Ուիլ Գրիֆինի կողմից, 27 հուլիսի, 2019 թ
From Խաղաղության մասին զեկույցը
Չեզոքությունը հեշտ հասկանալի հասկացություն է. մի՛ ներխուժեք այլ երկրներ և մի՛ բռնեք այլ մարդկանց պատերազմների կողմը: Այդուհանդերձ, Իռլանդական չեզոքությունը տասնամյակներ շարունակ օգնել է ԱՄՆ զինված ուժերին զորք և զենք տեղափոխել մարտական գոտիներ և հակառակ ուղղությամբ ամբողջ աշխարհում:
Իռլանդական չեզոքության այս խախտումը հիմնավորում է, որ Իռլանդիան մեղսակից է ԱՄՆ-ի կողմից իրականացված ցանկացած պատերազմական հանցագործության: Վերջերս ԱՄՆ-ի երկու վետերաններ Շենոնի օդանավակայանում փորձեցին կանգնեցնել ինքնաթիռը և արդյունքում երկու շաբաթով բանտ նետվեցին և խլեցին նրանց անձնագրերը, քանի որ նրանք սպասում էին անհայտ դատավարության օրվան: Այս միջադեպը տեղի է ունեցել ավելի քան չորս ամիս առաջ՝ 2019 թվականի մարտին, և նրանք դեռ պետք է տուն վերադառնան Միացյալ Նահանգներ։ Այս միջադեպը ընդգծում է իռլանդական կապիտալիզմի, ԱՄՆ-ի, բրիտանական և ԵՄ իմպերիալիզմի ավելի մեծ խնդիրները, որոնք բացահայտում են Իռլանդիայի կիսագաղութային պետությունը:
Տարակ Կաուֆը ԱՄՆ բանակի նախկին դեսանտային է, իսկ Քեն Մայերսը՝ ԱՄՆ ծովային հետեւակի կորպուսի նախկին սպա: Նրանք այժմ երկուսն էլ ծառայում են «Վետերաններ հանուն խաղաղության» (VFP) կազմակերպությունում, որը կազմված է ռազմական վետերաններից, ովքեր այժմ դեմ են պատերազմին և համայնքների ռազմականացմանը տանը և արտերկրում, որոնք ազդել են կամ պետք է ասեմ՝ ճնշում են ԱՄՆ բանակի կողմից:
VFP-ի պատվիրակությունը մարտի սկզբին մեկնեց Իռլանդիա՝ համերաշխություն հայտնելու իռլանդացի խաղաղության ակտիվիստների հետ՝ բողոքելու Շենոն օդանավակայանում ԱՄՆ ռազմական գործողությունների դեմ: ԱՄՆ զինված ուժերն օգտագործում են այս օդանավակայանը որպես զորքերի տրանսպորտային հանգույց և, չնայած ԱՄՆ-ի և Իռլանդիայի կառավարությունների մերժմանը, Զենքեր տասնամյակների ընթացքում: Զենքի փոխադրումն ուղղակիորեն խախտում է իռլանդական չեզոքությունը և Իռլանդիային մեղսակից է դարձրել ցանկացած պատերազմական հանցագործության, որը ԱՄՆ-ը կատարում է, որտեղ էլ որ այդ զենքերը ճանապարհորդեն: Այսպիսով, երբ Կաուֆը և Մայերսը փորձեցին կանգնեցնել զորքերով և զենքերով լի ինքնաթիռը Շենոնի օդանավակայան մուտք գործելը, նրանք ըստ էության փորձում էին կասեցնել հանցագործության կատարումը, որը պատասխանատվություն է կրում Իռլանդիայի կառավարությունը:
Ինքս լինելով ԱՄՆ-ի իմպերիալիստական նախկին հսկիչ, կամ այն, ինչ ամերիկացիներից շատերն են անվանում ռազմական վետերան, ես ճանապարհորդեցի Շենոնի օդանավակայանով, երբ տուն վերադարձա Իրաք 15-ամսյա շրջագայությունից: Երբ մենք հասանք Շենոն 2007-ին, մեզ հետ ունեցանք մեր M-4 հրացանները քաղաքացիական ինքնաթիռում: Մեզ բոլորիս ասացին, որ թողնենք մեր զենքերը ինքնաթիռում, մինչ մենք մտանք Շենոնի օդանավակայան՝ սպասելու, որ մեր ինքնաթիռը լիցքավորվի: Ես դա հատուկ եմ հիշում ոչ այն պատճառով, որ գիտեի, որ մենք խախտում ենք Իռլանդիայի չեզոքությունը, այլ այն պատճառով, որ չափազանց հազվադեպ է, երբ զինվորը որևէ զենք թողնի: Զենքը, բանակում, համարվում է զգայուն առարկա և բոլոր զգայուն առարկաները պետք է մշտապես հաշվի առնվեն: Զգայուն իրերը սովորաբար թանկարժեք կամ վտանգավոր իրեր են, կամ երբեմն երկուսն էլ, ուստի դրանք երբեք չպետք է կորցնել: Որքա՜ն անսովոր, բայց թեթևացնող էր մեր զենքերը ետևում թողնելը 15 ամիս անընդմեջ դրանք մեզ հետ ամենուր կրելուց հետո:
Շենոնի օդանավակայանով ԱՄՆ-ի զորքերով և զենքերով ճանապարհորդելը շատ ավելին է, քան 2001 թվականը: VFP-ի անդամ և 1993 թվականին Մոգադիշոյի ճակատամարտի վետերան Սառա Մեսը հիշում է 1993 թվականին Շենոնով ճանապարհորդելը: Մոգադիշոյում։ Հարցազրույցում նա ասել է. «Մենք ահաբեկիչներն էինք Սոմալիում, և Շենոն օդանավակայանով ճանապարհորդելը Իռլանդիային դարձնում է նույնքան մեղսակից՝ մեզ օգնելով սոմալացիներին ահաբեկելու հարցում»:
Իռլանդական չեզոքության խնդիրը ավելի լավ հասկանալու համար խորհուրդ կտամ դիտել ԱՄՆ-ի դատախազները պատերազմի հանցագործությունների մեջ բացահայտում են Իռլանդիայի կառավարությունը, 15 րոպեանոց կարճ փաստաթուղթ, որը պատրաստել է Afri-Action Իռլանդիայից ներկայացված են ինչպես Kauff-ը, Mayers-ը և այլն: Բացի այդ, կարող եք դիտել Ո՞րն է իռլանդական չեզոքության պատմությունը: Լյուկ Մինգ Ֆլանագանի կողմից, 8 րոպեանոց բացատրական տեսանյութ:
Հուլիսի 11-ին Իռլանդիայի Գերագույն դատարանը հերքեց Կաուֆի և Մայերսի բողոքարկումն իրենց գրավի պայմանների վերաբերյալ, որը պահանջում է նրանց մնալ Իռլանդիայում մինչև դատավարության անհայտ ամսաթիվը: «Հենց որ դատավորը բացեց իր բերանը,- ասաց Կաուֆը,- ես կարող էի ասել, որ նա պատրաստվում է մերժել բողոքարկումը: Դա ակնհայտորեն քաղաքական է»: Կաուֆը և Մայերսը ներկայումս գտնվում են միջոցների հավաքում իրավական, ճանապարհորդական և այլ ծախսերի համար, քանի որ նրանք չեն կարող վերադառնալ մինչև 2019 թվականի հոկտեմբերը կամ երկու տարի հետո:
Իսկապես, սա շատ քաղաքական է։ ԱՄՆ զինվորականների կողմից Իռլանդիայի ինքնիշխանությունը խախտելու հարցը Կաուֆի և Մայերսի նկատմամբ իսկապես ընդգծում է ԱՄՆ իմպերիալիզմի ձևը: Երկու վետերաններին կարող են ստիպել տարիներ շարունակ մնալ Իռլանդիայում: Ոչ ոք որևէ հուշում չունի, թե դա որքան ժամանակ կշարունակվի. շաբաթներ, ամիսներ կամ նույնիսկ տարիներ: Եթե Իռլանդիայի կառավարությունը կապիտուլյացիայի ենթարկվի ԱՄՆ իմպերիալիզմին, ապա Կաուֆի և Մայերսի դեպքը կօգտագործվի որպես օրինակ և սպառնալիք մյուսների համար, ովքեր կհամարձակվեն մարտահրավեր նետել և բացահայտել այս հարաբերությունները: ԱՄՆ-ի այս իմպերիալիզմը նաև այլ ազգերի և սուբյեկտների իմպերիալիզմի բազմաթիվ ասպեկտներից մեկն է, որն ի վերջո Իռլանդիան դարձնում է կիսագաղութ:
Այս հարցի քաղաքական բնույթը հասկանալու համար ես կտամ «կիսագաղութ» սահմանումը, ինչպես նաև կներկայացնեմ Իռլանդիայի նյութական պայմանները մարքսիստական տեսանկյունից.
Կիսագաղութը այն երկիրն է, որը, անկախ իր ֆորմալ բնույթից (սեփական կառավարություն, սեփական պաշտպանական համակարգ, ինքնիշխանության սեփական ֆորմալ տարրեր և այլն), հանդիսանում է դե ֆակտո գաղութ գլոբալ սխեմայի մեջ և՛ (ա) հիմնականից ֆինանսական կախվածության պատճառով: և բ) այն փաստը, որ սեփական ներքին տնտեսությունն այնպիսի միջամտության է ենթարկվում արտաքին, իմպերիալիստական կապիտալի կողմից, որ այն աշխատում է որպես կուտակման գործընթացի բաղկացուցիչ մաս՝ հիմքում ընկած և կապիտալիստական եղանակի պատմական խնդիրների իրականացման համար։ արտադրությունը խստորեն խոչընդոտվում է կամ պարզապես բացառվում է փաստերի ուժով:
Այսօրվա Իռլանդիայի նյութական պայմանները հասկանալու համար, կարծում եմ, որ այդպես է լավագույնս բացատրված կազմակերպչի կողմից Իռլանդիայի սոցիալիստ հանրապետականներ (ISR) և Հակաիմպերիալիստական գործողություն Իռլանդիա (AIA):
Իռլանդիան այսօր բաժանված է երկու արհեստական պետությունների. Իռլանդիայում ազգային-ազատագրական պայքարի հաղթանակը կանխելու համար 1920-ականներին իռլանդական ազգը Բրիտանիայի կողմից բաժանվեց երկու պրո-իմպերիալիստական նահանգների։ Իռլանդիան 2019 թվականին, հետևաբար, և՛ գաղութ է, և՛ կիսագաղութ: Որպեսզի դա արագ բացատրեք ձեր ընթերցողներին, Իռլանդիան գաղութ է, քանի որ Իռլանդիայի վեց շրջանները մնում են Մեծ Բրիտանիայի կողմից անմիջական ռազմական օկուպացիայի տակ և ղեկավարվում են Լոնդոնի բրիտանական խորհրդարանի կողմից: Իռլանդիան կիսագաղութ է, քանի որ Բրիտանիան պահպանում է կիսագաղութային վերահսկողությունը և ազդեցությունը մնացած 26 իռլանդական շրջանների վրա, որոնք հայտնի են որպես Ազատ պետություն: Ազատ Պետությունում գերակշռում են նաև ԵՄ-ի և ԱՄՆ-ի իմպերիալիզմը:
Քարտեզին նայելիս հեշտ է տեսնել երկու Իռլանդիա՝ Իռլանդիա և Հյուսիսային Իռլանդիա: ISR/AIA-ի կազմակերպիչից մանրամասնելու համար, այն, ինչ բրիտանացիներն անվանում են Հյուսիսային Իռլանդիա, իրականում Իռլանդիայի օկուպացված վեց շրջաններն են, Իռլանդիայի այն մասը, որը լիարժեք գաղութ է: Մյուս քսանվեց շրջանները, որոնք հայտնի են որպես Իռլանդիայի «Ազատ» պետություն, կիսագաղութ է։ Որպես ISR-ի հետ համերաշխության միջոց, ես չեմ անվանի Իռլանդիայի օկուպացված հատվածը որպես Հյուսիսային Իռլանդիա, այլ որպես Իռլանդիայի վեց շրջաններ, որոնք օկուպացված են բրիտանական ուժերի կողմից: ISR կազմակերպչի հետ առանձին հարցազրույցում նա պատճառաբանեց հետևյալը.
«Մեր երկրի օկուպացված հատվածը մենք անվանում ենք օկուպացված վեց շրջաններ։ Մենք չենք օգտագործում այն արտահայտությունը, որը տալիս է իմպերիալիզմը այն պարզ պատճառով, որ մենք կարծում ենք, որ այդ արտահայտությունն օգտագործելը արհեստական և անօրինական պետությանը լեգիտիմություն տալն է»:
Համեմատելու համար ԱՄՆ-ի մեկ այլ կիսագաղութի օրինակ բերեմ, և որի մեջ ես ապրել եմ իմ մանկության մի մասը, Հարավային Կորեան է: Նրանք ունեն իրենց ընտրությունները, իրենց բանակը, սեփական հողը, բայց իրականում ԱՄՆ-ն է այս երկրի տերը։ ԱՄՆ-ը պահպանում է ութսուներեք ռազմաբազա, ավելի քան քսանութ հազար զինվոր, և դեռևս պնդում է, որ եթե Հարավային Կորեան վերադառնա ուղիղ պատերազմի, ապա ԱՄՆ զինված ուժերը պետք է կառավարեն ամբողջ երկիրը իրենց ցանկությամբ: Ոչ մի ժողովուրդ իսկապես անկախ չէ, քանի դեռ մեկ այլ ազգ ունի բռնապետություն իր կառավարության, զինվորականների և հողի նկատմամբ:
Թեև Հարավային Կորեան ավելի հստակ պատկերացում ունի կիսագաղութ լինելու մասին՝ ԱՄՆ-ի ռազմական զորքերի, զենքի և գործընկերության մեծ ներկայությամբ, Իռլանդիան ավելի քիչ հստակ տեսակետ ունի: Որտե՞ղ ենք մենք գծում անկախ պետության և կիսագաղութային պետության սահմանագիծը։ Մենք չենք անում: Երկուսն էլ կիսագաղութներ են ԱՄՆ կայսրության հովանու ներքո։ Կարևոր չէ՝ Հարավային Կորեայում կամ Իռլանդիայում կա մեկ հրթիռ, թե հարյուր հրթիռ, ազգի անկախ կարգավիճակի խախտումը փոխում է պայմանները։
ԱՄՆ զինվորականները, որոնք օգտագործում են Շենոնի օդանավակայանը իրենց իմպերիալիստական պատերազմների համար զենք տեղափոխելու համար, Իռլանդիան կիսագաղութ է ցույց տալու բազմաթիվ ուղիներից միայն մեկն է: Պարզապես տեսեք, թե ինչպես են իռլանդական նավահանգիստները օգտագործվում բրիտանական նավատորմի և Եվրամիության համար «պաշտպանական» նպատակներով: Բրիտանացիները տասնամյակներ շարունակ օգտագործում են իռլանդական ջրերը՝ զորավարժություններ անցկացնելու և իրենց ռազմանավերը իռլանդական նավահանգիստներում նստեցնելու համար: Մենք կարող ենք վերադառնալ 1999, 2009, 2012, կամ գրեթե ամեն ամիս այս տարի.
Ոչ միայն բրիտանացիներն են օգտագործում այս նավահանգիստները: Ա Royal Canadian Navy Ֆրեգատը «նշանակված էր հատուկ պարեկել եվրոպական ջրերում՝ Ռուսաստանի հետ լարվածության համատեքստում ՆԱՏՕ-ի շահերը բավարարելու և աջակցելու համար» կանգ առավ Դուբլինում 2019 թվականի հուլիսին: Դեռևս չեմ տեսել ռուսական ռազմանավերի նավահանգիստը Իռլանդիայում, որը ցույց կտա չեզոքություն այս լարվածության միջև: . մայիսին Ա Գերմանական նավատորմի ֆրեգատ «Շվեդիայի ջրերում զորավարժություններ են անցկացրել» հունիսյան բանկային տոնի ժամանակ մնացել է Դուբլինում:
Իռլանդիայի կառավարությունը նաև գաղտնի, կամ գուցե ոչ այնքան գաղտնի պայմանավորվածություններ ունի բրիտանացիների հետ՝ իրենց օդային տարածքը «պաշտպանելու»: Սա համաձայնագիր «Թույլ է տալիս բրիտանացի զինվորականներին զինված գործողություններ իրականացնել Իռլանդիայի ինքնիշխան կամ Իռլանդիայի կողմից վերահսկվող օդային տարածքում՝ երկնքից ահաբեկչության հետ կապված հարձակման իրական ժամանակի կամ նախատեսվող սպառնալիքի դեպքում»: Ով կցանկանար վերևից հարձակվել Իռլանդիայի նախկին գաղութի և ներկայիս կիսագաղութի վրա, ինձնից վեր է:
Պարզապես այս կիսագաղութային կարգավիճակն ավելի առաջ մղելու համար, նույնիսկ իռլանդական գովազդային վահանակները չեզոք չեն: Դեյվիդ Սուոնսոն, տնօրեն World Beyond War, ցանկանում էր ցույց տալ իր աջակցությունը Kauff-ին և Mayers-ին՝ որոշ տարածքներ վարձակալելով գովազդային վահանակների վրա ողջ Իռլանդիայում: Շենոնի օդանավակայան տանող և դեպի մայրուղիներում տոննաներով գովազդային վահանակներ կան ճանապարհի երկայնքով և «բաց» գովազդի համար: Սուոնսոնն ասաց, թե ինչու բավարար գումար չհավաքել վարձակալելու համար և դրա վրա դնել մեր հաղորդագրությունը.ԱՄՆ զորքերը դուրս են եկել Շենոնի օդանավակայանից.Գովազդային վահանակների մի քանի ձեռնարկություններ զանգահարելուց հետո Սուոնսոնին մերժեցին գովազդային վահանակներ վարձակալել:
Սրանցից ոչ մեկը չի նշանակում, որ Իռլանդիայի ժողովուրդը չի ցանկանում, որ չեզոքությունը իրական բան լինի: Փաստորեն, 2019 թվականի մայիսին հրապարակված հարցումը դա ցույց է տվել 82 տոկոսը Իռլանդիայի ժողովուրդը ցանկանում է, որ չեզոքությունը իրականություն լինի: Իրական Իռլանդիայի անկախության համար պայքարը դարավոր ճակատամարտ է եղել 1916 թվականի Զատկի վերելքից, 1920-ականների սկզբի Սև և Թան պատերազմներից և 1919-1921 թվականների Անկախության պատերազմից հետո: Այնուամենայնիվ, հարյուր տարի անց Իռլանդիան դեռ մնում է կիսագաղութ և գաղութ:
Սրանք բազմաթիվ պատճառներ են, թե ինչու են Իռլանդիայի սոցիալիստ հանրապետականները կոչ են անում վերածնվել Իռլանդիայի անկախության վաղ օրերը: ISR-ը վերջերս արշավ է սկսել.Սա մեր մանդատն է. սա մեր հանրապետությունն էՀամայն Իռլանդիայի Սոցիալիստական Հանրապետության վերակառուցման համաժողովրդական ժողովրդական արշավ, որը հռչակվել է զենքով 1916 թվականին և ժողովրդավարական ձևով հաստատվել 1919 թվականին։
Նրանք շարունակում են ասել:
Հիմնվելով 1916 թվականի վերելքի վրա՝ հեղափոխական Dáil Éireann-ի այդ առաջին հանդիպման ժամանակ Իռլանդիայի ժողովրդի դեմոկրատական ճանապարհով ընտրված ներկայացուցիչները հայտարարեցին մեր Անկախությունը և հրապարակեցին երեք փաստաթուղթ՝ հաստատելու Իռլանդիայի Սոցիալիստական Հանրապետության ստեղծումը:
Այս փաստաթղթերն էին Իռլանդիայի անկախության հռչակագիրը, ուղերձ աշխարհի ազատ ազգերին և դեմոկրատական ծրագիրը:
Այս փաստաթղթերից ամենակարևորը Ժողովրդավարական ծրագիրն է։
1916 թվականի հռչակագրով Ժողովրդավարական ծրագիրը ուրվագծում է Իռլանդիայի Ժողովրդական Հանրապետության հեղափոխական սոցիալիստական բնույթը և սահմանում հասարակության այն տեսակը, որը կստեղծվի Ժողովրդական Հանրապետությունում:
Ժողովրդավարական ծրագրի սոցիալիստական բնույթը վախ ներշնչեց իռլանդական կապիտալիզմի և բրիտանական իմպերիալիզմի սրտերում: Սա հանգեցրեց չարի այդ առանցքը դաշինքի՝ դաժանորեն ճնշելու Իռլանդիայի Սոցիալիստական Հանրապետությունը բռնի հակահեղափոխության միջոցով:
Չնայած ճնշված, Հանրապետությունը երբեք չմեռավ։ Մենք պնդում ենք, որ Իռլանդիայի Հանրապետությունն անօտարելի է և անդատապարտելի։ Հռչակումը և դեմոկրատական ծրագիրը մնում են մեր մանդատը Իռլանդիայի Սոցիալիստական Հանրապետության վերականգնման համար»:
Այս արշավը պատասխան է իռլանդական կապիտալիզմին, բրիտանական, ԱՄՆ և ԵՄ իմպերիալիզմին: Անկախ նրանից, թե ԱՄՆ զինվորականներն օգտագործում են Շենոնի օդանավակայանը, թե Բրիտանիան և ԵՄ-ն, որոնք օգտագործում են Դուբլինի նավահանգիստներն ու ջրային ուղիները իրենց ռազմական արկածների համար, թե իռլանդական կապիտալիստները շահագործում են իրենց սեփական ժողովրդին՝ վերադարձնելով Իռլանդիայի հեղափոխական արմատները, կլուծվեն այս բոլոր խնդիրները: Իռլանդիայի ժողովուրդը գիտի, թե ինչ է գաղութացված լինելը: Իռլանդական կոմպրադորների և օտար ազգերի իմպերիալիզմի առաջ կապիտուլյացիա անելը, անկասկած, անկախությունը կորցնելու սայթաքուն ճանապարհ է: Հեղափոխական իռլանդական արմատների վերածնունդը կարող է առաջընթացի միակ ճանապարհը լինել: Ինչպես նշում է ISR-ը.
Հետևաբար, «Մեր մանդատը մեր հանրապետությունը» քարոզարշավը դիտարկում է Լեյնսթեր Հաուսի և Սթորմոնտի իմպերիալիստական հաստատությունները, ինչպես նաև շրջանների խորհուրդների համակարգերը, որոնք աջակցում են դրանք, որպես անօրինական բաժանարար ինստիտուտներ, Իռլանդիայում կապիտալիզմի և իմպերիալիզմի խամաճիկ խորհրդարաններ: Քարոզարշավն այնուհետև դիտարկում է Վեսթմինսթերը և ԵՄ խորհրդարանը որպես օտարերկրյա իմպերիալիզմի ինստիտուտներ, որոնք իրավունք չունեն գործելու Իռլանդիայում: Վերը նշված բոլոր հաստատությունները միասին աշխատում են ճնշելու մեր Ժողովրդական Հանրապետությունը և շահագործելու և ճնշելու Իռլանդիայի բանվոր դասակարգին:
Սա ազգային-ազատագրական և սոցիալիզմի ժողովրդական արշավն է։
Մենք կառուցում ենք Սոցիալիստական Հանրապետության համար լայն ճակատ:
Մենք վերակազմակերպում ենք ազգային-ազատագրական պայքարը և սոցիալիզմը հանուն հաղթանակի։
One Response
ոչ մի համաշխարհային պատերազմներ!