«Պատերազմ ահաբեկչության դեմ» ահաբեկիչներն աֆղանցիներին ահաբեկում էին 20 տարի

Զավթիչները, հավանաբար, 100+ անգամ ավելի շատ քաղաքացիական զոհ են տվել  ինչպես սեպտեմբերի 9-ը, և նրանց գործողությունները նույնքան հանցավոր էին

Փոլ Վ. Լովինգերի կողմից, Պատերազմ և օրենքՍեպտեմբեր 28, 2021

The օդային սպանդ Օգոստոսի 10-ին Քաբուլում 29 հոգանոց ընտանիքի, այդ թվում՝ յոթ երեխաների, անոմալիա չի եղել: Այն բնորոշում էր 20-ամյա Աֆղանստանի պատերազմը, բացառությամբ, որ մամուլի ակնհայտ բացահայտումը ստիպեց ԱՄՆ զինվորականներին ներողություն խնդրել իր «սխալի» համար։

Մեր ազգը սգաց 2,977 թվականի սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչության ժամանակ սպանված 2001 անմեղ ամերիկացիների համար:^th Նախկին նախագահ Ջորջ Բուշը դատապարտել է բռնի ծայրահեղականների «մարդու կյանքի անտեսումը»:

Աֆղանստանի դեմ պատերազմը, որը Բուշը սկսեց սեպտեմբերի 9-ից երեք շաբաթ անց, հավանաբար 11 անգամ ավելի շատ խաղաղ բնակիչների կյանք խլեց այնտեղ:

The Պատերազմի ծախսերը Նախագիծը (Brown University, Providence, RI) պատերազմի անմիջական զոհերը գնահատել է մինչև 2021 թվականի ապրիլը մոտ 241,000, ներառյալ ավելի քան 71,000 խաղաղ բնակիչներ, աֆղաններ և պակիստանցիներ: Անուղղակի հետևանքները, ինչպիսիք են հիվանդությունը, քաղցը, ծարավը և թշվառ պայթյունը, կարող են «մի քանի անգամ ավելի» զոհեր ունենալ:

A չորս-մեկ հարաբերակցությունը, անուղղակի դեպի ուղղակի մահեր, բերում է ընդհանուր առմամբ 355,000 խաղաղ բնակիչների մահվան (անցյալ ապրիլ ամսվա ընթացքում)՝ 119 անգամ ավելի, քան 9/11-ի թիվը:

Թվերը պահպանողական են. 2018-ին գրողներից մեկը գնահատել է, որ 1.2 միլիոն 2001 թվականին Աֆղանստան ներխուժման հետևանքով զոհվել են աֆղաններ և պակիստանցիներ։

Քաղաքացիները բախվել են ռազմական ինքնաթիռների, ուղղաթիռների, անօդաչու թռչող սարքերի, հրետանու և տնային ներխուժումների: Քսան ԱՄՆ և դաշնակիցներ ռումբեր և հրթիռներ Հաղորդվում է, որ օրական հարվածներ են հասցրել աֆղաններին: Երբ Պենտագոնը ընդունեց որևէ հարձակում, զոհերի մեծ մասը դարձան «Թալիբան», «ահաբեկիչներ», «գրոհայիններ» և այլն: Լրագրողները բացահայտեցին որոշ հարձակումներ խաղաղ բնակչության վրա: Wikileaks.org-ը ցույց տվեց հարյուրավոր թաքնվածներ:

Մեկ ճնշված միջադեպի ժամանակ 2007 թվականին պայթյուն է որոտացել ծովային հետեւակի շարասյան վրա: Միակ զոհը ձեռքի վնասվածքն էր: Վերադառնալով իրենց բազան՝ Ծովային հետեւակայինները կրակել են որեւէ մեկին— վարորդներ, դեռահաս աղջիկ, տարեց տղամարդ — սպանեցին 19 աֆղանցու, վիրավորեցին 50-ին։ Տղամարդիկ լռեցին հանցագործությունները, սակայն բողոքի ցույցերից հետո ստիպված եղան լքել Աֆղանստանը։ Նրանք չեն պատժվել.

«Մենք ուզում էինք, որ նրանք մահանան»

Նյու Հեմփշիրի պրոֆեսորը պատմել է պատերազմի վաղ շրջանի օդային հարձակումները աֆղանական համայնքների վրա, օրինակ՝ գյուղատնտեսության առնվազն 93 բնակիչների սպանությունը։ Չովքար-Կարեզ գյուղ. Սխա՞լ է արվել։ Պենտագոնի պաշտոնյան հազվագյուտ անկեղծությամբ ասաց. «Այնտեղ մարդիկ մահացած են, քանի որ մենք ուզում էինք, որ նրանք մահանան»:

Արտասահմանյան լրատվամիջոցներն այսպիսի լուրեր են տարածել. «ԱՄՆ-ին մեղադրում են սպանության մեջ 100-ից ավելի գյուղացիներ ավիահարվածի մեջ»։ Տղամարդը Reuters-ին պատմել է, որ ինքը 24 հոգանոց ընտանիքում միայնակ է փրկվել Քալայե Նիազի վրա արշալույսից առաջ իրականացված արշավանքից: Նա ասաց, որ մարտիկներ չկան: Ցեղապետը հաշվել է 107 մահացած, այդ թվում՝ երեխաներ և կանայք։

Ինքնաթիռը բազմիցս հարձակվել է հարսանեկան տոնակատարներՕրինակ՝ Կաքարակ գյուղում, որտեղ ռումբերի և հրթիռների հետևանքով զոհվել է 63 մարդ, վիրավորվել՝ 100+։

ԱՄՆ հատուկ նշանակության ուժերի ուղղաթիռները գնդակոծել են երեք ավտոբուս Ուրուզգան նահանգում՝ 27 թվականին սպանելով 2010 խաղաղ բնակիչների։ Աֆղանստանի պաշտոնյաները բողոքի ակցիա են անցկացրել։ ԱՄՆ հրամանատարը ողբում էր «ակամա» խաղաղ բնակիչներին վնասելու համար և խոստացավ կրկնապատկել խնամքը: Սակայն շաբաթներ անց Քանդահար նահանգում գտնվող ամերիկացի զինվորները գնդակոծեցին մեկ այլ ավտոբուս, սպանելով մինչև հինգ խաղաղ բնակիչ։

Մեջ անիմաստ սպանություններՂազի Խան Ղոնդի գյուղի 10 քնած օկուպանտներ, հիմնականում՝ 12 տարեկան դպրոցականներ, քաշվել են իրենց մահճակալներից և գնդակահարվել 2009թ.-ի վերջին ՆԱՏՕ-ի կողմից արտոնված գործողության ընթացքում:

Շաբաթներ անց Հատուկ ջոկատ ներխուժել է տուն Խաթաբա գյուղում երեխայի անվանակոչության խնջույքի ժամանակ և մահացու գնդակահարել XNUMX խաղաղ բնակիչների, այդ թվում՝ երկու հղի կնոջ, մի դեռահաս աղջկա և երկու երեխաների։ Ամերիկացի զինվորները մարմիններից փամփուշտներ էին հանել և ստել, թե գտել են զոհերին, բայց նրանք ոչ մի պատիժ չեն ստացել։

                                    * * * * *

Ամերիկյան լրատվամիջոցները հաճախ էին կուլ տալիս զինվորականների վարկածները։ Օրինակ. 2006 թվականին նրանք հաղորդել են «կոալիցիոն օդային հարվածի մասին հայտնիի դեմ Թալիբների հենակետ», Ազիզի գյուղը (կամ Հաջիյանը), հավանաբար սպանելով «ավելի քան 50 թալիբների»:

Բայց փրկվածները խոսեցին։ Այն Melbourne Herald Sun նկարագրեց «արյունահոսություն և այրված երեխաներ, կանայք և տղամարդիկ», որոնք մտան Քանդահարի հիվանդանոց 35 կիլոմետր հեռավորության վրա՝ անողոք հարձակումից հետո, «դա ճիշտ նույնն էր, ինչ ռուսները ռմբակոծում էին մեզ», - ասաց մի տղամարդ:

Գյուղի ավագը ֆրանսիական մամուլի գործակալությանը (AFP) ասել է, որ հարձակման հետևանքով իր ընտանիքում 24 մարդ է զոհվել. և ուսուցիչը տեսել է 40 խաղաղ բնակիչների դի, այդ թվում՝ երեխաների և օգնել նրանց թաղել: Reuters-ը հարցազրույց է վերցրել վիրավոր դեռահասից, ով դիտել է բազմաթիվ զոհեր, այդ թվում՝ իր երկու եղբայրները:

«Ռումբերը սպանում են աֆղան գյուղացիներին» գլխավոր պատմությունը Տորոնտոյում Globe and Mail. Հատված. «12-ամյա Մահմուդը դեռ պայքարում էր արցունքների դեմ… Նրա ամբողջ ընտանիքը՝ մայրը, հայրը, երեք քույրերը, երեք եղբայրները, սպանվել էին… «Հիմա ես բոլորովին մենակ եմ»։ Մոտակայքում՝ վերակենդանացման հիվանդանոցի անկողնում, նրա անգիտակից 3-ամյա զարմիկը պառկած էր՝ կծկվելով և օդ շնչելով»։ Մի մեծ լուսանկարում պատկերված էր պառկած մի փոքրիկ տղա՝ փակ աչքերով, վիրակապերով և խողովակներով:

AFP-ն հարցազրույց է վերցրել սպիտակ մազերով տատիկից՝ օգնելով իր վիրավոր ազգականին: Նա կորցրել է ընտանիքի 25 անդամներին։ Երբ նրա ավագ որդին՝ ինը երեխաների հայր, պատրաստվում էր քնելու, պայծառ լույս բռնկվեց։ «Ես տեսա Աբդուլ-Հաքին արյան մեջ պառկած… Ես տեսա նրա որդիներին ու դուստրերին՝ բոլորը մահացած։ Աստվա՛ծ, տղայիս ողջ ընտանիքը սպանվեց։ Ես տեսա նրանց մարմինները փշրված ու պոկված»։

Նրանց տան վրա հարվածելուց հետո ռազմական ինքնաթիռները հարվածներ են հասցրել հարակից տներին՝ սպանելով կնոջ երկրորդ որդուն, կնոջը, որդուն և երեք դուստրերին: Նրա երրորդ որդին կորցրել է երեք որդի և մեկ ոտք։ Հաջորդ օրը նա պարզեց, որ իր կրտսեր որդին նույնպես մահացել է։ Նա ուշագնաց է եղել՝ չիմանալով, որ ավելի շատ հարազատներ ու հարեւաններ են մահացել։

Բուշ. «Դա կոտրում է իմ սիրտը»

Գերմանական DW ցանցին տված հարցազրույցում (7) նախկին նախագահ Բուշը սխալ է անվանել ԱՄՆ-ի դուրս գալն Աֆղանստանից: Կանայք և աղջիկները «կտուժեին անասելի վնաս… Նրանք պարզապես կմնան հետևում, որպեսզի մորթվեն այս շատ դաժան մարդկանց կողմից, և դա կոտրում է իմ սիրտը»:

Իհարկե, կանայք և աղջիկները 20 թվականի հոկտեմբերի 7-ին Բուշի սկսած 2001-ամյա պատերազմին զոհված հարյուր հազարավոր մարդկանց թվում էին: Եկեք վերանայենք:

Բուշի վարչակազմը գաղտնի բանակցություններ էր վարել թալիբների հետ Վաշինգտոնում, Բեռլինում և վերջապես Իսլամաբադում, Պակիստանում, Աֆղանստանով անցնող խողովակաշարի շուրջ: Բուշը ցանկանում էր, որ ամերիկյան ընկերությունները շահագործեն Կենտրոնական Ասիայի նավթը: Գործարքը ձախողվեց սեպտեմբերի 9-ից հինգ շաբաթ առաջ:

Ըստ գրքի 2002 թ Արգելված ճշմարտություն Բրիսարի և Դասկիեի կողմից՝ ֆրանսիական հետախուզության գործակալները, պաշտոնը ստանձնելուց անմիջապես հետո Բուշը դանդաղեցրեց ՀԴԲ-ի հետաքննությունը Ալ-Քաիդայի և ահաբեկչության վերաբերյալ, որպեսզի բանակցեր գազատարի գործարքի շուրջ: Նա հանդուրժեց Սաուդյան Արաբիայի կողմից ահաբեկչության ոչ պաշտոնական քարոզչությունը: "Պատճառը?…. Կորպորատիվ նավթային շահերը»: 2001 թվականի մայիսին նախագահ Բուշը հայտարարեց, որ փոխնախագահ Դիք Չեյնին կգլխավորի աշխատանքային խումբը, որը պետք է ուսումնասիրի. հակաահաբեկչական միջոցառումներ. Սեպտեմբերի 11-ը եկավ առանց հանդիպելու։

Վարչակազմը բազմիցս էր զգուշացրել է մոտալուտ հարձակումների մասին ահաբեկիչների կողմից, որոնք կարող են ինքնաթիռներ մտցնել շենք: Եկել են Առևտրի համաշխարհային կենտրոնը և Պենտագոնը: Բուշը խուլ երևաց նախազգուշացումներին։ Նա տխրահռչակ կերպով մի կողմ է թողել 6 թվականի օգոստոսի 2001-ի ճեպազրույցը, որը վերնագրված էր «Բեն Լադենը ​​վճռական է հարվածել ԱՄՆ-ին»:

Արդյո՞ք Բուշը և Չեյնին վճռական են եղել թույլ տալ, որ հարձակումները տեղի ունենան:

Բաց իմպերիալիստական, ռազմատենչ նախագիծը Նոր ամերիկյան դարի համար ազդեց Բուշի քաղաքականության վրա: Որոշ անդամներ վարչակազմում առանցքային պաշտոններ էին զբաղեցնում։ Նախագիծն անհրաժեշտ է «Նոր Փերլ Հարբոր» վերափոխել Ամերիկան։ Ավելին, Բուշը ցանկանում էր լինել ա պատերազմի նախագահ. Աֆղանստանի վրա հարձակվելը կհասներ այդ նպատակին: Գոնե նախնական էր. գլխավոր իրադարձությունը կլիներ հարձակվելով Իրաքի վրա. Հետո նորից նավթ կար։

9/11/01-ին Բուշն իմացավ ահաբեկչության մասին Ֆլորիդայի դասարաններից մեկում ֆոտոօպերացիայի ժամանակ, նա երեխաների հետ մասնակցում էր ընտանի այծի մասին ընթերցանության դասին, որը նա չշտապեց վերջացնել:

Այժմ Բուշը պատրվակ ուներ պատերազմի համար։ Երեք օր անց Կոնգրեսում հայտնվեց ուժի կիրառման մասին բանաձեւը: Բուշը վերջնագիր է ներկայացրել թալիբներին՝ հանձնել Ուսամա բեն Լադենին։ Անհավատներին մուսուլմանին հանձնելու տատանվելով՝ թալիբները փոխզիջման էին ձգտում՝ դատելով Ուսամային Աֆղանստանում կամ չեզոք երրորդ երկրում՝ հաշվի առնելով մեղքի որոշ ապացույցներ: Բուշը հրաժարվեց։

Օգտագործելով Բեն Լադենը ​​որպես ա casus belli, Բուշն անսպասելիորեն անտեսեց նրան Սակրամենտոյում պատերազմից 10 օր անց ունեցած ելույթում, որտեղ նա երդվեց «հաղթել թալիբներին»: Բուշը բեն Լադենի նկատմամբ քիչ հետաքրքրություն ցուցաբերեց հաջորդ մարտին կայացած մամուլի ասուլիսում. «Այնպես որ, ես չգիտեմ, թե որտեղ է նա: Գիտե՞ք, ես պարզապես այդքան ժամանակ չեմ ծախսում նրա վրա… Ես իսկապես այնքան էլ մտահոգված չեմ նրա համար»:

Մեր անօրեն պատերազմը

ԱՄՆ-ի այդ ամենաերկար պատերազմն ի սկզբանե անօրինական էր: Այն խախտում էր Սահմանադրությունը և ԱՄՆ մի քանի պայմանագրեր (Սահմանադրության համաձայն դաշնային օրենքներ, հոդված 6): Բոլորը թվարկված են ստորև՝ ժամանակագրական կարգով:

Վերջին շրջանում տարբեր հասարակական գործիչներ հարց են տալիս, թե արդյոք որևէ մեկը կարող է վստահիր Ամերիկայի խոսքին, վկա Աֆղանստանի ելքը։ Ոչ ոք չի վկայակոչել Ամերիկայի կողմից սեփական օրենքների խախտումը:

ԱՄՆ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ.

Կոնգրեսը երբեք պատերազմ չի հայտարարել Աֆղանստանին և նույնիսկ չի հիշատակել Աֆղանստանը 9/14/01 բանաձևում: Ենթադրվում էր, որ Բուշին թույլ էր տալիս պայքարել ցանկացած մեկի դեմ, ով նա կորոշեր, որ երեք օր առաջ «ծրագրել, թույլատրել է, կատարել կամ աջակցել է ահաբեկչական հարձակումներին» կամ «ապաստանել» նրանց, ովքեր դա արել են: Ենթադրյալ նպատակը հետագա ահաբեկչության կանխումն էր։

Սաուդյան Արաբիայի էլիտա ակնհայտորեն աջակցել է 9/11 առևանգողներին. 15-ից 19-ը սաուդացի էին, ոչ մեկը՝ աֆղան: Բեն Լադենը ​​շփվել է Սաուդյան Արաբիայի տարբեր պաշտոնյաների հետ և ֆինանսավորվել է Արաբիայում մինչև 1998 թվականը (Արգելված ճշմարտություն) 1991-ին այնտեղ ամերիկյան բազաների տեղադրումը ստիպեց նրան ատել Ամերիկան: Բայց Բուշը, Սաուդյան Արաբիայի մերձավորություններով, նախընտրեց հարձակվել մարդկանց վրա, ովքեր երբեք մեզ չեն վնասել:

Ինչևէ, Սահմանադրությունը նրան թույլ չի տվել այդ որոշումը կայացնել։

«Նախագահ Բուշը պատերազմ հայտարարեց ահաբեկչության մասին»,- վկայել է գլխավոր դատախազ Ջոն Էշքրոֆթը: Միայն Կոնգրեսը կարող է պատերազմ հայտարարել՝ համաձայն I հոդվածի 8-րդ բաժնի 11-րդ կետի (թեև վիճելի է, թե արդյոք կարելի է պատերազմ սկսել «իզմի» դեմ): Այդուհանդերձ, Կոնգրեսը, ունենալով ընդամենը մեկ այլակարծություն (պատգամավոր Բարբարա Լի, ԱՄՆ-ի Կալիֆորնիա), կնիք դրոշմեց իր իշխանության հակասահմանադրական պատվիրակությանը:

ՀԱԱԳԱՅԻ ԿՈՆՎԵՆՑԻԱՆԵՐԸ.

Աֆղանստանում պատերազմողներն անտեսեցին այս դրույթը. «Անպաշտպանված քաղաքների, գյուղերի, բնակելի տների կամ շինությունների հարձակումը կամ ռմբակոծումը, ինչ էլ որ լինի, արգելվում է»։ Դա ցամաքային պատերազմի օրենքներն ու սովորույթները հարգող կոնվենցիայից է, միջազգային օրենքների շարքում, որոնք առաջացել են Հաագայում, Հոլանդիա, 1899 և 1907 թվականներին տեղի ունեցած կոնֆերանսներից:

Արգելքները ներառում են թունավորված կամ անհարկի տառապանք պատճառող զենքերի օգտագործումը. դավաճանաբար սպանելը կամ վիրավորելը կամ հակառակորդի հանձնվելուց հետո. ողորմություն չցուցաբերելը; և առանց նախազգուշացման ռմբակոծում:

ՔԵԼՈԳ-ԲՐԻԱՆԴ (ՓԱՐԻԶԻ ՊԱԿՏ).

Ֆորմալ առումով դա Պատերազմից հրաժարվելու պայմանագիրն է՝ որպես ազգային քաղաքականության գործիք: 1928-ին 15 կառավարություններ (ավելի 48-ը) հայտարարեցին, որ «դատապարտում են պատերազմին դիմելը միջազգային հակասությունների լուծման համար և հրաժարվում են այն որպես ազգային քաղաքականության գործիք միմյանց հետ հարաբերություններում»։

Նրանք համաձայնել են, որ «բոլոր վեճերի կամ հակամարտությունների կարգավորումը կամ լուծումը, անկախ նրանից, թե ինչ բնույթի կամ ծագում ունեն դրանք, որոնք կարող են ծագել նրանց միջև, երբեք չպետք է փնտրել, բացառությամբ խաղաղության միջոցներով»:

Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարար Արիստիդ Բրիանը ի սկզբանե նման պայմանագիր առաջարկեց ԱՄՆ-ին` պետքարտուղար Ֆրենկ Բ. Քելլոգին (նախագահ Քուլիջի օրոք), որը ցանկանում էր դա ամբողջ աշխարհում:

Նյուրնբերգ-Տոկիոյի պատերազմական հանցագործությունների դատարանները Քելլոգ-Բրիանդից դուրս եկան՝ պատերազմ սկսելը հանցավոր համարելով: Ըստ այդ չափանիշների՝ Աֆղանստանի և Իրաքի վրա հարձակումն անկասկած հանցագործություն կլիներ:

Այդուհանդերձ, պայմանագիրը մնում է ուժի մեջ բոլոր 15 նախագահները այն բանից հետո, երբ Հուվերը խախտեց այն:

ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը.

Հակառակ թյուր կարծիքի, Միավորված ազգերի կազմակերպության 1945 թվականի կանոնադրությունը չի թույլատրում պատերազմը Աֆղանստանի դեմ: Սեպտեմբերի 9-ից հետո այն դատապարտեց ահաբեկչությունը՝ առաջարկելով ոչ մահաբեր միջոցներ:

Հոդված 2-ը բոլոր անդամներին պահանջում է «միջազգային վեճերը կարգավորել խաղաղ միջոցներով» և զերծ մնալ «ուժի սպառնալիքից կամ կիրառումից որևէ պետության տարածքային ամբողջականության կամ քաղաքական անկախության դեմ…»: 33-րդ հոդվածի համաձայն՝ խաղաղությունը վտանգող ցանկացած վեճի մեջ գտնվող պետությունները «առաջին հերթին լուծում են փնտրում բանակցությունների, հետաքննության, միջնորդության, հաշտեցման, արբիտրաժի, դատական ​​կարգավորման… կամ այլ խաղաղ միջոցներով…»:

Բուշը խաղաղ լուծում չփնտրեց, ուժ կիրառեց Աֆղանստանի քաղաքական անկախության դեմ և մերժեց ցանկացած թալիբ. խաղաղության առաջարկ.

ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՏԼԱՆՏՅԱՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

1949 թվականից սկսած այս պայմանագիրը կրկնում է ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը. Կողմերը վեճերը կլուծեն խաղաղ ճանապարհով և զերծ կմնան սպառնալիքներից կամ ուժի կիրառումից, որոնք չեն համապատասխանում ՄԱԿ-ի նպատակներին: Գործնականում Հյուսիսատլանտյան դաշինքը (ՆԱՏՕ) Վաշինգտոնի համար մարտիկ է եղել Աֆղանստանում և այլուր:

ԺՆԵՎԻ ԿՈՆՎԵՆՑԻԱՆԵՐ.

Պատերազմի ժամանակ այս պայմանագրերը պահանջում են մարդասիրական վերաբերմունք բանտարկյալների, քաղաքացիական անձանց և անգործունակ զինծառայողների նկատմամբ: Դրանք արգելում են սպանությունները, խոշտանգումները, դաժանությունը և բժշկական ստորաբաժանումների թիրախավորումը։ Հիմնականում զորակոչվել են 1949թ.-ին, 196 երկրներ, ներառյալ ԱՄՆ-ը, ընդունել են դրանք:

1977 թվականին լրացուցիչ արձանագրություններն ընդգրկում էին քաղաքացիական պատերազմները և արգելում էին հարձակումները խաղաղ բնակչության վրա, անխտիր հարձակումները և քաղաքացիական բնակչության գոյատևման միջոցների ոչնչացումը: Ավելի քան 160 երկրներ, ներառյալ ԱՄՆ-ը, ստորագրել են դրանք: Սենատը դեռ պետք է համաձայնություն չտա:

Ինչ վերաբերում է քաղաքացիական անձանց, պաշտպանության նախարարությունը չի ճանաչում նրանց վրա հարձակվելու իրավունքը և պնդում է, որ ջանքեր է գործադրում նրանց պաշտպանելու համար: Իրականում հայտնի է, որ զինվորականները պատրաստում են  հաշվարկված հարձակումներ խաղաղ բնակչության վրա.

Ժնևի ահռելի խախտումը տեղի ունեցավ 2001 թվականի վերջին: Հարյուրավոր, գուցե հազարավոր թալիբներ, որոնք բանտարկված էին Հյուսիսային դաշինքի կողմից: կոտորած, իբր ԱՄՆ համագործակցությամբ։ Շատերը խեղդվել են փակ տարաներում։ Ոմանք գնդակահարվել են, մյուսները սպանվել են ամերիկյան ինքնաթիռներից արձակված հրթիռներից:

Ինքնաթիռները ռմբակոծել են Հերաթի, Քաբուլի, Քանդահարի և Կունդուզի հիվանդանոցները: Իսկ գաղտնի զեկույցներում բանակը ընդունել է Բագրամի հավաքման կետում աֆղան կալանավորների նկատմամբ սովորական չարաշահումներ: 2005 թվականին ապացույցներ հայտնվեցին, որ զինվորները այնտեղ են խոշտանգել և ծեծի ենթարկել բանտարկյալներին մինչև սպանել:

* * * * *

Մեր զինվորականները նույնպես ընդունում են ահաբեկչության մարտավարությունը։ Պարտիզանները «ճշգրիտ դաժանություն ճշգրտությամբ» և «վախ սերմանել թշնամու սրտերում»։ Աֆղանստանում և այլուր «ԱՄՆ բանակը կիրառել է պարտիզանական մարտավարություն՝ մահացու հետևանքների համար»։ Եվ մի մոռացեք «Ցնցում և ակնածանք».

Փոլ Վ. Լովինգերը Սան Ֆրանցիսկոյի լրագրող է, հեղինակ, խմբագիր և ակտիվիստ (տես www.warandlaw.org).