By World BEYOND WarՍեպտեմբեր 21, 2022
Ինչպես ավելի վաղ հայտնել էինք, և ինչպես հաղորդվել էր աշխարհի տարբեր լրատվամիջոցներում, Ավստրալիայի Մելբուրնում տաղանդավոր նկարիչը նորությունների մեջ էր՝ ուկրաինացի և ռուս զինվորների գրկախառնված որմնանկար նկարելու համար, իսկ հետո այն իջեցնելու համար: մարդիկ վիրավորված էին. Նկարիչ Փիթեր 'CTO' Seaton-ը մեզ թույլտվություն է տվել (և բարձր լուծաչափով պատկերներ) վարձել պատկերով վահանակներ, վաճառել պատկերով ցուցանակներ և շապիկներ, խնդրել որմնանկարիչներին վերարտադրել այն և ընդհանրապես տարածել այն: շուրջը (հետ պատիվ Փիթեր «CTO» Սիտոնին) Մենք նաև ուղիներ ենք փնտրում այս պատկերը շենքերի վրա նախագծելու համար. գաղափարները ողջունելի են:
Վետերաններ խաղաղության համար համագործակցում է World BEYOND War այս մասին:
Խնդրում ենք տարածել այս պատկերը հեռու և լայն.
Տես նաեւ, այս հայտարարությունը Վետերաններ հանուն խաղաղության և Վետերաններ հանուն խաղաղության կազմակերպության անդամի այս հոդվածը.
Ահա նկարը Seaton-ի կայքում. Կայքում ասվում է. «Խաղաղություն կտորների առաջ. որմնանկարը նկարված է Kingsway-ում Մելբուրնի CBD-ի մոտ: Կենտրոնանալով Ուկրաինայի և Ռուսաստանի միջև խաղաղ կարգավորման վրա. Վաղ թե ուշ քաղաքական գործիչների կողմից ստեղծված հակամարտությունների շարունակական սրումը կլինի մեր սիրելի մոլորակի մահը»։ Մենք չկարողացանք ավելին պայմանավորվել:
Մեր շահը ոչ մեկին վիրավորելը չէ. Մենք հավատում ենք, որ նույնիսկ դժբախտության, հուսահատության, զայրույթի և վրեժխնդրության խորքում մարդիկ երբեմն կարողանում են ավելի լավ ճանապարհ պատկերացնել: Մենք տեղյակ ենք, որ զինվորները փորձում են սպանել իրենց թշնամիներին, ոչ թե գրկել նրանց: Մենք տեղյակ ենք, որ կողմերից յուրաքանչյուրը կարծում է, որ բոլոր չարիքները մյուս կողմից է կատարվել: Մենք տեղյակ ենք, որ կողմերից յուրաքանչյուրը սովորաբար հավատում է, որ ամբողջական հաղթանակը հավերժ անխուսափելի է: Բայց մենք կարծում ենք, որ պատերազմները պետք է ավարտվեն խաղաղության հաստատմամբ, և որքան շուտ դա արվի, այնքան լավ: Մենք հավատում ենք, որ հաշտեցումը ձգտելու բան է, և որ ողբերգական է հայտնվել մի աշխարհում, որտեղ նույնիսկ դրա պատկերացումը համարվում է ոչ միայն անհավանական, այլև ինչ-որ կերպ վիրավորական:
Լրատվական հաղորդումները.
SBS News. Ավստրալիայի ուկրաինական համայնքը զայրացած է ռուս զինվորի գրկախառնված որմնանկարի պատճառով.
Պահապանը. «Ավստրալիայում Ուկրաինայի դեսպանը կոչ է արել հեռացնել ռուս և ուկրաինացի զինվորների «հարձակողական» որմնանկարը».
Sydney Morning Herald. «Նկարիչը կնկարի Մելբուրնի «բոլորովին վիրավորական» որմնանկարը՝ ուկրաինական համայնքի զայրույթից հետո»
The Independent. «Ավստրալիացի արվեստագետը մեծ արձագանքից հետո հանել է Ուկրաինայի և Ռուսաստանի զինվորներին գրկած որմնանկարը»
Sky News. «Մելբուռնում ուկրաինացի և ռուս զինվորների գրկախառնված որմնանկարը նկարվել է պատասխան արձագանքից հետո»
Newsweek: «Նկարիչը պաշտպանում է ուկրաինական և ռուսական զորքերի գրկախառնված «հարձակողական» որմնանկարը»
The Telegraph- ը: «Այլ պատերազմներ. Խմբագրական Պիտեր Սիթոնի հակապատերազմական որմնանկարի և դրա հետևանքների մասին»
Daily Mail: «Նկարչին քննադատում են Մելբուռնում ռուսին գրկած ուկրաինացի զինվորի «բոլորովին վիրավորական» որմնանկարի համար, բայց նա պնդում է, որ ոչ մի վատ բան չի արել»:
BBC: «Ավստրալիացի նկարիչը հակազդեցությունից հետո հեռացրել է Ուկրաինայի և Ռուսաստանի որմնանկարը»
9 Նորություններ: «Մելբուռնի որմնանկարը քննադատվել է որպես «բացարձակ վիրավորական» ուկրաինացիների համար»
RT: «Ավստրիացուն ճնշում են գործադրում խաղաղության որմնանկարի վրա նկարելու համար»
Der Spiegel. «Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten»
Նորություններ: «Մելբուռնի որմնանկարը ցույց է տալիս, որ ուկրաինացի և ռուս զինվորները գրկախառնվում են «բոլորովին վիրավորական»»
Sydney Morning Herald. «Մելբուրնի նկարիչը հեռացրել է ռուս և ուկրաինացի զինվորների գրկախառնված որմնանկարը»
yahoo: «Ավստրալիացի նկարիչը հեռացրել է ռուս և ուկրաինացի զինվորների գրկախառնված որմնանկարը»
Երեկոյան ստանդարտ. «Ավստրալիացի նկարիչը հեռացրել է ռուս և ուկրաինացի զինվորների գրկախառնված որմնանկարը»
8 Responses
Ես շատ մտահոգված եմ, որ հաշտեցման տեսլականը վիրավորական է համարվում: Պիտեր Սիթոնի արտահայտությունը ինձ հուսադրող և ոգեշնչող է թվում: Ողբերգական է, որ խաղաղության համար այս գեղարվեստական հայտարարությունը վիրավորական է ընկալվում իմ շատ մարդկանց կողմից: Պատերազմը վիրավորական է, սարսափելի և անհարկի: Գործողությունը հանուն խաղաղության և հաշտեցման էական է կյանքի համար: Ջոն Սթայնբեկն ասել է. «Ամբողջ պատերազմը մարդու՝ որպես մտածող կենդանու ձախողման ախտանիշ է»: Սիթոնի աշխատանքի հանդեպ վիրավորական արձագանքը ցույց է տալիս Սթայնբեքի հայտարարության ճշմարտացիությունը: Ես կանեմ ամեն ինչ այս հայտարարությունը լայնորեն տարածելու համար, քանի դեռ կարող եմ հասնել:
Ես կցանկանայի, որ այս պատկերը տարածվեր ամբողջ Ռուսաստանում, որտեղ մարդիկ, ովքեր բողոքում են Ուկրաինայի պատերազմի դեմ, լցնում են փողոցները ամբողջ Ռուսաստանի քաղաքներում: Դա կարող է ավելի խթանել Պուտինի անօրինական պատերազմի դեմ բողոքի ակցիաները և խաղաղություն բերել Ուկրաինային:
Ես կորցրի կապը Ուկրաինայից առցանց ընկերոջ հետ, ով մասնակցել է Ղրիմում 2014 թվականին տեղի ունեցած Մայդամի ապստամբությանը, ամենայն հավանականությամբ, այնտեղ ռուսական միջամտության զոհ է դարձել:
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Ես լիովին համաձայն եմ ձեր ասածի հետ. Շատ ցավալի է, որ մարդիկ այս որմնանկարը չեն դիտարկում որպես մի բան, որին մենք պետք է ձգտենք: Ատելությունը խաղաղություն չի բերում, այլ պատերազմ:
Ես վետերաններ հանուն խաղաղության խմբի անդամ եմ և Վիետնամում ամերիկյան պատերազմի վետերան: Ես շատ համաձայն եմ նկարիչ Փիթեր Սիտոնի արտահայտած տրամադրություններին իր որմնանկարում, որտեղ պատկերված են գրկախառնված ռուս և ուկրաինացի զինվորները։ Եթե միայն դա ճիշտ լիներ: Միգուցե զինվորները մեզ տանեն դեպի խաղաղություն, քանի որ մեր քաղաքական առաջնորդները, թվում է, կարող են մեզ տանել միայն պատերազմի, մահվան և մոլորակի կործանման:
Մեր Խաղաղության ակտիվիստներից մեկը եղել է Stop Wars-ի հանրահավաքում (իհարկե, պատերազմները գլոբալ տաքացման հիմնական պատճառն են) և, իհարկե, նրանք միշտ բերում են ՕՄՕՆ-ի ոստիկաններին մեր հանրահավաքներին: Ինչևէ, նա Քինգն էր, որին ոստիկաններից մեկը բռունցքով հարվածեց դեմքին. նրա քիթը կոտրվեց և նա ընկավ բետոնի վրա և իր գանգի վրա իսկապես մեծ ուռուցք կա: Ես իսկապես հուսով եմ, որ նա այլևս ուղեղի վնաս չի կրի: Սա Ավստրալիայի ժողովրդավարությունն է:
Այնուամենայնիվ, նա շարունակում է աջակցել Կանաչներին և մեր պատերազմին հանուն խաղաղության: Ես չեմ կարող ֆինանսավորել Ամերիկյան խաղաղությունը, բայց ես ունեմ ձեր Հուդին «Պատերազմի առաջին զոհը ճշմարտությունն է. մնացածը հիմնականում քաղաքացիական անձինք են: Այնուամենայնիվ, ես նվիրաբերում եմ Ավստրալիայի խաղաղության խմբերին:-
Շարունակեք ձեր Մեծ աշխատանքը:
Ես փորձեցի փոխանցել այս գեղեցիկ նկարի նկարը, բայց չկարողացա… անկախ նրանից, թե քանի անգամ եմ փորձել: Համոզված եմ, որ այն գրաքննության է ենթարկվում: Սա ազատների մեր գեղեցիկ երկրում:
Որպես բանակի բժիշկ Վիետնամում, իմ կյանքն ամբողջությամբ փոխվեց, երբ վերադարձա Միացյալ Նահանգներ: Ես իմացա, որ ամերիկյան կորպորացիաները չեն կարող սպանել խաղաղությանը: ԱՄՆ-ն ունի պատերազմական տնտեսություն, և դա է պատճառը, որ ԱՄՆ-ը պատերազմից հետո պատերազմի մեջ է մտնում: Հավերժ հիշեք. ՊԱՏԵՐԱԶՄ = Հարուստներն ավելի հարուստ են
Երբ քաղաքական գործիչները և հարուստները սկսեն իրենց երեխաներին ուղարկել պատերազմ, ես կսկսեմ հավատալ ազնվական նպատակներին: Քանի որ ԱՄՆ-ը կախվածություն ունի պատերազմից, ԱՄՆ-ն անընդհատ թշնամիներ է փնտրում՝ արդարացնելու իրենց Ռազմարդյունաբերական համալիրը: Ինչպես Մարտին Լյութեր Քինգ կրտսերն ասաց 4 թվականի ապրիլի 1967-ի իր ելույթում. «Մի ժողովուրդ, որը տարեցտարի շարունակում է ավելի շատ գումար ծախսել ռազմական պաշտպանության վրա, քան սոցիալական վերելքի ծրագրերի վրա, մոտենում է հոգևոր մահվան»։ Երկու զինվոր գրկախառնվելը շատ հզոր է, քանի որ միայն նրանց ինքնասիրահարված առաջնորդներն են, որ ատում են միմյանց:
Վիրավորական և պաշտպանական երկուական լեզուն է, որը մեզ բերում է թշնամու և ընկերոջ, սիրո և ատելության, ճիշտի և սխալի: Երբ երկուսի միջև գծերն այնքան ամուր են գծվում, մենք կա՛մ հավասարակշռում ենք նրանց միջև եղած անվճռականության ճոպանի վրա, կա՛մ սահմանափակվում ենք «կողմեր» ընտրելով: Հարաբերություններ և սեր կառուցելն ավելի շուտ, քան գերակայությունը, ցուցանակներ են, որոնք ցույց են տալիս հնարավորության ճանապարհը. ա world beyond war. Շնորհակալություն ձեր աշխատանքի և նվիրվածության համար։