Պաշտոնյաները և օգնության գործակալությունները ամիսներ շարունակ զգուշացնում են, որ ԻՊ-ին իրենց վերջին մեծ հենակետից հեռացնելու ջանքերը կարող են մեծ մարդասիրական ծախսեր ունենալ:
Ֆազել Հավրամիի և Էմմա Գրեհեմ-Հարիսոնի կողմից, The Guardian
Մի ընտանիքի ութ խաղաղ բնակիչ, որոնցից երեքը երեխաներ, սպանվել են ԱՄՆ-ի ավիահարվածի հետևանքով մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող իրենց տան վրա։ Մոսուլում, ասում են այդ տարածքում կռվող հարազատները, պաշտոնյաներն ու քրդական զորքերը։
Հարձակումը տեղի է ունեցել մեկ շաբաթ տեւած ծանր մարտերից հետո Ֆադհիլիա գյուղում, որտեղ իրաքյան և քրդական ուժերը կոալիցիայի օդուժի աջակցությամբ պայքարում էին ԻՊ գրոհայինների դեմ՝ Իրաքի մեծությամբ երկրորդ քաղաքը հետ գրավելու համար մղվող գործողությունների շրջանակներում:
Լուսանկարները ցույց են տվել, որ գյուղացիները մարմիններ են հայտնաբերել փլատակների կույտից, որը տուն է եղել: Տանը երկու անգամ հարվածել են, իսկ փլատակների և բեկորների մի մասը նետվել է մինչև 300 մետր:
«Մենք գիտենք տարբերությունը՝ ավիահարվածների, հրետանու և ականանետների միջև, մենք ապրել ենք ավելի քան երկու տարի՝ շրջապատված մարտերով», - գյուղից հեռախոսով խոսելով սպանվածներից մեկի եղբայր Քասիմը: Տարածքում կռվող զորքերը և տեղացի պատգամավորը նույնպես ասել են, որ զոհերը եղել են ավիահարվածի հետևանքով:
Իրաքի օդուժը, ըստ երևույթին սպանեց մեկ տասնյակից ավելի սգավորների Անցյալ ամիս հավաքվել էին մզկիթում, սակայն Ֆադհիլիայում ռմբակոծությունը, ըստ երևույթին, առաջին դեպքն է, երբ արևմտյան ավիահարվածը խաղաղ բնակիչների է սպանում Մոսուլի ուղղությամբ մղվող գործողությունների սկզբից ի վեր:
ԱՄՆ-ն ասում է, որ հոկտեմբերի 22-ին հարվածներ է հասցրել «այն տարածքում, որը նկարագրված է հայտարարության մեջ»: «Կոալիցիան լրջորեն է վերաբերվում քաղաքացիական անձանց զոհերի մասին բոլոր պնդումներին և հետագայում կհետաքննի այս զեկույցը՝ փաստերը պարզելու համար», - ասել է կոալիցիայի խոսնակը էլեկտրոնային նամակում:
Մահվան դեպքերը ուժեղացնում են անհանգստությունը քաղաքում այժմ թակարդված հասարակ իրաքցիների համար վտանգների վերաբերյալ: Պաշտոնյաները և օգնության գործակալությունները ամիսներ շարունակ զգուշացնում են, որ ԻՊ-ին իրենց վերջին մեծ հենակետից հեռացնելու ջանքերը Իրաք կարող է ունենալ բարձր մարդասիրական ծախսեր, ինչպես հարյուր հազարավոր խաղաղ բնակիչների համար, որոնք ակնկալվում են փախչել մարտերից, այնպես էլ նրանց համար, ովքեր չեն կարող լքել զինյալների վերահսկողության տակ գտնվող տարածքները:
ԻՊ-ն արդեն ավելացրել է տարածաշրջանում տեղի ունեցած վայրագությունների իր երկու տարվա ցուցանիշը: Կործանիչները տասնյակ հազարավոր խաղաղ բնակիչների են հավաքել Մոսուլ օգտագործել որպես մարդկային վահանՍերմնացան ամբողջ քաղաքներ ինքնաշեն ռումբերով, այդ թվում շատերն ուղղված են երեխաներին և այլ ոչ մարտիկներ, և համառորեն մահապատժի են ենթարկում հարյուրավոր մարդկանց, ում նրանք վախենում են, որ կարող են իրենց դեմ դուրս գալ:
Քրդական և իրաքյան ուժերը և նրանց աջակիցները խոստացել են պաշտպանել խաղաղ բնակիչներին և գերի ընկած մարտիկներին տալ իրենց օրինական իրավունքները: Սակայն իրավապաշտպան կազմակերպությունները և ՀԿ-ները ասում են, որ պայքարի ինտենսիվությունը և ԻՊ-ի մարտավարության բնույթը, զինյալներին և ռազմական օբյեկտների ցրումը սովորական տների միջև, վտանգում է ավիահարվածների հետևանքով քաղաքացիական անձանց զոհերի թվի աճը:
«Առայժմ հաղորդվում է, որ քաղաքացիական բնակչության զոհերի թիվը համեմատաբար թեթև է եղել, հիմնականում, քանի որ Մոսուլի համար ճակատամարտը կենտրոնացած է քաղաքի շրջակայքում գտնվող թույլ բնակեցված գյուղերի մաքրման վրա: Այնուամենայնիվ, առնվազն 20 խաղաղ բնակիչ, ըստ մեր հետազոտողների, արժանահավատորեն զոհվել է կոալիցիայի ավիահարվածներին աջակցելու ժամանակ», - ասում է Քրիս Վուդը, տնօրենը: Օդային պատերազմներնախագիծ, որը վերահսկում է Սիրիայում և Իրաքում միջազգային ավիահարվածների թիվը:
«Քանի որ մարտը մղվում է դեպի Մոսուլի արվարձաններ, մենք անհանգստացած ենք, որ քաղաքում թակարդում գտնվող խաղաղ բնակիչները գնալով ավելի մեծ վտանգի տակ կհայտնվեն»:
Ֆադիլիյա գյուղում բոլոր մահացածները մեկ ընտանիքից էին։ Քասեմը, նրա եղբայր Սայիդը և սպանված Ամերը սուննի փոքրամասնության անդամներ են: Նրանք որոշեցին դիմանալ ԻՊ-ի դաժան իշխանության տակ գտնվող կյանքին, այլ ոչ թե փախստականների ճամբարում բախվել աղքատության հետ, և մինչև անցյալ շաբաթավերջը կարծում էին, որ ողջ են մնացել:
Սայիդը տանն էր, աղոթում էր և հուսալով, որ դրսում մոլեգնող մարտը գրեթե ավարտված էր, երբ նա լսեց հզոր պայթյուն: Երբ հարևանը բղավեց, որ ռումբն ընկել է իր եղբոր տան մոտ՝ կես կիլոմետր հեռավորության վրա Բաշիկա լեռան ստորոտին, նա վազեց՝ գտնելու իր ամենավատ վախերը հաստատված:
«Ես պարզապես կարող էի տեսնել եղբորս մարմնի մի մասը փլատակների տակ», - ասում է Սաիդը` հեռախոսով հեկեկալով հիշատակի վրա: «Նրանք բոլորն էլ մահացած էին». Սպանվել էին նրա եղբոր ու եղբոր կինը, նրանց երեք երեխաները, հարսը և երկու թոռները։ Զոհերից երեքը երեխաներ էին, ամենամեծը՝ 55, իսկ ամենափոքրը՝ ընդամենը երկու տարեկան։
«Այն, ինչ նրանք արեցին եղբորս ընտանիքի հետ, անարդար էր, նա ձիթապտղի ֆերմեր էր և կապ չուներ ԴԱԻՇ-ի հետ»,- ասել է Սաիդը՝ օգտագործելով «Իսիս»-ի արաբական հապավումը: Երեք դուստրեր, ովքեր փախել էին փախստականների ճամբարներ իրենց ամուսինների հետ, և երկրորդ կինը, ով ապրում է Մոսուլում, ողջ են մնացել:
Սաիդն ու Քասիմը փորձեցին դիակները վերցնել հուղարկավորության համար, սակայն մարտերն այնքան բուռն էին, որ նրանք ստիպված եղան նահանջել իրենց տները՝ թողնելով իրենց սիրելիներին այնտեղ, որտեղ նրանք մահացել էին մի քանի օր շարունակ:
Այդ ժամանակ քաղաքի շրջակայքում բազմաթիվ ավիահարվածներ են եղել, քանի որ քուրդ փեշմերգան փորձել է մաքրել գրոհայինների բները, այդ թվում՝ մեկը՝ օգտագործելով մինարեթը որպես դիպուկահարի դիրք:
«Մենք ռիսկի չենք դիմի», - ասում է Էրքան Հարկին՝ փեշմերգայի սպա, ավիահարվածից մի քանի օր անց գյուղի մոտակայքում գտնվող ձիթապտղի պուրակի եզրին կանգնած: «Մեզ խոցել են դիպուկահարների կրակը և ականանետերը Ֆադհիլիայի ներսից»:
Սա առաջին դեպքը չէ, երբ կոալիցիան հարվածներ է հասցնում խաղաղ բնակչությանը Ֆադհիլիայում և Փեշմերգայի սպա, ում հանձնարարված է օդային հարվածների համար կոորդինատներ տրամադրել, ասաց, որ տարածքը պետք է հստակ նշվի որպես զգայուն քարտեզներում, որոնք օգտագործվում են ռմբակոծությունների պլանավորման համար՝ խաղաղ բնակիչների թվի պատճառով:
Նա ավելացրեց, որ ավիահարվածը հավանաբար ամերիկյան կլինի, քանի որ կանադացիներն ավարտել էին օդային հարվածները տարածքում փետրվարին, և «ամերիկացիներն են ղեկավարում», - ասաց նա՝ խնդրելով չհրապարակել իր անունը, քանի որ թույլտվություն չուներ խոսելու լրատվամիջոցների հետ: «Կարող եմ 95 տոկոս ճշգրտությամբ ասել, որ այդ հարվածն իրականացվել է ամերիկացիների կողմից»,- ասաց նա։
Իրաքի պատգամավոր Մալա Սալեմ Շաբակը, ով ներկայացնում է Ֆադհիլիան, նույնպես հաստատեց մահերը և ասաց, որ դրանք առաջացել են օդային հարվածների հետևանքով, ինչպես նաև տեղի ադմինիստրատորը, ով խնդրեց չհրապարակել իր անունը, քանի որ գյուղում դեռ հարազատներ ունի և մտավախություն ունի, որ ԻՊ-ը լիովին չի ճանաչվել: ուղղվել այնտեղ:
«Մենք կոալիցիային կոչ ենք անում դադարեցնել գյուղերի ռմբակոծումը, քանի որ նրանք շատ խաղաղ բնակիչներ են այս տարածքներում», - ասում է Շաբակը, խորհրդարանականը, երբ դեռևս կատաղի մարտեր էին ընթանում: «Դիերը փլատակների տակ են, պետք է թույլ տալ, որ նրանց արժանապատիվ հուղարկավորեն»։
Երկուշաբթի օրը Իրաքյան ուժերը ներխուժել են Մոսուլի արևելյան թաղամասերը քանի որ կոալիցիան, որը ներառում էր հատուկ նշանակության ստորաբաժանումներ, ցեղային մարտիկներ և քուրդ պարագլուխներ, առաջ մղեց իր հարձակումը:
Քաղաքի բնակիչները պատմել են, որ իրաքցի զինվորները ավիահարվածների և հրետանու աջակցությամբ առաջ են շարժվում դեպի արևելյան ամենաարևելյան թաղամասերը՝ չնայած ԻՊ գրոհայինների կոշտ դիմադրությանը:
Հոդվածն ի սկզբանե գտնվել է Guardian-ում՝ https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
