From Huffington Post
ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ ՔԱՂԱՔՈՒՄ
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹՅԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
Հետազոտական աշխատանք. ԴԱԻՇ-Թուրքիա կապեր
Դեյվիդ Լ. Ֆիլիպսի կողմից
Նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը և վարչապետ Ահմեդ Դավութօղլուն կտրականապես հերքում են ԴԱԻՇ-ի հետ մեղսակցությունը: Էրդողանն այցելել է Արտաքին հարաբերությունների խորհուրդ 22 թվականի սեպտեմբերի 2014-ին։ Նա քննադատել է «զրպարտչական արշավները [և] մեր մասին պատկերացումները խեղաթյուրելու փորձերը»։ Էրդողանը դատապարտել է. «Սիստեմատիկ հարձակում Թուրքիայի միջազգային հեղինակության վրա՝ «բողոքելով, որ «Թուրքիան ենթարկվել է շատ անարդար և չարամիտ լուրերի լրատվամիջոցների կողմից»: «Իմ խնդրանքը Միացյալ Նահանգների մեր ընկերներից է՝ ձեր գնահատականը տալ Թուրքիայի վերաբերյալ՝ հիմնվելով ձեր տեղեկությունները օբյեկտիվ աղբյուրների վրա»:
Կոլումբիայի համալսարանի Խաղաղության կառուցման և իրավունքների ծրագիրն ԱՄՆ-ում, Եվրոպայում և Թուրքիայում հետազոտողների խմբին հանձնարարել է ուսումնասիրել թուրքական և միջազգային լրատվամիջոցները՝ գնահատելով մեղադրանքների արժանահավատությունը: Այս զեկույցը հիմնված է մի շարք միջազգային աղբյուրների վրա՝ The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Daily Mail, BBC, Sky News, ինչպես նաև թուրքական աղբյուրներ, CNN Turk, Hurriyet Daily News, Taraf, Cumhuriyet և Radikal: ուրիշների մեջ.
• Ժողովրդահանրապետական կուսակցության (CHP) ղեկավար Քեմալ Քըլիչդարօղլուն. հանդես է եկել հայտարարությամբ 14 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին Ադանայի դատախազությունից՝ պնդելով, որ Թուրքիան զենք է մատակարարել ահաբեկչական խմբավորումներին։ Նա նույնպես պատրաստել է հարցազրույցի սղագրությունը բեռնատարների վարորդներից, ովքեր զենք են հասցրել խմբերին։ Համաձայն ՔըլըչդարօղլուԹուրքիայի կառավարությունը պնդում է, որ բեռնատարները թուրքմեններին մարդասիրական օգնության համար են եղել, սակայն թուրքմեններն ասել են, որ մարդասիրական օգնություն չի հասցվել:
• CHP-ի փոխնախագահ Բյուլենթ Թեզջանի խոսքերով. կանգնեցվել է երեք բեռնատար Ադանայում ստուգման նպատակով 19 թվականի հունվարի 2014-ին Անկարայի Էսենբոգա օդանավակայանում բեռնատարները բեռնված են եղել զենքերով։ Վարորդները բեռնատարները հասցրել են սահման, որտեղ MIT-ի գործակալը պետք է ստանձներ և բեռնատարները տաներ Սիրիա՝ նյութեր հասցնելու ԴԱԻՇ-ին և Սիրիայում գտնվող խմբերին: Սա բազմիցս է եղել։ Երբ բեռնատարները կանգնեցրել են, MIT-ի գործակալները փորձել են հետ պահել տեսուչներին արկղերի ներսը նայելուց: Տեսուչները հայտնաբերել են հրթիռներ, զենքեր և զինամթերք։
• Cumhuriyet Ռեպորտաժ որ Ֆուաթ Ավնին՝ Twitter-ի հայտնի օգտատերերից մեկը, ով հայտնել է դեկտեմբերի 17-ի կոռուպցիոն հետաքննության մասին, որ աուդիո ձայնագրությունները հաստատում են, որ Թուրքիան ֆինանսական և ռազմական օգնություն է տրամադրել «Ալ Քաիդայի» հետ կապված ահաբեկչական խմբավորումներին 12 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին: Էրդողանը Թուրքիայի Ազգային հետախուզական գործակալության (MIT) ղեկավար Հաքան Ֆիդանից պահանջել է հիմնավորել Սիրիայի վրա հարձակվելու համար։
