By Դավիթ Սվենսոն
Եթե դուք Netflix շոուի երկրպագու եք Սեւ հայելի, գնացեք դիտեք «Տղամարդիկ ընդդեմ կրակի» դրվագը, նախքան սա կարդալը: Դա պատերազմի մասին է:
Այս 60 րոպե տևողությամբ գիտաֆանտաստիկ շոուում զինվորները (ինչ-որ կերպ) ծրագրավորվել են այնպես, որ երբ նրանք նայում են որոշ մարդկանց, նրանց տեսնում են որպես սրածայր ատամներով և տարօրինակ դեմքերով հրեշներ: Այս մարդիկ սարսափելի և ոչ մարդկային տեսք ունեն: Նրանք ընկալվում են որպես առարկաներ, ոչ թե որպես մարդիկ: Իրականում նրանք սարսափած, անզեն, սովորական տեսք ունեցող մարդիկ են։ Եվ նրանք ունեն մի գործիք, որով կարող են պաշտպանվել՝ կանաչ լույսով փայտ։ Այն չի սպանում կամ վիրավորում: Ձողը ապածրագրավորում է զինվորին այնպես, որ երբ նա նայում է ինչ-որ մեկին, տեսնում է նրան այնպիսին, ինչպիսին իրականում կա՝ առանց հրեշավոր աղավաղումների:
Իհարկե, ապածրագրավորված զինվորը ոչ մի օգուտ չունի զինվորականներին: «Տղամարդիկ ընդդեմ կրակի» ֆիլմում զինվորականները ապածրագրավորված զինվորին առաջարկում են երկու ընտրություն. Նա կարող է անվերջանալի շղթայի վրա վերապրել վերջին իրողությունը, որտեղ նա սպանել է անօգնական մարդկանց, բայց այս անգամ դա զգալ՝ նրանց տեսնելով որպես մարդ, այլ ոչ թե որպես «խոռոչներ» (ինչը զինվորականներն անվանում են, որ նախատեսված զոհերը հրեշավոր տեսք են ստացել), կամ կարող է վերածրագրավորվել և վերադառնալ ոչնչացման անխռով աշխատանքին:
Թեև այս պատմությունն ավելի շատ գեղարվեստական է, քան գիտական, որոշ իրականություն ներխուժում է Netflix-ի դրամա: Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, մեզ ճշգրիտ ասում են, որ հրամանատարը փայտով ծեծել է զորքերին, որպեսզի նրանք կրակեն թշնամիների վրա: Զորքեր, որոնց մենք նույնպես պարբերաբար թմրանյութ են օգտագործում նույն նպատակով: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, ինչպես նաև փաստացի ուսումնասիրությունների հիման վրա, մեզ ասում են, որ ԱՄՆ-ի զորքերի միայն 15%-ից 20%-ն է կրակել հակառակորդ զորքերի վրա: Այլ կերպ ասած, երբևէ մեծագույն պատերազմի մեծագույն հերոսների 80%-ից 85%-ը իրականում սպառնում էին սպանության արշավին, մինչդեռ Մել Գիբսոնի նոր ֆիլմում նկարահանված խղճի նկատառումներից հրաժարվողը կամ, այդ դեպքում, այն տղան, ով մնաց տանը և բանջարեղեն էր աճեցնում, ավելի շատ ներդրում ունեցավ այդ ջանքերում:
Սպանելը և սպանությանը դիմակայելը չափազանց դժվար է: Նրանք պահանջում են ամենամոտ մարդկային իրականությունը ծրագրավորմանը: Նրանք պահանջում են կոնդիցիոներներ: Նրանք պահանջում են մկանային հիշողություն: Նրանք պահանջում են չմտածված ռեֆլեքս: ԱՄՆ զինվորականներն այնքան էին յուրացրել այս ծրագրավորումը Վիետնամի դեմ պատերազմի ժամանակ, որ զորքերի 85%-ը իրականում կրակել է թշնամիների վրա, թեև նրանցից ոմանք կրակել են նաև իրենց հրամանատարների վրա: Իսկական դժբախտությունը եղավ այն ժամանակ, երբ նրանք չհիշեցին սպանության այս ակտերը որպես «խոռոչների» ոչնչացում, այլ որպես իրենց իրականություն: Եվ վետերանները հիշում էին իրենց սպանության գործողությունները անվերջ շղթայով, առանց դրա վերծրագրավորման հնարավորության: Եվ նրանք իրենց սպանեցին ավելի շատ, քան վիետնամցիներն էին սպանել նրանց։
