ԱՄՆ պատժամիջոցները և «Ազատության գազը»

Հենրիխ Բյուեկերի կողմից, 27 դեկտեմբերի, 2019 թ

Բնօրինակը՝ գերմաներեն։ Անգլերեն թարգմանությունը՝ Ալբերտ Լեգերի

«Հյուսիսային հոսք 2» Բալթյան գազատարի դեմ ԱՄՆ-ի պատժամիջոցներն այլևս չեն լինի։ Արեւմուտքի անօրինական պատժամիջոցների քաղաքականությանը պետք է վերջ տրվի.

«Հյուսիսային հոսք 2» բալթյան գազատարի նկատմամբ ԱՄՆ միակողմանի պատժամիջոցները ուղղակիորեն ուղղված են Գերմանիայի և այլ եվրոպական երկրների օրինական, ինքնիշխան շահերի դեմ:

Այսպես կոչված «Եվրոպայում էներգետիկ անվտանգության պաշտպանության օրենքը» կոչված է ստիպելու ԵՄ-ին ԱՄՆ-ից ներկրել թանկ, հեղուկ բնական գազ, որը ցինիկորեն կոչվում է «ազատության գազ», որն արտադրվում է հիդրավլիկ ֆրեյքինգով և առաջացնում է շրջակա միջավայրի զանգվածային ազդեցություն: վնաս. Այն փաստը, որ ԱՄՆ-ն այժմ ցանկանում է պատժամիջոցներ կիրառել բոլոր ընկերությունների վրա, որոնք աշխատում են «Հյուսիսային հոսք 2» գազատարի ավարտի վրա, անդրատլանտյան հարաբերություններում պատմական ցածր կետ է նշում:

Այս անգամ պատժամիջոցներն ուղղակիորեն ազդում են Գերմանիայի և Եվրոպայի վրա։ Բայց իրականում ավելի ու ավելի շատ երկրներ բախվում են ԱՄՆ-ի ջախջախիչ պատժամիջոցների հետ, որոնք խախտում են միջազգային իրավունքը, ագրեսիվ գործողություն, որը պատմականորեն բնութագրվում է որպես պատերազմի ակտ: Մասնավորապես, Իրանի, Սիրիայի, Վենեսուելայի, Եմենի, Կուբայի և Հյուսիսային Կորեայի դեմ պատժամիջոցների քաղաքականությունը կտրուկ ազդեցություն է թողնում այդ երկրների քաղաքացիների կենսապայմանների վրա։ Իրաքում 1990-ականների արևմտյան պատժամիջոցների քաղաքականությունը հարյուր հազարավոր մարդկանց, հատկապես երեխաների կյանքն արժեցավ մինչ իրական պատերազմի բռնկումը։

Զավեշտալի է, որ ԵՄ-ն և Գերմանիան նույնպես անմիջականորեն ներգրավված են քաղաքականապես չարաշահված երկրների դեմ պատժամիջոցների կիրառման մեջ: Օրինակ՝ Եվրամիությունը 2011 թվականին որոշել է տնտեսական պատժամիջոցներ կիրառել Սիրիայի դեմ։ Նավթային էմբարգոն, բոլոր ֆինանսական գործարքների շրջափակումը և մեծ թվով ապրանքների և ծառայությունների առևտրի արգելք սահմանվեց ամբողջ երկրի վրա։ Նմանապես, ԵՄ-ի պատժամիջոցների քաղաքականությունը Վենեսուելայի դեմ կրկին թարմացվել և խստացվել է: Արդյունքում զանգվածների կյանքը անհնար է դառնում սննդի բացակայության պատճառով, դեղորայքը, զբաղվածությունը, բուժումը, խմելու ջուրը և էլեկտրաէներգիան պետք է ռացիոնալացվեն:

Միջազգային պայմանագրերը նույնպես գնալով ավելի են խախտվում՝ թունավորելով դիվանագիտական ​​հարաբերությունները։ Դեսպանատների և հյուպատոսությունների անձեռնմխելիությունն այժմ բացահայտ արհամարհվում է, և այնպիսի երկրների դեսպաններն ու հյուպատոսության անդամները, ինչպիսիք են Ռուսաստանը, Վենեսուելան, Բոլիվիան, Մեքսիկան և Հյուսիսային Կորեան, ենթարկվում են ոտնձգությունների, պատժամիջոցների կամ արտաքսման:

Միլիտարիզմը և արևմտյան երկրների պատժամիջոցների քաղաքականությունը վերջապես պետք է ազնիվ բանավեճի առարկա դառնան։ Օգտագործելով իրենց «Պաշտպանության պատասխանատվությունը» պատրվակը՝ Արևմուտքը և ՆԱՏՕ-ին միացած երկրները՝ ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ, շարունակում են անօրինական կերպով պարտադրել գլոբալ ռեժիմի փոփոխություն՝ թիրախ երկրներում ընդդիմադիր խմբերին աջակցելու և պատժամիջոցների միջոցով այդ երկրները թուլացնելու իրենց մշտական ​​ջանքերի միջոցով։ կամ ռազմական միջամտություն։

Ռուսաստանի և Չինաստանի նկատմամբ ագրեսիվ ռազմական շրջափակման քաղաքականության համադրությունը, ԱՄՆ-ի հսկա պատերազմի բյուջեն՝ ավելի քան 700 միլիարդ դոլար, ՆԱՏՕ-ի երկրները, որոնք ցանկանում են կտրուկ ավելացնել իրենց ռազմական ծախսերը, լարվածության աճը INF պայմանագրի դադարեցումից հետո և կարճաժամկետ հրթիռների տեղակայումը: Ռուսաստանի սահմանին մոտ նախազգուշացնող ժամանակները բոլորը նպաստում են համաշխարհային միջուկային պատերազմի վտանգի առաջացմանը:

Առաջին անգամ նախագահ Թրամփի օրոք ԱՄՆ-ի ագրեսիվ պատժամիջոցների քաղաքականությունն այժմ թիրախավորում է իր իսկ դաշնակիցներին։ Մենք պետք է սա հասկանանք որպես արթնացման կոչ, հնարավորություն՝ փոխելու կուրսը և վերջապես գործելու մեր անվտանգության շահերից ելնելով` հեռացնելու ամերիկյան ռազմակայանները գերմանական հողում և դուրս գալ ՆԱՏՕ-ի դաշինքից: Մեզ անհրաժեշտ է արտաքին քաղաքականություն, որն առաջին տեղում է խաղաղությանը:

Անօրինական միակողմանի պատժամիջոցների քաղաքականությանը վերջապես պետք է վերջ դրվի. «Հյուսիսային հոսք 2» Բալթյան գազատարի դեմ ԱՄՆ-ի պատժամիջոցներն այլևս չեն լինի։

Հենրիխ Բյուկերը ա World BEYOND War Բեռլինի մասնաճյուղի համակարգող