• Հաքան Ֆիդան Ասել Վարչապետ Ահմեդ Դավութօղլուն, պաշտպանության բարձրաստիճան պաշտոնյա Յաշար Գյուլերը և արտաքին գործերի բարձրաստիճան պաշտոնյա Ֆերիդուն Սինիրլիօղլուն. «Եթե կարիք լինի, ես 4 հոգու կուղարկեմ Սիրիա։ Պատերազմ գնալու պատճառ կձևակերպեմ Թուրքիա 8 հրթիռ արձակելով. Ես կստիպի, որ նրանք հարձակվեն Սուլեյման շահի դամբարանի վրա»:
• Փաստաթղթեր ծածկված 19 թվականի սեպտեմբերի 2014-ին ցույց տալով, որ Սաուդյան Արաբիայի էմիր Բենդեր բին Սուլթանը ֆինանսավորել է ԴԱԻՇ-ին Թուրքիայի տարածքով զենքի փոխադրումը։ Գերմանիայից մեկնող ինքնաթիռը զենք է նետել Թուրքիայի Էթիմեսգուտ օդանավակայանում, որն այնուհետև բաժանվել է երեք կոնտեյների, որոնցից երկուսը տրվել են ԴԱԻՇ-ին, իսկ մեկը՝ Գազային:
• The Daily Mail մասին 25 թվականի օգոստոսի 2014-ին շատ օտարերկրյա զինյալներ միացան ԴԱԻՇ-ին Սիրիայում և Իրաքում՝ Թուրքիա անցնելուց հետո, սակայն Թուրքիան չփորձեց կանգնեցնել նրանց։ Այս հոդվածում նկարագրվում է, թե ինչպես են օտարերկրյա զինյալները, հատկապես Մեծ Բրիտանիայից, թուրքական սահմանով մեկնում Սիրիա և Իրաք: Նրանք սահմանն անվանում են «Ջիհադի դարպաս»։ Թուրքական բանակի զինվորները կա՛մ աչք են փակում ու թողնում անցնել, կա՛մ ջիհադիստները սահմանապահներին վճարում են ընդամենը 10 դոլար՝ նրանց անցումը հեշտացնելու համար։
• Բրիտանական Sky News ձեռք Փաստաթղթեր, որոնք ցույց են տալիս, որ թուրքական կառավարությունը կնիք է դրել օտարերկրյա զինյալների անձնագրերում, ովքեր ցանկանում են հատել Թուրքիայի սահմանը Սիրիա՝ ԴԱԻՇ-ին միանալու համար:
• BBC հարցազրույց գյուղացիները, ովքեր պնդում են, որ ավտոբուսները գիշերը շարժվում են՝ տեղափոխելով ջիհադականներ՝ Սիրիայում և Իրաքում քրդերի դեմ կռվելու համար, այլ ոչ թե Սիրիայի զինված ուժերի:
• Եգիպտոսի բարձրաստիճան պաշտոնյա նշված 9 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին թուրքական հետախուզությունը արբանյակային պատկերներ և այլ տվյալներ է փոխանցում ԴԱԻՇ-ին։
• ԴԱԻՇ-ի մասնաճյուղին միացած թուրքերն էին արձանագրվել Ստամբուլի հանրային հավաքին, որը տեղի ունեցավ 28 թվականի հուլիսի 2014-ին։
• Տեսանյութ ցույց է տալիս, ԴԱԻՇ-ի անդամներից մեկը, որը աղոթք/հավաք է անցկացնում Ստամբուլի Օմերլիում: Ի պատասխան տեսանյութի՝ CHP-ի փոխնախագահ, պատգամավոր Թանրիկուլուն խորհրդարանական հարցեր է ներկայացրել ներքին գործերի նախարար Էֆքան Ալային. հարցեր տալով «Ճի՞շտ է, որ ճամբար կամ ճամբարներ են հատկացվել Ստամբուլում ԴԱԻՇ-ի մասնաճյուղին: Ի՞նչ է սա մասնաճյուղը: Ումի՞ց է այն կազմված: Ճի՞շտ են այն լուրերը, որ ճամբարի համար հատկացված նույն տարածքն օգտագործվում է նաև զորավարժությունների համար»։
• Քեմալ Քըլիչդարօղլու զգուշացրել ԱԶԿ-ի կառավարությունը 14 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին ահաբեկչական խմբավորումներին գումար և ուսուցում չտրամադրի: Նա ասաց. Դուք օտարազգի մարտիկների եք բերում Թուրքիա, փող եք դնում նրանց գրպանը, զենքը ձեռքներին, և խնդրում եք սպանել մահմեդականներին Սիրիայում: Մենք նրանց ասել ենք, որ դադարեցնեն ԴԱԻՇ-ին օգնելը։ Ահմեդ Դավութօղլուն խնդրեց մեզ ապացույցներ ցույց տալ։ Բոլորը գիտեն, որ նրանք օգնում են ԴԱԻՇ-ին»: (Տեսնել HERE և HERE.)
• Ըստ Հորդանանի բանականություն, Թուրքիան ԴԱԻՇ-ի զինյալներին վարժեցրել է հատուկ գործողությունների համար։
• Տարաֆ մասին 12 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին ԱԶԿ-ի հիմնադիր Դենգիր Միր Մեհմեթ Ֆըրաթը հայտարարել է, որ Թուրքիան աջակցում է ահաբեկչական խմբավորումներին և մինչ օրս աջակցում է նրանց և բուժում է նրանց հիվանդանոցներում։ «Ռոխովայում (Սիրիական Քրդստան) զարգացումները թուլացնելու համար կառավարությունը զիջումներ և զենք տվեց ծայրահեղ կրոնական խմբերին… կառավարությունն օգնում էր վիրավորներին։ Առողջապահության նախարարն ասաց, օրինակ՝ ԻՊ-ի վիրավորներին հոգալը մարդկային պարտավորություն է»։
• Համաձայն TarafԴԱԻՇ-ի գլխավոր հրամանատարներից մեկը և Ալ Բաղդադիի աջ ձեռքը Ահմեթ Էլ Հ.-ն ԴԱԻՇ-ի այլ զինյալների հետ միասին բուժվել է Թուրքիայի Շանլիուրֆա քաղաքի հիվանդանոցում: Նրանց բուժման համար վճարել է թուրքական պետությունը։ Ըստ Taraf-ի աղբյուրների՝ ԴԱԻՇ-ի զինյալները բուժվում են ամբողջ Թուրքիայի հարավ-արևելյան հիվանդանոցներում: Օգոստոսին ավիահարվածների մեկնարկից հետո ավելի ու ավելի շատ զինյալներ են գալիս բուժվելու: Ավելի կոնկրետ՝ ԴԱԻՇ-ի ութ զինյալներ տեղափոխվել են Շանլըուրֆա սահմանային անցակետով. սրանք են նրանց անունները. «Մուստաֆա Ա., Յուսուֆ Էլ Ռ., Մուստաֆա Հ., Հալիլ Էլ Մ., Մուհամմեթ Էլ Հ., Ահմեթ Էլ Ս., Հասան Հ., [և] Սալիմ Էլ Դ»:
• Ֆեհիմ Թաշթեքինը 13 թվականի սեպտեմբերի 2014-ին Radikal-ում գրել է Սիրիայից Թուրքիայի մոտակա սահմանամերձ քաղաքներ նավթ տեղափոխող ապօրինի խողովակաշարերի մասին։ Յուղը վաճառվում է լիտրը 1.25 լիրայով։ Տաշտեկին նշված որ այդ ապօրինի խողովակաշարերից շատերը ապամոնտաժվել են 3 տարի աշխատելուց հետո, երբ հրապարակվել է նրա հոդվածը։
• Ըստ Diken-ի և OdaTV-ի, Արդարադատության նախարարության պաշտոնյա Դեյվիդ Քոհենը. ասում է, որ կան թուրք անհատներ, որոնք հանդես են գալիս որպես միջնորդ՝ օգնելու ԴԱԻՇ-ի վաճառքին ձեթ Թուրքիայի միջոցով։
• 14 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին Կանաչների կուսակցությունից գերմանացի պատգամավոր մեղադրյալը Թուրքիան թույլ է տալիս ԴԱԻՇ-ին իր տարածքով զենք փոխադրել, ինչպես նաև նավթի վաճառք։
• OdaTV Ռեպորտաժ որ Takva Haber-ը ծառայում է որպես ԴԱԻՇ-ի քարոզչական միջոց՝ Թուրքիայում և Գերմանիայում թուրքալեզու անձանց հավաքագրելու համար: Հասցեն, որտեղ գրանցված է այս քարոզչական կայքը, համապատասխանում է Իրֆան Քոլեջի անունով դպրոցի հասցեին, որը հիմնադրվել է Իլիմ Յայմա Վաքֆիի կողմից, հիմնադրամ, որը ստեղծվել է Էրդողանի և Դավութօղլուի կողմից, ի թիվս այլոց: Այսպիսով, պնդում են, որ քարոզչական կայքը գործում է ԱԶԿ-ականների կողմից ստեղծված հիմնադրամի դպրոցից։
• Սպորտի նախարար, ԱԶԿ անդամ Սուատ Քըլիչը այցելել է Գերմանիայում ԴԱԻՇ-ի կողմնակից սալաֆի ջիհադիստներին: Այն խումբ Հայտնի է նրանով, որ Ղուրանի անվճար բաշխման միջոցով աջակցում է աջակիցներին և միջոցներ է հավաքում Սիրիայում և Իրաքում մահապարտների հարձակումները հովանավորելու համար՝ գումար հավաքելով:
• OdaTV ազատ է արձակվել տեսանյութ, որտեղ իբր երևում է, թե ինչպես են ԴԱԻՇ-ի զինյալները ավտոբուս են նստում Ստամբուլում։
Թուրքական ուժերը կռվում են ԴԱԻՇ-ի կողքին
• 7 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին IBDA-C-ը՝ Թուրքիայի զինյալ իսլամական կազմակերպությունը, խոստացավ աջակցել ԴԱԻՇ-ին։ Թուրք ընկերը, ով ԴԱԻՇ-ի հրամանատար է, ենթադրում է, որ Թուրքիան «ներքաշված է այս ամենում», և որ «10,000 ԴԱԻՇ անդամներ կգան Թուրքիա»։ Հանդիպմանը «Հուդա-Պար»-ի անդամներից մեկը պնդում է, որ պաշտոնյաները քննադատում են ԴԱԻՇ-ին, բայց իրականում համակրում են խմբավորմանը (Հուդա-Փար, «Ազատ գործի կուսակցություն», քրդական սուննի ֆունդամենտալիստական քաղաքական կուսակցություն է): BBP-ի անդամը պնդում է, որ «Ազգային գործողություն» կուսակցության (MHP) պաշտոնյաները մոտ են ԴԱԻՇ-ին ընդունելուն։ Հանդիպմանը պնդվում է, որ ԴԱԻՇ-ի զինյալները հաճախ են գալիս Թուրքիա՝ հանգստանալու, կարծես ընդմիջում են զինվորական ծառայությունից։ Նրանք պնդում են, որ Թուրքիան իսլամական հեղափոխություն է ապրելու, և թուրքերը պետք է պատրաստ լինեն ջիհադի։ (Տեսնել HERE և HERE.)
• Սեյմուր Հերշը պահպանում է Լոնդոնի գրքերի վերանայում որ ԴԱԻՇ-ը Սիրիայում սարինի հարձակումներ է իրականացրել, և որ Թուրքիան տեղեկացված է եղել։ «Ամիսներ շարունակ սուր անհանգստություն կար բարձրաստիճան զինվորականների և հետախուզական հանրության շրջանում՝ կապված Սիրիայի հարևանների, հատկապես Թուրքիայի պատերազմում ունեցած դերի հետ: Հայտնի էր, որ վարչապետ Ռեջեփ Էրդողանը աջակցում էր Ալ-Նուսրայի ճակատին, որը ապստամբ ընդդիմության ջիհադիստական խմբավորումն է, ինչպես նաև այլ իսլամիստ ապստամբ խմբավորումներին: «Մենք գիտեինք, որ թուրքական կառավարությունում կան ոմանք,- ասաց ինձ ԱՄՆ հետախուզության նախկին բարձրաստիճան պաշտոնյան, ով հասանելի է ներկայիս հետախուզությանը,- ովքեր հավատում էին, որ կարող էին Ասադի ապուշը ստանալ՝ Սիրիայում սարինի հարձակման միջոցով, և ստիպելով Օբամային բավարարել իր կարմիր գծի սպառնալիքը»։
• 20 թվականի սեպտեմբերի 2014-ին Ժողովուրդների դեմոկրատական կուսակցության (HDP) պատգամավոր Դեմիր Չելիքը պնդում որ թուրքական հատուկ ջոկատայինները կռվում են ԴԱԻՇ-ի հետ.
• Նուհաբերի թողարկած, տեսանյութը ցույց է տալիս Թուրքական ռազմական շարասյունները, որոնք տանկեր և զինամթերք են տեղափոխում, ազատորեն շարժվում են ԴԱԻՇ-ի դրոշների ներքո Ջերաբլուս շրջանում և Քարկամիս սահմանային անցակետում (25 սեպտեմբերի, 2014թ.): Բեռնատարների վրա թուրքերեն գրություններ կան.
• Սալիհ Մուսլիմ, PYD-ի ղեկավար, պահանջներ որ 120 թվականի հոկտեմբերի 20-ից 24-ն ընկած ժամանակահատվածում Թուրքիայից Սիրիա է անցել 2014 զինյալ։
• Համաձայն գրած գրել YPG-ի հրամանատարի կողմից The New York Times 29 թվականի հոկտեմբերի 2014-ին Թուրքիան թույլ է տվել ԴԱԻՇ-ի զինյալներին և նրանց տեխնիկան ազատորեն անցնել սահմանով։
• Դիկեն մասին«ԻՊ-ի զինյալները հատել են սահմանը Թուրքիայից Սիրիա՝ թուրքական գնացքի գծերի վրայով, որոնք գծում են սահմանը՝ ի տես թուրք զինվորների։ Նրանց այնտեղ դիմավորել են PYD-ի մարտիկներն ու կանգնեցրել»։
• Քոբանիում քուրդ հրամանատար պահանջներ որ ԴԱԻՇ-ի զինյալներն իրենց անձնագրերում թուրքական մուտքի կնիքներ ունեն։
• Քոբանիի ճակատամարտին միանալ փորձող քրդերն են շրջվեց Թուրք ոստիկանների կողմից թուրք-սիրիական սահմանին.
• OdaTV ազատ է արձակվել թուրք զինվորի լուսանկարը, ով ընկերանում է ԴԱԻՇ-ի զինյալների հետ.
• Ըստ դեպի Hurriyet Daily News 26 թվականի սեպտեմբերի 2014-ին «ԱԶԿ-ի ծանր քաշայինների զգացմունքները չեն սահմանափակվում միայն Անկարայով. Ես ցնցված էի, երբ լսեցի ԻԼԻՊ-ի նկատմամբ հիացմունքի խոսքերը որոշ բարձրաստիճան պետական ծառայողների կողմից նույնիսկ Շանլիուրֆայում: «Նրանք մեզ նման են, որոնք անկախության պատերազմում կռվում են յոթ մեծ տերությունների դեմ», - ասաց մեկը: «Այն կողմում գտնվող Քրդստանի աշխատավորական կուսակցության փոխարեն, ես կնախընտրեի ԻԼԻՊ-ը որպես հարևան ունենալ», - ասաց մեկ ուրիշը:
• Չենգիզ Չանդար, թուրք հարգված լրագրող, պահպանվում որ MIT-ն օգնել է «մանկաբարձուհիներին» Իրաքում և Սիրիայում իսլամական պետությանը, ինչպես նաև այլ ջիհադական խմբերին:
• ԱԶԿ խորհրդի անդամ Փոխանցել Facebook-ի իր էջում՝ «Բարեբախտաբար, ԴԱԻՇ-ը գոյություն ունի… Թող որ զինամթերքը երբեք չպակասի…»
• Թուրքիայի սոցիալական ապահովության հաստատության ղեկավար uses ԴԱԻՇ-ի տարբերանշանը ներքին նամակագրություններում։
• Բիլալ Էրդողանը և թուրք պաշտոնյաները հանդիպել են ԴԱԻՇ-ի ենթադրյալ գրոհայինների հետ:
Պարոն Ֆիլիպսը Կոլումբիայի համալսարանի Մարդու իրավունքների ուսումնասիրության ինստիտուտի Խաղաղության ամրապնդման և իրավունքների ծրագրի տնօրենն է: Նա ծառայել է որպես ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի ավագ խորհրդական և արտաքին հարաբերությունների փորձագետ:
Հեղինակի նշում. Սույն հոդվածում ներկայացված տեղեկատվությունը առաջարկվում է առանց կողմնակալության կամ հաստատման: