Անպատիվ զոհեր. Արեւմտյան պատերազմները մահացել են չորս միլիոն մահմեդականից `1990- ից

Landmark հետազոտությունը ցույց է տալիս, որ ԱՄՆ-ի ղեկավարած «ահաբեկչության դեմ պայքարը» սպանել է ավելի քան 2 միլիոն մարդ:

Նաֆեեզ Ահմեդ | 16 Հունիսի 2017:
Reposted ից Դադարեցնել պատերազմի կոալիցիան.

«Միայն Իրաքում, 1991-ից մինչև 2003 թվականը ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմը զոհեց 1.9 միլիոն իրաքցի»

Անցյալ ամիս Վաշինգտոնում հիմնադրված բժիշկները սոցիալական պատասխանատվության համար (PRS) թողարկել է ուղենիշ սովորել եզրակացնելով, որ 10 / 9 հարձակումներից 11 տարիներից «Ահաբեկչության դեմ պատերազմից» մահացածների թիվը հասնում է առնվազն 1.3 միլիոնի եւ կարող է լինել այնքան, որքան 2 միլիոն:

Խաղաղության մրցանակակիր Նոբելյան մրցանակակիր Նոբելյան մրցանակակիրների կողմից անցկացվող 97 էջի զեկույցը առաջինն է, որի նպատակն է Իրաքում, Աֆղանստանում եւ Պակիստանում ԱՄՆ-ի հակաահաբեկչական միջամտություններից քաղաքացիական զոհերի ընդհանուր թիվը:

ՍՍՀ-ի զեկույցը հեղինակ է հանրային առողջապահության առաջատար մասնագետների միջսովորական թիմի կողմից, ներառյալ Կալիֆորնիայի Սան Ֆրանցիսկոյի բժշկական կենտրոնի առողջապահական մասնագիտական ​​կրթության եւ կրթության գծով տնօրեն Ռոբերտ Գուլդը եւ Սիմոնում, Առողջապահության ֆակուլտետի պրոֆեսոր Տիմ Տակարան: Ֆրեյզերի համալսարան:

Այնուամենայնիվ, այն գրեթե ամբողջությամբ արվել է անգլերեն լեզվով լրատվամիջոցների կողմից, չնայած այն հանգամանքին, որ համաշխարհային առաջատար առողջապահական կազմակերպությունը առաջին քայլն է համարել ԱՄՆ-ի կողմից Մեծ Բրիտանիայի կողմից իրականացվող պատերազմի հետեւանքով զոհվածների թվաքանակի գիտականորեն հուսալի հաշվարկ: ահաբեկչություն »:

Մտածեք բացերը

ՀՍՆ-ի զեկույցը նկարագրված է դոկտոր Hans von Sponeck- ի, նախկին ՄԱԿ-ի նախկին օգնականի գլխավոր քարտուղարի կողմից, որպես «կարեւոր ներդրում պատերազմի զոհերի, հատկապես խաղաղ բնակչության, Իրաքում, Աֆղանստանում եւ Պակիստանում հուսալի գնահատումների միջեւ առկա բացը նվազեցնելու եւ թշնամական, մանիպուլացված կամ նույնիսկ խարդախ հաշիվները »:

Զեկույցը «ահաբեկչության դեմ պայքարի» զոհերի նախորդ մահվան գնահատականների քննադատական ​​վերանայում է իրականացնում: Այն մեծապես քննադատում է հիմնականում ԶԼՄ-ների կողմից առավելագույն թվարկված ցուցանիշը որպես հեղինակավոր, մասնավորապես, Իրաքի Քրեական Համար (IBC) հաշվարկը `110,000- ի մահվան մասին: Այդ թիվը բխում է քաղաքացիական սպանությունների լրատվամիջոցների զեկույցներից, սակայն ՍԾՌ զեկույցը բացահայտում է այս մոտեցման մեջ լուրջ բացերը եւ մեթոդաբանական խնդիրները:

Օրինակ, պատերազմի մեկնարկից ի վեր Նաջաֆում 40,000 դիակները թաղվել են, սակայն նույն ժամանակահատվածում IBC- ն գրանցել է միայն 1,354 մահվան դեպք: Այդ օրինակը ցույց է տալիս, թե որքան լայն է բացը IBC- ի Նաջաֆի գործչի եւ իրական մահվան միջեւ, այս դեպքում `30- ի գործակիցով:

Նման բացերը լցվում են IBC- ի տվյալների բազայում: Այլ դեպքերում, IBC- ն արձանագրել է 2005- ում մի ժամանակահատվածում ընդամենը երեք օդային հարվածներ, երբ օդային հարձակումների թիվը փաստորեն աճել է 25- ից մինչեւ 120: Կրկին այստեղ բացը `40 գործոնով:

PSR- ի ուսումնասիրության համաձայն, շատ լուրջ Lancet- ի հետազոտությունը, որը գնահատեց 655,000- ի Իրաքի մահը մինչեւ 2006 (եւ ավելի քան միլիոնը, մինչեւ այսօր արտաբոլլայով), հավանական է, որ ավելի ճշգրիտ կլինի, քան IBC- ի թվերը: Իրականում, զեկույցը հաստատում է լեյտենտալիստական ​​ուսումնասիրության հուսալիության մասին համաճենոլոգների միջեւ վիրտուալ կոնսենսուս:

Չնայած որոշ լեգիտիմ քննադատություններին, այն կիրառվում է վիճակագրական մեթոդաբանությունը համաշխարհային ճանաչում ստանդարտն է `միջազգային գործակալությունների եւ կառավարությունների կողմից օգտագործվող հակամարտությունների գոտիներից մահվան որոշման համար:

Քաղաքականացված ժխտումը

PSR- ն վերանայել է նաեւ այլ հետազոտությունների մեթոդաբանությունը եւ դիզայնը, ցույց տալով ավելի ցածր մահվան դեպքեր, ինչպիսիք են New England Journal of Medicine- ում թղթեր, որոնք ունեն մի շարք լուրջ սահմանափակումներ:

Այդ փաստաթուղթն անտեսեց ամենածանր բռնության ենթարկված տարածքները, այն է ՝ Բաղդադը, Անբարը և Նինվեն, ապավինելով IBC- ի թերի տվյալների ՝ այդ տարածաշրջանների համար էքստրոպոլյացիա իրականացնելու համար: Այն նաև սահմանեց «քաղաքական դրդապատճառներով սահմանափակումներ» տվյալների հավաքագրման և վերլուծության հարցում. Հարցազրույցներն անցկացրեց Իրաքի առողջապահության նախարարությունը, որը «ամբողջովին կախված էր գրավող տերությունից» և հրաժարվել էր հրապարակել տվյալներ ԱՄՆ ճնշման տակ Իրաքի կողմից գրանցված մահվան դեպքերի մասին: ,

Մասնավորապես, PSR- ն գնահատել է Մայքլ Սպագետի, Ջոն Սլոբոդայի եւ մյուսների պահանջները, որոնք կասկածի տակ են դրել Lancet- ի տվյալների հավաքագրման մեթոդները, որպես պոտենցիալ խարդախ: Բոլոր նման պնդումները, ՀԾԿ-ն հայտնաբերել են, կեղծ են:

Մի քանի «արդարացված քննադատություններ», - եզրակացնում է PSR- ը, «միանշանակ կասկածի տակ դնեք Լանկեթի արդյունքների արդյունքները: Այս թվերը դեռեւս ներկայացնում են լավագույն գնահատականները, որոնք առկա են »: The Lancet- ի բացահայտումները եւս հաստատվում են PLOS Medicine- ի նոր ուսումնասիրության տվյալների հիման վրա, գտնելով պատերազմի հետեւանքով Իրաքի 500,000- ի մահը: Ընդհանուր առմամբ, ՀԾԿ-ն եզրակացնում է, որ 2003- ից ի վեր Իրաքում քաղաքացիական մահվան զոհերի համար ամենահավանական թիվը մոտավորապես 1 միլիոն է:

Դրա համար PSR ուսումնասիրությունը ԱՊՀ-ում առնվազն 220,000 է եւ Պակիստանում 80,000- ը, որը սպանվել է որպես ԱՄՆ-ի գլխավորած պատերազմի անուղղակի կամ անուղղակի հետեւանք `« պահպանողական »ընդհանուր 1.3 միլիոն: Իրական գործիչը հեշտությամբ կարող է լինել «ավելի քան 2 միլիոն»:

Սակայն նույնիսկ PSR ուսումնասիրությունը տառապում է սահմանափակումներից: Նախ, post-9 / 11 «ահաբեկչության դեմ պատերազմը» նոր չէ, այլ ընդամենը ընդլայնել է նախորդ միջամտության քաղաքականությունը Իրաքում եւ Աֆղանստանում:

Երկրորդ, Աֆղանստանի վերաբերյալ տվյալների հսկայական պակասը նշանակում է, որ PSR ուսումնասիրությունը, հավանաբար, թերագնահատված է Աֆղանստանի մահվան մասին:

Իրաք

Իրաքի պատերազմը սկսվել է 2003- ին, սակայն 1991-ում առաջին Ծոցի պատերազմի հետ, որին հետեւեց ՄԱԿ-ի պատժամիջոցների ռեժիմը:

ԱՄՆ-ի մարդահամարի բյուրոյի դեմոգրաֆիստ Բեթ Դապոնտեի վաղ հետազոտությունը ցույց է տվել, որ Իրաքի մահը, որը ծագել է առաջին Ծոցի ծովային պատերազմի անմիջական եւ անուղղակի ազդեցության հետեւանքով, 200,000 Իրաքցիները, հիմնականում, քաղաքացիական անձինք: Մինչդեռ, նրա ներքին կառավարության ուսումնասիրությունը ճնշված էր:

ԱՄՆ-ի ղեկավարած ուժերի դուրս բերումից հետո Իրաքի պատերազմը շարունակվում է տնտեսական ձեւով, ԱՄՆ-Մեծ Բրիտանիայի կողմից ՄԱԿ-ի պատժամիջոցների կիրառման միջոցով, Սադամ Հուսեյնին ժխտելու զանգվածային զանգվածի ոչնչացման համար անհրաժեշտ նյութերը: Իրավական դրույթների համաձայն, Իրաքից արգելված ապրանքները ընդգրկում էին ամենօրյա կյանքի համար անհրաժեշտ նյութերի մեծ քանակ:

ՄԱԿ-ի անհերքելի թվերը ցույց են տալիս Մահացել է 1.7 միլիոն Իրաքի խաղաղ բնակիչներ Արեւմուտքի դաժան պատժամիջոցների ռեժիմի պատճառով, որոնց կեսը երեխաներ էին:

Զանգվածային մահը կարծես թե նախատեսված էր: ՄԱԿ-ի պատժամիջոցները արգելող նյութերի թվում էին քիմիական նյութեր եւ սարքավորումներ, որոնք անհրաժեշտ են Իրաքի ազգային ջրային համակարգում: Ջորջ Վաշինգտոնի համալսարանի բիզնեսի դպրոցի պրոֆեսոր Թոմաս Նագիի կողմից հայտնաբերված ԱՄՆ-ի Պաշտպանության Անվտանգության գործակալության (DIA) գաղտնի փաստաթուղթը նա ասել է, որ «Իրաքի ժողովրդի դեմ ցեղասպանությունների վաղ նախագիծը»:

Իր թուղթ Մանիտոբայի համալսարանի Ցեղասպանության գիտաշխատողների ասոցիացիայի համար, պրոֆեսոր Նագիը բացատրեց, որ ՆԳՆ-ի փաստաթղթում բացահայտվել է տասնամյակի ընթացքում «ամբողջական ազգերի ջրի մաքրման համակարգը» լիարժեքորեն խաթարելու «լիարժեք գործնական մեթոդի րոպե մանրամասներ»: Սահմանադրական քաղաքականությունը կստեղծի «տարածված հիվանդությունների, այդ թվում` լայնամասշտաբ համաճարակի պայմաններ », այսպիսով« լուծարելով Իրաքի բնակչության զգալի մասը »:

Սա նշանակում է, որ միայն Իրաքում, ԱՄՆ-ի կողմից 1991- ից մինչեւ 2003- ի պատերազմը տուժել է 1.9 միլիոն իրաքցի, ապա 2003- ից սկսած շուրջ 1 միլիոն: ընդամենը երկու տասնամյակ անց, ընդամենը 3 միլիոն Իրաքցիների կողմից:

Աֆղանստանը

Աֆղանստանում, PSR- ի ընդհանուր կորուստների գնահատումը կարող է նաեւ շատ պահպանողական լինել: 2001- ի ռմբակոծման արշավից վեց ամիս անց The Guardian- ի Ջոնաթան Սթայլը ցույց որ ցանկացած վայրում 1,300- ի եւ 8,000- ի միջեւ տեղի է ունեցել աֆղանցիների անմիջական սպանություն, եւ շատերը, որպես հետագա 50,000 մարդ, խուսափել են պատերազմի անուղղակի արդյունքից:

Իր գրքում, Մարմնի գրաֆիկը `գլոբալ խուսափելի մահացությունը 1950- ից հետո (2007), պրոֆեսոր Գիդեոն Պոլիան կիրառել է The Guardian- ի կողմից կիրառվող նույն մեթոդաբանությունը `ՄԱԿ-ի Բնակչության բաժնի տարեկան մահացության տվյալները` չափազանց մեծ թվով մահացությունների համար ճշգրիտ թվերը հաշվարկելու համար: Պոլիի Մելբուռում գտնվող Լա Տրոբ համալսարանի կենսաբժշկական կենսաքիմիկոսը եզրակացնում է, որ 2001- ից սկսած ամբողջապես խուսափելի աֆղանական մահվան դեպքերը շարունակում են մնալ պատերազմի եւ զբաղվածության սահմանափակումների քանակով մոտավորապես 3 միլիոն մարդ, որոնցից 900,000- ը, որոնք հինգ տարեկան երեխաներ են:

Թեեւ պրոֆեսոր Պոլիի բացահայտումները ակադեմիական ամսագրում հրապարակված չեն, սակայն նրա 2007- ը Body Count ուսումնասիրությունը ներկայացվել է Կալիֆորնիայի պետական ​​համալսարանի սոցիոլոգիայի գծով պրոֆեսոր Ժակլին Քերրիգանի կողմից `որպես« համաշխարհային մահացության իրավիճակի տվյալների հարուստ պրոֆիլ »: տեսություն հրատարակվել է Routledge ամսագրի, Սոցիալիզմի եւ Ժողովրդավարության կողմից:

Իրաքի հետ ԱՄՆ-ի միջամտությունը Աֆղանստանում սկսվել է դեռեւս 9 / 11- ից մինչեւ «1992» - ից մինչեւ «Թալիբանին» գաղտնի ռազմական, նյութատեխնիկական եւ ֆինանսական օգնության տեսքով: Սա է ԱՄՆ աջակցությունը Աֆղանստանի տարածքի գրեթե 90 տոկոսի թալիսման բռնի նվաճումն է:

2001- ի Գիտությունների ազգային ակադեմիայի զեկույցում, Forced Migration եւ Mortality- ը, առաջատար համաճարակաբան Սթիվեն Հանսչը, Relief International- ի տնօրենը նշել է, որ Աֆղանստանում ընդհանուր մահացության դեպքերը ԱՀՀ-ի միջոցով անուղղակի ազդեցությունների պատճառով կարող են լինել 1990- ի եւ 200,000 միլիոնի միջեւ . Սովետական ​​Միությունը, իհարկե, պատասխանատվություն է կրում նաեւ քաղաքացիական ենթակառուցվածքների կործանարար դերի համար, դրանով իսկ այդ մահվան համար ճանապարհ հարթելով:

Ընդհանուր առմամբ, սա ենթադրում է, որ Աֆղանստանում զոհերի թիվը հասնում է ԱՄՆ-ի գլխավորած միջամտության անմիջական եւ անուղղակի ազդեցության հետեւանքով, քանի որ դեռեւս 90-ական թվականներից մինչ օրս կարող էր լինել 3-5 միլիոն բարձր:

Մերժում

Համաձայն այստեղ ուսումնասիրված տվյալների, 1990-ականներից ի վեր Իրաքում և Աֆղանստանում արևմտյան միջամտությունների արդյունքում մահվան դեպքերը ՝ ուղղակի սպանություններից և պատերազմի պարտադրված զրկանքների ավելի երկարաժամկետ ազդեցությունից, հավանաբար կազմում են մոտ 4 միլիոն (2 միլիոն ՝ Իրաքում 1991-2003 թվականներին, գումարած 2 միլիոն «ահաբեկչության դեմ պատերազմից»), և կարող է հասնել 6-8 միլիոն մարդու, երբ Աֆղանստանում կանխվում է մահվան ավելի բարձր կանխատեսումը:

Նման ցուցանիշները կարող են շատ բարձր լինել, բայց հաստատ հաստատ չեն իմանա: ԱՄՆ և Մեծ Բրիտանիայի զինված ուժերը, որպես քաղաքականություն, հրաժարվում են հետևել ռազմական գործողությունների քաղաքացիական զոհերի քանակին. Դրանք անկապ անհարմարություն են:

Իրաքում տվյալների ծանր բացակայության պատճառով Աֆղանստանում գրեթե ամբողջական չլինելը եւ արեւմտյան կառավարությունների քաղաքացիական մահվան անտարբերությունը, ըստ էության, անհնար է որոշել կյանքի կորստի իրական չափը:

Հավաստիության հավանականության բացակայության դեպքում այդ ցուցանիշները հավաստի գնահատականներ են տալիս ստանդարտ վիճակագրական մեթոդաբանության կիրառման հիման վրա լավագույն, եթե ոչ սակավաթիվ, մատչելի ապացույցներ: Նրանք ցույց են տալիս ոչնչացման սանդղակի նշումը, եթե ոչ ճշգրիտ մանրամասնությունը:

Այս մահվան մեծ մասը արդարացվել է բռնապետության եւ ահաբեկչության դեմ պայքարի համատեքստում: Այնուամենայնիվ, լայն զանգվածների լռության շնորհիվ շատերը չեն պատկերացնում Իրաքում եւ Աֆղանստանում ԱՄՆ-ի եւ Մեծ Բրիտանիայի բռնի գործողությունների հետեւանքով տառապող ահաբեկչության իրական մասշտաբի մասին:

Աղբյուր: Մերձավոր Արեւելք Աչքի

Սույն հոդվածում ներկայացված տեսակետները պատկանում են հեղինակի եւ պարտադիր չէ, որ արտացոլեն «Stop the War Coalition» խմբագրական քաղաքականությունը:

Նաֆեեզ Ահմեդ PhD- ն հետաքննող լրագրող է, միջազգային անվտանգության գիտնական և ամենավաճառվող հեղինակ, ով հետևում է այն ամենին, ինչ նա անվանում է «քաղաքակրթության ճգնաժամ»: Նա «Գենդերային նախագիծ» մրցանակի դափնեկիր է «Հատկանշական հետաքննող լրագրության համար» իր Guardian- ի համար ՝ զեկուցելով համաշխարհային էկոլոգիական, էներգետիկ և տնտեսական ճգնաժամերի խաչմերուկը տարածաշրջանային աշխարհաքաղաքականության և հակամարտությունների հետ: Նա նաև գրել է The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New International- ի համար: Միջազգային ահաբեկչության հետ կապված հիմնական պատճառների և գաղտնի գործողությունների վերաբերյալ նրա աշխատանքը պաշտոնապես նպաստեց 9/11 հանձնաժողովին և 7/7 դատախազի հետաքննությանը: