Պատերազմները ռազմական դաշտերում չեն պատերազմում

Պատերազմները չեն մղվում ռազմի դաշտերում. Դեյվիդ Սուոնսոնի «Պատերազմը սուտ է» 8-րդ գլուխը

ՊԱՏԵՐԱԶՄ ՉԻ ԼԻՆԻ ԲԱՆԱՎԵՃԵՐԻՆ

Մենք խոսում ենք զինվորների ուղարկելու մասին `մարտադաշտերում պայքարելու համար: «Ճակատամարտի» բառը խոսում է միլիոնավոր, հավանաբար միլիարդներ, մեր պատերազմների մասին նորությունների մասին: Եվ ժամկետը մեզանից շատերին փոխանցում է մի վայր, որտեղ զինվորները պայքարում են այլ զինվորների հետ: Մենք ռազմական դաշտում հայտնաբերված որոշ բաներ չենք մտածում: Մենք չենք պատկերացնում ամբողջ ընտանիքները, կամ պիկնիկները կամ հարսանեկան տոները, օրինակ, որպես ռազմի դաշտում հայտնաբերված, կամ մթերային խանութներ կամ եկեղեցիներ: Մենք ակտիվ մարտադաշտի մեջ չենք պատկերացնում դպրոցներ կամ խաղահրապարակներ կամ տատիկներ: Մենք պատկերացնում ենք այնպիսի մի բան, որը նման է Գետտսբուրգին կամ Առաջին համաշխարհային պատերազմին. Գուցե դա ջունգլիներում կամ լեռներում, կամ մերձարեւելյան հողի անապատում մենք «պաշտպանում ենք», բայց դա ինչ-որ մի դաշտ է, որը պայքարում է դրա վրա: Ինչ կարող է լինել մարտադաշտը:

Առաջին հայացքից մեր դաշտերը չեն երեւում, որտեղ մենք ապրում ենք, աշխատում ենք եւ խաղում որպես քաղաքացիական, քանի դեռ «մենք» հասկացվում է ամերիկացիների համար: Պատերազմները Միացյալ Նահանգներում չեն լինում: Բայց այն երկրներում ապրող մարդկանց համար, որտեղ մեր պատերազմները սկսվել են, եւ, այդ թվում, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, այսպես կոչված «ռազմական դաշտը» բավականին հստակորեն ընդգրկված է եւ շարունակում է ընդգրկել իրենց տան քաղաքները եւ հարեւանները: Շատ դեպքերում, դա բոլոր ռազմական դաշտը բաղկացած է: Չկա որեւէ այլ, ոչ բնակելի տարածք, որը կազմում է ռազմի դաշտը: Չնայած Bull Run- ի կամ Մանասացու ճակատամարտերը պայքարել են Մանասեսում, Վիրջինիա նահանգի մոտ, Ֆալլուջայի ճակատամարտերը կռվել են Իրաքի Ֆալլուջա քաղաքում: Երբ Վիետնամը ռազմական դաշտ էր, բոլորը մարտադաշտ էր, թե ինչն է հիմա ԱՄՆ բանակը կոչում է «մարտերի տարածություն»: Երբ մեր ինքնաթիռները հրթիռներ են արձակել Պակիստան, մենք սպանելու կասկածվող ահաբեկիչները տեղադրված չեն դաշտում, նրանք տներում են, բոլոր մյուս մարդկանց հետ միասին, մենք «պատահաբար» սպանել ենք որպես գործարքի մաս: (Եվ առնվազն այդ մարդկանց ընկերներից ոմանք իսկապես սկսում են ահաբեկչություն նախապատրաստել, ինչը մեծ նորություն է դիլերների արտադրողների համար):

Բաժին: ԱՅՍ ԱՅԼԸՆՏՐԱՆՔ

Երկրորդ հայացքից, մարտադաշտը կամ մարտերի տարածքը ներառում է Միացյալ Նահանգները: Փաստորեն, այն ներառում է ձեր ննջասենյակը, քո հյուրասենյակը, ձեր լոգարանը եւ մոլորակի ամեն մի տեղ, կամ դուրս է, եւ, հնարավոր է, նույնիսկ այն մտքերը, որոնք ձեր գլխում են: Մարտադաշտի հասկացությունը ընդլայնվել է, մեղմ ասած: Այն այժմ ներառում է ամենուր զինվորները, երբ նրանք ակտիվորեն աշխատում են: Փորձնականները խոսում են ռազմի դաշտում լինելու մասին, երբ նրանք մեծ հեռավորություններ են եղել դաշտի կամ նույնիսկ բնակելի շենքի նման հիշատակվող որեւէ բանից: Նավաստիները խոսում են մարտադաշտում լինելու մասին, երբ նրանք չոր ոտքով չընկվեցին: Սակայն նոր դաշտը ներառում է նաեւ ամենուր, ԱՄՆ-ի ուժերը կարող են գործնականորեն աշխատել, այնտեղ, որտեղ ձեր տունը գալիս է: Եթե նախագահը հայտարարի ձեզ «հակառակորդի մարտիկ», դուք ոչ միայն ապրում եք ռազմի դաշտում, դուք թշնամի կլինեք, ուզում լինել, թե ոչ: Ինչու պետք է Լաս Վեգասում ուրախություն կրած գրասեղանը համարվի որպես ռազմի դաշտ, որի վրա մի զորախումբը թռչող սարքը է, բայց ձեր հյուրանոցային սենյակը սահմանափակվում է սահմաններից:

Երբ ԱՄՆ-ի ուժերը Միլանում կամ Նյու-Յորքի օդանավակայանում փողոցում մարդկանց առեւանգում են եւ նրանց ուղարկում են գաղտնի բանտերում խոշտանգումների ենթարկվելու համար, կամ երբ մեր զինվորականները Աֆղանստանում ինչ-որ մեկին վարձատրություն են տրամադրում իրենց հակառակորդին հանձնելու համար եւ մեղադրելով նրանց ահաբեկելու մեջ , եւ մենք զոհեր ենք առաքում անորոշ ժամանակով բանտարկելու համար, Գուանտանամոյի կամ հենց այնտեղ Բաղրամում, այդ բոլոր գործողությունները կատարվում են ռազմական դաշտում: Յուրաքանչյուր ոք, ով կարող է մեղադրվել ահաբեկչության մեջ, առեւանգվել կամ սպանվել է, մարտադաշտ է: Գուանտանամոյի անմեղ մարդկանց ազատ արձակման մասին ոչ մի քննարկում չի լինի, առանց վախի արտահայտման, որ նրանք կարողանան վերադառնալ ռազմադաշտ, ինչը նշանակում է, որ նրանք կարող են ներգրավվել հակաիսլամական բռնության մեջ, անկախ նրանից, թե դրանք երբեւէ արել են, թե ոչ որտեղ նրանք կարող են դա անել:

Երբ Իտալիայի դատարանը ԿՀՎ-ի գործակալներին դատապարտեց Իտալիայում մի մարդու առեւանգման բացակայության մեջ, նրան խոշտանգելու համար դատարանը դատապարտեց այն փաստը, որ իտալական փողոցները չեն գտնվում ԱՄՆ-ի ռազմական դաշտում: Երբ Միացյալ Նահանգները չկարողանա հանձնել դատապարտյալներին, այն վերականգնում է ռազմի դաշտը, որտեղ այն գոյություն ունի `գալակտիկայի յուրաքանչյուր անկյունում: Մենք կտեսնենք տասներորդ գլուխը, որ մարտադաշտի այս հայեցակարգը բարձրացնում է օրինական հարցեր: Ավանդաբար սպանելու համար մարդկանց պատերազմը համարվում է օրինական, բայց անօրինական է դուրս: Բացի այն փաստից, որ մեր պատերազմներն անօրինական են, պետք է թույլատրվի ընդլայնել դրանք `Եմենում մեկուսացված սպանություն ներառելու համար: Ինչ վերաբերում է Պակիստանի անօդաչու ինքնաթիռներով զանգվածային ռմբակոծման արշավին: Ինչու պետք է մեկուսացված սպանության ավելի փոքր ընդլայնումը ավելի քիչ ընդունելի լինի, քան ավելի մեծ ընդլայնումը, որն ավելի շատ մարդ է սպանում:

Եվ եթե ռազմաճակատը ամենուրեք է, այն նաեւ գտնվում է Միացյալ Նահանգներում: Օբամայի վարչակազմը 2010- ում հայտարարել է ամերիկացիներին սպանելու իր իրավունքի մասին, ենթադրելով, որ արդեն հասկանում է, որ ոչ ամերիկացիներին սպանելու իրավունքը: Սակայն դա պնդեց, որ ամերիկացիներին սպանելու զորությունը միայն Միացյալ Նահանգներից դուրս: Այնուամենայնիվ, ակտիվ զինված ուժերը տեղակայված են Միացյալ Նահանգներում եւ հանձնարարված են պայքարել այստեղ, եթե պատվիրված լինեն: Զինվորները օգտագործվում են մաքրել կամ գոնե պահպանել նավթի արտահոսքները, աջակցել ներքին ոստիկանության գործողություններին եւ ամերիկացի բնակիչներին լրտեսել: Մենք ապրում ենք Հյուսիսային հրամանատարության կողմից աշխարհաքաղաքական դաշտում: Ինչ է դադարում ռազմական դաշտը, կենտրոնական հրամանատարության մոտ, մեր քաղաքների տարածումը:

Մարտի 2010- ում, Ջոն Յուն, Արդարադատության դեպարտամենտի նախկին փաստաբաններից մեկը, ով Ջորջ Բուշին օգնեց «օրինականորեն» թույլ տալ ագրեսիվ պատերազմ, խոշտանգումներ, անօրինական լրտեսություն եւ այլ հանցագործություններ, իմ քաղաքում: Պատերազմի հանցագործները այսօր սովորաբար գնում են գիրք, նախքան արյունը չոր, եւ երբեմն էլ լսողներին հարցնում են: Ես խնդրեցի Yoo- ին, եթե նախագահը կարող էր հրթիռներ հրավիրել Միացյալ Նահանգներին: Կամ կարող էր նախագահը թողնել միջուկային ռումբերը Միացյալ Նահանգներում: Yoo հրաժարվեց նախագահական իշխանության սահմանները սահմանափակել, բացառությամբ ժամանակի, այլ ոչ թե տեղը: Նախագահը կարող էր անել այն, ինչ նա ընտրեց, նույնիսկ ԱՄՆ-ի ներսում, քանի դեռ «պատերազմի ժամանակ» էր: Սակայն, եթե «ահաբեկչության դեմ պայքարը» պատերազմական դարձնի, եւ եթե «ահաբեկչության դեմ պայքարը» տեւում է սերունդների համար, իր կողմնակիցների ցանկությունը, ապա իսկապես սահմաններ չկան:

Հունիսի 29- ին, 2010- ում, սենատոր Լինդսի Գրեմը (Ռ., Սք.) Հարցաքննվել է, ապա դատավոր Գեներալին եւ հաջող Գերագույն դատարանի թեկնածուն Ելենա Կագանին: «Այս պատերազմի հետ կապված խնդիրը», - ասում է Գրեյմը, - այն է, որ երբեք պատերազմական գործողությունների վերջնական վերջը չի լինի: Կագան գոչեց եւ պարզապես համաձայնվեց. «Դա հենց խնդիրն է, սենատոր»: խոչընդոտները: Ինչ վերաբերում է վայրի խոչընդոտներին: Մի քիչ անց Գրահը հարցրեց.

«Պատերազմի դաշտը, դուք պատմեցիք մեր նախորդ քննարկումների ժամանակ, որ պատերազմի դաշտը ամբողջ աշխարհն է: Այսինքն, եթե Ֆիլիպիններում որեւէ մեկը բռնվել է, ով Ալ Ղաիդայի ֆինանսիստ էր, եւ նրանք գրավել էին Ֆիլիպիններում, նրանք ենթակա էին թշնամու մարտիկի որոշման: Um, որովհետեւ ամբողջ աշխարհը ռազմի դաշտը: Դուք դեռ համաձայն եք դրա հետ »:

Կագանը բռնվել ու խեղդվել էր, իսկ Գրեմը երեք անգամ հարցրեց նրան, մինչեւ նա պարզեց, որ այո, նա դեռ համաձայնել է:

Այսպիսով, ռազմական դաշտը ավելի շատ միտք է դառնում, քան ֆիզիկական վայրը: Եթե ​​մենք միշտ պատերազմի դաշտում լինում ենք, եթե խաղաղության երթերը գտնվում են նաեւ ռազմի դաշտում, ապա մենք լավագույնս զգույշ լինելով, ինչ ենք ասում: Մենք չենք ուզում թշնամուն օգնել, ինչ-որ կերպ, մինչդեռ ռազմի դաշտում ապրելով: Պատերազմները, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ մարտադաշտը չի եղել, ինչպես աստվածը, ամենուրեք ներկայացնում է, մշտապես ունեցել է հավասարակշռված իրավունքների վերացման միտում: Միացյալ Նահանգներում այս ավանդույթը ներառում է Նախագահ Ջոն Ադամսի «Այլմոլորակային» եւ «1798» -ի արգելված ակտերը, Աբրահամ Լինկոլնի «habeas corpus» - ի կասեցումը, Վուդրո Վիլսոնի «Խարդախության ակտը» եւ «Sedition Act» - ը, Ֆրանկլին Ռուզվելտի ճապոնական ամերիկացիների կլորացումը, McCarthyism- ի խելագարությունը եւ շատերը: Բուշ-Օբամայի դարաշրջանի զարգացումները, որոնք իսկապես դուրս էին եկել PATRIOT ակտի առաջին հատվածի հետ:

Հուլիսին 25- ում, 2008- ում, իշխանության չարաշահման համար հաշվետու լինելու ճնշումը մեծացել է լռության համար շարունակելու համար: Ներկայացուցիչների պալատի դատական ​​կոմիտեն վերջապես համաձայնվեց լսել Ջորջ Բուշին ուղղված իմպիչմենտի մասին լսում: Նախագահ Ջոն Քյորերսը նմանատիպ լսումներ է անցկացրել 2005- ում `որպես փոքրամասնության վարկանիշային մի անդամ, իր նպատակն է հայտարարել իրաքյան պատերազմի համար հաշվետու լինելու համար, եթե նա երբեւէ տվել է իշխանությունը: Նա այդ իշխանությունն անցկացրեց հունվարից 2007- ից, իսկ հուլիսին `2008 - ստացավ խոսնակ Նենսի Փելոսիի հավանությունը` նա անցկացրեց այս լսումը: Ոչ պաշտոնական լսումներին համամիտ լինելու համար, նա երեք տարի առաջ կավարտեր ամբողջությամբ, Կոնիսսը լսելուց առաջ հայտարարեց, որ մինչդեռ ապացույցները կլսվեն, որեւէ իմպիչմենտի վարույթ չի առաջանա: Դատավարությունը պարզապես շեղ էր: Բայց վկայությունը մահացու լուրջ էր եւ ընդգրկված էր նախկին Արդարադատության նախարարի պաշտոնակատար Բրյուս Ֆեյնի հայտարարությունից, որից,

«9 / 11- ից հետո գործադիր ճյուղը հայտարարեց Կոնգրեսի եւ ամերիկացի ժողովրդի հաստատման կամ համաձայնության հետ` միջազգային ահաբեկչության հետ մշտական ​​պատերազմի երկիր, այսինքն, պատերազմը չի կնքվի, քանի դեռ Կաթնային ճանապարհի յուրաքանչյուր փաստացի կամ պոտենցիալ ահաբեկիչ կամ սպանվել կամ գրավել, եւ միջազգային ահաբեկչական միջադեպի ռիսկը զրոյականացվել է: Գործադիրը շարունակել է առանց Կոնգրեսի կամ ամերիկացիների վիճահարույց բանավեճեր, որ Օսամա բեն Լադենը ​​սպառնում է սպանել ամերիկացիներին ցանկացած պահի եւ ցանկացած վայրում, ամբողջ աշխարհը, ներառյալ Միացյալ Նահանգները, ակտիվ մարտադաշտ է, որտեղ զինված ուժերը եւ զինված ուժերը օրենքը կարող է գործադրվել գործադիր իշխանության հայեցողությամբ:

«Օրինակ, գործադիր իշխանության ներկայացուցիչները պնդում են, որ զինվորականները ԱՄՆ-ի քաղաքների օդային ռմբակոծման համար կարող են աշխատել, եթե գտնում է, որ Ալ Քաիդայի քնած բջիջները ներսում են թաքնված եւ քաղաքացիական անձանց մեջ թաքնված են նույն հավաստիացումով, որ գործադիր իշխանությունը գիտեր Սադամ Հուսեյնին զանգվածային ոչնչացման զենքեր: . . .

Գործադիր գրասենյակը ղեկավարել է ԱՄՆ-ի ուժերը `սպանել կամ առեւանգել այն անձանց, ովքեր կասկածում են, որ Ալ Քաիդային հավատարիմ են օտար հողերում, օրինակ` Իտալիայում, Մակեդոնիայում կամ Եմենում, բայց նա ընդամենը մեկ ԱՄՆ բնակիչ է, Ալի Սալեհ Քահլա ալ Մարիխ , իր տանից, անորոշ ժամանակով ձերբակալելու համար, որպես կասկածելի հակառակորդի մարտիկ: Բայց եթե գործադիր մարմնի սահմանադրական արդարացումը իր համեստ գործողությունների համար չի սնանկացվում իմպիչմենտով կամ այլ կերպ, ապա կստեղծվի գործադիր իշխանության նախադեպ, որը կդառնա այնպիսի բեռնված զենք, ինչպիսին պատրաստ է ցանկացած գործող նախագահի կողմից, որը պահանջում է անհապաղ անհրաժեշտություն: Ավելին, Հիմնադիր Հայրերը հասկացան, որ անվերահսկելի իշխանության հանդեպ ստանդարտ պահանջները խիստ պատասխաններ են պահանջում »:

Ոչ մի խիստ պատասխան չստացվեց, և Նախագահ Օբաման պահպանեց և ընդլայնեց uponորջ Բուշի կողմից նախագահների համար սահմանված լիազորությունները: Պատերազմն այժմ պաշտոնապես ամենուր էր և հավերժ, դրանով իսկ թույլ տալով նախագահներին էլ ավելի մեծ լիազորություններ, որոնք նրանք կարող էին օգտագործել էլ ավելի պատերազմներ վարելու համար, որոնցից դեռ ավելի մեծ լիազորություններ կարող էին ստացվել և այլն Արմագեդոնին, եթե ինչ-որ բան չխախտի ցիկլը:

Բաժին: IT'S NOWHERE

Ճակատամարտը կարող է լինել մեր շուրջը, բայց պատերազմները շարունակում են մնալ կոնկրետ վայրերում: Նույնիսկ այն վայրերում, ինչպիսիք են Իրաքը եւ Աֆղանստանը, պատերազմները չունեն ավանդական դաշտի երկու հիմնական առանձնահատկությունները, դաշտը եւ ճանաչելի թշնամին: Արտասահմանյան օկուպացիայում թշնամին նայում է հումանիտար պատերազմի ենթադրյալ շահառուների նման: Միակ մարդիկ, որոնք ճանաչում են պատերազմի մեջ, թե ով են նրանք օտարերկրյա օկուպանտեր: Խորհրդային Միությունը հայտնաբերել է օտարերկրյա օկուպացիայի այդ թուլությունը, երբ փորձ էր արվում Աֆղանստան զբաղեցնել 1980- ի ընթացքում: Խորհրդային եւ ռուսական զորքերի 37- ի վետերան Օլեգ Վասիլեւիչ Կուստովը պատմում է խորհրդային զորքերի համար ստեղծված իրավիճակը.

«Նույնիսկ մայրաքաղաքում, Քաբուլում, շատ շրջաններում վտանգավոր էր գնալ ավելի քան 200 կամ 300 մետր հեռավորության վրա գտնվող մեր զորքերի կամ աֆղանական բանակի, ներքին ուժերի եւ գաղտնի ծառայությունների կողմից պահվող օբյեկտներից, որպեսզի դա իր կյանքը դնի: վտանգի տակ. Լիովին ազնիվ լինելու համար մենք պատերազմ սկսեցինք ժողովրդի դեմ »:

Դա լավ արդյունք է: Պատերազմները չեն կատարվում բանակների դեմ: Նրանք նույնպես չեն վարվել բռնապետական ​​բռնապետների դեմ: Նրանք ժողովուրդների դեմ են վարվում: Հիշեք հինգերորդ հինգերորդ ամերիկացի զինվորը, որը նկարահանել է մի կնոջ, որը ակնհայտորեն ԱՄՆ-ի զորքերին սննդամթերք բերում էր: Նա պետք է նայեր նույնը, եթե նա ռումբ է բռնել: Ինչպես է զինվորը այդ տարբերությունը ասել: Ինչ էր նա պետք անել:

Պատասխանը, իհարկե, այն է, որ նա չպետք է լինի այնտեղ: Զավթողական դաշտը լի է թշնամիներով, որոնք նայում են հենց այնպես, բայց երբեմն չեն, կանայք, որոնք բերում են մթերք: Սուտ է, որ նման վայր է «ռազմադաշտ»:

Այս հստակեցման միջոցներից մեկը, եւ որոնք հաճախ ցնցում են մարդկանց, նշում են, որ պատերազմում զոհվածների մեծամասնությունը քաղաքացիական է: Ավելի լավ տերմին, հավանաբար, «ոչ մասնակից» է: Որոշ քաղաքացիներ մասնակցում են պատերազմներին: Իսկ ովքեր օտար օկուպացիային դիմադրում են բռնությամբ, պարտադիր չէ զինվորական լինել: Չկա նաեւ հստակ բարոյական կամ իրավական պատճառաբանություն, որն իսկապես պաշտպանական պատերազմի դեմ պայքարողներին սպանելու համար ավելին է, քան ոչ մասնակիցներին սպանելու համար:

Պատերազմի մահվան գնահատականները տարբեր են ցանկացած պատերազմի համար: Ոչ մի երկու պատերազմ գոյություն չունի, եւ թվերը փոխվում են, եթե նրանք, հետո մահանում են վնասվածքներից կամ հիվանդությունից, ընդգրկված են անմիջապես սպանվածների հետ: Սակայն շատերի հաշվարկներով, նույնիսկ հաշվի առնելով միայն անմիջապես սպանվածները, վերջին տասնամյակում պատերազմում զոհվածների մեծամասնությունը եղել են ոչ մասնակիցներ: Եվ Միացյալ Նահանգների ներգրավված պատերազմներում, սպանվածների մեծամասնությունը եղել են ոչ ամերիկացիներ: Այս երկու փաստերը եւ ներգրավված թվերը խենթանում են որեւէ մեկին պատերազմական նորություններ ստանալու ամերիկյան լրատվամիջոցներից, որոնք սովորաբար հաղորդում են «պատերազմի մեռած» եւ միայն ամերիկացիների ցուցակ:

«Լավ պատերազմը» ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը, դեռևս ամենասարսափելին է. Ռազմական մահվան դեպքերը գնահատվում են 20-25 միլիոն (ներառյալ գերության մեջ գտնվող 5 միլիոն գերիների մահ), իսկ քաղաքացիական անձանց մահը գնահատվում է 40-ից 52 միլիոն (ներառյալ 13 պատերազմի հետ կապված հիվանդությունից և սովից մինչև 20 միլիոն): Միացյալ Նահանգները կրել է այս մահվան դեպքերի համեմատաբար փոքր մասը. Գնահատվում է 417,000 զինվորական և 1,700 քաղաքացիական անձ: Դա սարսափելի վիճակագրություն է, բայց փոքր է ՝ կապված որոշ այլ երկրների տառապանքների հետ:

Կորեայի դեմ պատերազմում զոհվեց մոտավորապես 500,000 հյուսիսկորեական զորք: 400,000 չինական զորք; 245,000 - 415,000 Հարավային Կորեայի զորքեր; 37,000 ԱՄՆ զորք; և գնահատվում է 2 միլիոն կորեացի քաղաքացիական անձինք:

Վիետնամյան պատերազմը կարող էր սպանել 4 միլիոն խաղաղ բնակիչ կամ ավելի, ինչպես նաեւ 1.1 միլիոն Հյուսիսային Վիետնամական զորքեր, 40,000 Հարավային Վիետնամական զորքեր եւ 58,000 ԱՄՆ զորքեր:

Վիետնամի ոչնչացման տասնամյակների ընթացքում Միացյալ Նահանգները մեծ թվով մարդկանց սպանել է շատ պատերազմներում, սակայն համեմատաբար քիչ ամերիկացի զինվորներ են զոհվել: Ծոցի պատերազմը տեսավ 382- ի մահը, Վիետնամի եւ «ահաբեկչության դեմ պատերազմի» առավելագույն թվով ԱՄՆ-ի կորուստները: Դոմինիկյան հանրապետության 1965-1966 ներխուժումը չի արժեցել մեկ ամերիկյան կյանք: Գրենադան 1983- ում 19 արժեք ունի: Պանաման 1989- ում տեսավ 40 ամերիկացիների մահը: Բոսնիա-Հերցեգովինան եւ Կոսովոն տեսել են ընդհանուր առմամբ 32 պատերազմի մահ: Պատերազմները դարձել են զորավարժություններ, որոնք սպանեցին շատ ամերիկացիներին `համեմատած ոչ մեծ քանակությամբ ոչ-ամերիկյան ոչ մասնակիցների մահվան հետ:

Իրաքի եւ Աֆղանստանի վերաբերյալ պատերազմները նման են նաեւ մյուս կողմերին գրեթե բոլոր մահվան: Թվերը այնքան բարձր էին, որ նույնիսկ չափազանց փոքր չափերի ԱՄՆ-ի մահը հաշվում է հազարավոր մարդկանց մեջ: Ամերիկացիները լսում են իրենց ԶԼՄ-ների միջոցով, որ Իրաքում 4,000- ի զինծառայողների մահացել է, բայց հազվադեպ են հանդիպում իրաքցիների մահվան մասին որեւէ զեկույցի: Երբ խոսվում է Իրաքի մահվան լուրերի մասին, ԱՄՆ-ի լրատվամիջոցները սովորաբար մեջբերում են այն լրատվամիջոցներից հավաքված լրատվամիջոցները, որոնք բացահայտ եւ ակնհայտորեն շեշտում են այն մասին, որ մահվան մեծ մասը չի հաղորդվում: Բարեբախտաբար, երկու լուրջ ուսումնասիրություններ են կատարվել Իրաքի մահվան դեպքերի հետեւանքով առաջացած մարտահրավերների եւ օկուպացիայի հետեւանքով, որը տեղի է ունեցել մարտի 2003- ում: Այս ուսումնասիրությունները չափում են մահվան դեպքերը, որոնք գերազանցում են մարտիմեկյան դեպքերի նախորդ տարվանից բարձր մակարդակի մահվան դեպքերը:

Lancet- ը հրապարակել է տնային տնտեսությունների հետազոտությունների արդյունքները մահացության դեպքերի վերաբերյալ մինչև 2006 թ. Հունիսի վերջ: Տնային տնտեսությունների 92 տոկոսում խնդրել են պատրաստել մահվան վկայագիր `հաղորդելու համար, որ մահվան դեպքերը, նրանք դա արեցին: Ուսումնասիրությունը եզրակացրել է, որ եղել է 654,965 601,027 ավելորդ բռնի և ոչ բռնի մահ: Սա ներառում էր անօրինականության աճի, դեգրադացված ենթակառուցվածքների և ավելի վատ առողջապահության հետևանքով մահեր: Ենթադրվում է, որ մահվան դեպքերի մեծ մասը (56) տեղի է ունեցել բռնության պատճառով: Դաժան մահվան պատճառներն են եղել կրակոցները (13 տոկոս), մեքենայի ռումբը (14 տոկոս), այլ պայթյուններ / զենքեր (13 տոկոս), ավիահարվածը (2 տոկոս), վթարները (2 տոկոս) և անհայտները (1,366,350 տոկոս): Վաշինգտոնում տեղակայված «Just Foreign Policy» կազմակերպությունը հաշվարկել է մահվան նախահաշիվը սույն հոդվածի հրապարակման ընթացքում, որը արտապատկերված է Lancet- ի զեկույցից `հիմնվելով միջամտության տարիներին mediaԼՄ-ներում հաղորդված մահերի հարաբերական մակարդակի վրա: Ներկայիս նախահաշիվը XNUMX է:

Իրաքի պատերազմի հետեւանքով մահացածների երկրորդ լուրջ ուսումնասիրությունը օգոստոսի 2,000- ի կողմից Opinion Research Business- ի (ORB) անցկացրած 2007 Իրաքյան մեծահասակների հարցումն էր: ORB- ը գնահատեց 1,033,000- ի բռնի մահվան դեպքերը, Իրաքի պատերազմի հետեւանքով. «48 տոկոսը մահացել է հրազենային վնասվածքից, 20 տոկոս, մեքենայի ռումբի ազդեցությունից, 9 տոկոս օդային ռմբակոծությունից, վթարի հետեւանքով 6 տոկոսով եւ 6 տոկոսից մեկ այլ պայթյուն / զինամթերք »:

Աֆղանստանի պատերազմից մահվան գնահատականները շատ ավելի ցածր էին, սակայն այս գրության պահին արագորեն աճում էին:

Այս բոլոր պատերազմների համար կարելի է վիրավորներին ավելի մեծ թվով զոհեր մատուցել, քան այն, ինչ ես ասել եմ մահացածների համար: Անվտանգ է նաեւ յուրաքանչյուր դեպքում ավելի շատ թվաքանակ տուժածների, որբացածների, անօթեւանների կամ աքսորվածների համար: Իրաքյան փախստականների ճգնաժամը միլիոնավոր է: Դրանից բացի, այդ վիճակագրությունը չի գրավում պատերազմի գոտիներում կյանքի վատթարագույն որակը, սովորական կրճատված կյանքի տեւողությունը, աճի ծանրաբեռնվածությունը, քաղցկեղի արագ տարածումը, չգիտակցված ռումբերի սարսափը, կամ էլ ԱՄՆ զինվորների թունավորվելը փորձարկում եւ փոխհատուցում:

Պակիստանի Հյուսիսարեւմտյան սահմանամերձ շրջանում Ղուլամ Իսահ Խանի ինստիտուտի դոցենտ Զեյնհան -լլասսասան Ուսմանին, որը վերջերս ավարտել է ԱՄՆ-ում Ֆուլբրայթի հինգ տարին լրացած գիտնական, հաղորդում է, որ ԱՄՆ-ի ընթացիկ եւ անօրինական ԱՄՆ-ի օդաչուները սպանել են 29 կասկածյալին ահաբեկիչները եւ 1,150 քաղաքացիական անձինք, վիրավորելով 379 ավելին:

Եթե ​​վերը նշված թվերը ճիշտ են, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը զոհվեց 67 տոկոս քաղաքացիական անձի, Կորեայի քաղաքացիական պատերազմի 61 տոկոս քաղաքացիական անձի, Վիետնամում 77 քաղաքացիական պատերազմի պատերազմի, Իրաքի 99.7 տոկոսով Իրաքի պատերազմի (կամ ոչ քաղաքացիական անձանց) պատերազմի մասին Պակիստան 98 տոկոս քաղաքացիական անձինք:

Մարտի 16- ին, 2003- ը, ամերիկացի երիտասարդ ռեժիսոր Ռեյչլ Քորրիին կանգնեց Գազայի հատվածում պաղեստինյան տան դիմաց, հույս ունենալով պաշտպանել այն իսրայելական զորքերի կողմից փլուզման հետեւանքով, որոնք ձգտում էին ընդլայնել իսրայելական բնակավայրերը: Նա բախվել է Caterpillar D9-R բուլդոզերների հետ, եւ այն մանրացրել է նրան: Սեպտեմբերին 2010- ում իր ընտանիքի քաղաքացիական հայցը պաշտպանելու համար, Իսրայելի ռազմական վերապատրաստման բաժնի ղեկավարը բացատրեց. «Պատերազմի ընթացքում քաղաքացիներ չկան»:

Բաժին: ԿԱՆԱՆՑ ԵՎ ԵՐԵԽԱՆԵՐ ԱՌԱՋԻՆ

Քաղաքացիների մասին հիշելը մի բան է այն մասին, որ նրանք բոլոր զինված տղամարդիկ չեն: Նրանցից ոմանք ավագ քաղաքացիներ են: Իրականում նրանք ամենաթույլ վիճակում են, ամենայն հավանականությամբ, սպանվելու են: Ոմանք կանայք են: Ոմանք երեխաներ են, նորածիններ կամ հղի կանայք: Համախմբված կանայք եւ երեխաները, հավանաբար, կազմում են պատերազմի զոհերի մեծամասնությունը, նույնիսկ այն դեպքում, երբ մենք մտածում ենք պատերազմի մասին, որպես հիմնական գործունեություն տղամարդկանց համար: Եթե ​​մենք մտածում էինք պատերազմի մասին, որպես մեծ թվով կանանց եւ երեխաների եւ տատիկի սպանությունների միջոց, մենք ավելի քիչ կուզեինք դա թույլ տալ:

Ամենակարեւորը, կանանց նկատմամբ պատերազմը հնարավոր ամենավատ բանն է. Դա սպանում է նրանց: Բայց կա մի այլ բան, պատերազմ է անում այն ​​կանանց, որոնք շատ ավելի շատ թերթեր են վաճառում: Այսպիսով, երբեմն մենք լսում ենք դրա մասին: Պատերազմը բռնաբարում է կանանց: Զինվորները բռնաբարում են կանանց մեկուսացված, բայց սովորաբար բազմաթիվ դեպքերում: Որոշ պատերազմներում զինվորները պարբերաբար բռնաբարում են բոլոր կանանց, որպես պլանավորված ահաբեկչության ձեւ:

«Հարյուրավորներ, եթե հազարավոր կանայք եւ աղջիկները շարունակում են մնալ եւ շարունակում են լինել տարածված եւ ժամանակ առ ժամանակ համակարգային բռնաբարության եւ սեռական բռնության մի շարք զինված ուժերի կողմից», - ասել է Amnesty International- ի Աֆրիկայի տեղակալի տեղակալ Վեոնիկ Աուբերթը Ծրագիր, 2007- ում, խոսելով Կոտ դ'Իվուարի պատերազմի մասին:

Ձեռնարկված ուժը. Ամերիկացի սոցիոլոգ Ռոբերտ Լիլիի կողմից WWII- ում բռնաբարության եւ ամերիկյան GI- ները Եվրոպայում վերջապես լույս են տեսել ԱՄՆ-ում 2007- ում: Back in 2001 Lilly- ի հրատարակիչը հրաժարվել է հրապարակել սեպտեմբերյան 11, 2001- ի հանցագործությունների պատճառով: Ռիչարդ Դրայթոնը ամփոփեց եւ մեկնաբանեց Լիլիի «Guardian» - ի բացահայտումները.

«Lilly- ն առաջարկում է նվազագույնը 10,000 ամերիկյան բռնաբարություններ [Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում]: Ժամանակակիցները նկարագրել են անպատիժ սեռի հանցագործության ավելի լայն սանդղակ: Time Magazine- ը սեպտեմբերին հաղորդեց 1945- ին. «Մեր բանակը եւ բրիտանական բանակը մեզ հետ միասին արել են թալանելու եւ բռնաբարելու իրենց բաժինը: . . մենք էլ ենք համարվում բռնաբարողների բանակ »:

Այդ պատերազմում, ինչպես եւ շատ այլ երկրներում, բռնաբարության զոհերը միշտ չէ, որ իրենց ընտանիքները օգնություն են ցուցաբերում, եթե նրանց ընտանիքները կենդանի էին: Նրանք հաճախ հերքում էին բժշկական խնամքը, խուսափում էին, նույնիսկ սպանեցին:

Նրանք, ովքեր պատերազմի ժամանակ բռնաբարություն են գործադրում, այնքան վստահ են, որ իրենց անձեռնմխելիությունը օրենքից է (ի վերջո նրանք ստանում են անձեռնմխելիություն եւ նույնիսկ գովում են զանգվածային սպանության համար, ուստի, անպայման, բռնաբարությունը պետք է պատժվի նաեւ), որ նրանք գովաբանում են իրենց հանցագործությունների եւ, հնարավորության դեպքում, նրանց լուսանկարները: 2009- ի մայիսին մենք տեղեկացանք, որ Իրաքում բանտարկված ամերիկյան զորքերի լուսանկարները ցույց են տվել, որ ամերիկացի զինվորները, ըստ երեւույթին, բռնաբարում են կին բանտարկյալի, արական թարգմանիչ, բռնաբարող տղամարդ ազատազրկողի եւ սեռական բռնությունների ենթարկված անձանց նկատմամբ, այդ թվում `կոճղ, մետաղալար եւ ֆոսֆորեսցենտ խողովակ .

Ամերիկացի զինվորների կողմից բազմաթիվ բանտերում հայտնվել են նաեւ բանտից դուրս բռնված իրաքցի կանայք: Չնայած ոչ բոլոր մեղադրանքները ճշմարիտ են, նման միջադեպերը միշտ չէ, որ հաղորդում են, եւ զինվորականներին հաղորդվողները միշտ չէ, որ հրապարակվում են կամ դատական ​​հետապնդում չեն կատարվում: ԱՄՆ վարձկանների կողմից կատարված հանցագործությունները, այդ թվում, իրենց սեփական աշխատակիցների դեմ հանցագործությունները, անպատիժ են մնացել, քանի որ նրանք գործել են օրենքի գերակայությունից: Երբեմն մենք սովորում ենք այն բանից հետո, երբ զինվորները հետազոտել են բռնաբարության մեղադրանքները եւ դադարեցրել են գործը: Մարտի 2005- ին հայտնեց Guardian- ը.

«Զինվորներ, 3rd բեյսբոլի բրիգադից: . . անցյալ տարի Իրաքի կանանց բռնաբարելու համար: Բաղդադի առեւտրի վայրում պահակախմբի ժամանակ երկու զինվորներ բռնաբարել են երկու կանանց: ԱՄՆ բանակի քննիչը հարցազրույց է անցկացրել զինվորական ստորաբաժանումից, 1- ի Ինքնաթիռի բրիգադի 15-3- ի գումարտակի մի քանի զինվորականից, բայց չի գտել կամ հարցազրույց անցկացնել իրաքցի կանանց հետ, նախքան ապացույցների բացակայության վերաբերյալ հարցումը փակելը:

Այնուհետեւ տեղի ունեցավ խմբակային բռնաբարություն, որը մասնակցում էր Պոլ Կորտեզի կողմից, որը նշված էր հինգերորդ գլուխում: Տուժողի անունը Աբեեր Քասիմ Համզա ալ-Ջանաբին էր, տարիքը 14: Ըստ մեղադրյալներից մեկի,

«Զինվորները նրան նկատել են անցակետում: Դրանից հետո մեկ կամ մի քանիսը հայտարարեցին, որ նրան բռնաբարելու մտադրություն կա: Մարտի 12- ը, խաղադրույք կատարելուց հետո, բարձր սպառող խմիչքով խառնված վիսկի խառնած եւ գոլֆի ճոճանակներ կիրառելով, նրանք փոխեցին սեւ քաղաքակրթությունները եւ պայթեցրեցին Աբեերի տունը, Մահմուդիայում, Բաղդադի 50 մղոն հեռավորության վրա: Նրանք սպանեցին իր մորը Ֆիխրիային, հայր Քասիմին եւ հինգ տարեկան քույրը `Հադեեին, փամփուշտներով, ճակատին, եւ« վերադարձավ Աբեեր »: Ի վերջո, նրանք սպանեցին նրան, կերակրեցին մարմինները կերոսինով եւ կրակ էին վառում, ապացույցները քանդելու համար: Այնուհետեւ GIs grilled հավի թեւերը »:

Ամերիկացի ամերիկացի զինվորները նույնիսկ իրենց արական սեռի ընկերների կողմից բռնաբարության լուրջ վտանգի տակ են, իսկ նրանց «գերագույն ղեկավարները», եթե նրանք հաղորդել են հարձակման մասին:

Թեպետ տուժած պատերազմի ժամանակ բռնաբարությունը ավելի տարածված է, սառը ցնցումների ժամանակ հերթական դեպքն է: Եթե ​​ԱՄՆ զինվորները երբեք չեն հեռանում Իրաքից, նրանց բռնությունները երբեք չեն էլ լինի: Ամերիկացի զինվորները բռնաբարում են միջին հաշվով մեկ ճապոնացի կին `ամիսը մեկ Ճապոնիայում շարունակվող օկուպացիայի մասով, սկսվել է« լավ պատերազմի »ավարտին:

Երեխաները կազմում են պատերազմում տեղի ունեցած մահվան դեպքերի մեծ տոկոսը, հնարավոր է ՝ նույնիսկ կեսը ՝ շնորհիվ «ռազմի դաշտում» իրենց ներկայության: Երեխաները նույնպես զորակոչվում են պատերազմներում կռվելու համար: Նման իրավիճակում երեխան իրավաբանորեն զոհ է դառնում, չնայած դա չի խանգարում Միացյալ Նահանգներին այդպիսի երեխաներին Գվանտանամոյի նման բանտեր նետել առանց մեղադրանքի կամ դատավարության: Սակայն հիմնականում երեխաները փամփուշտներից և ռումբերից սպանված, վիրավոր, որբացած և տրավմատիզացված մասնակիցներ չեն: Երեխաները նաև ցամաքային ականների, կասետային ռումբերի և այլ պայթուցիկ նյութերի սովորական զոհեր են, որոնք մնացել են պատերազմից հետո:

1990- ի տվյալներով, ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի տվյալներով, մահացել է 2 միլիոն երեխան եւ ավելի քան 6 միլիոնի ընթացքում անընդհատ հաշմանդամ կամ լուրջ վնասվածքներ են ստացել զինված հակամարտությունում, իսկ պատերազմները վերացվել են իրենց տներից 20 միլիոն երեխաների համար:

Պատերազմի այս կողմերը, ըստ էության, պատերազմի հիմնական մասը, դա ավելի քիչ ազնիվ է թվում, քան համաձայնեցված մենամարտը համարձակ հակառակորդների միջև, որոնք վտանգում են իրենց կյանքը `փորձելով միմյանց սպանել: Kինված համարձակ հակառակորդին սպանելը և ձեզ սպանել փորձելը կարող է ազատվել մեղքի տեսակներից մի տեսակ մարզական վարքի մեջ: Առաջին համաշխարհային պատերազմի բրիտանացի մի սպա գովեստի խոսքեր ասաց գերմանացի գնդացիրներին. Պայքարեք մինչ նրանց սպանելը: Նրանք մեզ դժոխք տվեցին »: Եթե ​​նրանց մահը ազնիվ էր, ապա այդպիսին էր նաև նրանց սպանությունը:

Այս օգտակար մտավոր հնարքը այնքան էլ հեշտ չի արվում, երբ մեկը թշնամուն սպանել է երկարատեւ դիպուկահարի հրդեհի կամ փախուստի կամ անակնկալ հարձակումների միջոցով, որոնք ժամանակին անազնիվ էին համարվում: Դժվար է գտնել ազնվականությունը մարդկանց սպանելու մեջ, ովքեր շատ լավ չեն կարող մասնակցել ձեր պատերազմին, մարդիկ, ովքեր կարող են փորձել ձեզ մաքուր պայուսակ բերել: Մենք դեռ սիրում ենք ռոմանտիզացնել պատերազմը, ինչպես քննարկվել է հինգերորդ գլուխը, բայց պատերազմի հին ուղիները գնացել են եւ իսկապես անվայել էին, երբ նրանք տեւեցին: Նոր ուղիներ ներառում են ձիու վրա շատ քիչ հուզմունքներ, նույնիսկ եթե զինվորների խմբերը դեռեւս կոչվում են «հեծելազոր»: Կա նաեւ շատ փոքր խրամատ պատերազմ: Փոխարենը, գետնին դեմ պայքարը ներառում է փողոցային մարտերը, տան արշավանքները եւ տրանսպորտային միջոցների ստուգման կետերը, բոլորը միասին մահվան բորբոքումից, որը մենք կոչում ենք օդային պատերազմ:

Բաժին. STREET FIGHTS, RAIDS եւ CHECK POINTS

2010-ի ապրիլին Wikileaks անունով մի կայք առցանց տեղադրեց 2007-ին Բաղդադում տեղի ունեցած միջադեպի տեսանյութ: Տեսնում են, որ ԱՄՆ-ի ուղղաթիռները փողոցային անկյունում գնդակահարում են մի խումբ տղամարդկանց, զոհվում են խաղաղ բնակիչներ, այդ թվում լրագրողներ և վիրավորվում երեխաներ: Լսվում են ուղղաթիռներում ԱՄՆ զորքերի ձայները: Նրանք կռվում են ոչ թե պատերազմի դաշտում, այլ մի քաղաքում, որտեղ թե՛ նրանց, ովքեր փորձում են սպանել նրանց, և թե՛ նրանք, ովքեր, իբր, պաշտպանում են, շրջապատում են ՝ միմյանցից չեն տարբերվում: Soldiersինվորները հստակ հավատում են, որ եթե չնչին հնարավորություն կա, որ մի խումբ տղամարդիկ կարող են մարտիկներ լինել, նրանց պետք է սպանել: Պարզելով, որ նրանք հարվածներ են հասցրել ինչպես երեխաներին, այնպես էլ մեծահասակներին, ԱՄՆ ամերիկյան զորքերը մեկնաբանում են. «Դե, իրենց երեխաներն են մեղավոր պատերազմի մեջ բերելու համար»: Հիշե՛ք, սա քաղաքային թաղամաս էր: Դու մեղավոր ես, որ գտնվել ես ռազմի դաշտում, ճիշտ ինչպես դու ես մեղավոր, որ Ադամը կերավ այդ արգելված խնձորը. Դու մեղքով ես ծնվում, եթե ծնվում ես այս մոլորակում:

ԱՄՆ-ի ուժերը նույնպես այդ օրվանից էին: Նախկին բանակի մասնագետ Էթան ՄքՔորդը տեսանյութում տեսավ, որ հարձակման արդյունքում երկու վիրավոր երեխաներին օգնում է: Նա խոսեց 2010- ի մասին, թե ինչ է կատարվել: Նա ասաց, որ մոտ վեց զինվորներից մեկն առաջինն է ժամանել դեպքի վայր:

«Դա բավականին բացարձակ կոտորած էր: Ես երբեք չեմ տեսել որեւէ մեկին, որը նկարահանվել է 30-միլիմետր շրջանով, եւ, անկեղծ ասած, երբեք չի ուզում տեսնել: Այն գրեթե անհավանական էր թվում, ինչպիսին էր վատ B- սարսափ ֆիլմից: Երբ այդ ռաունդները հարվածել են քեզ, նրանք տիպիկ պայթում են, նրանց գլուխները կիսով չափ են, նրանց մարմինները կախված են, անհայտ կորածները: Ես տեսել եմ երկու RPG- ի տեսարանը, ինչպես նաեւ մի քանի AK-47s:

«Բայց հետո լսեցի երեխայի աղաղակը: Նրանք անխուսափելի էին ցավից, բայց ավելի շատ նման էին մի փոքրիկ երեխայի խղճի, որը վախեցավ իր մտքի մեջ: Այնպես որ, ես վազեցի վագոն, որտեղից սկսեցին լաց լինել: Դուք, փաստորեն, տեսնում եք տեսանյութի այն տեսարաններից, որտեղից մեկ այլ զինվոր, եւ ես գալիս եմ վարորդին եւ վագոնների ուղեւոր կողմերին:

«Զինվորն ինձ հետ էր, երբ նա տեսավ երեխաներին, շրջվեց, սկսեց փսխում եւ վազեց: Նա այլեւս չէր ուզում, որ այդ տեսարանի որեւէ հատված այլեւս երեխաների հետ:

«Այն, ինչ տեսա, երբ ես նայեցի վագոնին, փոքրիկ աղջիկ էր, երեք կամ չորս տարեկան: Նա իր որովայնում եւ ապակու մեջ էր մազերի եւ աչքերի մեջ: Նրա կողքին, մոտ յոթ-ութ տարեկան տղա է եղել, որը վիրավորվել էր գլխի աջ կողմում: Նա պառկեց կեսը հատակը եւ կեսը նստարանին: Ես ենթադրեցի, որ նա մեռած է. նա չի շարժվում:

«Հաջորդը, որ ես համարում եմ, հայրն էր: Նա կախված էր կողքից, գրեթե պաշտպանական ձեւով, փորձելով պաշտպանել իր երեխաներին: Եվ դուք կարող եք ասել, որ նա վերցրել է 30-միլիմետր տրամաչափի կրծքավանդակը: Ես շատ լավ գիտեի, որ նա մահացավ »:

McCord գրկեց աղջկան եւ գտավ դեղատուն, հետո վերադարձավ վան եւ նկատեց, որ տղան շարժվում է: McCord- ը նրան տեղափոխել է նույն տրանսպորտային միջոցը, որը նույնպես տարհանվել է: McCord- ը շարունակեց նկարագրել այն քաղաքավարությունը, որը նա եւ իր զորակիցները գործում էին այս քաղաքային պատերազմում.

«Ներգրավման մեր կանոնները փոխվում էին գրեթե ամեն օր: Բայց մենք ունեինք բավականին խոշոր հսկա հրամանատար, որը որոշեց, որ մեզ համար շատ բան է հարվածել IED- ների (պայթեցնող պայթուցիկ սարքեր) հարվածներին, կլինի նոր SOP- ի ստանդարտ ընթացակարգ:

«Նա գնում է», եթե ձեր գծից ինչ-որ մեկը խփել է IED, 360 ռոտացիոն կրակ: Դուք փողոցում սպանում եք ամեն մորը »: Ինքս եւ Ջոշը [Ստիբեր] եւ շատ այլ զինվորներ պարզապես նստած էին միմյանց նայելով, նման: «Դուք ինձ կատաղում եք: Ցանկանում եք սպանել կանանց եւ երեխաներին փողոցում »:

«Եվ դուք չէիք կարող պարզապես հրաման տալ կրակելու հրամաններին, քանի որ նրանք կարող են պարզապես ձեր կյանքը դժոխք դարձնել Իրաքում: Ուրեմն, ինչպես ինքս ինձ, ես կրակելու եմ շենքի տանիքին, ոչ թե գետնին, այլ խաղաղ բնակիչներին: Բայց ես այն շատ անգամ եմ տեսել, որտեղ մարդիկ պարզապես քայլում են փողոցում, եւ IED- ը գնում է, եւ զորքերը կրակ են բացում եւ սպանվում:

Նախկին բանակի մասնագետ Ջոշ Սթիվը, ով նույն զորամասում էր գտնվում Մաքկորդի հետ, ասել էր, որ Բաղդադում նոր զինվորներ են հարցրել, թե արդյոք նրանք կվերցնեն հարձակվողին, եթե նրանք գիտեն, որ զինված քաղաքացիները կարող են վիրավորվել այդ գործընթացում: Նրանք, ովքեր չեն արձագանքում դրական կամ հակառակորդին, «թակեցին», մինչեւ նրանք հասկացան, թե ինչ էին ակնկալում նրանցից, ավելացրեց նախկին բանակի մասնագետ Ռեյ Գորկոլսը, որը տեղակայված էր Մաքքորդի եւ Ստիբերի հետ:

Չնայած այն հանգամանքը, որ ծայրաստիճան դժվար է, քաղաքը գրավելիս, բռնի հակառակորդները տարբերվում են քաղաքացիական անձանցից, պատերազմի օրենքները դեռեւս տարբերվում են խաղաղ բնակիչներից եւ մարտիկներից: «Այն, ինչ այդ զինվորները նկարագրում են, դիվանագետների նկատմամբ պատժամիջոցները խաղաղ քաղաքացիների դեմ, հստակ պատերազմական հանցագործություն է, որը գերմանական ՍՍ Obersturmbannführer Herbert Kappler- ի դեպքում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո հաջողությամբ հետապնդվել է», - գրում է Ռալֆ Լոպեսը:

«1944- ում Kappler- ը պատվիրել է քաղաքացիական անձանց զանգվածային կատարումը 10- ի հարաբերակցությամբ 1- ի համար, իտալական partisans- ի մարտի 1944 թաքնված ռմբակոծության հետեւանքով զոհված յուրաքանչյուր գերմանացի զինվորի համար: Միջադեպերը տեղի են ունեցել Իտալիայի Արադատինի քարանձավներում: Ռիչարդ Բերտոնի նկարահանած ֆիլմը տեսել եք:

Հակամարտության մասնակից չհանդիսացող մասնակիցներից մեկի արագ ճանապարհը ակտիվ մարտիկների մեջ դնելու համար պետք է հարվածել նրանց դռներին, սեղմել իրենց ունեցվածքը եւ վիրավորվել եւ սարսափեցնել իրենց սիրելիներին: Նրանք, ովքեր դիմել են Իրաքում եւ Աֆղանստանում նման հաճախակի միջադեպերին, կրակել են կամ բանտարկվել, ավելի ուշ, շատ դեպքերում, ազատ արձակվել, հաճախ լցվելով օկուպանտների նկատմամբ վրեժխնդրության ցանկությամբ: Աֆղանստանում նման արշավը նկարագրված է Զեյթուլա Գիասի Ուարդակի կողմից `երեք գլուխներում: Ոչ մի ռեադմիսիայի հաշիվ չի նկարագրում փառահեղ ռազմական դաշտի նման բան:

2010-ի հունվարին Աֆղանստանի օկուպացված կառավարությունը և ՄԱԿ-ը երկուսն էլ եզրակացրեցին, որ 26 թվականի դեկտեմբերի 2009-ին Կունարում ԱՄՆ-ի գլխավորած զորքերը ութ քնած երեխաներին դուրս էին հանել իրենց մահճակալներից, մի քանիսին ձեռնաշղթաներ կապել և գնդակահարել բոլորին: 24-ի փետրվարի 2010-ին ԱՄՆ զինված ուժերը խոստովանեցին, որ մահացածները անմեղ ուսանողներ են ՝ հակասելով միջադեպի վերաբերյալ իր նախնական ստերին: Սպանությունները հանգեցրին ուսանողների ցույցերի Աֆղանստանում, Աֆղանստանի նախագահի պաշտոնական բողոքին և Աֆղանստանի կառավարության և ՄԱԿ-ի հետաքննություններին: Աֆղանստանի կառավարությունը կոչ է արել հետապնդել և մահապատժի ենթարկել ամերիկացի զինվորներին, ովքեր սպանում են աֆղան խաղաղ բնակիչներին: Դեյվ Լինդորֆը 3 թվականի մարտի 2010-ին մեկնաբանեց.

«Ժնեւյան կոնվենցիաների համաձայն, դա պատերազմի հանցագործություն է, որը կալանավորել է: Այնուամենայնիվ, դեկտեմբերի 26- ում ԱՄՆ-ի ղեկավարած ուժերը, կամ, թերեւս, ԱՄՆ-ի զինվորները կամ պայմանագրային վարձկանները, ցրտից արյունալիորեն կատարում էին ութ ձեռքով բռնված բանտարկյալներ: Սա 15- ի տարիքի երեխաների սպանելու պատերազմական հանցագործություն է, սակայն այս դեպքից 11- ի տղան եւ 12- ի մի տղա գրավեցին որպես հարստահարված եւ մահապատժի ենթարկված: Մահացածներից երկուսը 12 էին, իսկ երրորդը `15:

Պենտագոնը ոչ մի կերպ չի հետաքննություն անցկացնում `Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի գերակշռող ՆԱՏՕ-ի ուժերին: Կոնգրեսը ոչ մի իրավասություն չունի ՆԱՏՕ-ից վկայություն տալու համար, ինչպես դա անում է, առնվազն տեսականորեն `Պենտագոնի հետ: Երբ Լինդֆորդը դիմեց տան զինված ծառայությունները, մամուլը ոչ մի կերպ ծանոթ չէր միջադեպին:

Մեկ այլ գիշերային արշավանք, 12 թ. Փետրվարի 2010-ին, թիրախավորեց հանրաճանաչ ոստիկանի հրամանատար Դաուդին, որը սպանվեց, երբ կանգնած էր իր դռան առջև `բողոքելով իր ընտանիքի անմեղության դեմ: Սպանվել են նաև նրա հղի կինը, մեկ այլ հղի կին և 18-ամյա մի աղջիկ: ԱՄՆ-ը և ՆԱՏՕ-ն պնդում էին, որ իրենց զինվորները հայտնաբերել են կապկպված և արդեն մահացած կանանց, ինչպես նաև պնդում էին, որ զինվորները բախվել էին մի քանի «ապստամբների» կրակահերթի: Սուտ խոսելու ժամանակ երբեմն պակասն ավելի շատ է: Կամ սուտը կգործեր, բայց երկուսն էլ միասին ձկան հոտ էին գալիս: Հետագայում ՆԱՏՕ-ն հետ կանգնեց ապստամբների պատմությունից և հակիրճ նշեց, թե մեր զինված ուժերը ինչ մոտեցում են ցուցաբերում գրավյալ ժողովուրդների նկատմամբ, մի մոտեցում, որը հնարավոր չէ հաջողության հասնել:

«Եթե դուք ունեք անհատական ​​դուրս գալ մի բարդույթից, եւ եթե ձեր հարձակման ուժն այնտեղ է, ապա դա հաճախ անհատը չեզոքացնելու ձգան է: Դուք չունեք հաղորդագրություն փակցնելու կրակել կրակելու համար »: [italics added]

Մինչեւ ապրիլի 2010- ը տեւել է մինչեւ ապրիլ, ՆԱՏՕ-ն ընդունեց կանանց սպանելու համար, բացահայտելով ԱՄՆ հատուկ ջոկատները `հանցագործությունները լուսաբանելու փորձով, կանանց դիակներից փամփուշտներ փորել:

Բացի ճնշումներից, նոր դաշտը ներառում է անթիվ տրանսպորտային անցակետեր: 2007- ում ԱՄՆ զինվորականները խոստովանել են, որ մեկ տարի անց սպանվել են 429 քաղաքացիական անձանց Իրաքի անցակետերում: Զբաղված երկրում օկուպանտի տրանսպորտային միջոցները պետք է շարժվեն, կամ ներսը կարող է սպանվել: Այնուամենայնիվ, օկուպացված տրանսպորտային միջոցները պետք է դադարեցնեն, որպեսզի նրանց սպանեն: Պատերազմը Իրաքի վետերան Մեթ Հոարդը հիշում է.

«Ամերիկյան կյանքը միշտ ավելի արժե, քան իրաքյան կյանքը: Այժմ, եթե դուք Իրաքում գտնվող կալանավայրում եք, ապա դուք չեք դադարում այդ կցորդին: Եթե ​​մի փոքրիկ երեխա անցնում է ձեր բեռնատարի դիմաց, ապա ձեր հանձնարարության տակ են գտնվում, ձեր վրեժը դադարեցնելու փոխարեն: Սա այն քաղաքականությունն է, որը սահմանված է Իրաքում բնակվող մարդկանց հետ:

«Ես ունեի այս ծովային ընկերը, որը սահմանային կետ է ստեղծել: 6 մարդով բեռնված մեքենան, ընտանիքը գնում է խնջույքի: Այն անմիջապես չի դադարում անցակետում: Դա բեմական ելք էր: Եվ ներգրավվածության կանոնները, նման իրավիճակում, անհրաժեշտ է կրակել այդ մեքենայի վրա: Եվ նրանք արեցին: Եվ այդ մեքենայում բոլորին սպանեցին: Նրանք մեքենան փնտրել են, եւ հենց սկզբից գտել էին խնջույք զամբյուղ: Ոչ մի զենք:

«Եվ, այո, միանգամայն ողբերգական է, եւ նրա սպա գալիս է, եւ իմ ընկերը նման է.« Գիտեք, սըր, մենք պարզապես սպանեցինք մի ամբողջ ընտանիք, իրաքցիների համար »: Եվ նա ասում էր. «Եթե այս հուսինները կարողանային սովորել, թե ինչպես վարվել, այս շիթը չի լինի»:

Հաճախակի հաճախակի խնդիր է առաջանում չհամընկնելու մասին: Զինվորներին սովորեցրել էին, որ բարձրացրած բռունցքը նշանակում է «կանգ առնել», բայց ոչ ոք չի ասել իրաքցիներին, որոնք գաղափար չունեին եւ որոշ դեպքերում վճարել են այդ անտեղյակության համար իրենց կյանքով:

Ստուգման կետերը նաեւ հաճախակի են Աֆղանստանում քաղաքացիական անձանց սպանելու համար: Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի եւ ՆԱՏՕ-ի ավագ հրամանատար, սենատոր Ստենլի Մաքխրիստալը նշել է, որ «մենք հրաշքների քանակով ենք կրակել, բայց իմ գիտելիքներին, ոչ ոք երբեք չի վկայում սպառնալիքի մասին»:

Բաժին: Բոմբոններ եւ քերծվածքներ

Երկրորդ աշխարհամարտի ամենակարեւոր ժառանգություններից մեկը եղել է քաղաքացիական անձանց ռմբակոծությունը: Պատերազմի այս նոր մոտեցումը ճակատային տողերը բերել է տուն, իսկ թույլ տալով, որ նրանք, ովքեր կատարում են սպանությունը, շատ հեռու են գտնվում, տեսնելով նրանց զոհերին:

Գերմանական քաղաքների բնակիչների համար «ռումբերի տակ գոյատեւման» պատերազմը որոշիչ բնույթ էր կրում: Երկնքում պատերազմը ջնջել էր տան եւ առջեւի միջեւ տարբերությունը, ավելացնելով, որ «օդային ահաբեկչության հոգեբուժություն» եւ «բուռն խուճապ» գերմանական բառապաշարին: Քաղաքի բնակիչները կարող էին նաեւ պնդել «ճակատում կյանքի կյանքի պահը», պատերազմի արդյունքում, որը Գերմանիայի քաղաքները վերածել էր «ճակատամարտի»:

Կորեայի պատերազմում ԱՄՆ օդաչուը տարբեր տեսանկյուններ ունեցավ.

«Առաջին մի քանի անգամ ես նապալման գործադուլի մեջ մտա, ես մի տեսակ դատարկ զգացմունք ունեի: Ես մտածեցի, որ հետո, Դե, գուցե դա չպետք է արվի: Գուցե այդ մարդիկ, որոնք ես տեղադրեցի, շատ անմեղ քաղաքացիներ էին: Բայց դուք պայմանավորված եք, հատկապես այն բանից հետո, երբ դուք հարվածել եք այն, ինչ կարծես քաղաքացիական անձ է, եւ նրա հետեւի A-շրջանակը լույսերը հռոմեական մոմի նման `բավականաչափ նշան է, որ նա զինամթերք է կրում: Հասկանալի է, որ իմ աշխատանքը ոչ մի լավ բան չէ: Բացի այդ, մենք ընդհանուր առմամբ չենք օգտագործում նապալմը այն մարդկանց նկատմամբ, որոնք մենք տեսնում ենք: Մենք օգտագործում ենք այն բլրի դիրքերում կամ շենքերում: Նապալմի մասին մի բան այն է, որ երբ գյուղը հարվածեց եւ տեսել եք, որ այն կրակի մեջ է, գիտեք, որ դու ինչ-որ բան ես արել: Ոչ մի բան օդաչուի համար ավելի վատ չի զգում, քան աշխատել տարածքի վրա եւ տեսնել, որ նա ոչինչ չի արել »:

Վերոհիշյալ երկու մեջբերումներն այնպիսին են, որոնք կոչվում են ռմբակոծված քաղաքացիական հերոսների մի հավաքածու. 20-րդ դարի պատմություն, խմբագրված Յուկի Թանակա եւ Մերիլին Բ. Յանգ, որոնք ես խորհուրդ եմ տալիս:

Չնայած գերմանացիները ռմբակոծեցին Գերնիցա (Իսպանիա), 1937- ում, քաղաքների ռմբակոծությունը մոտեցավ ներկայիս ձեւի եւ ներկայիս մոտիվացմանը, երբ ճապոնացիները Չունցինգին (Չինաստան) ռմբակոծեցին Չինաստանի 1938- ից մինչեւ 1941: Այս պաշարումը շարունակում է մնալ 1943- ի միջոցով ավելի քիչ ինտենսիվ ռմբակոծություն եւ ներառել փխրման եւ բորբոքված ռումբերը, քիմիական զենքը եւ ռադիոակտիվ նյութերը, հետաձգված ապահովագրողների հետ, որոնք երկար ժամանակ ֆիզիկական եւ հոգեբանական վնաս են պատճառել, որոնք օգտագործվել են 60 տարի անց Իրաքում օգտագործված կլաստերային ռումբերի վրա: Պարզապես այս երկու օրերի ընթացքում ռմբակոծությունը սպանվեց գրեթե երեք անգամ `Գվինարիայում սպանված մարդկանց թվաքանակով: Ի տարբերություն հետագայում Գերմանիայի, Անգլիայի եւ Ճապոնիայի դեմ ռմբակոծությունների արշավների, Չինաստանի ռմբակոծումը միանգամայն միակողմանի սպանդ էր այն մարդկանց համար, ովքեր նման միջոցներ չունեին հետագայում պայքարելու համար, հետագայում շատ հետագա արշավների, այդ թվում `Բաղդադի ռմբակոծմանը:

Ավիացիոն ռմբակոծության կողմնակիցները պնդում էին, որ դա կարող է առաջ բերել ավելի արագ խաղաղություն, խանգարել ժողովրդին պատերազմից շարունակելու կամ ցնցելու եւ նրանց վախենալու մասին: Սա միշտ եղել է կեղծ, այդ թվում, Գերմանիայում, Անգլիայում եւ Ճապոնիայում: Ճապոնիայի երկու ճապոնական քաղաքների միջուկային ոչնչացման մասին գաղափարը սկզբից անհիմն էր, քանի որ ԱՄՆ-ն արդեն ոչնչացրել էր մի քանի տասնյակ ճապոնական քաղաքներ հրդեհային եւ նապալմով: Մարտի 1945- ում, որը բաղկացած էր Տոկիոյից

»: . . կրակի գետերը: . . ջերմության մեջ պայթեցնող կախովի կախարդական կտորները, մինչդեռ ժողովուրդը իրոք «պայուսակներ» է պտտվում, քանի որ նրանց փայտ եւ թղթի տները պայթում են կրակի մեջ: Քամու եւ հրդեհի հսկայական շունչով հսկայական շիկացած գունդը մի շարք տեղերում աճեց, փչելով, հարթեցնելու, տների ամբողջ բլոկները քերիչ հրդեհի մեջ մտնելու մեջ »:

Մարկ Սելդենը բացատրում է այս սարսափի կարեւորությունը ԱՄՆ պատերազմի տասնամյակների ընթացքում, որոնք հետեւում են.

«Ռուզվելտից շատ նախագահ Ջորջ Բուշը գործնականում հավանություն է տվել ռազմական գործողությունների մոտեցմանը, որը նպատակ է հետապնդում ոչնչացնել ամբողջ բնակչությանը` մեկի համար, որը վերացնում է մարտական ​​եւ հակասող բոլորի տարբերությունը մահացու հետեւանքների հետ: Ատոմային ռումբի ահավոր ուժը խեղաթյուրել է այն փաստը, որ այս ռազմավարությունը ծագել է Տոկիոյի հրդեհաշիջման մեջ եւ դարձել է ԱՄՆ-ի պատերազմի կենտրոնը այն ժամանակից առաջ »:

Հինգերորդ ավիացիայի խոսնակը ամերիկացի զինվորականների տեսակետն ամփոփեց. «Ճապոնիայում քաղաքացիներ չկան»:

Անմարդկային ինքնաթիռները դառնում են պատերազմի նոր կենտրոն, զինվորներին առավել քան երբեւէ սպանողները, մեծացնում են անհայտ կորածների միակողմանիությունը եւ ահաբեկում են բոլոր նրանց, ովքեր պետք է լսեն ճոպանուղու լարվածությունը, երբ նրանք սպառնում են պայթեցնել սեփական տունը եւ կյանքը դադարեցնել: ցանկացած պահի: Դրոնները հանդիսանում են այնպիսի մահաբեր տեխնոլոգիաների զանգվածի մաս, որը պարտադրում է այն երկրներին, որտեղ մենք վերցնում ենք մեր պատերազմները:

«Իմ մտքերը անցնում են պատերազմի զոհերի արտակարգ վիրաբուժական կենտրոնին, Կաբալիում», - գրել է Քեթի Քելլին սեպտեմբերին 2010- ին:

«Ավելի քան երկու ամիս առաջ Ջոշը [Բրոլերին] եւ ես հանդիպեցի Նուր Սայիդին, տարիքային 11- ին, հիվանդանոցի ծխի մոտ` տարբեր պայթյունների հետեւանքով տուժած երիտասարդ տղաների համար: Տղաների մեծամասնությունը ողջունում էր ծխի մաքրությունից միտումնավոր եւ հատկապես ցանկանում էին դուրս գալ հիվանդանոցային այգում, որտեղ նրանք կկազմակերպեին շրջանակը եւ միմյանց հետ զրուցում էին ժամերով: Նուր Սաիդը մնաց սենյակ: Շատ տխուր էր խոսել, նա պարզապես մեզ վրա նոկաուտ էր անում, նրա պզուկ աչքերն արցունքներով էին լցնում: Ավելի վաղ շաբաթներ է, նա եղել է երիտասարդ ծանրորդների խումբ, որը օգնեց նրանց ընտանիքների եկամուտները Աֆղանստանի լեռան լեռան վրա մետաղի ջարդոնների եւ ոչնչացման հանքերի որոնման միջոցով: Գտնելով չմշակված հողային հանքավայրը, երեխաների համար էլուրակ էր, քանի որ բացվելուց հետո արժեքավոր փողային հատվածները կարող էին արդյունահանվել եւ վաճառվել: Նուրը ձեռքի հող էր ունեցել, երբ հանկարծ պայթեց, աջ ձեռքի չորս մատները կոտրելով եւ ձախ աչքով վրեժխնդրեց:

«Տհաճ տխուր մթնոլորտում« Nur »- ը եւ նրա ուղեկիցները ավելի լավն էին, քան օգոստոսի 26- ին Կունարի նահանգում գրություն մետաղի վրա զավթող երիտասարդների մեկ այլ խումբ:

«Թալիբանի ենթադրյալ հարձակման արդյունքում, մոտակա ոստիկանության կայանի վրա, ՆԱՏՕ-ի ուժերը թռիչք կատարեցին, որպեսզի« ներգրավեն »զինյալներին: Եթե ​​ներգրավվածությունը ներգրավված լինի շրջակա միջավայրի վրա, ապա ավելի ճիշտ կլինի ասել, որ ՆԱՏՕ-ն նպատակաուղղված է խռովարարներին խմելուն: Սակայն այս դեպքում, ռմբակոծիչները երեխաներին զավթել են մարտիկների համար եւ զոհվել են վեցը, 6- ից մինչեւ 12: Տեղական ոստիկանությունը հայտարարել է, որ հարձակման ժամանակ տեղում չկան Թալիբան, միայն երեխաներ:

»: . . Աֆղանստանում երեսուն ավագ դպրոցները փակել են, քանի որ ծնողները ասում են, որ իրենց երեխաները խեղաթյուրում են օդանավերի կողմից թռչող ինքնաթիռների կողմից, եւ որ նրանց համար անվտանգ չէ դպրոցում հավաքվել »:

Համաշխարհային մարտադաշտում մեր պատերազմների վնասը գերակշռում է տարեց վերապրածների հիշողությունները: Մենք լքում ենք ռումբի խառնարաններով գրպանված լանդշաֆտները, վառվում են նավթահանքերը, թունավորվում են ծովերը, փչանում են ստորերկրյա ջրերը: Մենք թողնում ենք մեր սեփական վետերանների մարմիններում `Օրանժ գործակալը, հյուծված ուրանը և մնացած բոլոր նյութերը, որոնք նախատեսված են մարդկանց արագ սպանելու համար, բայց դանդաղորեն տանում են մարդկանց սպանելու կողմնակի ազդեցությունը: 1975-ին ավարտված Լաոսը Միացյալ Նահանգների գաղտնի ռմբակոծությունից ի վեր, չպայթած արկերի արդյունքում սպանվել է շուրջ 20,000 մարդ: Նույնիսկ թմրանյութերի դեմ պատերազմը սկսում է նմանվել ահաբեկչության դեմ պատերազմին, երբ դաշտերը ցողելը Կոլումբիայի շրջանները դարձնում է անբնակելի:

Երբ մենք երբեւէ սովորեն: Ջոն Քուգլը պատերազմից հետո այցելեց Վիետնամ եւ տեսավ Հանոյ քաղաքի կենտրոնում,

»: . . մի հարեւանությամբ, որը մենք ռմբակոծեցինք դեկտեմբերին 1972- ին, քանի որ նախագահ Նիքսոնը հայտարարել էր, որ ռմբակոծությունը կհամապատասխանի Հյուսիսային Վիետնամին բանակցային գործընթացին: Այստեղ հազարավոր մարդիկ սպանվեցին կարճ ժամանակահատվածում: . . . Ցուցահանդեսի կազմակերպիչն էր ռմբակոծությունից փրկված տարեց մարդը: Երբ նա ցույց տվեց ինձ, ես կարող էի տեսնել, որ նա ստիպված էր խուսափել անհարմար հարցադրումներ անող հյուրին, որի երկիրը պատասխանատու էր ռմբակոծության համար: Ի վերջո, նա հարցրեց ինձ, ինչպես քաղաքավարի կարող էր, ինչպես կարող էր Ամերիկան ​​դա անել իր հարեւանությամբ: Ես պատասխան չունեի »:

2 Responses

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով