Դավիթ Սվանսոնի կողմից
Դիտողություններ #NoWar2017 համաժողովում 22 թվականի սեպտեմբերի 2017-ին։
Տեսանյութը՝ այստեղ.
Բարի գալուստ No War 2017. War and the Environment: Շնորհակալություն բոլորիդ այստեղ լինելու համար: Ես Դեյվիդ Սուոնսոնն եմ: Ես պատրաստվում եմ հակիրճ խոսել և ներկայացնել Թիմ ԴեՔրիստոֆերին և Ջիլ Սթայնին, որպեսզի նրանք նույնպես հակիրճ խոսեն: Մենք հույս ունենք նաև ժամանակ ունենալ որոշ հարցերի համար, ինչպես մենք հույս ունենք ունենալ այս համաժողովի յուրաքանչյուր մասում:
Շնորհակալություն բոլորին, ովքեր կամավոր օգնել են World Beyond War այս միջոցառման հետ, ներառյալ Փեթ Էլդերը, ով կամավորներ է կազմակերպում:
Շնորհակալություն World Beyond War կամավորներ ամբողջ տարվա ընթացքում, ներառյալ մեր բոլոր կամավոր համակարգող հանձնաժողովը և հատկապես նախագահ Լիա Բոլջերը, ինչպես նաև հատկապես նրանք երկրագնդի հեռավոր մասերում, ովքեր չեն կարող անձամբ լինել այստեղ, որոնցից ոմանք դիտում են տեսանյութով:
Շնորհակալություն մեր կազմակերպիչ Մերի Դինին և մեր կրթության համակարգող Թոնի Ջենքինսին:
Շնորհակալություն Պիտեր Կուզնիկին այս վայրը կազմակերպելու համար:
Շնորհակալություն այս համաժողովի հովանավորներին, այդ թվում՝ Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Centre for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women: Ռազմական խելագարության դեմ, Կանանց միջազգային լիգա հանուն խաղաղության և ազատության — և դրա Պորտլենդի մասնաճյուղը, Ռիկ Միննիչը, Սթիվ Շաֆարմանը, Op-Ed News, Խաղաղության հարկային հիմնադրամի ազգային քարոզարշավը և բժիշկներից դոկտոր Արտ Միլհոլանդը և դոկտոր Լուան Մոստելոն: սոցիալական պատասխանատվության համար: Այս խմբերից ոմանք սեղաններ ունեն այս դահլիճից դուրս, և դուք պետք է աջակցեք նրանց:
Շնորհակալություն նաև բազմաթիվ խմբերի և անհատների, ովքեր տարածում են այս իրադարձության մասին լուրերը, այդ թվում՝ Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery և United for Peace and Justice:
Շնորհակալություն բոլոր անհավատալի խոսնակներին, որոնցից կլսենք: Շնորհակալություն հատկապես բնապահպանական կազմակերպությունների և ծագում ունեցող բանախոսներին, ովքեր միանում են այստեղ գտնվող խաղաղարար կազմակերպություններին:
Շնորհակալություն Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence-ին այս միջոցառմանը մեզ հետ կրկին համագործակցելու համար:
Շնորհակալություն այս միջոցառման վայրին, որը նախընտրում է անանուն մնալ, և լայն հասարակությանը՝ ընդհանուր առմամբ ողջախոհություն պահպանելու համար՝ չնայած կորպորատիվ լրատվամիջոցների կողմից սատանայված տարբեր հերոսների, որոնք նախատեսված են ելույթ ունենալ այս միջոցառմանը: Նրանցից մեկը, ինչպես դուք կարող եք լսել, Չելսի Մենինգը, չեղյալ է հայտարարել: Ի տարբերություն Հարվարդի Քենեդու անվան խայտառակ դպրոցի, մենք չեղարկեցինք նրան:
Շնորհակալություն Backbone Campaign-ին և բոլոր նրանց, ովքեր մասնակցել են անցած շաբաթավերջին դեպի Պենտագոն նավատորմի կայակներով:
Շնորհակալություն Պատրիկ Հիլերին և բոլորին, ովքեր օգնեցին գրքի նոր հրատարակությանը, որը ձեր փաթեթներում է, եթե դուք այստեղ եք, և որը կարելի է գտնել գրախանութներում, եթե դուք չեք՝ Համաշխարհային անվտանգության համակարգ. Պատերազմի այլընտրանք. Թոնի Ջենքինսը պատրաստել է առցանց տեսաուսումնական ուղեցույց, որի մասին նա ձեզ ամեն ինչ կպատմի վաղվա մասին, և որը տեղադրված է World Beyond War կայքէջը:
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ԱՄՆ բանակն օգտագործեց հողը, որն այժմ Ամերիկյան համալսարանի համալսարանի մասն է կազմում՝ քիմիական զենք ստեղծելու և փորձարկելու համար: Այնուհետև այն թաղեց այն, ինչ Կարլ Ռովը կարող էր անվանել հսկայական պաշարներ գետնի տակ, թողեց և մոռացավ դրանց մասին, մինչև 1993-ին շինարարական բրիգադը հայտնաբերեց դրանք: Մաքրումը շարունակվում է և վերջ չի երևում: Մի տեղ, որտեղ բանակն արցունքաբեր գազ օգտագործեց, սեփական վետերանների վրա էր, երբ նրանք վերադարձան ԱՄՆ՝ բոնուսներ պահանջելու: Այնուհետև, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, ԱՄՆ զինվորականները հսկայական քանակությամբ քիմիական զենք են նետել Ատլանտյան և Խաղաղ օվկիանոսներ: 1943 թվականին գերմանական ռումբերը խորտակեցին Իտալիայի Բարի քաղաքում գտնվող ամերիկյան նավը, որը գաղտնի տեղափոխում էր միլիոն ֆունտ մանանեխի գազ: Ամերիկացի նավաստիներից շատերը մահացել են թույնից, որը Միացյալ Նահանգներն ասում էր, որ օգտագործում է որպես կանխարգելիչ միջոց, թեև ես չեմ կարծում, որ դա երբևէ բացատրել է, թե ինչպես է ինչ-որ բան խանգարում, մինչդեռ գաղտնի է պահվում: Ակնկալվում է, որ այդ նավը դարեր շարունակ կշարունակի գազը բաց թողնել ծով: Միևնույն ժամանակ, Միացյալ Նահանգները և Ճապոնիան ավելի քան 1,000 նավ են թողել Խաղաղ օվկիանոսի հատակին, ներառյալ վառելիքի տանկերը:
Անմիջական միջավայրում առկա ռազմական թույները նշում եմ ոչ թե որպես բացառիկ բան, այլ ավելի շատ որպես նորմ։ Պոտոմակ գետը թունավորող վեց Սուպերֆոնդի տեղամասեր կան, ինչպես նշել է Փեթ Էլդերը՝ ացետոնից, ալկալայինից, մկնդեղից և սիբիրախտից մինչև վինիլ քլորիդ, քսլեն և ցինկ: Բոլոր վեց տեղամասերը ամերիկյան ռազմակայաններ են: Փաստորեն, Սուպերֆոնդի շրջակա միջավայրի աղետի վայրերի 69 տոկոսը ԱՄՆ-ի զինված ուժերն են: Եվ սա այն երկիրն է, որի համար նա իբր ինչ-որ «ծառայություն» է մատուցում։ Այն, ինչ ԱՄՆ-ի բանակը և այլ զինվորականներն անում են երկրին որպես ամբողջություն, անհասկանալի է կամ առնվազն անհասկանալի:
ԱՄՆ-ի բանակը նավթի գլխավոր սպառողն է, որն այրում է ավելի շատ, քան ամբողջ երկրները: Հավանաբար, ես պատրաստվում եմ բաց թողնել ԱՄՆ բանակի առաջիկա 10 մղոնը DC-ում, որտեղ մարդիկ «վազում են մաքուր ջրի համար»՝ ենթադրաբար Ուգանդայում ջուր: Կոնգրեսի կողմից ԱՄՆ-ի ռազմական ծախսերի չափի մի մասի համար մենք կարող ենք վերջ տալ մաքուր ջրի բացակայությանը ամենուր երկրի վրա: Եվ DC-ում ցանկացած մրցավազք ավելի լավ է հեռու մնա գետերից, եթե այն չի ցանկանում շփվել այն ամենի հետ, ինչ իրականում անում է ԱՄՆ բանակը ջրի հետ:
Պատերազմն ու պատերազմի նախապատրաստությունը երկրի հետ ինչ են անում, միշտ էլ դժվար թեմա է եղել: Ինչու՞ նրանք, ովքեր հոգ են տանում երկրագնդի մասին, կցանկանային ստանձնել սիրելի և ոգեշնչող հաստատությունը, որը մեզ բերեց Վիետնամ, Իրաք, Եմենում սով, Գուանտանամոյում տանջանքներ և 16 տարվա սարսափելի սպանդ Աֆղանստանում, էլ չասած նախագահի փայլուն պերճախոսության մասին: Դոնալդ Ջ Թրամփ. Եվ ինչո՞ւ են մարդիկ, ովքեր դեմ են մարդկանց զանգվածային սպանություններին, ցանկանում են փոխել անտառահատումների և թունավոր առուների թեման, և թե ինչ է անում միջուկային զենքը մոլորակի հետ:
Բայց փաստն այն է, որ եթե պատերազմը լիներ բարոյական, օրինական, պաշտպանական, շահավետ ազատության տարածման համար և էժան, մենք պարտավոր կլինեինք դրա վերացումը մեր գլխավոր առաջնահերթությունը դարձնել բացառապես այն ավերածությունների պատճառով, որոնք պատերազմն ու պատերազմի նախապատրաստությունն են որպես առաջատար: մեր բնական միջավայրն աղտոտողներ.
Թեև կայուն գործելակերպի վերածումը կարող է վճարել առողջապահական խնայողությունները, միջոցները, որոնցով դա կարելի է անել, կան ԱՄՆ ռազմական բյուջեում բազմապատիկ: Ինքնաթիռների մեկ ծրագիր՝ F-35-ը, կարող է չեղարկվել, և միջոցներն օգտագործվել Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր տուն մաքուր էներգիայի վերածելու համար:
Մենք չենք պատրաստվում փրկել մեր երկրի կլիման որպես անհատներ: Մեզ անհրաժեշտ են կազմակերպված գլոբալ ջանքեր։ Միակ տեղը, որտեղ կարելի է գտնել ռեսուրսները, բանակն է։ Միլիարդատերերի հարստությունը նույնիսկ չի սկսում մրցակցել դրա հետ։ Եվ այն հեռացնելը բանակից, նույնիսկ առանց դրա հետ որևէ այլ բան անելու, միակ լավագույն բանն է, որ մենք կարող ենք անել երկրի համար:
Պատերազմի մշակույթի խելագարությունը որոշ մարդկանց ստիպել է պատկերացնել սահմանափակ միջուկային պատերազմ, մինչդեռ գիտնականներն ասում են, որ մեկ միջուկը կարող է դուրս մղել կլիմայի փոփոխությունը բոլոր հույսերից, և մի բուռ կարող է մեզ սովից զրկել գոյությունից: Խաղաղության և կայունության մշակույթը պատասխանն է:
Դոնալդ Թրամփը ստորագրել է 6 թվականի դեկտեմբերի 2009-ին հրապարակված նամակի 8-րդ էջում։ New York Times, նամակ նախագահ Օբամային, որը կլիմայի փոփոխությունն անվանել է անմիջական մարտահրավեր: «Խնդրում եմ, մի հետաձգեք երկիրը», - ասվում է այնտեղ: «Եթե մենք չկարողանանք գործել հիմա, գիտականորեն անհերքելի է, որ աղետալի և անդառնալի հետևանքներ կլինեն մարդկության և մեր մոլորակի համար»:
Հասարակությունների մեջ, որոնք ընդունում կամ խթանում են պատերազմը, շրջակա միջավայրի ոչնչացման այդ հետևանքները, հավանաբար, կներառեն ավելի շատ պատերազմներ: Անշուշտ, կեղծ և ինքնավստահ է ենթադրել, որ կլիմայի փոփոխությունը պարզապես պատերազմ է առաջացնում մարդկային որևէ գործակալության բացակայության պայմաններում: Ոչ մի կապ չկա ռեսուրսների սակավության և պատերազմի, կամ շրջակա միջավայրի ոչնչացման և պատերազմի միջև: Այնուամենայնիվ, կա հարաբերակցություն պատերազմի և պատերազմի մշակութային ընդունման միջև: Եվ այս աշխարհը, և հատկապես նրա որոշ հատվածներ, ներառյալ Միացյալ Նահանգները, շատ են ընդունում պատերազմը, ինչը արտացոլվում է դրա անխուսափելիության հավատքով:
Պատերազմները, որոնք առաջացնում են շրջակա միջավայրի ոչնչացում և զանգվածային միգրացիա, ավելի շատ պատերազմներ առաջացնող, հետագա ավերածություններ առաջացնող, արատավոր շրջան է, որից մենք պետք է դուրս գանք՝ պաշտպանելով շրջակա միջավայրը և վերացնելով պատերազմը:
