Ուկրաինան և պատերազմի առասպելը

Բրեդ Վուլֆի կողմից, World BEYOND WarՓետրվարի 26, 2022

Անցյալ սեպտեմբերի 21-ին, ի հիշատակ Խաղաղության միջազգային օրվա 40-րդ տարեդարձի, երբ ԱՄՆ ուժերը դուրս բերվեցին Աֆղանստանից, մեր տեղական խաղաղության կազմակերպությունն ընդգծեց, որ մենք անողոք կլինենք՝ ոչ ասելով պատերազմի կոչերին, որ պատերազմի այդ կոչերը կգան: նորից և շուտով։

Դա երկար սպասեցնել չտվեց։

Ամերիկյան ռազմական կառույցը և մեր ներքին պատերազմական մշակույթը միշտ պետք է ունենան չարագործ, պատճառ, պատերազմ: Պետք է մեծ գումարներ ծախսել, զենքերը արագ տեղակայել, մարդիկ սպանել, քաղաքներ քանդել։

Այժմ Ուկրաինան գրավում է.

Ոմանք ուսերը թոթվում են և ասում, որ պատերազմը մեր ոսկորների մեջ է: Թեև ագրեսիան կարող է լինել մեր ԴՆԹ-ի մի մասը, կազմակերպված պատերազմի համակարգված սպանությունը դա չէ: Դա սովորած վարքագիծ է: Կառավարությունները ստեղծեցին այն, կատարելագործեցին այն իրենց կայսրությունները առաջ տանելու համար և չէին կարող հավերժացնել այն առանց իր քաղաքացիների աջակցության:

Եվ այսպես, մենք՝ քաղաքացիներս, պետք է խաբվենք, սնվենք մի պատմությունով, սրիկաների և արդարացի պատճառների առասպելով։ Պատերազմի առասպել. Մենք «լավ տղերք» ենք, մենք սխալ չենք անում, սպանությունն ազնիվ է, չարին պետք է վերջ տալ: Պատմությունը միշտ նույնն է. Միայն մարտադաշտն ու «չարերը» են փոխվում։ Երբեմն, ինչպես Ռուսաստանի դեպքում, «չարերը» պարզապես վերամշակվում են և նորից օգտագործվում։ Ամերիկան ​​վերջին քսան տարիների ընթացքում ամեն օր ռմբակոծում է մի ինքնիշխան երկիր՝ Իրաքում, Աֆղանստանում, Սոմալիում և Եմենում: Այնուամենայնիվ, դա երբեք չի մտնում այն ​​պատմության մեջ, որը մենք ինքներս ենք պատմում:

Խորհրդային Միության փլուզումից ի վեր մենք ՆԱՏՕ-ն օգտագործել ենք Ռուսաստանին շրջապատելու համար։ Մեր և ՆԱՏՕ-ի մեր դաշնակիցների զինուժը՝ տանկեր, միջուկային հրթիռներ և կործանիչներ, սադրիչ և ապակայունացնող ձևով շարժվել են ռուսական սահմանի դեմ: Չնայած այն հավաստիացումներին, որ ՆԱՏՕ-ն չի ընդլայնվի՝ ներառելով նախկին խորհրդային բլոկի երկրները, մենք դա արել ենք: Մենք զինեցինք Ուկրաինան, նվազագույնի հասցրինք դիվանագիտական ​​լուծումները, ինչպիսին է Մինսկի արձանագրությունը, դեր խաղացինք 2014-ի հեղաշրջման մեջ, որը տապալեց այնտեղի իշխանությունը և դրեց արևմտամետ իշխանություն:

Ինչպե՞ս կարձագանքեինք, եթե ռուսները զանգվածաբար կայազորվեին Կանադայի սահմանի երկայնքով: Եթե ​​չինացիները մարտական ​​վարժանքներ անցկացնեին Կալիֆորնիայի ափերի մոտ: 1962-ին, երբ Խորհրդային Միությունը հրթիռներ տեղադրեց Կուբայում, մեր վրդովմունքն այնքան դաժան էր, որ աշխարհը հասցրեցինք միջուկային պատերազմի շեմին:

Ուրիշ հողերը մեր հողին ձուլելու, օտարերկրյա ընտրություններին միջամտելու, կառավարություններ տապալելու, այլ երկրներ ներխուժելու, խոշտանգումների մեր երկար պատմությունը մեզ քիչ տեղ է թողնում խոսելու, երբ մյուսները խախտում են միջազգային իրավունքը: Բայց դա կարծես թե չի խանգարում մեր կառավարությանը, մեր լրատվական լրատվամիջոցներին, մեր սեփական անձին կրկնել ամերիկացիների պատերազմի առասպելը՝ որպես լավ տղաներ, իսկ մնացած բոլորը՝ որպես չար: Այն դարձել է մեր քնելու պատմությունը, որը մղձավանջ է սերմանում:

Մենք հասել ենք Արևելյան Եվրոպայի այս վտանգի կետին, քանի որ կորցրել ենք աշխարհը ուրիշի աչքերով տեսնելու ունակությունը: Մենք զինվորի աչքով ենք տեսնում, ամերիկացի զինվորի, ոչ թե քաղաքացու. Մենք թույլ ենք տվել, որ ռազմական վարքագիծը սահմանի մեր մարդկային վարքագիծը, և մեր հայացքը դառնում է թշնամական, մեր մտածողությունը՝ ռազմատենչ, մեր աշխարհայացքը՝ լցված թշնամիներով: Բայց ժողովրդավարական երկրում քաղաքացիներն են իշխում, ոչ թե զինվորները:

Եվ, այնուամենայնիվ, քարոզչության անողոք հոսքը, մեր պատմության այլասերված պատմումը և պատերազմի փառաբանումը մեզանից շատերի մեջ ստեղծում են ռազմատենչ մտածելակերպ: Այսպիսով անհնար է դառնում հասկանալ այլ ազգերի պահվածքը, հասկանալ նրանց վախերը, նրանց մտահոգությունները։ Մենք գիտենք միայն մեր իսկ ստեղծած պատմությունը, մեր սեփական առասպելը, մենք հոգում ենք միայն մեր սեփական մտահոգությունների մասին, և այդպես ընդմիշտ պատերազմում ենք: Մենք ավելի շուտ սադրիչներ ենք դառնում, քան խաղաղարարներ.

Ռազմական ագրեսիան պետք է դադարեցվի, միջազգային անօրինությունները դատապարտվեն, տարածքային սահմանները հարգվեն, մարդու իրավունքների խախտումները քրեական պատասխանատվության ենթարկվեն։ Դա անելու համար մենք պետք է մոդելավորենք այն վարքագիծը, որը մենք պնդում ենք, որ հարգում ենք, դա անենք այնպես, որ այն սովորված լինի մեզանից յուրաքանչյուրում և մնացած աշխարհում: Միայն այդ դեպքում օրինազանցները կլինեն քիչ և իսկապես մեկուսացված, ի վիճակի չեն լինի գործել միջազգային ասպարեզում, դրանով իսկ թույլ չեն տա իրականացնել իրենց անօրինական նպատակները:

Ուկրաինան չպետք է ենթարկվի Ռուսաստանի ներխուժմանը. Եվ Ռուսաստանը չպետք է վտանգի իր անվտանգությունն ու անվտանգությունը ՆԱՏՕ-ի ընդլայնմամբ և սպառազինությամբ: Արդյո՞ք մենք իսկապես ի վիճակի չենք լուծելու այս մտահոգությունները՝ առանց միմյանց մորթելու: Արդյո՞ք մեր ինտելեկտն այդքան սահմանափակ է, մեր համբերությունն այնքան կարճ, մեր մարդկայնությունը այնքան կաթնաշոռ է, որ մենք պետք է բազմիցս հասնել սուրին: Պատերազմը գենետիկորեն դրված չէ մեր ոսկորների մեջ, և այդ խնդիրները աստվածային չեն ստեղծվել: Մենք ստեղծել ենք դրանք, և դրանց շուրջ առասպելները, և մենք կարող ենք դրանք չեղարկել: Մենք պետք է հավատանք սրան, եթե ցանկանում ենք գոյատևել:

Բրեդ Վուլֆը նախկին իրավաբան, պրոֆեսոր և Համայնքային քոլեջի դեկան է: Նա Peace Action of Lancaster-ի համահիմնադիրն է՝ Peace Action.org-ի մասնաճյուղ: