By Real News Network, Մարտի 27, 2022
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր ԱՄՆ-ի տնտեսությունն ավելի ու ավելի է ապավինում պատերազմական արդյունաբերությանը աշխատատեղեր ապահովելու համար: Փաստորեն, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմն էր, որ մեր գոյություն ունեցող տնտեսությունը վերածեց մի տնտեսության, որը կախված էր Պենտագոնի և նրա հարակից գործակալությունների և արդյունաբերության պետական ծախսերից: Բայց հնարավոր է տնտեսությունը փոխակերպել հակառակ ուղղությամբ՝ պատերազմական արդյունաբերության վրա կենտրոնացած տնտեսությունից դեպի այն, որը լավ աշխատատեղեր է ստեղծում՝ միաժամանակ անդրադառնալով կլիմայական արտակարգ իրավիճակների, համաճարակների և էկոլոգիական ավերածությունների գոյության սպառնալիքներին:
Այս պանելային քննարկմանը, որը ձայնագրվել է 10 թվականի մարտի 2021-ին և կազմակերպվել է War Industries Resisters Network (WIRN), պանելիստները քննարկում են պատերազմական տնտեսությունից հեռանալու էկզիստենցիալ անհրաժեշտությունը և այն գործնական քայլերը, որոնք դա հնարավոր կդարձնեն: (WIRN-ը տեղական խմբերի և կազմակերպությունների կոալիցիա է ԱՄՆ-ում և ամբողջ աշխարհում, որոնք ընդդիմանում են իրենց տեղական ռազմական արդյունաբերությանը և համագործակցում են դիմակայելու ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության կորպորատիվ վերահսկողությանը:) Միջոցառման կազմակերպիչների թույլտվությամբ մենք այս ձայնագրությունը կիսում ենք TRNN-ի հետ: հանդիսատեսներ.
Մասնակիցները ներառում են՝ Միրիամ Փեմբերթոն, կազմակերպության հիմնադիր Խաղաղության տնտեսության անցումային ծրագիր Վաշինգտոնի Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտում և առաջիկա գրքի հեղինակ Վեց կանգառ ազգային անվտանգության շրջագայության վրա. վերաիմաստավորելով պատերազմի տնտեսությունները; Դեյվիդ Սթորին՝ երրորդ սերնդի արհմիության անդամ, ծնված և մեծացած Ալաբամայում, մեքենավարների և օդատիեզերական աշխատողների միության տեղական 44-ի նախագահ Դեկատուրում, Ալաբամա, և Հանթսվիլ IWW-ի հիմնադիր անդամ; Թեյլոր Բարնս, մրցանակակիր, բազմալեզու հետաքննող լրագրող, որը բնակվում է Ատլանտայում, ով լուսաբանում է ռազմական գործերը և պաշտպանական արդյունաբերությունը, և որի աշխատանքները հրապարակվել են տեղական և ազգային լրատվամիջոցներում, այդ թվում՝ Հարավային ամսագիր, Դեմքով դեպի հարավ, Պատասխանատու արձանագրություն, եւ Խափանում. Այս վահանակը վարում է Քեն Ջոնսը Մերժիր Ռեյթեոն Էշվիլին, ակտիվիստների և խաղաղարարների տեղական շարժում, որոնք համախմբվել են՝ ապահովելու, որ Բանկոմբ շրջանի տնտեսական զարգացումը հիմնված է ոչ թե պատերազմի շահութաբեր բազմազգ կորպորացիաներին տրված խթանների վրա, այլ ավելի շուտ ներդրումների վրա կայուն տեղական տնտեսական մոդելում:
Հետարտադրական՝ Cameron Granadino