ԱՄՆ զինվորականները ոչ մի թիզ առաջ չեն գնացել իր մարդասպաններին իրենց արածի հետ հաշտեցնելու հարցում: Ահա հաշիվ հենց նոր հրապարակվեց, թե ինչ է դա նշանակում վետերանների և նրանց, ում ճանաչում և սիրում են: Դուք կարող եք հեշտությամբ գտնել մեկ այլ նման հաշիվ ամեն օր առցանց: ԱՄՆ զինվորականների գլխավոր մարդասպանը ինքնասպանություն է. Ազատագրման ժամանակ «ազատագրված» երկրներում ապրող մարդկանց գլխավոր մարդասպանը ԱՄՆ զինվորականներն են: Սա պատահական չէ։ Վետերանները տառապում են հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարումներից (միայն խանգարում է նրանց տեսանկյունից, ովքեր ցանկանում են ճնշել առողջ արգելակումները), բարոյական վնասվածքից (ինչ վետերան ընկերն անվանում է «մեղքի և ափսոսանքի շքեղ բառ») և նյարդաճանաչողական խանգարում/ուղեղի վնասվածք: Հաճախ նույն անհատը կրում է այս բոլոր երեք տեսակի վնասները, և հաճախ դրանք դժվար է տարբերել միմյանցից կամ ամբողջությամբ ախտորոշել նախքան դիահերձումը: Բայց հոգիդ խժռողը, միայն գիտաֆանտաստիկայով լուծվածը բարոյական վնասվածք է։
Իհարկե գիտաֆանտաստիկ գրականությունն աշխատում է միայն այն դեպքում, երբ համընկնում է ոչ գեղարվեստական գրականության հետ: Իրաքում կամ Սիրիայում դռները խփելու պայմանով և ներսում գտնվող յուրաքանչյուր մարդուն որպես ոչ մարդկային սպառնալիք դիտող ամերիկյան զորքերը չեն օգտագործում «խոռոչներ» տերմինը՝ նախընտրելով «հաջիներ» կամ «ուղտերի ջոկեյներ» կամ «ահաբեկիչներ» կամ «կռվողներ» կամ «զինվորական տարիքի տղամարդիկ» կամ «մուսուլմաններ»: Մարդասպաններին ֆիզիկապես անօդաչու թռչող սարքի խցիկ տեղափոխելը կարող է ստեղծել հոգեկան «հեռավորություն», որն օգնում է զոհերին հիշատակել որպես «bugsplat» և այլ տերմիններ՝ նույն կերպ, ինչ «roaches»: Բայց խղճից ազատ մարդասպաններ ստեղծելու այս մոտեցումը տպավորիչ ձախողում էր: Դիտեք իրական անօդաչու թռչող սարքերի մարդասպանների իրական տառապանքները ընթացիկ ֆիլմում Ազգային թռչուն. Այնտեղ ոչ մի գեղարվեստական գրականություն չկա, բայց նույն սարսափը, երբ որովհետև սպանող զինվորը վերապրում է իր արածը:
Նման անհաջողություններն ու թերությունները բանակի համար երբեք լիակատար ձախողումներ չեն, իհարկե։ Շատերը սպանում են, և սպանում են ավելի հոժարակամ: Թե ինչ կլինի նրանց հետ հետո, դա զինվորականների խնդիրը չէ: Դա չէր կարող անտարբեր լինել: Այսպիսով, գիտակցությունը, թե ինչ է լինում սպանողների հետ, չի կանգնեցնի սպանությունը: Մեզ անհրաժեշտ է իրական կյանքի համարժեք մի փոքրիկ փայտիկ՝ կանաչ լույսով, կախարդական գործիք՝ երկրի վրա գտնվող յուրաքանչյուր զինվորականի, յուրաքանչյուր պոտենցիալ նորակոչիկի, զենքի առուվաճառքի յուրաքանչյուր ներդրողի, յուրաքանչյուր շահամոլի, յուրաքանչյուր պատրաստակամ հարկատուի, յուրաքանչյուր անտարբեր դիտորդի, յուրաքանչյուր անսիրտ քաղաքական գործչի, յուրաքանչյուր չմտածված քարոզչի ապածրագրավորման համար: Ինչ կարող ենք օգտագործել:
Կարծում եմ՝ կանաչ լույսով փայտիկին ամենամոտ համարժեքը անձնագրերն ու հեռախոսներն են։ Յուրաքանչյուր ամերիկացու անձնագիր տվեք ավտոմատ և անվճար: Ճամփորդելու իրավունքը դարձնել անձեռնմխելի, այդ թվում՝ հանցագործների համար: Ճամփորդելու և բազմաթիվ լեզուներով խոսելու պարտականությունը դարձրեք յուրաքանչյուր կրթության մաս: Եվ Պենտագոնի պոտենցիալ թշնամիների ցուցակում գտնվող յուրաքանչյուր ազգի յուրաքանչյուր ընտանիքի տվեք տեսախցիկով և ինտերնետ հասանելիությամբ հեռախոս: Խնդրեք նրանց պատմել մեզ իրենց պատմությունները, ներառյալ ամենահազվագյուտ տեսակների` նոր հայտնված Անզեն ամերիկացու հետ իրենց հանդիպման պատմությունները:
