Դավիթ Սուոնսոն, World BEYOND WarՀունիսի 1, 2020
Վիետնամի դեմ պատերազմը պատմության մեջ անսահման ավելի մեծ դեր է խաղում տիպիկ ԱՄՆ քաղաքացու ընդհանուր ընկալման մեջ, քան այն, ինչ ԱՄՆ կառավարությունը արեց Ինդոնեզիայի հետ 1965-1966 թվականներին: Բայց եթե կարդաք Ջակարտայի մեթոդՎինսենթ Բևինսի նոր գիրքը, դուք ստիպված կլինեք մտածել, թե ինչ բարոյական հիմք կարող է լինել այդ փաստը:
Վիետնամի դեմ պատերազմի ժամանակ զոհերի մի փոքր մասը եղել է ԱՄՆ բանակի անդամներ: Ինդոնեզիայի տապալման ժամանակ զոհերի զրոյական տոկոսը եղել են ԱՄՆ զինվորականները։ Վիետնամի դեմ պատերազմը կարող է սպանել մոտ 3.8 միլիոն մարդու՝ չհաշված նրանց, ովքեր հետագայում կմահանան շրջակա միջավայրի թունավորումից կամ պատերազմի հետևանքով ինքնասպանությունից, և չհաշված Լաոսը կամ Կամբոջան: Ինդոնեզիայի տապալումը կարող է մոտ 1 միլիոն մարդու կյանք խլել։ Բայց եկեք մի փոքր նայենք:
Վիետնամի դեմ պատերազմը ձախողվեց ԱՄՆ-ի բանակի համար: Ինդոնեզիայում տապալումը հաջող էր. Առաջինն աշխարհում քիչ է փոխվել: Վերջինս վճռորոշ դեր ունեցավ երրորդ աշխարհի կառավարությունների չդաշնակցային շարժումը ոչնչացնելու և ամբողջ երկրագնդով մեկ ձախակողմյան հակում ունեցող քաղաքացիական անձանց անաղմուկ «անհետացման» և խոշտանգումների ու կոտորելու քաղաքականության հաստատման գործում: Այդ քաղաքականությունն ընդունվել է ԱՄՆ պաշտոնյաների կողմից Ինդոնեզիայից մինչև Լատինական Ամերիկա և օգտագործվել «Կոնդոր» օպերացիայի և զանգվածային սպանությունների գործողությունների ավելի լայն գլոբալ ցանց ստեղծելու համար:
Ջակարտայի մեթոդը կիրառվել է Արգենտինայում, Բոլիվիայում, Բրազիլիայում, Չիլիում, Պարագվայում և Ուրուգվայում 1970-ական և 1980-ական թվականներին, ընդ որում սպանվել է 60,000-ից 80,000 մարդ: Նույն գործիքը 1968-1972 թվականներին տարվել է Վիետնամ՝ «Փյունիկ» գործողություն (50,000 սպանված), Իրաք 1963 և 1978 թվականներին (5,000 սպանված), Մեքսիկա 1965-1982 թվականներին (1,300 սպանված), Ֆիլիպիններ 1972-1986 թվականներին (3,250 սպանվածներ), 1973 (3,000 սպանված), Սուդան 1971 (100-ից քիչ սպանված), Արևելյան Թիմոր 1975-1999 (300,000 սպանված), Նիկարագուա 1979-1989 (50,000 սպանված), Էլ Սալվադոր 1979-1992 (75,000-1980), Հոնդուրաս (1993) սպանված), Կոլումբիա 200-1985 (1995-3,000 սպանված), գումարած որոշ վայրեր, որտեղ արդեն սկսվել էին նմանատիպ մեթոդներ, օրինակ՝ Թայվան 5,000 (1947 սպանված), Հարավային Կորեա 10,000-1948 (1950-ից 100,000 սպանված), Գվատեա200,000 (1954 սպանված), իսկ Վենեսուելա 1996-200,000 (1959-1970 սպանված):
Սրանք Բևինսի թվերն են, բայց ցուցակը հազիվ թե սպառիչ լինի, և դրա ամբողջական ազդեցությունը հնարավոր չէ հասկանալ առանց ճանաչելու, թե որքանով է դա հայտնի ամբողջ աշխարհում Միացյալ Նահանգներից դուրս, և որքանով է սպանության այս ցայտունը ստիպել Պարզապես սպանությունների սպառնալիքը որոշիչ է կառավարությունների վրա ազդելու քաղաքականության վրա, որը վնաս է հասցնում նրանց ժողովրդին, էլ չասած առաջացած դժգոհության և հակահարվածի մասին: Ես հենց նոր հարցազրույց վերցրեցի Ջոն Պերկինսից, որի հեղինակը Տնտեսական մարդասպանի խոստովանությունները, On Talk Nation ռադիոկայան, իր նոր գրքի մասին, և երբ ես նրան հարցրի, թե քանի հեղաշրջում է իրականացվել առանց որևէ հեղաշրջման անհրաժեշտության, պարզապես սպառնալիքով, նրա պատասխանը «անթիվ» էր։
Ջակարտայի մեթոդ հստակեցնում է որոշ հիմնական կետեր, որոնք սխալ են դառնում պատմության մասին հանրաճանաչ պատկերացումները: Սառը պատերազմը չհաղթեց, կապիտալիզմը չտարածվեց, ԱՄՆ ազդեցության ոլորտը չընդլայնվեց միայն օրինակով կամ նույնիսկ հոլիվուդյան ինչ-որ ցանկալի բանի քարոզչությամբ, այլ նաև զգալիորեն սպանելով աղքատների մեջ մուգ մաշկ ունեցող տղամարդկանց, կանանց և երեխաների զանգվածներին: երկրներ, առանց ԱՄՆ-ի զորքերի սպանության, ինչը կարող էր ինչ-որ մեկին ստիպել սկսել հոգ տանել: Գաղտնի, ցինիկ ԿՀՎ-ն և անպատասխանատու գործակալությունների այբուբենային ապուրը տարիների ընթացքում գրեթե ոչինչ չհաջողվեց լրտեսության և գաղտնալսման միջոցով. իրականում այդ ջանքերը գրեթե միշտ հակաարդյունավետ էին իրենց պայմաններով: Գործիքները, որոնք տապալեցին կառավարությունները և պարտադրեցին կորպորատիվ քաղաքականություն, ծծեցին շահույթներ, հումք և էժան աշխատուժ, ոչ միայն քարոզչական գործիքներ էին և ոչ միայն դաժան բռնապետերին օգնության գազար, այլ նաև, թերևս, առաջին հերթին՝ մաչետը, պարանը, ատրճանակ, ռումբ և էլեկտրական լար:
Ինդոնեզիայում սպանության արշավը ոչ մի տեղից կախարդական ծագում չուներ, թեև նոր էր իր մասշտաբներով և հաջողությամբ: Եվ դա կախված չէր Սպիտակ տան մեկ որոշումից, թեև իշխանության փոխանցումը JFK-ից LBJ-ին չափազանց կարևոր էր: Միացյալ Նահանգները տարիներ շարունակ պատրաստում էր ինդոնեզացի զինվորներին ԱՄՆ-ում, իսկ ինդոնեզացի զինվորականներին զինում տարիներ շարունակ։ ԱՄՆ-ն Ինդոնեզիայից դուրս բերեց խաղաղամիտ դեսպանի և դրեց մեկին, ով մասնակցել էր Հարավային Կորեայում դաժան հեղաշրջման: ԿՀՎ-ն նախապես ընտրեց Ինդոնեզիայի իր նոր ղեկավարին, ինչպես նաև «կոմունիստների» երկար ցուցակները, որոնց պետք է սպանել: Եվ այդպես էլ եղան։ Բևինսը նշում է, որ ԱՄՆ պաշտոնյաներն արդեն ներկայացրել են սպանությունների նմանատիպ ցուցակներ Գվատեմալայում 1954 թվականին և Իրաքում 1963 թվականին: Ես կասկածում եմ, որ Հարավային Կորեան 1949-1950թթ.
Ինդոնեզիայում տապալումը պաշտպանեց և ընդլայնեց ԱՄՆ նավթային ընկերությունների, հանքարդյունաբերական ընկերությունների, պլանտացիաների սեփականատերերի և այլ կորպորացիաների շահույթները: Քանի որ արյունը հոսում էր, ամերիկյան լրատվամիջոցները հաղորդում էին, որ հետամնաց արևելցիները ինքնաբուխ և անիմաստ կերպով վերջ են տալիս կյանքերին, որոնք այնքան էլ չէին գնահատում (և ոչ ոք նույնպես չպետք է բարձր գնահատի): Իրականում բռնության հետևում կանգնած և դրա շարունակման և ընդլայնման գլխավոր հրահրողը ԱՄՆ կառավարությունն էր: Աշխարհի երրորդ խոշոր կոմունիստական կուսակցությունը ոչնչացվեց։ Երրորդ աշխարհի շարժման հիմնադիրը հեռացվեց։ Եվ հաստատվեց խելագար աջ հակակոմունիստական վարչակարգը և օգտագործվեց որպես մոդել այլուր:
Թեև Էրիկա Չենովեթի հետազոտությունից մենք գիտենք, որ բռնակալության և օտարերկրյա օկուպացիայի դեմ ոչ բռնի արշավները շատ ավելի հավանական են հաջողության, և այդ հաջողությունները կտրուկ ավելի երկար են տևում, քան բռնի արշավների հաջողությունները, այս մոտեցման իմացությունը խոչընդոտվեց Ինդոնեզիայի տապալմամբ: Ամբողջ աշխարհում մեկ այլ դաս «քաղվեց», այն է, որ Ինդոնեզիայում ձախերը պետք է լինեին զինված և բռնի: Այս դասը տասնամյակներ շարունակ անվերջ դժբախտություն բերեց տարբեր բնակչությանը:
Բևինսի գիրքը զարմանալիորեն ազնիվ է և զերծ է ԱՄՆ-ի վրա հիմնված կողմնակալությունից (կամ հակաամերիկյան կողմնակալությունից): Կա մեկ բացառություն, և դա կանխատեսելի է. Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը: Ըստ Բևինսի, Միացյալ Նահանգների զինվորականները Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում կռվել են գերիներին մահվան ճամբարներից ազատելու համար և հաղթել են պատերազմում: Չպետք է թերագնահատել այս առասպելաբանության ուժը զանգվածային սպանությունների ծրագրերի առաջխաղացման գործում, որոնց ակնհայտորեն դեմ է Բևինսը: ԱՄՆ կառավարությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից առաջ և դրա ընթացքում հրաժարվեց տարհանել նացիստների կողմից սպառնացողներին, բազմիցս հրաժարվեց որևէ դիվանագիտական կամ ռազմական քայլ ձեռնարկել այդ սարսափը դադարեցնելու համար և երբեք պատերազմը չզուգակցեց բանտային ճամբարների զոհերին փրկելու ջանքերի հետ մինչև պատերազմի ավարտը: — պատերազմ, որը հաղթեց Խորհրդային Միությունը:
