Մեծ Բրիտանիան կոչ է անում լեռների ոչնչացումը Մոնտենեգրոյում որպես կանաչ քաղաքականություն

Դավիթ Սուոնսոն, World BEYOND War, Օգոստոս 18, 2022

համար տարիներ հիմաՄոնտենեգրոյի ժողովուրդը ձգտել է պաշտպանել Սինյաջևինա լեռնային բարձրավանդակը կործանումից՝ ստեղծելով ռազմական ուսումնամարզական բազա, որը շատ ավելի մեծ է, քան երբևէ կարող էր օգտագործել Չեռնոգորիայի ողջ բանակը: ՆԱՏՕ-ի երկրները, որոնց համար իրականում գոյություն ունի նախագիծը, ձգտել են լռել իրենց դերերը: Բայց հետո մարդիկ խանգարում են իրենց մարմիններին 2020 թվականի հոկտեմբերին և կանխելով իրենց լեռների օգտագործումը պատերազմական վարժանքների համար, ժողովրդական շարժումը արագորեն աճեց: Վերջին ամիսներին ունեցել է սպառնացել են մշտական ​​դարձնել իրենց շրջակա միջավայրի և ապրելակերպի պաշտպանությունը։ The Եվրամիություն և վարչապետ Չեռնոգորիան նրանց հաջողություն էր խոստացել հուլիսին։ Այն Բնապահպանության նախարարություն ավելացրեց իր աջակցությունը մեկ շաբաթ անց:

Շտապե՛ք, ինչ-որ բան պետք է անել:

Հավանաբար, առանց Միացյալ Թագավորության ժողովրդի կարծիքը հարցնելու, Մոնտենեգրոյում Մեծ Բրիտանիայի դեսպան Կարեն Մեդոքսն այժմ քայլեր է ձեռնարկել՝ պաշտպանելու Սինյաջևինայում բազմադարյա խաղաղ և կայուն հովվական ապրելու շարունակությունը: Նա տեղեկացրել է խեղճ անգրագետ չեռնոգորցիները, որ Սոլսբերիի հարթավայրը և Սթոունհենջը ավելի, ոչ պակաս, բնական են այդ տարածքը ռազմական ուսումնավարժական հրապարակի գրավման պատճառով, որը ավելի քան մեկ դար էկոհամակարգի խաղաղ և անբաժանելի մասն է: Այլ կերպ ասած, Սինյաջևինայի բնակիչները կարող էին պաշտպանել այն նույնիսկ ավելին, քան այժմ, եթե միայն համաձայնվեին պայթեցնել դրա վրա շատ զինատեսակներ. անկասկած, ոչխարների համար նախատեսված զենքեր: Մեծ Բրիտանիայի ռազմական փորձագետները չեռնոգորիա են մեկնել՝ գործը հեղինակավոր կերպով հաստատելու համար:

The Սինյաջևինայի բնակիչները են դրանից ոչ մեկը չունենալով: Save Sinjajevina-ի քաղաքացիական նախաձեռնությունը պատասխանում է, որ չնայած Չեռնոգորիայի, այսպես կոչված, պաշտպանության նախարարությունը «ասում է, որ այցի նպատակը փորձի փոխանակումն էր, օգտակար խորհուրդներ և առաջարկներ ստանալը՝ հատուկ շեշտադրելով քաղաքացիական-ռազմական համագործակցությունը», նրանք տեսնում են. համառորեն շրջանցելով հայրենական գիտական ​​հաստատությունները և անկախ միջազգային գիտաշխատողներին, և անտեսելով հովվական համայնքներին, որոնք դարեր շարունակ ապրում և օգտագործում են Սինյաջևինան»: Նրանք մեղադրում են նախարարությանը այն բանում, որ նա փորձում է «խլել հողն իր իրական սեփականատերերից՝ անասնապահներից, և այն վերածել ուսումնադաշտի, ինչը հակասում է վարչապետ Դրիտան Աբազովիչի բազմաթիվ խոստումներին, որ Սինյաջևինան չի լինելու ռազմական պոլիգոն, ինչպես նաև. Բնապահպանության նախարարության և Բնապահպանության և շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալության ջանքերը՝ այս տարածքը պահպանելու ուղղությամբ»։

Նրանք նաև մեղադրում են դեսպան Քարեն Մեդոքսին այն բանում, որ ըստ էության (իմ խոսքերը) իր հետույքն իր արմունկից չի ճանաչում. ցանկացած դեպքում կիրառվի Սինյաջևինայի նկատմամբ, և դա մոլորեցնում է հանրությանը։ Մեծ Բրիտանիայում, այն երկրում, որտեղ արդյունաբերականացումը և ուրբանիզացիան գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացրել են կենդանական աշխարհը, հասկանալի է, որ մարդկանց մուտքի արգելքը Սոլսբերիի հարթավայրում, որտեղ երկար ժամանակ զորավարժություններ են անցկացվել, հանգեցրել է. դեպի վայրի կյանքի որոշակի նորացում։ Ի հակադրություն, Մոնտենեգրոյի լեռները, հատկապես Սինյաջևինան, գրեթե անձեռնմխելի են մնացել ուրբանիզացիայի և հիպերկապիտալիստական ​​ընդլայնման գործընթացներից, և այս էկոհամակարգի կենսաբազմազանությունն ու հարստությունը մարդկանց կայուն ներկայության ուղղակի արդյունքն են, այսինքն՝ անասնաբուծական համայնքները, որոնք լավագույնն են։ և նրա պաշտպանության և պահպանման միակ երաշխավորը։ . . . Չեռնոգորիան տարածքային առումով 17.6 անգամ փոքր է Մեծ Բրիտանիայից և չունի Եվրոպայում 120 քառակուսի կիլոմետր եզակի լեռնային արոտավայրի շքեղությունը՝ այն վերածելու ուսումնական և հրաձգարանի, անտեսելու իր քաղաքացիներին և զրկելու նրանց դարավոր օջախներից։ »

Ես չեմ կարծում, որ Միացյալ Թագավորության ժողովուրդը այնքան ամբարտավան կամ անգրագետ է, որպեսզի հասկանա, թե ինչ է կատարվում այստեղ: Իրականում, ես կասկածում եմ, որ Կարեն Մեդոքսը և Մեծ Բրիտանիայի «փորձագետները» հստակ գիտեն, թե ինչ են անում: Բայց դա բնապահպանություն չի բերում հեթանոսներին: Դա ամեն գնով ծառայում է զենքի շահամոլներին և դրդում դավաճանական «գիտությանը»:

Save Sinjajevina-ն շարունակում է. «Այս փորձագետները ուղարկված են ՆԱՏՕ-ի դաշինքի առաջատար անդամներից մեկի պաշտպանության նախարարության կողմից, և նրանք որևէ կերպ չեն կարող համարվել գիտության անկախ և անաչառ ձայն: Չեռնոգորիան չունի՞ սեփական ինտելեկտուալ ուժն ու արժանապատվությունը սեփական ռեսուրսները տնօրինելու համար։ Ինչո՞ւ են շրջանցվում հայրենական և անկախ միջազգային գիտական ​​համայնքները։ Օրինակներ, ինչպիսիք են Լարզակը Ֆրանսիայում և Dolomiti d'Ampezzo բնության պարկը Իտալիայում, որտեղ գիտական ​​հետազոտություններն ու ժողովրդավարական գործընթացները պաշտպանել են թանկարժեք բնությունն ու մարդկանց և կանխել այդ տարածքների ավերածությունը՝ դրանք վերածելով ռազմական ուսուցման վայրերի, ավելի համարժեք օրինակներ են: համեմատ Սինյաջևինայի հետ։ Պաշտպանության նախարարության այս վերջին փորձի լույսի ներքո, բրիտանացի փորձագետների հետ համագործակցելով, իրականացնել որոշումը Սինյաջևինայի զորավարժության վերաբերյալ, մենք չենք կարող չհիշել պաշտպանության նախկին նախարար Պրեդրագ Բոշկովիչի և պաշտպանության նախկին նախարարի հայտարարություններն ու համոզմունքները։ այլ զինվորականներ, որ խնդրո առարկա պոլիգոնը միայն Մոնտենեգրոյի բանակի համար է»։

Հա՜ Մոնտենեգրոյի բանակը որպես պատրվակ քիչ ավելի լավ է, քան լեռը ոչնչացնելով փրկելու անհրաժեշտությունը: Չեռնոգորիայի բանակը կարող էր փորձեր անցկացնել իր գոյություն չունեցող թշնամիների դեմ փոքրիկ այգում: Սա 2022 թվականն է, ժողովուրդ։ Չե՞նք սպասելու մեր կենդանի իմպերիալիստներից գոնե խելամիտ Բ.Ս.

Save Sinjajevina-ն նշում է, որ Մոնտենեգրոյի էկոլոգիայի նախարարությունը և Բնության և շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալությունը առաջարկել են Սինյաջևինան որպես պահպանվող տարածք, և Եվրախորհրդարանը վճռականորեն իր հիասթափությունն է հայտնել, որ չնայած նախնական առաջընթացին, Սինյաջևինայի հարցը դեռ չի լուծվել։ , բայց Մոնտենեգրոյի «պաշտպանության» նախարար Ռաշկո Կոնևիչը Մադրիդում ՆԱՏՕ-ի դաշինքի գագաթնաժողովից վերադառնալուն պես հայտարարեց, որ Չեռնոգորիայի նախարարությունն ու բանակը զորավարժություններ են նախապատրաստում Սինյաջևինայի համար։

«Ինչպե՞ս է հնարավոր, որ Եվրամիությունից դուրս եկած Մեծ Բրիտանիայի ձայնը լսվի, իսկ Եվրամիության առաջարկություններն ու օրենքները, որոնց հետ մենք անդամակցության բանակցությունների մեջ ենք, անտեսվեն։ Ինչո՞ւ են մոռացվում Մոնտենեգրոյի Սահմանադրությունը, Օրհուսի կոնվենցիան, Բեռնի կոնվենցիան, Emerald Network-ը և Natura 2000-ը: Ո՞ւր մնացին ժողովրդավարական սկզբունքներն ու քաղաքացիների մասնակցությունը կենսական կենսական խնդիրների լուծման գործում»։

Միգուցե նրանք գնացել են ավելի շատ զենք գնելու ժողովրդավարությունը տարածելու համար: Ժողովրդավարություն, որը անհեթեթ կհամարեր նույնիսկ Մեծ Բրիտանիայի ժողովրդին հարցնելը, թե արդյոք նրանք ցանկանում են, որ իրենց կառավարությունը մղի միլիտարիզմ և «կանաչ» լեռների ոչնչացում Մոնտենեգրոյում:

Save Sinjajevina-ն նշում է, որ այն «վերջերս ներկայացրել է կառավարությանը և Եվրամիությանը ա միջնորդագիր՝ ավելի քան 22,000 ստորագրությամբ պահանջելով անհապաղ չեղյալ համարել զորավարժարանի մասին որոշումը և Սինջևինան հռչակել որպես պահպանվող տարածք»։

«Չեռնոգորիայի քաղաքացիները, որոնք հավաքվել են Սինյաջևինայի և նրա հովիվների պահպանման գաղափարի շուրջ, քաղաքական կազմակերպություն չեն։ Քաղաքացիական այս նախաձեռնությունը համախմբում է ամենատարբեր քաղաքական համոզմունքների տեր մարդկանց, բայց նրանք բոլորը կիսում են հանրային շահի և ընդհանուր բարիքի նույն ըմբռնումը, նրանք բոլորը հավասարապես հասկանում են Չեռնոգորիայի բնությունն ու ռեսուրսները պաշտպանելու անհրաժեշտությունը: Մեր պահանջները հիմնված են Չեռնոգորիայի՝ որպես էկոլոգիական պետության Սահմանադրության, ԵՄ օրենքների և միջազգային կոնվենցիաների, իսկական ժողովրդավարության սկզբունքների վրա։ Աջակցվում է աշխարհի բազմաթիվ քաղաքացիների և միջազգային կազմակերպությունների կողմից, այդ թվում World BEYOND War, Միջազգային հողային կոալիցիան և ICCA կոնսորցիումը, ինչպես նաև անկախ գիտաշխատողներն ու հաստատությունները, մենք չենք հրաժարվի մեր օրինական պահանջներից, ժողովրդավարական իրավունքներից և պայքարելու ենք ռազմական ուսումնադաշտի վերաբերյալ վնասակար որոշման վերացման և Սինյաջևինայի վերջնական պաշտպանության համար։ և նրա ժողովուրդը»։

Անիծյալ ճիշտ!

ԹԱՐՄԱՑՆԵԼ: Մոնտենեգրոյի «Պաշտպանության» նախարարությունը կապ է հաստատել Սեյվ Սինյաջևինայի հետ՝ Միացյալ Թագավորության կառավարության հետ համագործակցությամբ Անգլիա այցելություններ առաջարկելու՝ դրանք ուղղելու համար: Save Sinjajevina-ն համաձայնել է հանդիպել «Պաշտպանության նախարարության» հետ, սակայն կհրաժարվի Միացյալ Թագավորություն ցանկացած ուղևորությունից, որը զենքն է շրջակա միջավայրի համար:

6 Responses

  1. Նշվել է. (Ես առաջին անգամ կարդացի այս մեկնաբանությունը էլեկտրոնային փոստի թողարկման միջոցով և կապեցի այս կայքին՝ պարզելու, թե արդյոք կարող է լինել մեկնաբանողի հետ փոխազդեցություն:) Այն մի փոքր խճճված է/շփոթեցնող է իր ձևակերպմամբ և ներկայացմամբ, մասնավորապես: պարբերություն 1 և շատ կարճ պարբերություն 2, որտեղ ես ակնկալում էի (1-ին պարբերության համատեքստից), որ դա լիներ «Արագ, ինչ-որ բան պետք է արվի, որպեսզի կառուցվի այս մասսայական և գովելի Մոնենգրոյի կառավարության «մտքերի հանդիպումը» և համոզվեք, որ նրանց դիրքորոշումներն ու վճռականությունը հայտնի են և ուշադրություն դարձվեն»:

    Եվ դա է կետը: Ինչու՞ մեկնաբանությունում չկա պահանջ (ugh…) նվիրատվություններ WBW-ին՝ հովիվներին (ավելի շատ) ամուր աջակցություն ապահովելու համար; ոչ մի միջնորդություն չի առաջարկվել, որը թույլ կտա ինձ նման մարդկանց զենք կապել սինջևինացիների հետ և համերաշխություն ցուցաբերել նրանց համար. ոչ մի նամակ գրելու արշավ Մեդդոքսին և այլ դավաճաններին, որպեսզի նրանք իմանան, որ մենք զբաղվում ենք իրենց սխեմաներով…

    Դե, վերջ: Ես առանձնահատուկ/կրքոտ թիավարում չունեմ այս ջրում, բայց ես շուտ եմ արթնացել և զգացել եմ, որ պետք է ինչ-որ բան գրեմ այս տողով…

    Cheers.

  2. Այս գեղեցիկ և կյանք ապահովող տարածքի ռազմականացումը բացարձակապես վերջին բանն է, որն անհրաժեշտ է: Հարգեք նրանց ցանկությունները, ովքեր ապրում կամ օգտագործում են այն: Սա հենց այն պատմական պահն է, երբ պետք է որոշումներ կայացվեն բնական միջավայրերը պահպանելու և նրանց տնտեսվարողներին:

  3. Ավելի աղաղակող վարքագիծ Բրիտանիայից, նույնիսկ ԵՄ-ի մի մասից: Ռազմական կռվարարները ճնշում են գործադրում Չեռնոգորիայի վրա, որպեսզի նրանք փչացնեն անաղարտ լանդշաֆտը պատերազմական խաղերի համար: Ինչու ես չեմ զարմանում.

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով