Մենք չպետք է ընտրություն կատարենք միջուկային խելագարների միջև

Ըստ Norman Solomon, World BEYOND War, Մարտի 27, 2023

Հանգստյան օրերին Վլադիմիր Պուտինի հայտարարությունը, որ Ռուսաստանը մարտավարական միջուկային զենք կտեղակայի Բելառուսում, նշանավորեց պոտենցիալ աղետալի լարվածության հետագա սրումը հարևան Ուկրաինայում պատերազմի պատճառով: Ինչպես հայտնում է Associated Press-ը մասին«Պուտինն ասաց, որ այդ քայլը պայմանավորված է անցյալ շաբաթ Մեծ Բրիտանիայի որոշմամբ՝ Ուկրաինային սպառված ուրան պարունակող զրահատեխնիկա տրամադրելու վերաբերյալ»:

Միջուկային խելագարության համար միշտ էլ կա արդարացում, և ԱՄՆ-ն, անշուշտ, բավական հիմնավորումներ է ներկայացրել Ռուսաստանի ղեկավարի կողմից դա ցուցադրելու համար: Ամերիկյան միջուկային մարտագլխիկները Եվրոպայում տեղակայվել են 1950-ականների կեսերից և այժմ լավագույն գնահատականները ասենք, այժմ այնտեղ կա 100-ը՝ Բելգիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում, Նիդեռլանդներում և Թուրքիայում:

Վստահեք, որ ԱՄՆ կորպորատիվ լրատվամիջոցները (պատշաճ կերպով) կդատապարտեն Պուտինի հայտարարությունը` միաժամանակ խուսափելով հիմնական իրողություններից, թե ինչպես է ԱՄՆ-ը տասնամյակներ շարունակ մղում միջուկային փաթեթը դեպի հրդեհ: ԱՄՆ կառավարությունը խախտում է իր խոստանում են չընդլայնել ՆԱՏՕ-ն դեպի արևելք Բեռլինի պատի փլուզումից հետո, որի փոխարեն ընդլայնվելով դեպի Արևելյան Եվրոպայի 10 երկրներ, պաշտոնական Վաշինգտոնի անխոհեմ մոտեցման միայն մեկն էր:

Այս դարի ընթացքում միջուկային անպատասխանատվության մոլեգնող շարժիչը հիմնականում պտտվել է Միացյալ Նահանգների կողմից: 2002 թվականին նախագահ Ջորջ Բուշը ԱՄՆ-ը դուրս բերեց ԱՄՆ-ից Հակաբալիստիկական հրթիռային պայմանագիր, կենսական համաձայնագիր, որը գործում էր 30 տարի։ Նիքսոնի վարչակազմի և Խորհրդային Միության կողմից բանակցված պայմանագիրը հայտարարված որ դրա սահմանները «էական գործոն կլինեն ռազմավարական հարձակողական սպառազինությունների մրցավազքը զսպելու համար»։

Նրա բարձր հռետորաբանությունը մի կողմ թողած՝ նախագահ Օբաման սկսեց 1.7 տրիլիոն դոլար արժողությամբ ծրագիր ԱՄՆ միջուկային ուժերի հետագա զարգացման համար «արդիականացման» էվֆեմիզմի ներքո: Իրավիճակն ավելի վատ դարձնելու համար նախագահ Թրամփը դուրս բերեց Միացյալ Նահանգները Միջանկյալ միջուկային միջուկային ուժերի պայմանագիրՎաշինգտոնի և Մոսկվայի միջև կարևորագույն պայմանագիր, որը 1988 թվականից վերացրել էր Եվրոպայից հրթիռների մի ամբողջ կատեգորիա։

Խենթությունը մնացել է վճռականորեն երկկուսակցական։ Ջո Բայդենը արագորեն կտրեց հույսերը, որ ինքը միջուկային զենքի հարցում ավելի լուսավոր նախագահ կլինի: Չեղյալ պայմանագրերը վերականգնելու համար մղումներից հեռու Բայդենն իր նախագահության սկզբից ի վեր խթանեց այնպիսի միջոցներ, ինչպիսիք են ABM համակարգերի տեղադրումը Լեհաստանում և Ռումինիայում: Նրանց «պաշտպանական» անվանելը չի ​​փոխում այդ համակարգերի փաստը կարող է վերազինվել հարձակողական թեւավոր հրթիռներով։ Քարտեզի արագ հայացքը կընդգծի, թե ինչու էին նման քայլերն այդքան չարագուշակ, երբ դիտվում էին Կրեմլի պատուհաններից:

Հակառակ 2020 թվականի իր նախընտրական պլատֆորմի՝ նախագահ Բայդենը պնդել է, որ Միացյալ Նահանգները պետք է պահպանի միջուկային զենքի առաջին կիրառման տարբերակը։ Նրա վարչակազմի կարևոր միջուկային դիրքորոշման վերանայումը, որը հրապարակվել է մեկ տարի առաջ, վերահաստատվել է այլ ոչ թե հրաժարվել այդ տարբերակից: Global Zero կազմակերպության ղեկավար ասա այսպես«Պուտինի և Թրամփի նման հրոսակների միջուկային պարտադրանքից և կողքից հեռու մնալու փոխարեն Բայդենը հետևում է նրանց օրինակին։ Չկա որևէ հավանական սցենար, երբ ԱՄՆ-ի կողմից միջուկային առաջին հարվածը որևէ իմաստ ունենա: Մեզ ավելի խելացի ռազմավարություններ են պետք»։

Դենիել Էլսբերգը, ում «Ահեղ դատաստանի մեքենան» գիրքը իսկապես պետք է պահանջվի կարդալ Սպիտակ տանը և Կրեմլում, ամփոփեց մարդկության ծայրահեղ ծանր վիճակն ու հրամայականը, երբ նա Ասել Օրեր առաջ New York Times-ը. «70 տարի շարունակ ԱՄՆ-ը հաճախակի է հնչեցրել միջուկային զենքի առաջին կիրառման սխալ սպառնալիքները, որոնք այժմ Պուտինը ներկայացնում է Ուկրաինայում: Մենք երբեք դա չպետք է անեինք, ոչ էլ Պուտինը պետք է հիմա դա աներ: Ես անհանգստանում եմ, որ միջուկային պատերազմի նրա հրեշավոր սպառնալիքը՝ Ղրիմի վրա Ռուսաստանի վերահսկողությունը պահպանելու համար, բլեֆ չէ: Նախագահ Բայդենը քարոզարշավ է անցկացրել 2020 թվականին՝ խոստանալով հայտարարել միջուկային զենքի առաջին չօգտագործման քաղաքականության մասին: Նա պետք է կատարի այդ խոստումը, իսկ աշխարհը պետք է նույն պարտավորությունը պահանջի Պուտինից»։

Մենք կարող ենք փոփոխություն կատարեք — գուցե նույնիսկ տարբերությունը — կանխելու գլոբալ միջուկային ոչնչացումը: Այս շաբաթ հեռուստադիտողներին նման հնարավորությունների մասին կհիշեցնի նոր վավերագրական ֆիլմը Շարժումը և «Խենթը» PBS-ում. Ֆիլմը «ցույց է տալիս, թե ինչպես 1969 թվականի աշնանը տեղի ունեցած երկու հակապատերազմական բողոքի ցույցերը՝ ամենամեծը, որը երկիրը երբևէ տեսել է, ճնշում գործադրեցին նախագահ Նիքսոնի վրա՝ չեղյալ համարելու իր «խելագարի» ծրագրերը Վիետնամում ԱՄՆ պատերազմի զանգվածային էսկալացիայի համար, ներառյալ սպառնալիքը: օգտագործել միջուկային զենք. Այն ժամանակ ցուցարարները չէին պատկերացնում, թե որքան ազդեցիկ կարող էին լինել և քանի կյանք կարող էին փրկել»:

2023 թվականին մենք չենք պատկերացնում, թե որքան ազդեցիկ կարող ենք լինել և քանի կյանք կարող ենք փրկել, եթե իսկապես պատրաստ ենք փորձել:

________________________________

Նորման Սոլոմոնը RootsAction.org-ի ազգային տնօրենն է և Հանրային ճշգրտության ինստիտուտի գործադիր տնօրենը: Նա տասնյակ գրքերի հեղինակ է, այդ թվում՝ War Made Easy: Նրա հաջորդ գիրքը՝ «Պատերազմը դարձրեց անտեսանելի. ինչպես է Ամերիկան ​​թաքցնում իր ռազմական մեքենայի մարդկային զոհերը», լույս կտեսնի 2023 թվականի հունիսին The New Press-ի կողմից։

 

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով