքարում. Կցանկանայի, որ զայրացած ամբոխը սպաներ ինձ

Եթե ​​միայն չարամիտ կռվարարները իմանային խարազանվածների սարսափը,

մաշկի վայրենությունը, որը կաթում է մարդու դեմքից, ինչպես վիշապի թրթռացող լեզվի սարսափելի լիզումը, մինչդեռ անողոք նռնակը փչացնում է քո կյանքը:

Այն ժամանակ ես ընդամենը 5 տարեկան էի: 40 տարի առաջ.

Այդ ժամանակվանից ես ընդունել եմ իմ սեփական գեղեցկությունը, և իմ հոգին արտաքսվել է քավարանից:

Ես չեմ ընդօրինակի այն հասարակությանը, որն ինձ հետ այդքան դավաճանաբար վարվեց.

Ես որոշել էի, որ հուսահատությունն ինձ փրկագին չի պահի։ Որ ես ազատ լինեի, քանի որ ես գիտեի, թե որտեղից է իմ օգնությունը.

իմ ուժը.

Իմ նպատակը.

Տատիկիս հույսն իմն էր։

Լեռներից ու բլուրներից այն կողմ ես բարձրացրի իմ ձայնը, և իմ աղոթքները լսվեցին:

Այս երերուն ճամփորդության մեջ սերն ինձ տանում է իմ փոթորիկների վերևում:

Ես ժպտում եմ հայելու մեջ և տեսնում Աստծուն այնտեղ:

Աչքերս լուսավորվեցին սիրով

Իմ մեջ տգեղ չկա -

Տատիկս ինձ սիրում էր 5 տարեկանում, երբ ես գեղեցիկ տղա էի:

Հիմա ես գեղեցիկ հոգի եմ

Մարդ, ով անցնում էր կրակի միջով,

հաղթանակի հոտ

Այս աշխարհն իմ տունը չէ։

Մի օր ես նույնպես, ինչպես տատիկս,

պետք է ամբողջությամբ ամբողջական լինի:

Ես այլևս չեմ լսում ամոթալի բառերի միջից կապուտաչյա սալիկների ֆշշոցը, այլ անձրևի առատ ձայնը տատիկիս ճիչերի միջով և վերևում ընկնող փայտի և կրակոտ օձի միջով, որը ծծում էր նրա կոկորդը,

«Ինչ էլ որ լինի Ջունկը, թույլ մի տվեք, որ այս աշխարհի դաժանությունը գողանա ձեր երազանքների գեղեցկությունը»:

Ինձ սիրեցին 5 տարեկանում, երբ ես գեղեցիկ տղա էի:

Ես ավելի հարուստ եմ, քան այն ժամանակ:

Առայժմ ես սիրված եմ հայելու մեջ գտնվող տղամարդու կողմից

Եվ այն կինը, ով բռնում է ձեռքս, երբ կապույտ ծամոնները երբեմն բախվում են շուրջս:

Պատմություն, որը ձևավորվել է իրական իրադարձությունների և իրական հերոսի շուրջ, ով հուզեց իմ սիրտը:

Ջամբիա Քայը էմոցիոնալ գրող և պատմող է Հարավային Աֆրիկայից, ով հյուսում է մարդկային փորձի ողբերգությունն ու հաղթանակը հիշարժան պատկերների և փոխաբերությունների գոբելենի մեջ: Նա անկեղծորեն խոսում է մեր ժամանակի սոցիալ-հոգևոր մարտահրավերների մասին: