Փիթ Շիմազակի Դոկտոր և Էն Ռայթ, Honolulu Քաղաքացիական BeatՍեպտեմբեր 6, 2020
Որպես անդամներ Խաղաղության վետերաններԱՄՆ ռազմական վետերանների և խաղաղության կողմնակիցների կազմակերպություն, մենք չէինք կարող ավելի շատ չհամաձայնվել օգոստոսի 14-ի Civil Beat հոդվածի հետ։ «Ինչու զինվորականները պետք է խաղեր խաղան միմյանց հետ» Պաշտպանության դեպարտամենտի աշխատակցի կողմից Ասիա-խաղաղօվկիանոսյան անվտանգության հետազոտությունների կենտրոնի և DoD RAND կապալառուի կողմից:
Խաղերը զվարճանքի համար են, որտեղ հիպոթետիկ հակառակորդներն անում են ամեն ինչ, որպեսզի գերազանցեն միմյանց հաղթողի համար առանց կյանքի կորստի:
Պատերազմը, մյուս կողմից, աղետ է, որը առաջացել է ղեկավարության կողմից հակամարտությունները կառուցողականորեն լուծելու ձախողման հետևանքով, և հաճախ հակառակորդների մեջ բերում է վատագույնը՝ միմյանց ոչնչացնելու նպատակով. այն հազվադեպ է հաղթողներ տալիս:
Հոդվածի հեղինակները օգտագործում են տարբեր ազգերի ռազմական առաջնորդների օրինակ, որոնք համագործակցում են հիպոթետիկ միջազգային ճգնաժամի շուրջ, որը համարվում է ապագա ճգնաժամերին նախապատրաստվելու շահավետ վարժություն:
Այնուամենայնիվ, անցյալ և ներկա պատերազմների և՛ զինվորների, և՛ խաղաղ բնակիչների ապրած փորձն է, որ պատերազմն ինքնին մարդկության գոյության ամենամահացու սպառնալիքներից մեկն է, որոշ 160 միլիոն մարդ ենթադրվում է, որ զոհվել են ընդամենը 20-րդ դարի պատերազմներում: Պատերազմի տեխնոլոգիաների աճի հետ մեկտեղ խաղաղ բնակիչներն ավելի ու ավելի են կազմում զոհերի մեծամասնությունը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր զինված հակամարտություններում։
ԱՄՆ ծովայինները 2016 թվականի RIMPAC զորավարժությունների ժամանակ հարձակվել են Հավայան կղզիների ծովային կորպուսի բազայի Pyramid Rock Beach-ի վրա: Վետերանները հանուն խաղաղության դեմ են պատերազմական խաղերին.
Cory Lum/Civil Beat
Դժվար է պնդել, որ պատերազմը մարդկանց պաշտպանության համար է, երբ ժամանակակից պատերազմը աչքի է ընկնում անկանոն սպանություններով, թեև հաճախ զտվում է առևտրային լրատվամիջոցների միջոցով և սխալ պիտակվում պետական և ռազմական պաշտոնյաների կողմից որպես «կողմնակի վնաս»:
«Ինչու զինվորականները պետք է խաղեր խաղան» գրքում փաստարկներից մեկը բնական աղետների ժամանակ միջազգային համագործակցության միջոցով մարդկային կյանքեր փրկելն է: Այս անհեռատես տեսակետը անտեսում է աղետի պատերազմն ինքնին, բանակի հիմնական գործառույթի պատճառով կորցրած կյանքերի քանակով, էլ չասած 1.822 միլիարդ դոլարի համաշխարհային տարեկան ռազմական ծախսերի անցանկալի հետևանքների մասին, որոնք ռեսուրսները հեռացնում են հասարակության կարիքներից:
Սա քողարկում է այն փաստը, որ որտեղ կան ռազմաբազաներ, այնտեղ սպառնալիքներ կան հանրային անվտանգության և առողջության համարh հատուցման և շրջակա միջավայրի վտանգների պատճառով, որոնք տարածվում են մինչև համաճարակների տարածումը ինչպես 1918 թվականի գրիպը և COVID-19-ը:
Փոխադարձ Դրական Արդյունքե՞ր:
Civil Beat-ի հոդվածի մեկ այլ ենթադրություն այն է, որ ԱՄՆ-ի համագործակցությունը այլ երկրների հետ փոխադարձ դրական արդյունքներ է տալիս՝ որպես օրինակ օգտագործելով Ֆիլիպիններում ԱՄՆ-ի վարժանքները և զորավարժությունները Հավայան կղզիների ազգային գվարդիայի հետ: Այնուամենայնիվ, հեղինակները չկարողացան ընդունել, թե կոնկրետ ում էր թույլ տալիս ԱՄՆ զինված ուժերը. Ֆիլիպինների ներկայիս գլխավոր հրամանատարը եղել է. համաշխարհային մակարդակով դատապարտված մարդու հիմնական իրավունքները ոտնահարելու համար, միգուցե ԱՄՆ-ի նման ռազմական պատրաստության և աջակցության շնորհիվ:
«Զինվորները պետք է խաղեր խաղան» գրքի հեղինակները պնդում են, որ երբ ԱՄՆ-ը համակարգում է այլ երկրների հետ՝ անվանելով մինչև 25 երկրների RIMPAC երկամյա զորավարժությունները։
Հավայան կղզիներ — Հարկ է հիշել, որ լայն, բազմազգ զորավարժությունները հաղորդակցվում են միջազգային ուժերի հետ, սակայն կան 170 այլ երկրներ, որոնք հրավիրված չեն մասնակցելու: Եթե ԱՄՆ-ն իր էներգիայի և ռեսուրսների մի մասը դներ դիվանագիտության մեջ, որը անում է պատերազմների նախապատրաստման համար, միգուցե նրան առաջին հերթին քաղաքական ռազմատենչության պատճառով նման ծախսատար ռազմական վնասների վերահսկման կարիք չլինի:
Արժանի է այն կետը, որ ավելի շատ միջազգային համագործակցություն է անհրաժեշտ, բայց բանակի գործառույթը նախագծով ոչ թե համագործակցելն է, այլ ոչնչացնելը այն բանից հետո, երբ քաղաքականությունը կոռումպացվել է կամ ձախողվել, ինչպես կացինը օգտագործելը վիրահատության համար: Ընդամենը ձգձգված հակամարտությունների մի քանի ներկա օրինակներ՝ Աֆղանստանը, Սիրիան և Կորեան, օրինակ են, թե ինչպես զինվորականները հազվադեպ են լուծում քաղաքական հակամարտությունները, և եթե որևէ բան սրում է տարածաշրջանային լարվածությունը, ապակայունացնում է տնտեսությունները և արմատականացնում ծայրահեղականությունը բոլոր կողմերից:
Ինչպե՞ս կարելի է համատեղ ռազմական պատրաստության միջոցով միջազգային համագործակցության փաստարկ ներկայացնել՝ նպատակային պրակտիկայով զբաղվելով սրբությունների վրա Պոհակուլոա լույսի ներքո վիճարկվող ինքնիշխանությունը բռնազավթված Հավայան կղզիների թագավորության և ԱՄՆ կայսրության միջև.
Ինչպե՞ս կարելի է սպառնալ կամ ոչնչացնել ժողովրդի կենսական բնական ռեսուրսները և միաժամանակ հավակնել պաշտպանել երկրի կյանքը:
Հաշվի առեք, որ ԱՄՆ զինված ուժերը սպառնում են Հավայան կղզիների առաջնային ջրատար հորիզոններին և Oahu կղզիներ, սակայն ԱՄՆ-ի ռազմածովային նավատորմն ունի դա որպես «անվտանգություն»:
Վերջերս ամերիկյան բացառիկություն պարտադրվել է Հավայան կղզիների բնակիչների վրա, երբ կղզու բնակիչները և այցելուները COVID-19-ի պատճառով 14 օրով ինքնակարանտին են ստացել՝ բացառությամբ զինվորական ծառայության անդամների և նրանց խնամակալների: Քանի որ COVID-19-ի դեպքերն աճել են, զինվորական կախյալներից պահանջվում էր հետևել պետական կարանտինային հրամաններին, բայց ԱՄՆ զինվորական անձնակազմը շարունակում է հետևել այլ չափանիշների, քան հանրությունը՝ չնայած վիրուսի բացահայտ անտեսմանը ռազմական և քաղաքացիական կյանքը տարբերելու համար:
Ունենալով շուրջ 800 ռազմական օբյեկտներ ամբողջ աշխարհում՝ ԱՄՆ-ն ի վիճակի չէ լինել խաղաղության կառուցման պարտադրող: Ներքին առումով ԱՄՆ-ի ոստիկանական համակարգը չարաշահող և կոտրված է: Նմանապես, ԱՄՆ-ի «համաշխարհային ոստիկանի» կեցվածքը նույնպես թանկ է, անհաշվետու և անարդյունավետ միջազգային խաղաղության համար:
«Ինչու զինվորականները պետք է խաղեր խաղան» գրքի հեղինակներն աջակցում են RIMPAC համատեղ զորավարժություններին խորհրդանշականորեն որպես «ուս ուսի, բայց 6 ոտնաչափ հեռավորության վրա»: Անբարեխիղճ է անտեսել միլիոնավոր մարդկանց, որոնք «թաղվել են 6 ոտնաչափ տակ», այսպես ասած, որպես ռազմատենչության ուղղակի և անուղղակի արդյունք, հասարակական և տնտեսական խնդիրները լուծելու համար ռազմական գերակայության հավատը:
Ապահովագրեք միլիտարիզմը և ներդրումներ կատարեք խաղաղարարների մեջ, եթե հակամարտությունների լուծումն իսկապես նպատակն է: Դադարեցրեք գումար վատնել «խաղերի» վրա։
Խաղաղության վետերանները վերջերս քվեարկեցին հատուկ բանաձեւերի օգտին ՌԻՄՊԱԿ և Red Hill ծովային վառելիքի տանկեր իրենց 2020 թվականի տարեկան կոնվենցիայում:
One Response
պատերազմը խաղ չէ, դրա բռնությունը: Համաձայն եմ, որ պատերազմը աղետ է, ոչ թե խաղ: մենք գիտենք, որ պատերազմը զվարճալի չէ, դրա բռնությունը: Ես նկատի ունեմ, թե ինչու պատերազմ երկրի և նրա բնակիչների դեմ: