Պատերազմը հսկայական սպառնալիք է կլիմայական շարժման համար

Ամերիկացի զինվորը հսկում է 2003թ. մարտին Ռումայլայի նավթահանքերի նավթահորի կողքին, որը այրվել էր իրաքյան զորքերի հետ նահանջելու հետևանքով: (Լուսանկարը՝ Mario Tama/Getty Images)
Ամերիկացի զինվորը հսկում է 2003թ. մարտին Ռումայլայի նավթահանքերի նավթահորի կողքին, որը այրվել էր իրաքյան զորքերի հետ նահանջելու հետևանքով: (Լուսանկարը՝ Mario Tama/Getty Images)

Սառա Լազարի կողմից, 10 փետրվարի, 2020 թ

From Այս ժամանակներում

2020-ականները բացվեցին երկակի ճգնաժամերով.

Ավստրալիայում աննախադեպ անտառային հրդեհները պատռել են Վիրջինիա նահանգի մեծ տարածք, ինչի հետևանքով զոհվել է առնվազն 29 եւ մարդիկ գնահատված մեկ միլիարդ կենդանիներ և ավերելով 2,000 տուն: Լուրը ողողված էր Ավստրալիայի հարավ-արևելյան ափին ապաստանած հազարավոր մարդկանց պատկերներով, արևը փակված էր թանձր ծխով, վիրաբուժական դիմակներ կրող երեխաներ, ճգնաժամի մեջ, որի ծանրությունը միանշանակ է: կապված կլիմայի փոփոխությանը:

Հունվարի 3-ին Թրամփի վարչակազմը ԱՄՆ-ին հասցրեց պատերազմի շեմին, երբ սպանեց գեներալ-մայոր Քասիմ Սուլեյմանիին՝ Իրանի «Ղուդս» ուժերի հրամանատար և Իրանի բարձրաստիճան պաշտոնյա: Իրանը պատասխանեց՝ ռմբակոծելով Իրաքում գտնվող ամերիկյան բազան, և աշխարհը սարսափով հետևեց՝ տեսնելու, թե ինչ է անելու նախագահ Թրամփը հետո: Թեև Թրամփը այս պահին հետ է կանգնել ուղղակի պատերազմից, նա Խոստացավ հունվարի 8-ին Իրանի նկատմամբ առանց այն էլ կործանարար պատժամիջոցների էսկալացիան։

Մեզանից նրանց համար, ովքեր սթափ անցան նոր տարին այն փաստի վերաբերյալ, որ այս տասնամյակը մեր հնարավորությունն է կասեցնելու կլիմայի փոփոխությունը, Իրանի հետ համապարփակ պատերազմի իրական հավանականությունը կոպիտ արթնացում էր այն փաստի համար, որ ԱՄՆ ռազմատենչությունը կարող է փչացնել ամեն ինչ:

Կանաչ նոր գործարք շահելու համար հանածո վառելանյութերը հողում պահելու և բոլոր աշխատողների համար արդար անցումային և աշխատանքի երաշխիք ապահովելու համար անհրաժեշտ կլինի կազմակերպել և բողոքել աննախադեպ մասշտաբով: ԱՄՆ-ի պատերազմները, սակայն, պատմականորեն օգտագործվել են ետ մղելու և ճնշելու ճիշտ ձախ շարժումները, որոնք մեզ անհրաժեշտ են կլիմայական ճգնաժամի դեմ պայքարելու համար: Պատերազմի ժամանակ ազգային միասնությունը և «անվտանգությունը» պաշտպանելու ենթադրյալ անհրաժեշտությունը օգտագործվել է ԱՄՆ կառավարության կողմից՝ արդարացնելու ուժեղացված հսկողությունն ու ճնշումը նրանց դեմ, ովքեր խաթարող են համարվում՝ անհամաչափորեն ուղղված ձախերին: Առաջին համաշխարհային պատերազմն օգտագործվել է լրտեսության մասին օրենքի ընդունումը արդարացնելու համար, որը հանցավոր ելույթը, որը համարվում էր «անհավատարիմ» և հարված էր հակապատերազմական շարժումների դեմ, ինչպես նաև օգտագործվում էր հարյուրավոր արմատական ​​յունիոնիստների հետապնդելու և բանտարկելու համար: Սառը պատերազմը նույնպես օգտագործվում էր արդարացնելու քաղաքական ռեպրեսիաների արատավոր արշավը ոչ միայն մարդկանց դեմ, ովքեր համարվում են կոմունիստներ և սոցիալիստներ, այլև քաղաքացիական իրավունքների և սևամորթների ազատության կազմակերպիչների դեմ:

Սեպտեմբերի 11-ից հետո Աֆղանստանում, իսկ հետո Իրաքում պատերազմի թմբուկը օգտագործվեց սոցիալական շարժումներին ուղղված ռեպրեսիվ միջոցների լայն շրջանակ արդարացնելու համար: Դեմոկրատները ճնշող մեծամասնությամբ քվեարկեցին PATRIOT ակտի օգտին, որը իրավապահ մարմիններին և հետախուզական գործակալություններին տալիս էր հետախուզման և հետախուզման լայն իրավասություններ: գծապատկեր Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության ցուցարարներ և բնապահպան ակտիվիստներ. 2003 թվականի նոյեմբերին Մայամիի ոստիկանապետ Ջոն Թիմոնին դաժան ճնշում գործադրեց հազարավոր մարդկանց դեմ, ովքեր հավաքվել էին բողոքելու Ամերիկայի ազատ առևտրի գոտու գագաթնաժողովի դեմ. 8.5 միլիոն դոլար Կոնգրեսի կողմից նախատեսված էր Իրաքի պատերազմի համար վճարելու համար, և նա ջանք է գործադրել Մայամիի բնակիչներին համոզելու համար, որ ցուցարարները հանրային անվտանգության սպառնալիք են: Ֆերմերային աշխատողների, արհմիության անդամների և ակտիվիստների ամբոխը, որոնք մտահոգված են «ազատ առևտրով», հարձակվել են մարդկանց և մոլորակների բարեկեցության վրա, հարձակվել են արցունքաբեր գազով, ցնցող հրացաններով, ռետինե փամփուշտներով և ցնցող նռնակներով, երբ ուղղաթիռները անընդհատ սավառնում էին գլխավերևում:

Քանի որ սոցիալական շարժումները պաշարված են, պատերազմներն օգտագործվում են ամբողջ աշխարհում ավելի շատ միլիտարիզմը արդարացնելու համար: Միացյալ Նահանգները ի հայտ եկավ որպես համաշխարհային առաջատար ռազմական կայսրություն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո և այդ ժամանակից ի վեր ընդլայնել է իր կայսրությունը, որն այժմ ամենամեծն է մարդկության պատմության մեջ՝ 800 բազաներով, որոնք ընդգրկում են աշխարհը: Եթե ​​պատմությունը որևէ ցուցանիշ է, ապա Իրանում ԱՄՆ պատերազմը գրեթե անկասկած կհանգեցնի ընդհանուր ռազմական բյուջեի ավելացման: Փաստորեն, Միացյալ Նահանգները արդեն օգտագործել է Իր ագրեսիան Իրանի նկատմամբ՝ արդարացնելու համար անցյալ տարվա գարնանից ի վեր ԱՄՆ-ի ռազմական ներկայությունը Մերձավոր Արևելքում 20,000-ով ավելացնելը:

Այս ռազմական կայսրությունը, իր հերթին, հնարավորություն է տալիս նույն գլոբալ ահաբեկմանը, որը մղում է կլիմայական ճգնաժամը: Միացյալ Նահանգները մեկ շնչի հաշվով ջերմոցային գազեր արտանետող թիվ մեկ երկիրն է, մինչդեռ Չինաստանն ընդհանուր առմամբ ամենաբարձր արտանետողն է: Այնուամենայնիվ, նրա միջազգային գերիշխանությունը երաշխավորում է, որ Միացյալ Նահանգները երբեք ստիպված չի լինի վճարել բովանդակալից փոխհատուցումներ կամ պատասխան տալ այն երկրներին, որոնք ամենաշատն են տուժել, որոնցից շատերը գտնվում են գլոբալ հարավում, և դեռևս վիրավորված են գաղութատիրության և թալանի իրենց պատմություններով: Եվ իր դիրքի շնորհիվ որպես ամենահզոր երկիրը աշխարհում Միացյալ Նահանգները նաև գերիշխում է հենց այն ինստիտուտներում, որոնք պետք է միջամտեն գլոբալ ճգնաժամերին, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ին, ինչը նշանակում է, որ Միացյալ Նահանգները երբեք ստիպված չի լինի պատասխան տալ իր ապշեցուցիչ գլոբալ սխալների համար՝ Փարիզի կլիմայական համաձայնագրերից դուրս գալուց մինչև Եմենում պատերազմ մղելը: Միացյալ Նահանգները չէր ունենա այն ուժը, որն ունի, եթե չլիներ իր ռազմական հզորությունը, և եթե այդ ուժը նվազեր, ապա նրա ազդեցությունը ՄԱԿ-ի վրա նույնպես կլիներ:

ԱՄՆ-ի կլիմայական արդարադատության և հակապատերազմական շարժումների համար կան բազմաթիվ պատճառներ՝ միավորվելու ընդհանուր թշնամիների դեմ: Նույն Դեմոկրատական ​​կուսակցության ղեկավարությունը, որը չկարողացավ կոշտ քայլեր ձեռնարկել կլիմայի փոփոխությունը զսպելու համար և թիկունք կանգնել Թրամփի կլիմայի համար ոչ բարեկամական ԱՄՆ-Մեքսիկա-Կանադա առևտրային համաձայնագրին, նույնպես հուսալիորեն շտկել է Թրամփի հսկայական ռազմական բյուջեն և ճնշող մեծամասնությամբ քվեարկել է Իրանի, Ռուսաստանի և Հյուսիսային Կորեայի դեմ նոր պատժամիջոցների ընդունման օգտին 2017 թվականին: Sen. DianneC. հայտնի է նախատած երեխաները, ովքեր խնդրել են նրան աջակցել «Կանաչ նոր գործարքին»՝ ասելով նրանց «Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում», նույնպես քվեարկեցին Իրաքի պատերազմը թույլատրելու օգտին: Իսկ Կոնգրեսի ներկայացուցիչ Նենսի Փելոսին (Կալիֆորնիա), ով հայտնվել է «Արևածագի» շարժման նստացույցերի թիրախում, աջակցել է ԱՄՆ-ի աղետալի միջամտություններին՝ Աֆղանստանից մինչև Լիբիա և նվազել հանդիպել Եմենի խաղաղության քարոզիչների հետ։ Իմպերիալիստական ​​ամբարտավանությունը, որը հիմնված է երկկուսակցական պատերազմի կոնսենսուսի հիմքում, որ ԱՄՆ-ն իրավունք ունի իր կամքը պարտադրել աշխարհին, նաև հիմք է հանդիսանում այն ​​քաղաքական համաձայնության հիմքում, որ ԱՄՆ-ը կարիք չունի կատարելու իր պարտավորությունը՝ նվազեցնելու կլիմայական վնասը, որը նա հասցնում է ամբողջ մոլորակի վրա:

Մինչդեռ մոլորակը ոչնչացնող հանածո վառելիքի նույն ընկերությունները նվիրատվություններ են անում հզոր ուղեղային կենտրոններին, որոնք մղում են պատերազմի: անհրաժեշտությունը «էներգետիկ անվտանգությունը«Այսինքն էներգիայի աղբյուրների հուսալի հասանելիությունը դարձել է նավթային արդյունաբերության հանրաճանաչ բառ: Ամերիկյան ձեռնարկատիրական ինստիտուտը և ռազմավարական և միջազգային հետազոտությունների կենտրոնը ստանալ էական ֆինանսավորում հանածո վառելիքի արդյունաբերության կողմից: Ամերիկյան առաջընթացի կենտրոնը, որը դեմոկրատական ​​կուսակցությունում ռազմատենչ քաղաքականություն է մղում, նաեւ ստանում է ֆինանսավորում բնական գազի դիստրիբյուտոր Pacific Gas and Energy ընկերության կողմից: Այս վերլուծական կենտրոնները միասին դեր են խաղացել ԱՄՆ-ին Իրանի նկատմամբ անխոհեմ շեղումների մեջ մղելու հարցում, որով սկսվել է այս տասնամյակը:

Աշխարհում ակնհայտորեն կան այլ զգալի զինվորականներ, բացի Միացյալ Նահանգներից. Ինչ վերաբերում է 2018- ինՉինաստանը և Ռուսաստանը, օրինակ, ունեին ռազմական բյուջե՝ համապատասխանաբար ԱՄՆ ռազմական բյուջեի 38.5%-ը և 9.4%-ը: Բայց կա միայն մեկ ամերիկացի, որը կարող է ուղղակիորեն զսպել, և մեկը, ում գլոբալ հասանելիությունը խթանում է մյուսներին քայլելու համար: Հանուն մարդկության ապագայի, ԱՄՆ-ի մշտական ​​պատերազմը չի կարող շարունակվել: Եթե ​​կլիմայի փոփոխությունը մատնիչն է, ապա ԱՄՆ կայսրությունն այն ձեռքն է, որը տիրապետում է դրան: Մեր միակ ընտրությունը նրանց երկուսին էլ կանգնեցնելն է:

 

Սառա Լազարը In These Times-ի վեբ խմբագիրն է: Նա գալիս է անկախ լրագրության անցյալից՝ հրապարակումների համար, ներառյալ The Intercept, The Nation և Tom Dispatch: Նա թվիթերում է @sarahlazare-ում:

 

 

One Response

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով