այս հայտարարություն 15 վայրկյանում անում է մի շարք բաներ, որոնք ԱՄՆ հեռուստատեսությունը նախկինում չի արել: Այն ներկայացնում է բարոյական գործ անօդաչու թռչող սարքերով սպանությունների դեմ (ԱՄՆ կառավարության տերմինաբանությունև խիստ ճշգրիտ): Այն հակադրվում է անօդաչու թռչող սարքերի սպանություններին` որպես անօրինական: Այն ցույց է տալիս զոհեր: Այն տրամադրում է անօդաչու թռչող սարքերի սպանությունների դեմ պայքարող կազմակերպության անվանումը և կայքը: Եվ դա ուղղակիորեն խնդրում է անօդաչու թռչող սարքերի «օդաչուներին» հրաժարվել շարունակությունից: Այն նաև ներկայացնում է Նյուրնբերգի փաստարկը, որ անօրինական հրամանը պետք չէ (իրականում չպետք է) ենթարկվի:
Սա, որքան ես գիտեմ, և որքան գիտեն դրա պրոդյուսերները, առաջին հակադրոնային պատերազմի գովազդն է ԱՄՆ հեռուստատեսությամբ, ինչպես նաև, կարծում եմ, ԱՄՆ-ի կորպորատիվ հեռուստատեսության ցանկացած տեսակի առաջին բովանդակությունը, որն անում է այդ ամենը: վերը նշված.
Այս գովազդը հեռարձակվում է փետրվարի 28-ից մարտի 6-ը CNN-ով, MSNBC-ով և Լաս Վեգասի տարածքում գտնվող այլ ցանցերով՝ Creech Air Force Base-ից ընդամենը մի քանի մղոն հեռավորության վրա. բողոք ընթացքի մեջ է։ Շուտով այն կսկսվի հեռարձակվել այլ քաղաքներում։
«Մենք ստեղծել ենք այս կետը, որպեսզի հնարավորինս ընդգծենք, որ անօդաչու թռչող սարքի սպանությունը սարսափելի է, անօրինական և անբարոյական», - ասում է Նիկ Մոթերնը, համակարգող: KnowDrones.com որը հովանավորել է գովազդը:
Եթե գովազդը դիտող օդաչուները չկարողանան հասկանալ դրա արտադրողների անկեղծությունը, նրանք կարող են մտածել այս նամակը կարդալու մասին.
Դեպի՝ Ջեյմս Քլաֆ, հրամանատար, Creech AFB
Հարգելի հրամանատար Քլաֆ,
Մեր նպատակն է դիմել ձեզ և կոչ անել ձեր մարդկությանը դադարեցնել անօդաչու թռչող սարքի սպանությունը: Ձեր առաջին պարտականությունն է պահպանել օրենքները՝ անկախ ձեր հրամաններից: Անմեղ քաղաքացիների օդային ռմբակոծությունները հակասում են ՄԱԿ-ի կանոնադրությանը, Ժնևի կոնվենցիաներին, Հաագայի կոնվենցիաներին և Նյուրնբերգի տրիբունալի սկզբունքներին: Դրոնները մեզ ավելի անվտանգ չեն դարձնում. Աֆղանստանում, Պակիստանում, Եմենում և Սոմալիում ավելի ու ավելի շատ երիտասարդներ միանում են խմբերին, որոնք վրեժխնդիր են լինում ԱՄՆ-ից՝ իրենց սիրելիների սպանության համար:
Վստահ եմ, որ դուք կարող եք տեսնել բազայում, որ անօդաչուների օդաչուների շրջանում տիրում է ցածր բարոյականություն, քանի որ անհնար է պահպանել հետախուզության, հսկողության և հետախուզության ցանկացած մակարդակի ոգևորությունը: Թեև ռազմաօդային ուժերը խրախուսական դոլարներ են նետում ձեր օդաչուներին, նրանք դեռ մեծ թվով հրաժարական են տալիս, և նրանք, ովքեր մնում են, դիմում են թմրանյութերի և ալկոհոլի, որպեսզի թմրեն և հուզականորեն անջատվեն այս ապամարդկայնացնող աշխատանքը կատարելու համար: Երբ նստած եք օդաչուների խցիկում և նայում եք նրանց էկրաններին, ձեր օդաչուները չե՞ն տեսնում մայրերի և հայրերի երեխաների հետ, երեխաներին, ովքեր ֆուտբոլ են խաղում: Դիտարկենք անօդաչու թռչող սարքերի հարվածների ազդեցությունը այս մայրերի և երեխաների վրա: Երեխաները ինտենսիվ վնասվածքներ են ստանում, երբ ականատես են լինում իրենց ծնողների մահվան կամ իրենք են օդային հարվածների զոհ են դառնում: Ինչպե՞ս կարող եք արդարացնել հեռուստապատերազմի դեմ պայքարը: Իսկապե՞ս օդաչուները ուրախություն են քաղում իրենց ջոյստիկներով՝ անզեն խաղաղ բնակիչների սպանությունից:
Դուք իսկապես հավատում եք, որ պաշտպանում եք ամերիկացիներին ահաբեկիչներից: Դուք կարող եք տեսնել, որ ենթադրյալ ահաբեկիչների վրա հրթիռներ նետելը չի աշխատում, չի նվազեցնում ահաբեկչական բջիջների թիվը, փոխարենը դա թանկարժեք ռեսուրսներ է վերցնում և շեղում դրանք հենց այն ծրագրերից, որոնք իսկապես կարող են պաշտպանել ամերիկացիներին: Չե՞ք տեսնում, որ դուք բռնված եք գերիշխանության համակարգում, որը պնդում է, որ մեր գոյատևումը կախված է մեր սպառնալիքից և ուրիշների նկատմամբ գերիշխանությունից: Եվ որ հենց այս համակարգն է ձեզ օբյեկտիվացնում և առանձնացնում այլ ազգերի մարդկանցից:
Հրամանատար Քլաֆ, դուք ցավոք մոռացել եք, թե ով եք դուք և ապրում եք ժխտելով ձեր մարդասիրությունը: Դուք կարող եք փորձել, բայց երբեք չհաջողել օրինականացնել անօդաչու օդային հարվածների բռնությունը: Այս աշխատանքը ձեզ ապամարդկայնացրել է և առաջացրել ձեր անտարբերությունը Աֆղանստանի, Պակիստանի, Եմենի և Սոմալիի մարդկանց տառապանքների նկատմամբ:
Դեռևս հնարավոր է դադարեցնել սպանությունը, փոխվել և ռիսկի դիմել կյանքի այլ ձևի։
ԴԱԴԱՐԵՑԵՔ ՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՎԵՐՋ ՏԵՂԱԴՐԵՔ անօդաչու թռչող սարքի պատերազմը:
Ջեքի Բարշակ
CODEPINK
Կանայք հանուն խաղաղության
