Ֆիլ Անդերսոնի կողմից, World Beyond War, Մարտի 15, 2022
«Պատերազմը միշտ ընտրություն է և միշտ էլ վատ ընտրություն»: World Beyond War «Անվտանգության համաշխարհային համակարգ. պատերազմի այլընտրանք» հրապարակման մեջ։
Ուկրաինայի պատերազմը և՛ արթնացման ազդանշան է պատերազմի հիմարության մասին, և՛ ավելի խաղաղ աշխարհ շարժվելու հազվագյուտ հնարավորություն:
Պատերազմը լուծում չէ՝ Ռուսաստանը ներխուժում է Ուկրաինա, թե Միացյալ Նահանգները ներխուժում է Աֆղանստան և Իրաք։ Պատասխանը չէ, երբ որևէ այլ ազգ կիրառում է ռազմական բռնություն՝ հետապնդելու քաղաքական, տարածքային, տնտեսական կամ էթնիկ զտումների նպատակ: Ոչ էլ պատերազմն է պատասխանը, երբ ներխուժված ու ճնշվածները բռնությամբ պատասխան են տալիս:
Ուկրաինացիների՝ բոլոր տարիքի և ծագման պատմությունները կարդալը, կամավոր կռվելը կարող է հերոսական թվալ: Մենք բոլորս ուզում ենք ոգևորել զավթիչի դեմ ոտքի կանգնող շարքային քաղաքացիների խիզախ, անձնազոհությունը։ Բայց սա կարող է ավելի շատ հոլիվուդյան ֆանտազիա լինել, քան ներխուժմանը հակազդելու ռացիոնալ միջոց:
Մենք բոլորս ուզում ենք օգնել՝ Ուկրաինային տալով զենք և պատերազմի պարագաներ։ Բայց սա իռացիոնալ և սխալ մտածողություն է: Մեր աջակցությունն ավելի հավանական է, որ հակամարտությունը երկարաձգի և ավելի շատ ուկրաինացիների սպանի, քան կհանգեցնի Ռուսաստանի ուժերի պարտությանը:
Բռնությունը, անկախ նրանից, թե ով է դա անում կամ ինչ նպատակով, միայն սրում է հակամարտությունները, սպանում անմեղ մարդկանց, քանդում երկրները, ոչնչացնում տեղական տնտեսությունները, ստեղծելով դժվարություններ և տառապանքներ: Հազվադեպ է հաջողվում որևէ դրական բան ձեռք բերել: Ավելի հաճախ կոնֆլիկտի հիմքում ընկած պատճառները մնում են տասնամյակներով ապագայում:
Ահաբեկչության տարածումը, Իսրայելում և Պաղեստինում սպանությունների տասնամյակները, Քաշմիրի շուրջ Պակիստանի և Հնդկաստանի հակամարտությունները և Աֆղանստանում, Եմենում և Սիրիայում պատերազմները բոլորն էլ ցանկացած տեսակի ազգային նպատակներին հասնելու պատերազմի ձախողումների ներկայիս օրինակներն են:
Մենք հակված ենք մտածելու, որ կա միայն երկու տարբերակ, երբ կանգնած ենք կռվարար կամ ագրեսոր ազգի հետ՝ կռվել կամ ենթարկվել: Բայց կան այլ տարբերակներ: Ինչպես Գանդին ցույց տվեց Հնդկաստանում, ոչ բռնի դիմադրությունը կարող է հաջողության հասնել:
Ժամանակակից ժամանակներում քաղաքացիական անհնազանդությունը, բողոքի ցույցերը, գործադուլները, բոյկոտները և չհամագործակցելու գործողությունները հաջողության են հասել ներքին բռնակալների, ճնշող համակարգերի և օտարերկրյա զավթիչների դեմ: 1900-2006 թվականների իրական իրադարձությունների վրա հիմնված պատմական հետազոտությունները ցույց են տվել, որ ոչ բռնի դիմադրությունը երկու անգամ ավելի հաջողակ է, քան զինված դիմադրությունը քաղաքական փոփոխությունների հասնելու համար:
Օրինակ էր 2004-05 թվականների «նարնջագույն հեղափոխությունը» Ուկրաինայում։ Անզեն ուկրաինացի խաղաղ բնակիչների ներկայիս տեսանյութերը, որոնք իրենց մարմիններով արգելափակում են ռուսական ռազմական ավտոշարասյունները, ոչ բռնի դիմադրության ևս մեկ օրինակ է:
Տնտեսական պատժամիջոցները նույնպես հաջողության վատ ցուցանիշ ունեն: Մենք մտածում ենք պատժամիջոցների մասին՝ որպես ռազմական պատերազմի խաղաղ այլընտրանք։ Բայց դա պատերազմի այլ ձև է։
Մենք ցանկանում ենք հավատալ, որ տնտեսական պատժամիջոցները կստիպեն Պուտինին նահանջել։ Բայց պատժամիջոցները կոլեկտիվ պատիժ կսահմանեն ռուս ժողովրդի նկատմամբ Պուտինի և նրա ավտորիտար կլեպտոկրատիայի կատարած հանցագործությունների համար։ Պատժամիջոցների պատմությունը ցույց է տալիս, որ Ռուսաստանում (և այլ երկրներում) ժողովուրդը կտուժի տնտեսական դժվարություններ, սով, հիվանդություն և մահ, մինչդեռ իշխող օլիգարխիան չի ազդում: Պատժամիջոցները ցավ են պատճառում, բայց դրանք հազվադեպ են զսպում համաշխարհային առաջնորդների վատ պահվածքը:
Տնտեսական պատժամիջոցները և զենքի առաքումը Ուկրաինա նույնպես վտանգում են մնացած աշխարհը։ Այս գործողությունները կդիտարկվեն որպես Պուտինի կողմից սադրիչ պատերազմի գործողություններ և հեշտությամբ կարող են հանգեցնել պատերազմի ընդլայնմանը դեպի այլ երկրներ կամ միջուկային զենքի օգտագործմանը։
Պատմությունը լի է «փոքրիկ հիանալի» պատերազմներով, որոնք մեծ աղետներ դարձան:
Ակնհայտ է, որ այս պահին Ուկրաինայում միակ ողջամիտ լուծումը կրակի անհապաղ դադարեցումն է և բոլոր կողմերի կողմից իսկական բանակցությունների հանձնառությունը: Սա կպահանջի վստահելի, չեզոք ազգի (կամ ազգերի) միջամտությունը՝ հակամարտության խաղաղ կարգավորման շուրջ բանակցություններ վարելու համար:
Այս պատերազմին նաև պոտենցիալ արծաթե երեսպատում կա: Ինչպես պարզ է դառնում այս պատերազմի դեմ ցույցերից, Ռուսաստանում և շատ այլ երկրներում աշխարհի ժողովուրդը խաղաղություն է ուզում։
Տնտեսական պատժամիջոցներին և ռուսական ներխուժմանը հակադրվելու հսկայական, աննախադեպ աջակցությունը կարող է լինել միջազգային համերաշխություն, որն անհրաժեշտ է պատերազմի ավարտին վերջապես լրջորեն լրջացնելու համար՝ որպես բոլոր կառավարությունների գործիք: Այս համերաշխությունը կարող է թափ տալ սպառազինությունների վերահսկման, ազգային բանակների կազմաքանդման, միջուկային զենքի վերացման, Միավորված ազգերի կազմակերպության բարեփոխման և ամրապնդման, Համաշխարհային դատարանի ընդլայնման և բոլոր ազգերի հավաքական անվտանգության ուղղությամբ շարժվելու լուրջ աշխատանքին:
Ազգային անվտանգությունը զրոյական խաղ չէ. Պարտադիր չէ, որ մի ժողովուրդ պարտվի, որպեսզի մյուսը հաղթի: Միայն այն դեպքում, երբ բոլոր երկրներն ապահով լինեն, ցանկացած առանձին երկիր կունենա անվտանգություն: Այս «ընդհանուր անվտանգությունը» պահանջում է այլընտրանքային անվտանգության համակարգի կառուցում, որը հիմնված է ոչ սադրիչ պաշտպանության և միջազգային համագործակցության վրա: Ռազմական ազգային անվտանգության ներկայիս համաշխարհային համակարգը ձախողված է:
Ժամանակն է վերջ դնել պատերազմին ու պատերազմի սպառնալիքներին՝ որպես պետականության ընդունված գործիք։
Հասարակությունները գիտակցաբար պատրաստվում են պատերազմին պատերազմի սկսվելուց շատ առաջ: Պատերազմը սովորած վարքագիծ է: Այն պահանջում է հսկայական ժամանակ, ջանք, գումար և ռեսուրսներ: Այլընտրանքային անվտանգության համակարգ կառուցելու համար մենք պետք է նախապես պատրաստվենք խաղաղության ավելի լավ ընտրությանը։
Մենք պետք է լրջորեն վերաբերվենք պատերազմի վերացմանը, միջուկային զենքի վերացմանը և աշխարհի ռազմական ուժերի սահմանափակմանը և կազմաքանդմանը։ Մենք պետք է ռեսուրսները շեղենք պատերազմից դեպի խաղաղություն:
Խաղաղության և ոչ բռնության ընտրությունը պետք է ներկառուցվի ազգային մշակույթների, կրթական համակարգերի և քաղաքական հաստատությունների մեջ: Պետք է լինեն հակամարտությունների կարգավորման, միջնորդության, դատավճռի և խաղաղության պահպանման մեխանիզմներ։ Մենք պետք է կառուցենք խաղաղության մշակույթ, քան պատերազմը փառաբանելու:
World Beyond War ունի համապարփակ, գործնական ծրագիր՝ աշխարհի համար ընդհանուր անվտանգության այլընտրանքային համակարգ ստեղծելու համար։ Այդ ամենը ներկայացված է նրանց «Անվտանգության գլոբալ համակարգ. պատերազմի այլընտրանք» հրապարակման մեջ: Նրանք նաև ցույց են տալիս, որ սա ուտոպիստական ֆանտազիա չէ: Ավելի քան հարյուր տարի աշխարհը շարժվում է դեպի այս նպատակը: Ապացույց են ՄԱԿ-ը, Ժնևի կոնվենցիաները, Համաշխարհային դատարանը և սպառազինությունների վերահսկման բազմաթիվ պայմանագրեր:
Խաղաղությունը հնարավոր է. Ուկրաինայի պատերազմը պետք է արթնացման կոչ լինի բոլոր ազգերի համար. Առճակատումը առաջնորդություն չէ. Ռազմականությունը ուժ չէ. Սադրանքը դիվանագիտություն չէ. Ռազմական գործողությունները չեն լուծում հակամարտությունները. Քանի դեռ բոլոր ազգերը չեն ճանաչում դա և չեն փոխում իրենց ռազմատենչ պահվածքը, մենք կշարունակենք կրկնել անցյալի սխալները։
Ինչպես նախագահ Ջոն Ֆ. Քենեդին ասաց, «մարդկությունը պետք է վերջ դնի պատերազմին, այլապես պատերազմը վերջ կդնի մարդկությանը»:
