Պատերազմ և խաղաղություն Թրամփի ժամանակներում. աշխարհ Արլինգտոնից այն կողմ

Դիտողություններ Արլինգթոնում, Վ., 29 հունվարի, 2017թ

Շնորհավոր աքլորի տարի:

Շնորհակալ եմ ինձ հրավիրելու համար։ Շնորհակալություն Archer Heinzen-ին սա կարգավորելու համար: Իհարկե, ես չէի գա, եթե իմանայի, որ UVA-ի բասկետբոլի թիմը ժամը 1-ին խաղալու է Վիլանովայի հետ: Կատակում եմ, բայց ռադիոյով կբռնեմ կամ առանց գովազդի կնայեմ կրկնությունը: Եվ երբ ես դա անեմ, կարող եմ երաշխավորել միայն սա. հաղորդավարը շնորհակալություն կհայտնի ԱՄՆ զորքերին 175 երկրներից դիտելու համար, և ոչ ոք չի զարմանա, թե արդյոք 174-ը բավական չէ՞:

Ես կցանկանայի նաև երաշխավորել, որ UVA-ն կհաղթի, բայց այստեղ է, որ սպորտային կապիկներն են ռացիոնալ մտածողությամբ: Ես իրականում որևէ կարծիք չունեմ այն ​​մասին, թե արդյոք UVA-ն հաղթում է: Այսպիսով, ես կարող եմ իմ ցանկությունը վերածել «Մենք հաղթելու ենք» կանխատեսման, ապա հայտարարել, որ «մենք» հաղթեցինք, կարծես ես ներգրավված լինեի: Կամ ասենք, որ UVA-ն փչում է այն: Այնուհետև կարող եմ նշել, որ «մենք» որոշեցինք խաղալ Լոնդոնի Պերրանտեսին, թեև նա ուներ դաստակի ոլորվածություն և գրիպ և նոր էր կորցրել մեկ ոտքը ավտովթարի հետևանքով, չնայած ակնհայտ փաստն այն է, որ ես իսկապես մարզիչն էի: Երբեք չէի անի դա, ճիշտ այնպես, ինչպես, եթե ես ամբողջությամբ վերահսկեի ԱՄՆ կառավարությունը, ես իրականում տարեկան մեկ տրիլիոն դոլար չէի ծախսի պատերազմի նախապատրաստման վրա:

Ոչ մի բան, որ ես կարող էի ասել սպորտի մասին, չի կարող այնքան հիմար լինել, որքան սպորտային ձևերը, որոնցով մարդիկ խոսում են քաղաքականության մասին: Եթե ​​դուք բողոքում եք պատերազմի դեմ, և ԱՄՆ զինված ուժերը, այնուամենայնիվ, սկսում են այն, մի ասեք՝ «մենք պատերազմ ենք սկսել»: Մենք չենք արել: Միգուցե ինչ-որ մեկը դա արել է ձեր վճարած հարկերով: Հավանաբար, դուք պարտավոր եք համոզել Խեղաթյուրվածների պալատին դադարեցնել պատերազմը: Բայց ձեր «մենք»-ը ձեզ միայն չի տարբերում այդ պատասխանատվությունից դուրս գտնվող մարդկանցից, այն տարբերում է ձեզ ռմբակոծվող մարդկանցից և մարդկության այդ ոչ ԱՄՆ 96%-ի մարդկանցից, ովքեր խաղաղության շարժման մաս են կազմում: Մենք՝ խաղաղության շարժումը, հաջողվում է կամ չի հաջողվում դադարեցնել պատերազմը, և մենք ազգություն չունենք։

Մենք նաև դեմոկրատական ​​կամ Հանրապետական ​​կուսակցություն չենք։ Մեզ պետք չէ իշխանությունը մի կուսակցությունից մյուսի փոխարեն «վերցնել», քանի որ երբեք չենք ունեցել։ Եվ միայն այն շարժումը, որը չի ցանկանում երազել ավելի լավ աշխարհի մասին, պահանջում է, որ ամեն ինչ լինի հետ վերցնելը կամ հետ վերցնելը կամ կրկին մեծացնելը: Պետք չէ որոշել, թե որ կուսակցությունը կամ անձը չար է և մյուսին սուրբ հռչակել։ Մենք պետք է կարողանանք դատապարտել նախագահին, ով սպառնում է Չինաստանի հետ պատերազմով, և գովաբանում է նախագահին, ով առաջարկում է խաղաղություն Ռուսաստանի հետ, նույնիսկ եթե դա նույն նախագահն է, և նույնիսկ եթե լավ քայլերը վատ պատճառներով են, և նույնիսկ եթե նրա գործողությունների ճնշող մեծամասնությունը ընկնում է: մեր գրանցամատյանի միայն մի կողմում, նույնիսկ եթե մենք արդեն հույս ունենք, որ նա կվերընտրվի կամ մենք զբաղված ենք նրան իմպիչմենտի ենթարկելու փորձերով: (Այո, դա ես կլինեի:) Մենք պետք է դատապարտենք լավագույն քաղաքական գործիչներին, երբ նրանք սխալ են գործում, և գովաբանենք վատերին, երբ նրանք ճիշտ են անում: Դա կարծես խելագարված մոտեցում է բարեկամությանը, բայց դա համապատասխան մոտեցում է ներկայացուցչական կառավարությանը, որը չպետք է ներքաշվի երևակայական բարեկամության մեջ:

Այսպիսով, արդար նախազգուշացում. Եթե ​​ես քննադատում եմ մի կուսակցության անդամի գործողությունը, դա այն պատճառով չէ, որ ես պաշտում և ենթարկվում եմ մյուս կողմին: Քաղաքականությունը բասկետբոլի խաղ դիտելը չէ. Քաղաքականության մեջ դուք պետք է իրականում լինեք դատարանում: Ենթադրվում է, որ ձեր կանխատեսումների ճշգրտության վրա ազդում է ձեր արածը: Մի քանի շաբաթ առաջ մեզանից շատերը պահանջում էին, որ նախագահ Օբաման ողորմություն տա Չելսի Մենինգին: Սովորական կանխատեսումն այն էր, որ դա տեղի չի ունենա։ Հետո դա արեց: Իսկ սովորական վերլուծությունը հետևյալն էր. լավ, իհարկե եղավ։ Բայց մենք ոչ թե կանխատեսում էինք անում, այլ պահանջում էինք։ Մենք ստեղծեցինք շատ ուրիշներ, որոնք ձախողվեցին: Շատ ազդարարներ դեռ վանդակներում են կամ այլ կերպ տառապում են: Այն փաստը, որ Օբաման ինչ-որ բան ճիշտ է արել, չի փոխում այն ​​փաստը, որ նա առաջին հերթին օգնեց Մենինգին փակել: Հարցին, թե նա ավելի շատ վնաս է տվել, քան օգուտ, կարծում եմ, դժվար չէ պատասխանել, բայց կարծում եմ, որ սխալ է հարցնելը:

Ես պատրաստվում եմ մի փոքր խոսել այն մասին, թե որտեղ ենք մենք, և հետո որտեղ կուզենայի լինել, հետո ինչպես հասնել այնտեղ: Այսպիսով, ես հուսով եմ, որ վատից դեպի լավը կանցնեմ էներգիա հաղորդող և բավարարող: ԱՄՆ կառավարության ընդհանուր միտումը վատից ավելի վատն է դեպի թշվառ: Եվ այն ընթանում է այդ ընթացքով բավականին կայուն: Օբաման ռազմական ծախսերի ռեկորդներ է սահմանել. Նա ավելի շատ ռումբեր է նետել Իրաքի վրա, քան Բուշը: Նա ստեղծել է անօդաչուների պատերազմներ: Նա վերջ դրեց այն մտքին, որ նախագահներին Կոնգրեսն անհրաժեշտ է պատերազմների համար: Նա ավելի շատ զորքեր դրեց ավելի շատ երկրներում: Նա զանգվածաբար սրեց դեռևս շարունակվող պատերազմը Աֆղանստանի դեմ: Նա ռմբակոծել է ութ երկիր և պարծենում է դրանով։ Նա հաստատապես հաստատեց անօրինական լրտեսությունը, անհիմն բանտարկությունը, խոշտանգումները և սպանությունները որպես քաղաքականության ընտրություն, այլ ոչ թե հանցագործություն: Նա գրել է գաղտնի և հրապարակային, այսպես կոչված, օրենքներ, որոնցից իր իրավահաջորդն ընտրում և ընտրում է առանց օրենսդիր մարմնի ներկայության: Նա նոր սառը պատերազմ ստեղծեց Ռուսաստանի հետ։ Նա այդ բաներն անում էր պատրաստակամորեն կամ թույլ էր տալիս իր ենթականերին անել դրանք:

Եվ ահա Թրամփը գալիս է, որ կխոշտանգի, կասի, որ նավթ գողանալու է, ասելով, որ կսպանի ընտանիքներ և կգնա ավելի մեծ իշխանության, քան երբևէ ունեցել է որևէ մարդ, քանի որ պատրաստ չէ դրան վարվել, ինչպես, հավանաբար, ցանկացած մարդ երբևէ: քանի որ Բարաք Օբաման և Ջոն Մաքքեյնը ձևացնում էին, թե արգելում են խոշտանգումները, որն արդեն իսկ հանցագործություն էր, Թրամփը կձևացնի, թե արգելել է այն: Շատերը կցնցվեին, եթե հայտնաբերեին, որ դա օրինականորեն հնարավոր չէ անել, ինչը նշանակում է, որ դա իրականում կարելի է արդյունավետորեն անել: Շատերը կզարմանան՝ իմանալով, որ Թրամփն ու նրա ենթակաները թռչող ռոբոտների հրթիռներով թիրախ են դարձնում բազմաթիվ մարդկանց, որոնցից շատերը չեն բացահայտվում, նրանցից ոչ ոք չի մեղադրվում, նրանցից քչերին, եթե ապացուցված է, որ անհասանելի է ձերբակալելու, և ոչ մեկը՝ շարունակական։ և անմիջական սպառնալիք Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների համար: Եվ, ի դեպ, մի բան, որ մոտ է, չի շարունակվում։ Ես խորապես հուսով եմ, որ մարդիկ այնքան ցնցված են և որ նրանք զայրանում են, նույնիսկ եթե ես կարող էի նախընտրել, որ նրանք այդպես վարվեին, երբ Օբաման ստեղծեց այս քաղաքականությունը:

Ի դեպ, խորհուրդ եմ տալիս դիտել ֆիլմ, որը կոչվում է Ազգային թռչուն որովհետև, ի թիվս այլ բաների, այն դրամատիզացնում է անօդաչու թռչող սարքերի օդաչուների մեկ ձայնագրությունը, որոնք խոսում են երկրագնդի կեսին մի խումբ մարդկանց պայթեցնելուց առաջ, ընթացքում և հետո: Կամ կարող եք պարզապես կարդալ սղագրությունը՝ ACLU-ի շնորհիվ: Դա հակառակն է, երբ մարդասիրական զինվորները կատարում են այն ծանր աշխատանքը, որը պետք է արվի մեր բանկային հաշիվներն ու նոութբուքերը պաշտպանելու համար: Դա արատավոր արյունարբու եռանդուն սադիզմ է ցուցադրվում: Դա այն չէ, ինչ խմբերի մեծամասնությունը կընտրի դիտել Հայրենասիրության օրը: Դուք գիտեի՞ք, որ Թրամփը նոր տոն է ստեղծում: Ես չեմ լսել, թե երբ կլինի, բայց կարծում եմ, որ դրա փոխարեն պետք է խաղաղության օր ստեղծել:

Ինչպես կարող եք հավաքել, ես պատրաստվում եմ շոշափել շատ թեմաներ, և հուսով եմ, որ շատ ժամանակ կունենամ ձեզ հետաքրքրող հարցերին պատասխանելու համար: Որոշ թեմաներ ես կարող եմ օրեր շարունակ շարունակել: Ոմանք պարզապես թեմաներ են, որոնց վերաբերյալ ես ձևացնում եմ, թե ինչ-որ բան ունեմ: Այսպիսով, զգուշացեք կեղծ լուրերից:

Ես հիմնականում կատակում եմ: Բայց ես առաջ կգնամ և կպատասխանեմ «Ինչպե՞ս կարելի է տարբերակել իրական լուրերը կեղծ լուրերից» հարցին: Կարծում եմ ամենալավ բանը, որ կարող ես անել, աղբյուրին գնալն է: Եթե ​​ես նկարագրում եմ մի ֆիլմ, որը դրամատիզացնում է սղագրությունը, մի հավատացեք ինձ և մի հավատացեք ֆիլմին: Գնա կարդա սղագրությունը կամ դրա հիմնական մասը: Եթե New York Times հաղորդում է, որ այսպես կոչված հետախուզական, այսպես կոչված, համայնքային այսպես կոչված գնահատականը ռուսական հաքերային հարձակումների վերաբերյալ պախարակելի է, բայց հետո հոդվածում ավելի ուշ հաղորդում է, որ կառավարության զեկույցը որևէ փաստացի ապացույց չի պարունակում, մի՛ քաշեք ձեր մազերը: Մի կարդացեք այդ հոդվածը ի սկզբանե: Կարդացեք հենց զեկույցը: Դա ավելի երկար կամ դժվար չէ գտնել: Եվ երկու րոպեից կարելի է ասել, որ այն նույնիսկ չի հավակնում, թե ապացույցներ է պարունակում։ Մի լսեք, թե ինչպես են ինչ-որ մեկին վճարում ոստիկանության սպանությունը նկարագրելու համար: Դիտեք դրա youtube-ի տեսանյութը։ Մի դիմեք CNN-ին՝ պարզելու, թե գործադիրն ինչ հրաման է տվել. կարդացեք այն Սպիտակ տան կայքում:

Աղբյուրին դիմելը ամբողջական պատասխան չէ: Դուք նաև պետք է կարդաք բազմաթիվ աղբյուրներ, և դուք պետք է որոշեք դրանց հարաբերական հավաստիությունը, նույնիսկ երբ դրանք հեռու են և այլ լեզուներով: Բայց որքան հնարավոր է, դիմեք աղբյուրին և եղեք ձեր դատավորը: Կարծում եմ, որ իմ հոդվածները հայտնվել են 11 հրապարակումներում, որոնք The Washington Post առաջարկվում է ռուսական քարոզչություն. Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր հոդված հայտնվել է նաև իմ սեփական կայքում: Ամեն մեկն արտադրվել է այս մեթոդով. ես նստեցի համակարգչիս առաջ, հասկացա, թե ինչ եմ մտածում և տպեցի այն: Հոդվածներից շատերն ինձ ոչ մի դրամ վաստակեցին: Ինձ ոչ ոք Ռուսաստանից ոչ մի լումա չի վաստակել: Եվ ներգրավված հրապարակումների մեծ մասը կապ չունի Ռուսաստանի հետ, մի կառավարության, որին ես հաճախ եմ քննադատում: Ռուսաստանի ռազմաօդային ուժերի մի պաշտոնյա մի անգամ ինձ հարցրեց, թե արդյոք ես կհրապարակեմ այն ​​իրերը, որոնք նա տվել էր իմ անունով, և ես հրաժարվեցի իմ բլոգում հրապարակայնորեն՝ նշելով նրա անունը և դատապարտելով նրա առաջարկը:

Այսպիսով, ես հեռու եմ անսխալական լինելուց, բայց եթե ես ֆեյք ռուսական լուրեր եմ, ապա ինչպե՞ս եք կոչում, այսպես կոչված, ներքին անվտանգության վարչության սուտը, որը տպագրվել է երկրի կողմից: The Washington Post որ Ռուսաստանը կոտրել է Վերմոնտի էներգետիկ համակարգը, ինչն անմիջապես մերժվել է Վերմոնտի էներգետիկ համակարգի կողմից: Իսկ ինչ պետք է անենք այն փաստից, որ սեփականատերը The Washington Post շատ ավելի շատ է վարձատրվում ԿՀՎ-ի կողմից, քան ԿՀՎ-ի կողմից The Washington Post, փաստ, որը երբեք չի բացահայտվել The Washington Post հաղորդում է ԿՀՎ-ի մասին. Այս շաբաթվա սկզբին New York Times առաջին անգամ իմ հիշողության մեջ նախագահական սուտը սուտ եմ անվանել. Ազգային հանրային ռադիոն անմիջապես հայտարարեց, որ սկզբունքորեն երբեք դա չի անի։ Ի հակադրություն, ես գիրք եմ գրել, որը նախագահական ստերի մի ամբողջ հավաքածու է, որը կոչվում է Պատերազմը սուտ է. Այսպիսով, ի՞նչն է կեղծ և ի՞նչ նորություն:

Աշխարհի արձագանքը Դոնալդ Թրամփին, ինչպես ներքին արձագանքը, շատ հակասական է։ Ոմանք խրախուսվում են, որ ԱՄՆ-ի կողմից Ռուսաստանի հետ պատերազմի մղումը կարող է թուլանալ: Միացյալ Նահանգները և Ռուսաստանը յուրաքանչյուրն ունեն բավականաչափ միջուկային զենք, որպեսզի բազմիցս ոչնչացնեն ամբողջ կյանքը երկրի վրա: Պենտագոնի պաշտոնյաները լրագրողներին ասել են Ռուսաստանի հետ սառը պատերազմը շահույթի և բյուրոկրատիայի համար է. Երբ մի քանի ամիս առաջ Սիրիայում խաղաղության հաստատման վտանգ կար, ԱՄՆ զինվորականները գործել կանխել այն՝ ռմբակոծելով սիրիական զորքերը՝ ակնհայտորեն հակառակ նախագահ Օբամայի կամքին։ ԱՄՆ-ը նպաստեց Ուկրաինայում հեղաշրջմանը, Ղրիմի անջատման քվեարկությունը բնութագրեց որպես ներխուժում և բռնի գրավում (չնայած երբեք չառաջարկեց վերաքվեարկություն), չհիմնավորված պնդումներ արեց ինքնաթիռի խոցման մասին, բացեց հրթիռային բազա Ռումինիայում, սկսեց. կառուցելով Լեհաստանում հրթիռային բազա, ավելի շատ զորք և տեխնիկա տեղափոխեց Արևելյան Եվրոպա, քան երևում էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր, հրաժարվեց այն ձևից, թե այս ամենը հրահրող թշնամին Իրանն է, և անվերջ կրկնությունների միջոցով տարածեց լուրը, որ Ռուսաստանը սպառնում է Եվրոպային (չնայած Ռուսաստանը. Չնայած իր բոլոր իրական հանցագործություններին և հանցագործություններին, ներառյալ Սիրիան ռմբակոծելը, չէր սպառնում Եվրոպային):

ԱՄՆ, այսպես կոչված, հետախուզական, այսպես կոչված, համայնքը հրապարակել է այն լուրը, որ Ռուսաստանը կոտրել է Վերմոնտի էլեկտրացանցը, մի պատմություն, որը նա, ըստ երևույթին, պարզապես հորինել է: Հնարավոր է, որ նույն մարդիկ էին, ովքեր առաջին անգամ պնդում էին, որ Թրամփը համակարգչային սերվեր ունի կապված ռուսական բանկի հետ: Ապացույց չկար։ Լրատվամիջոցները սկսեցին լուրեր տարածել այն մասին, որ C-Span-ը և այլ ալիքները կոտրվել են Ռուսաստանի կողմից: Ապացույց չկար։ C-Span-ն ասաց, որ Ռուսաստանը դա չի արել: Ռուսաստանից բացի ուրիշ մեկը C-Span-ով հեռարձակել էր ռուսական հեռուստատեսային բովանդակությունը: Այսպես կոչված «հետախուզական» այսպես կոչված «ծառայությունները» հրապարակեցին մի շարք առանց ապացույցների զեկույցներ և պատմություններ, որոնք շատ ամերիկացիների համոզեցին, որ Վլադիմիր Պուտինը ներխուժել է ԱՄՆ ընտրական մեքենաներ: Զեկույցները փորձում էին ենթադրել, առանց փաստացի ապացույցների տիրապետելու, որ Ռուսաստանը կոտրել է դեմոկրատների էլեկտրոնային փոստերը և դրանք տրամադրել WikiLeaks-ին: Դրա առաջին կեսի ապացույցների փորձերն անհաջողության են մատնվել, իսկ երկրորդ խաղակեսը նույնիսկ փորձ չի արվել: Այնուամենայնիվ, դեմոկրատների կեսից ավելին հարցախույզներին ասել է, որ կարծում է, որ Ռուսաստանը կոտրել է ձայների փաստացի հաշվարկը, ինչը նույնիսկ չի էլ պնդում: Այդ զեկույցներում այն ​​իրերը, որոնք կարող էին ինքնուրույն ստուգվել, հակված էին քանդվելու: Ռուսական ճանաչված ISP-ները ռուս չէին: Երբ զեկույցները համալրվեցին ռուսական հեռուստատեսային ցանցի մասին հանրությանը հասանելի տեղեկություններով, մանրամասներից շատերը հիմարորեն խեղաթյուրվեցին, ինչը վկայում էր ճշգրտության հետ կապված լուրջ անհանգստության մասին: Երբ Դոնալդ Թրամփն առաջարկեց ապացույցներ պահանջել՝ նախքան ԿՀՎ-ին հավատալը, հայտնվեց չստուգված պատմություն Թրամփի սեռական սկանդալի և կոռուպցիայի մասին:

Իմ կարծիքով, վերը նշված դեպքերը հուշում են մահվան ցանկություն, հակում դեպի տեսակ սպանություն: Այնուամենայնիվ, դա չպետք է նույնացնել Դոնալդ Թրամփին պարզապես հակադրվելու հետ: Կարծում եմ՝ Թրամփին միլիարդավոր դոլարների անվճար եթերաժամանակ տրամադրելու ԶԼՄ-ների պատրաստակամությունը և, հետևաբար, Սպիտակ տունը, ինչպես նաև ՀԴԲ տնօրենի հնարավոր աջակցությունը Թրամփին բխում է նմանատիպ հակումներից։ Բայց «Խորը պետությունը» կհարձակվեր իր մոր վրա, եթե նա ընդդիմանար այնպիսի թշնամու ընտրությանը, ինչպիսին Ռուսաստանը, և դրա հետ մեկտեղ զենքի վաճառքն ու համաշխարհային գերիշխանությունը: Դա արեք ձեր ռիսկով: Չհաջողվի դա անել՝ վտանգելով մեր ապագան:

Աշխարհում շատերը սարսափած են Թրամփի նախագահությունից: Նրանք տեսնում են պատերազմի կողմնակից, հակաէկոլոգիական, քվեարկության դեմ, այլատյաց, ռասիստ, հակաինտելեկտուալ մոլեռանդ՝ կոռումպացված բիզնես շահերով, և չեն սխալվում: Ռուսական լրատվամիջոցները դատապարտված են Թրամփի օգտին ոգևորելու համար, կարծես բրիտանական լրատվամիջոցները չէին ուրախացնի Հիլարի Քլինթոնի համար։ Թրամփի ոչ ժողովրդականությունը կարող է առավելություններ ունենալ. ԱՄՆ ռազմաբազաներն ամբողջ աշխարհում առաջացնում են դժգոհություն և թշնամանք և հեշտացնում պատերազմները: Եթե ​​մենք փակենք դրանք, մենք ավելի ապահով կլինեինք, ինչպես նաև կխնայեինք միլիարդավոր դոլարներ և մեր մթնոլորտի մի մասը: Դրանք փակելու ձևերից մեկը կարող է լինել հյուրընկալողներին մատնանշելը, որ նրանք ներկայացնում են Թրամփին հնազանդություն և գաղտնի խոշտանգումների բանտերի վերածվելու իրական վտանգը:

Աշխարհը պետք է տեսնի մեր աջակցությունը նման դիմադրությանը։ Այն պետք է տեսնի մեր աջակցությունը Ռուսաստանի հետ դիվանագիտությանը և միջուկային զինաթափմանը: Այն պետք է տեսնի մեր դիմադրությունը մոլեռանդությանը և մեր սերն ու ընդունումը փախստականների և օտարերկրացիների նկատմամբ: Մենք պետք է կառուցենք, և մարդիկ կառուցում են միասնական շարժումներ տեղական, պետական ​​և գլոբալ մակարդակներում՝ պաշտպանելու բոլորիս իրավունքները՝ ներգաղթյալների, փախստականների, փոքրամասնությունների, կանանց, երեխաների, մահմեդականների, գեյերի, սևամորթների, լատինաամերիկացիների, բոլորի իրավունքները: , բոլորը. Բայց որ բոլորը պետք է շատ տարբեր լինեն մարդկության 4%-ից, ինչը սովորաբար նշանակում է, 4%-ը Միացյալ Նահանգների սահմաններում (կամ հնարավոր է, պատերի մեջ): Հիլարի Քլինթոնը Goldman Sachs-ի բանկիրներով լի սենյակում ասել է, որ Սիրիայում ոչ թռիչքային գոտի ստեղծելը կպահանջի բազմաթիվ սիրիացիների սպանություն: Եվ նա հանրությանը ասաց, որ ցանկանում է ստեղծել այդ ոչ թռիչքային գոտին: Եվ եթե նա ճանաչվեր ընտրությունների հաղթող, ես կարող եմ ձեզ երաշխավորել, որ ոչ ոք չէր երթի իմ փողոցով վեր ու վար՝ «Սիրիր, ոչ թե ատել» գոռալով։ Այսպիսով, ես անհանգստանում եմ, որ նույնիսկ նրանք, ովքեր գնահատում են բարությունը ուրիշների հանդեպ, այն գնահատում են հիմնականում Միացյալ Նահանգների մարդկության 4%-ի համար, բայց ոչ այնքան մյուս 96%-ի համար, կամ գնահատում են այն միայն այնպես, ինչպես ուղղորդվում է երկու խոշոր քաղաքականներից ոչ այնքան ատելի մարդկանց կողմից: կուսակցություններ. Այդպես մենք հաջողության չենք հասնի:

Մենք, ի դեպ, հաջողություններ ենք ունեցել։ Իրանի դեմ պատերազմը հետաձգելը, նորից ու նորից. Դրանք հաջողություններ են։ 2013 թվականին Սիրիայի զանգվածային ռմբակոծության դադարեցումը: Դա մեծ հաջողություն էր: Անավարտ էր, իհարկե։ Դրական քայլերը չփոխարինեցին բացասականին. Բայց դա ցույց տվեց մեր ներուժը։ Եվ «մեր» ասելով ես նկատի ունեմ մենք ամբողջ աշխարհում, ովքեր դա արեցին, ներառյալ բրիտանական հանրությունը, որը համոզեց իր խորհրդարանին քվեարկել ոչ: Կոնգրեսում Սիրիայի դեմ մեծ տեսանելի պատերազմի օգտին քվեարկելու դժկամությունը, ի տարբերություն սողացող և արտասահմանյան էսկալացիայի, բացահայտորեն պայմանավորված էր «մեկ այլ Իրաքի» օգտին քվեարկելու վախով: Դա Իրաքի դեմ պատերազմի դեմ տասնամյա ակտիվության արդյունքն էր: Բայց Իրաքի դեմ պատերազմը շարունակվում է, և մեզ շատ բան չի ցույց տալիս Մոսուլում զոհված տղամարդկանց, կանանց և երեխաների մասին, որոնց սպանում են իրաքյան և ամերիկյան ուժերը: Մեզ ցույց են տալիս ԴԱԻՇ-ի կամ Ասադի կողմից սպանվածներին: Այսպիսով, մենք պետք է ակտիվորեն փնտրենք մեզ անհրաժեշտ նորությունները:

Նախագահ Թրամփը առաջին օրը գնաց ԿՀՎ և ասաց, որ ԱՄՆ-ը պետք է գողանար Իրաքի նավթը և կարող էր դա անելու ևս մեկ հնարավորություն ունենալ: Լավ լիբերալ քննադատներն ասում էին, որ դա անհեթեթ է, քանի որ ԱՄՆ-ն այժմ Իրաքում կռվում է Իրաքի կողմից, այլ ոչ թե նրա դեմ: Բայց արդյո՞ք իրաքցիները հարցում են անցկացրել այդ հարցում: Արդյո՞ք դա չի հայտարարվել ավելի քան մեկ տասնամյակ: Արդյո՞ք պատերազմի շարունակականությունը օգուտ է բերում Իրաքին և տարածաշրջանին: Մենք կարծում ենք, որ Արևմտյան Ասիան ի սկզբանե բռնի է, բայց Իսրայելից դուրս այն զենք չի արտադրում: Միացյալ Նահանգները Մերձավոր Արևելքի զենքի առաջատար մատակարարն է և Օբամայի օրոք այդ ոլորտում ռեկորդներ է սահմանել: Աշխարհի այլ զենքերի մեծ մասը գալիս է ԱՄՆ-ից և հինգ այլ երկրներից: Պատերազմներից ոչ մեկը զենքը պատրաստող վայրերում չէ։

Հիշեք, որ դա Մանասասից մի ընկերություն էր, որը Սադամ Հուսեյնին տրամադրեց սիբիրախտի համար նախատեսված նյութերը: Հիշեք, որ ԱՄՆ-ն արդարացնում էր գործողությունը, որը սպանեց ավելի քան մեկ միլիոն իր ժողովրդին այն հայտարարությամբ, որ նա սպանել է իր սեփական ժողովրդին, որն ընդհանուր առմամբ համարվում էր շատ ավելի սարսափելի հանցագործություն, քան ուրիշի մարդկանց սպանելը: Եվ հիմա Իրաքի կառավարությունը սպանում է իր ժողովրդին, և փոխարենը մեզ ասում են, որ նա ազատագրում է քաղաքներ, ինչպես նաև ազատագրում է մարտիկներին՝ փախչելու և օգնելու Սիրիայի կառավարության տապալմանը: Հիշու՞մ եք 2003-ին, երբ ԱՄՆ-ի կորպորատիվ հաքերներով լի սենյակը նոր օրենքներ էր մշակում Իրաքի համար, և իրաքցիներն անշնորհակալ էին թվում: Անցած շաբաթվա ընթացքում Վաշինգտոնում, DC, ես կարծում եմ, որ շատ մարդիկ հասկացել են, թե ինչ են զգում: Նույն կերպ կզգային սիրիացիները:

Բայց Թրամփը ասում է, որ դեմ է պատերազմին և կողմ է պատերազմին: Ի՞նչ պետք է անենք դրանից: Դե, նա ասում է, որ ավելի շատ ռազմական ծախսերի կողմնակից է, և դա հանգեցնում է ավելի շատ պատերազմների: Նա ասաց, որ դեմ է ՆԱՏՕ-ին, քանի դեռ չի ստացել ամենափոքր դիմադրությունը: Նա ասաց, որ դեմ է F-35-ին, քանի դեռ զինվորականները և Lockheed Martin-ը չեն զրուցել նրա հետ: Այսպիսով, պատերազմին հակադրվելը պետք է լինի օրվա կարգը, ներառյալ մի քանի ընթացիկ պատերազմների ավարտը, բազմաթիվ ազգերից զորքերի դուրսբերումը և բազաների փակումը: Բայց ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում մարդիկ են ենթարկվում այլ տեսակի ճգնաժամերի, այլև պատերազմները գաղտնի են անցել: Նրանք արտապատվիրված են: Սեփականաշնորհված են։ Դրանք ավելի շատ օդից են, քան գետնից: Դա նշանակում է ավելի շատ մահանալ, ոչ պակաս: Բայց դա նշանակում է ավելի քիչ մահանալ այնպիսի տեսակի մասին, ինչպիսին մեզ ասում են և ասում, որ պետք է հոգ տանել: Ամերիկյան թերթերը դեռ ձեզ կասեն, որ ԱՄՆ-ի քաղաքացիական պատերազմը եղել է ԱՄՆ-ի ամենամահաբեր պատերազմը, ճիշտ այնպես, կարծես բնիկ ամերիկացիները, ֆիլիպինցիները, վիետնամցիները և իրաքցիները և բոլոր մյուսները մարդ չեն:

Միջուկային պատերազմի վտանգը մեծանում է ամեն պահ, երբ մենք չենք զինաթափում միջուկային զենքի աշխարհը: Նույնիսկ այսպես կոչված հետախուզական հանրության՝ վերջերս հրապարակված ապագայի մասին ընդհանուր առմամբ խաբուսիկ տեսլականը կանխատեսում է միջուկային զենքերի օգտագործումը: Միջուկային պատերազմն այն պատերազմը չէ, որը կարելի է քննադատել այն սկսելուց հետո՝ պատճառաբանելով, որ այն չափազանց մեծ գումար է ծախսում կամ ցավ է պատճառում որևէ մեկին, ով համակրում է, կամ այն ​​պատճառով, որ միջուկային զենքից տուժած մարդիկ երախտագիտություն չեն ցուցաբերում: Այն պետք է նախապես դադարեցնել:

Պատերազմը կանխելը մի բան չէ, որ դուք կարող եք անել զուտ տեղական ճանապարհով: Թերևս մենք կարող ենք դադարեցնել բոլոր խողովակաշարերը ոչ իմ բակում ակտիվության միջոցով այն մարդկանց կողմից, ովքեր հիմնականում կողմնակից են աղտոտմանը և ընտրում են չհավատալ կլիմայի փոփոխությանը: Մենք չենք կարող այդպես ավարտել պատերազմը. Դա վերացական միտք է պահանջում։ Դա պահանջում է հոգ տանել ուրիշի մասին, բացի քեզնից: Դա պահանջում է կամ այսպես կոչված «մարդկայնացնել» հնարավոր զոհերին՝ յուրաքանչյուր թիրախային երկրի մարդկանց ներգրավելով հոլիվուդյան ֆիլմեր, կամ ընդունել, որ բոլոր մարդիկ մարդ են՝ անկախ նրանից, որ նրանք մարդկայնացված են, թե ոչ: Ինքնին հրաշալի զարգացում և ինչի վրա կարելի է կառուցել, փախստականների և ներգաղթյալների աճող աջակցությունն է, որը երևում է երեկ օդանավակայաններում կատարված ջանքերից: Ի՞նչ կլիներ, եթե Միացյալ Նահանգների ժողովուրդը զարգացնի խիղճն ու գիտակցությունը, որպեսզի ոչ միայն պաշտպանի փախստականներին այն ազգերից, որոնք ԱՄՆ կառավարությունը ռմբակոծում է, այլ նաև ցանկանար դադարեցնել նրանց ռմբակոծումը:

Բայց պատկերացնել, որ պատերազմի ավարտը և պատերազմի նախապատրաստումը ձեռնտու չէ բոլորին, անհեթեթ կլինի: Ոչինչ այնքան չի նսեմացնում մեր մշակույթը, որքան պատերազմը։ Դա ամենաանբարոյական և չար բանն է, որին մարդիկ ձեռնամուխ են եղել անելու։ Այն պատժում է սպանությանը, և նրա կողմնակիցները բավական ողջամիտ հարցնում են, թե ինչու չեն կարող խոշտանգել, եթե սպանությունն ընդունելի է: Պատերազմի միակ մերձավոր մրցակիցը շրջակա միջավայրի ոչնչացումն է, իսկ միլիտարիզմը շրջակա միջավայրի ոչնչացման գլխավոր պատճառն է: Արլինգթոնի ազգային գերեզմանատանը թաղված մոտ 400,000-ը, շարք առ տող, հսկայական թիվ են թվում: Բայց պատերազմը միլիոններով սպանում է: Եվ դա շատ ավելին է վիրավորում, քան սպանում: Եվ դա սպանում է ագրեսոր հարուստ բանակներին հիմնականում ինքնասպանության միջոցով: Եվ դա շատ ավելին է տրավմատացնում, քան վիրավորում: Այն տարածում է հիվանդություն. Այն ոչնչացնում է ենթակառուցվածքները։ Այն ոչնչացնում է հողն ու ծովերը։ Այն վնաս է հասցնում զենքի փորձարկման միջոցով՝ մրցակցելու այն, ինչ անում է պատերազմում՝ չհաշված զենքի փորձարկումը որպես պատերազմների երբեմն դրդապատճառ: Դա մեզ սովորեցնում է, որ բռնությունը լուծում է խնդիրները։ Դա բռնություն է բերում այն ​​հասարակություններին, որտեղ դա արվում է, և այն հեռավոր երկրներին, որոնք հարձակվում են նրանց վրա: Դա անում է մշակույթի միջոցով և ուղղակիորեն: Քննարկումներն այն մասին, թե ինչպես նվազեցնել բռնությունը վերադարձող վետերանների կողմից, ինչ-որ կերպ, թվում է, երբեք չեն հանգում ավելի շատ վետերաններ արտադրելը դադարեցնելու տարբերակին:

Ես տեսա մի տեսանյութ 10 օր առաջ DC-ում, որտեղ ակտիվիստը բռունցքով հարվածում է սպիտակամորթ գերակայության դեմքին: Այն միտքը, որ ֆաշիստներին բռունցքներով հարվածելով կարող ես հաղթել ֆաշիզմին, նույնքան խելագար է, որքան այն միտքը, որ կարող ես կանգնեցնել ահաբեկչությունը՝ ահաբեկելով մարդկանց: Այնուհետև ես սոցիալական ցանցերում տեսա մի գրաֆիկ, որտեղ պատկերված էր չարագործի պատկերը «Աստղային պատերազմներ» ֆիլմից և հարց. «Լավ է արդյոք բռունցքով հարվածել Սիթին»: Սա շատ ծիծաղ առաջացրեց: Բայց իրականում այնքան էլ ծիծաղելի չէ, որ մարդիկ պատկերացնում են, որ իրական աշխարհը նման է ֆիլմերի, որտեղ խոշտանգումները գործում են, իսկ սպանությունը մարդկանց ուրախացնում է, իսկ մեծ առարկաներ պայթեցնելը խնդիրներ է լուծում: Նկատի ունեմ՝ դիտեք այդ իրերը, եթե ի վիճակի եք դրանք տարբերել իրականությունից, ճիշտ այնպես, ինչպես պետք է դիտել բասկետբոլ, եթե կարող եք ձեռնպահ մնալ Պենտագոնին որպես սպորտային թիմի վերաբերվելուց և ալկոհոլ խմել, եթե կարող եք դա անել չափավոր: Եվ երբ MSNBC-ն ներկայացնում է միջազգային իրադարձությունները, ասես դրանք լինեն «Աստղային պատերազմների» ֆիլմ, համոզվեք, որ դուք ավելի լավ գիտեք:

Պատերազմն ու պատերազմի նախապատրաստությունը վտանգում են մեզ։ Նրանք մեզ ապահով չեն դարձնում։ Նրանք տանում են դեպի պատերազմ, ոչ թե հեռու: Հակամերիկացի ահաբեկիչների, այլ ոչ թե հակահոլանդական կամ հակականադացի կամ հակաճապոնացի ահաբեկիչների աճը որևէ կապ չուներ Միացյալ Նահանգների քաղաքացիական ազատությունների հետ: Ոչ ոք չի սպառնում ստանձնել ԱՄՆ կառավարությանը՝ մեր ազատությունները նվազեցնելու համար: Ընդհակառակը, մեր ազատությունները կրճատվում են հանուն ազատության բոլոր պատերազմների: Ի՞նչ պետք է անի Կանադան՝ ԱՄՆ-ի մասշտաբով հակականադական խմբավորումներ ստեղծելու համար: Թել կարելի է գտնել, որքան ես գիտեմ, յուրաքանչյուր հակաամերիկյան օտարերկրյա ահաբեկչի կողմից արված հայտարարության մեջ, ով ինչ-որ հայտարարություն է արել, այն է, որ հարձակումները հակադարձում են ԱՄՆ-ի ջերմացմանը այլ մարդկանց երկրներում: Իմանալով, թե ինչ պետք է անի Կանադան, պետք է մեզ տեղեկացնի այն մասին, թե ԱՄՆ-ն ինչ կարող է դադարեցնել անել, եթե որոշի դուրս գալ արատավոր շրջանից, որն արդարացնում է ավելի մեծ բռնություն՝ հակազդելու ներկայիս բռնության հետևանքին:

Խոսելով ազատությունների էրոզիայի մասին, մենք ունենք այնպիսի խմբեր, ինչպիսիք են ACLU-ն և CAIR-ը, որոնք դիմակայում են այդ ախտանիշներին՝ չդիմադրելով միլիտարիզմի հիվանդությանը: Իրականում, այս երկու խմբերն էլ անցած ամսվա ընթացքում դրամահավաքի նամակներ ուղարկեցին Շառլոտսվիլից ոսկե աստղ հոր ստորագրության վրա, որը պնդում էր, որ Իրաքի դեմ պատերազմը եղել է Իրավունքների օրինագիծը պահպանելու նպատակով: Դա ոչ միայն կեղծ է, այլ ճշմարտության հակառակը և հակաարդյունավետ է ազատությունների պահպանման առաքելությանը: Պատերազմին հակադրվելը պետք է լինի մարդու իրավունքների հարցերով հետաքրքրվող խմբերի առաջնահերթությունը:

Պատերազմը աղքատացնում է նրանց, ովքեր ներդրումներ են կատարում դրանում: Դա շատ դժվար է տեսնել, թերևս հատկապես ԱՄՆ-ի այս հատվածում, որտեղ հազիվ թե կարող ես թքել առանց ռազմական կապալառուի հարվածելու: Սակայն ուսումնասիրությունները պարզ են, որ խաղաղ արդյունաբերության մեջ ներդրված նույն դոլարը կամ նույնիսկ առաջին հերթին երբեք չհարկվելը ավելի շատ աշխատատեղեր կստեղծի: Այսպիսով, զինվորական աշխատատեղերը իրական են, և արդար անցումը հոգ կտանի բոլորի մասին, ովքեր ունեն այդպիսին, բայց դրանք նաև միրաժ են: Խաղաղ տնտեսության անցումը պետք է առաջնահերթություն լինի յուրաքանչյուրի համար, ով զինվորական աշխատանք ունի։ Այն նաև պետք է լինի յուրաքանչյուրի առաջնահերթությունը, ով ցանկանում է ֆինանսավորում տեսնել աշխատողների վերապատրաստման, դպրոցների, գնացքների, կայուն էներգիայի, զբոսայգիների, աշխարհում որևէ օգտակար բանի համար:

Միացյալ Նահանգները կարող է իրեն դարձնել աշխարհի ամենասիրված ազգը՝ օգնություն տրամադրելով այն գումարի մի փոքր մասի, որը այժմ ծախսում է մնացած աշխարհին զենքով դիմակայելու վրա: Միացյալ Նահանգները չունի ընկերներ կամ դաշնակիցներ. Այն լրտեսում է բոլոր մյուս կառավարությանը: Այն ներդնում է դաշնակիցների ենթակառուցվածքում աղետներ պատճառելու միջոցներ, եթե նրանք դառնան թշնամի: Իսկ ինչո՞ւ չանեին:

Միլիտարիզմի վրա ԱՄՆ-ի ծախսերի մի մասի համար մենք կարող ենք վերջ տալ սովին և տարբեր հիվանդություններին երկրի վրա, մենք կարող ենք ունենալ բարձրակարգ կրթություն՝ նախադպրոցականից մինչև քոլեջ, կայուն էներգիա, կայուն գյուղատնտեսություն, գնացքներ, որոնք ձեզ ավելի արագ կհասցնեն ամբողջ երկիրը, քան Fox News-ը փոխում է իր դիրքորոշումը Ջուլիան Ասանժի նկատմամբ. ես չեմ թվարկի առողջապահությունը, քանի որ ԱՄՆ-ն դրա վրա արդեն ծախսում է շատ ավելին, քան անհրաժեշտ է, այն ուղղակի վատնում է ապահովագրական ընկերությունների վրա, բայց մենք կարող ենք ամեն ինչից լավագույնն ունենալ, մենք կարող ենք իրականում կատարել ամբողջ աշխարհը հիանալի է, ոչ թե կրկին, այլ առաջին անգամ: Միակ դժվարությունը կլինի այն, թե ինչ անել մնացած գումարների և նյութապաշտության վերաբերմունքի հետ, որը ենթադրում է, որ մենք պետք է ինչ-որ բան անենք դրա հետ:

Այսպիսով, եթե ցանկանում եք անվճար քոլեջ՝ ուսանողական պարտքի փոխարեն, եթե ցանկանում եք խուսափել միջուկային ապոկալիպսիսից, եթե ցանկանում եք երդվյալ ատենակալների դատավարության իրավունք, եթե ցանկանում եք այցելել այլ երկրներ և ձեզ սիրել, քան զայրացնել, ապա դուք ունեք շահագրգռվածություն — դուք շատ շահեր ունեք — պատերազմն ավարտելու հարցում։ Պատերազմը դադարեցնելը պետք է լինի շատ շարժումների առաջնահերթությունը, և այն պետք է լինի պատերազմի փախստականներին պաշտպանելու շարժումների անբաժանելի մասը, նվազեցնելու ռասիզմը, որը սնուցվում է պատերազմով և որը խթանում է պատերազմը, և դադարեցնելու ոստիկանության ռազմականացումը: Փոխարենը մենք ունենք շատ առաջադեմ կոալիցիաներ, բացի խաղաղությունից:

Այդ կոալիցիաներն ավելի լայն դարձնելու մեր գործը, առաջարկելով, որ լիբիացիների, եմենցիների և ֆիլիպինների կյանքերը կարևոր են, միգուցե առաջընթաց է արվել՝ պատկերացնելով, թե որտեղ կարող ենք հասնել: Տեսլականը, որը մենք ունենք World Beyond War հրապարակել են որպես Համաշխարհային անվտանգության համակարգ. Պատերազմի այլընտրանք միայն դիմադրող չէ. Երբ դուք պատրաստ եք ընդունել տրիլիոն դոլար արժողությամբ հիվանդությունը, որին շատերը հարմարվել են, բոլոր հնարավորությունները բացվում են օրենքի գերակայության, օգնության, դիվանագիտության, վերականգնող արդարադատության, համագործակցության, հակամարտությունների կարգավորման և դասընթաց, թե ինչ անել տարեկան այդ տրիլիոն դոլարի հետ:

Մարդիկ երբեմն զայրանում են միլիարդատերերի կողմից հարստություն կուտակելու պատճառով, և ես իսկապես կցանկանայի, որ ավելի շատ մարդիկ դա անեն: Բայց նրանց ոսկու կույտը ոչինչ է այն բանի համեմատ, ինչ տարեցտարի նետվում է պատերազմի մեջ. մոտ 2 տրիլիոն դոլար ամբողջ աշխարհում, մոտ 1 տրիլիոն դոլար միայն ԱՄՆ-ում, մի քանի տրիլիոն դոլար ոչնչացում պատերազմի պատճառով և լրացուցիչ տրիլիոններ կորցրած հնարավորություններ չդնելու պատճառով: այդ միջոցներն ավելի լավ օգտագործելու համար: Եթե ​​ինչ-որ մեկը երբևէ ձեզ ասում է, որ ինչ-որ բանի համար գումար չի բավականացնում, նա կա՛մ սխալվում է, կա՛մ ստում, բայց դա, անշուշտ, կեղծ լուրերից ամենասուտն է:

Իհարկե, հիմնական խնդիրն այն է, որ Միացյալ Նահանգների մարդկանց մեծ մասը, ովքեր չեն ցանկանում որքան հնարավոր է շատ պատերազմ, նույնպես չեն ցանկանում վերացնել բոլոր պատերազմները: Նրանք ցանկանում են վերացնել վատ պատերազմները, բայց պահպանել լավ պատերազմները, ստանդարտ, որը սովորաբար չի կիրառվում այլ սարսափների նկատմամբ, ինչպիսիք են բռնաբարությունը, մանկապղծությունը, ռասիզմը, ստրկությունը կամ անցյալի տարբեր սարսափները, որոնք ժամանակին համարվում էին բնական և անխուսափելի, ինչպիսիք են մենամարտը կամ դատավարությունը: փորձության կամ լինչի միջոցով: Իրականում լավ պատերազմներ չկան, այդ իսկ պատճառով իմ գրքերը կենտրոնանում են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի, Քաղաքացիական պատերազմի և մյուսների վրա, որոնք դիմակավորված են որպես լավ պատերազմներ: Եվ ես հստակ կանխատեսում կանեմ, որ ես չեմ հաղթահարի ձեր 3 հարցերը, առանց նրանցից մեկը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին: Բայց պետք չէ համաձայնվել բոլոր պատերազմների ավարտին, որպեսզի համաձայնվես դրական քայլեր ձեռնարկելու հետ, որոնք ի վերջո կվերացնեն պատերազմը: Դուք կարող եք հավատալ ռազմականացված պաշտպանությանը և վերացնել զենքերը, որոնք չունեն պաշտպանական նպատակներ, ԱՄՆ-ի զինված ուժերը ետ դարձնել մի բան, որը նման է այլ երկրների չափերին: Դա կսկսի հակառակ սպառազինությունների մրցավազք: Հետագա ապառազմականացումն ավելի հեշտ կլինի:

Այս անցյալ տարի ես գիրք գրեցի, որը կոչվում էր Պատերազմը երբեք ճիշտ չէ հերքելով արդար պատերազմի տեսության պնդումները։ Արդար պատերազմի տեսության չափանիշները բաժանվում են երեք կատեգորիաների՝ անհնարին, անչափելի և անբարոյական: Դա միջնադարյան վարդապետություն է, որը Կաթոլիկ եկեղեցին մերժում է, սակայն ԱՄՆ-ի համալսարաններն ավելի խորն են արմատավորվել, քան էվոլյուցիան կամ կլիմայական գիտությունը:

Բայց աշխարհում չարություն կա։ ինչ-որ մեկը կասի. Մենք պետք է օգտագործենք հնարավորինս չար արարքները, որոնք տարածում են չարի անվերջանալի ցիկլեր, որպեսզի անդրադառնանք չարիքին աշխարհում: Ես կասկածում եմ, որ կարող եմ գտնել ավելի քան 100 միլիոն քրիստոնյաների Միացյալ Նահանգներում, ովքեր չեն ատում Հիսուսին խաչած մարդկանց, բայց ովքեր ատում են և խիստ վիրավորված կլինեն Ադոլֆ Հիտլերին կամ ԴԱԻՇ-ին ներելու գաղափարից: Երբ Ջոն Քերին ասում է, որ Բաշար ալ Ասադը Հիտլերն է, դա օգնո՞ւմ է ձեզ ներողամիտ զգալ Ասադի հանդեպ: Երբ Հիլարի Քլինթոնն ասում է, որ Վլադիմիր Պուտինն է Հիտլերը, դա օգնու՞մ է քեզ Պուտինի հետ որպես մարդ հարաբերություններ հաստատել: Երբ ԴԱԻՇ-ը դանակով կտրում է սպիտակամորթ անգլիախոս տղամարդու կոկորդը, ձեր մշակույթը ձեզանից ներում կամ վրեժխնդրությո՞ւն է սպասում:

Ի՞նչ օգուտ կտա ներումը: Դե, ես չգիտեմ: Ես քրիստոնյա չեմ: Դուք տղաներ եք: Բայց ես կասկածում եմ, որ դա կարող է թույլ տալ հստակ մտածել: Մարդիկ շարունակում են թոշակի անցնել ԱՄՆ-ի բանակից և պարզաբանել, որ պատերազմները հակաարդյունավետ են: Յուրաքանչյուր պատերազմ առաջացնում է ավելի շատ ահաբեկչական խմբավորումներ: Նրանց վրա յուրաքանչյուր հարձակում ավելի է տարածում նրանց բռնի գաղափարախոսությունը: Ինչ-որ պահի, ընտրություններն անելու այն, ինչ վատացնում է իրավիճակը և ոչինչ չանելը, սկսում են թվալ, թե դրանք կարող են լինել միայն երկու ընտրությունը: Զինաթափումը, նպատակաուղղված պատժամիջոցները, աջակցության դադարեցումը, դիվանագիտության կիրառումը և օգնության տրամադրումը սկսում են ուշադրության կենտրոնում հայտնվել որպես տարբերակներ, որոնք եղել են ողջ ընթացքում:

Այս տեսլականը զարգացնելու ուղղությամբ, World Beyond War կառուցում է ոչ բռնի համաշխարհային շարժում՝ կենտրոնացած կրթության և ակտիվության վրա: Գրանցման թերթիկները, որոնք ես ունեմ այստեղ, նույնն են, ինչ WorldBeyondWar.org-ում, հայտարարություն, որը ստորագրված է 147 երկրների մարդկանց կողմից և շարունակվում է: Դուք կարող եք ձևավորել ա World Beyond War գլուխ. Կայքում ունենք միջոցառումների համար նախատեսված նյութեր՝ գրքեր, ֆիլմեր, powerpoints, խոսնակներ, գործունեություն։ Մենք քարոզարշավ ունենք՝ ուղղված պետական ​​դոլարների օտարման վրա։ Արլինգտոնն ունի՞ պետական ​​կենսաթոշակային հիմնադրամներ, որոնք ներդրված են զենքի վաճառողների մեջ: Դա հնարավոր է պարզել և փոխել: Ուսուցիչների թոշակի անցնելը չպետք է կախված լինի պատերազմական բիզնեսի վերելքից: Մենք ևս մեկ արշավ ունենք, որը կենտրոնացած է բազաների փակման վրա, աշխատելով խմբերի հետ ամբողջ աշխարհում, որոնք դիմադրում են իրենց տարածքներում գտնվող օտարերկրյա, նկատի ունենալով ԱՄՆ բազաներին: Օկինավայի այն քաղաքի քաղաքապետը, որտեղ ԱՄՆ-ը ցանկանում է նոր բազա ստեղծել, այս երեքշաբթի երեկոյան ելույթ կունենա DC-ում. այնուհետև խոսեք ինձ հետ, եթե ցանկանում եք գնալ: Եվ մենք ունենք ևս մեկ քարոզարշավ՝ ուղղված օրենքի գերակայության առաջխաղացմանը: Դուք կարող եք օգնել մեզ այս հարցում կամ տալ մեզ այլ գաղափարներ: Մեր կայքը փաստարկում է պատերազմի դեմ գործը, և դուք կարող եք օգտագործել այն ուրիշներին կրթելու համար:

Մեր WorldBeyondWar.org կայքը ունի նաև առաջիկա իրադարձությունների օրացույց ամբողջ աշխարհում, բայց այստեղ լինելով ես կսկսեմ միանալ Code Pink-ին և ընդհատել Կոնգրեսի որոշ լսումներ ճշմարտության խոսքերով: Մարտին Նյու Յորքում ՄԱԿ-ում հանդիպում է բացվում միջուկային զենքի արգելման նոր պայմանագրի շուրջ: Մարտի վերջից մինչև ապրիլի առաջին շաբաթը մենք մարդկանց խրախուսում ենք միջոցառումներ անցկացնել ամենուր: Ապրիլի 4-ին լրանում է դոկտոր Քինգի՝ պատերազմի դեմ ուղղված ելույթի 50 տարին, իսկ ապրիլի 6-ին՝ 100 տարին այն պահից, երբ ԱՄՆ-ը մտավ պատերազմի մեջ, որը, ըստ նրա, վերջ կդնի բոլոր պատերազմներին: Ապրիլի վերջում Կոալիցիոն բողոքի ցույցեր կլինեն Վաշինգտոնում, որոնց խաղաղությունը պետք է ավելանա: Հունիսին Միացյալ ազգային հակապատերազմական կոալիցիան իր համաժողովը կանցկացնի Ռիչմոնդում, Վիրջինիա:

Ես խորհուրդ եմ տալիս կազմակերպել տեղական այստեղ և գլոբալ միջոցով World Beyond War. Յուրաքանչյուր քաղաք կարիք ունի խաղաղության տոների, հուշարձանների ու միջոցառումների՝ պատերազմին դիմակայելու համար: Յուրաքանչյուր բնակավայր պետք է պարտավորություններ ստանձնի սրբավայրերի, անվտանգ քաղաքների, պաշտոնական մոլեռանդության մեջ համագործակցելուց հրաժարվելու, ներառյալ Միացյալ Նահանգներից հեռու ապրող մարդկանց վրա հարձակումների հարցում: Այդ մարդիկ նույնպես մեր մասն են։ Նրանք մեր հարևանների ընտանիքներն են, որոնք այժմ արգելափակված են այցելելու համար: Նրանք պատերազմի վկաներ են, ովքեր կարող են մեզ սովորեցնել չավելացնել իրենց: Նրանք մեր դաշնակիցներն են, ովքեր կարող են շարժել ՄԱԿ-ին և աշխարհի ջերմացող ու զենք գնող երկրներին:

Շելլին ասաց

― Եվ այս խոսքերն այն ժամանակ կդառնան
Կեղեքումների որոտացած կործանման պես
Զնգում է յուրաքանչյուր սրտով և ուղեղով,
Նորից լսեցի - նորից - նորից -
― Առյուծների պես վեր կաց քնելուց հետո
Անհաղթելի թվով –
Շղթաներդ ցողի պես թափահարիր երկրին
Որ քնի մեջ ընկել էր քեզ վրա,
Դուք շատ եք, նրանք քիչ են»։