Թունելներ անվտանգության համար և թունելներ մահվան համար


Ոչ պաշտոնական սրբավայր, որը հիշում է 13 թվականի փետրվարի 1991-ին Իրանում Ամերիյա ապաստանի ռմբակոծության զոհերին, լուսանկարը՝ Լլոյդ Ֆրենսիս

Քեթի Քելլին, World BEYOND WarՆոյեմբեր 22, 2023

Իսրայելում ստորգետնյա միջուկային զինանոցը գաճաճ է դարձնում Գազայի հիվանդանոցներից մեկում ենթադրյալ թունելները:

Մեկ բան է փորել գետնի տակ, փորել՝ ապաստանի համար թունել կառուցելու, ապրանքների անցուղի կամ պատերազմի ժամանակ զենք պահելը: Միանգամայն այլ բան է, երբ մի ձեռքով փորձում ես փորել քեզ վրա փլված փլատակների միջից:

Երուսաղեմում բնակվող պրոֆեսոր, պրոֆեսոր Մուստաֆա Աբու Սուեյը, խոսեց Ցավալի է Գազայում իրականության համար, որտեղ, նա ասաց, որ «ամեն տասը րոպեն մեկ երեխա է մահանում»:

«Դա ոչ թե երեխայի մահն էր», - ասաց նա, - «այլ մեկի ողջ մնալը, որն ինձ իսկապես շատ, շատ տխրեցրեց»: Նա խոսում էր մի տեսանյութի մասին, որը հայտնվեց, որտեղ երևում է, թե ինչպես է երեխան ողջ-ողջ թաղված փլատակների տակ, որը փորձում է ազատվել մի ձեռքով:

Երբ մենք մտածում ենք, թե ինչպես փրկել տառապող երեխաներին բազմաթիվ պատերազմների անսանձ կոտորածից, որոնք ստիպել են մարդկանց անցնել գետնի տակ, մտքիս է գալիս վիետնամցիների կողմից կառուցված թունելների հսկայական ցանցը: Մինչ օրս Վիետնամում զբոսաշրջիկները այցելում են հյուսիսվիետնամցիների կողմից ստեղծված թունելների ցանց, որը տարածվում է Սայգոնի ծայրամասից մինչև Կամբոջայի սահմանները: Այս թունելների կառուցումը, որոնք օգտագործվում էին ինչպես ապաստանի, այնպես էլ զինվորների համար, սկսվել են Վիետնամի ֆրանսիական օկուպացիայի ժամանակ։ Ի վերջո, բարդ համակարգը Հյուսիսային Վիետնամցիներին լծակ տվեց Միացյալ Նահանգների բանակի դեմ պայքարելու իրենց ջանքերում:


Ընտանեկան սենյակի վերակառուցում Vinh Moc թունելներում, Quang Tri, Վիետնամ Լուսանկարը. Margrethe Store CC by 2.0

Վիետնամում ԱՄՆ-ի պարտությունից հետո ԱՄՆ-ում զենք արտադրողները կենտրոնացան զինամթերքի մշակման վրա, որոնք կարող էին ոչնչացնել ստորգետնյա թունելներն ու բազաները: Ռումբեր, ինչպիսիք են Paveway (GBU-27) օգտագործվել են Իրաքի դեմ «Անապատի փոթորիկ» գործողության ժամանակ, որտեղ նրանք տեղակայվել են 13 թվականի փետրվարի 1991-ին՝ հարձակվելու համար Ամիրիա ապաստան Բաղդադում. Այդ ժամանակ Ամիրիայի թաղամասի ընտանիքները գիշերել էին նկուղային ապաստարանում՝ համեմատաբար ապահով գիշեր քնելու համար: Խելացի ռումբերը ներթափանցել են շենքի «աքիլլեսյան գարշապարը», այն տեղը, որտեղ տեղադրվել են օդափոխման հանքեր։

Առաջին ռումբը պայթեց ու շենքից դուրս շպրտեց 17 դի։ Երկրորդ ռումբը հաջորդեց առաջինից անմիջապես հետո, և դրա պայթյունը փակեց ելքերը։ Ապաստանի ներսում ջերմաստիճանը բարձրացել է մինչև 500 աստիճան Ցելսիուս, և խողովակները պայթել են, ինչի հետևանքով եռացող ջուր է լցվել քնած անմեղների վրա: Հարյուրավոր մարդիկ ողջ-ողջ այրվել են։

Աֆղանստանում ապրիլի 13-ինth2017 թ., Միացյալ Նահանգները օգտագործեց Massive Ordnance Air Blast ռումբը, որը մականունով MOAB, բոլոր ռումբերի մայրը, ոչնչացրեց թունելների ցանցը Հինդու Քուշ լեռներում: Միացյալ Նահանգներն օգնել է մոջահեդներին կառուցել այս թունելները Խորհրդային Միության դեմ 1970-ականների վերջին պատերազմի ժամանակ:

21,000 ֆունտ MOAB-ը, որը նախատեսված է թունելային համալիրները և կարծրացած բունկերները ոչնչացնելու համար, դեռևս ազդում է այն տարածքի վրա, որտեղ այն օգտագործվել է:

Տեղացիներն ասում են, որ այս դաժան տեղանքը հետապնդվել է մահացու, թաքնված վտանգի պատճառով՝ քիմիական աղտոտվածություն: Ըստ մեկի տեղի բնակիչՔուդրաթ Վալի, «Ասադ Խել գյուղում ապրող բոլոր մարդիկ հիվանդացան ռումբի արձակումից հետո»: 27-ամյա ֆերմերը լրագրողին ցույց է տվել սրունքների վրա ձգված կարմիր բշտիկներ և ասել. Նա ասաց, որ մաշկային հիվանդությունը ստացել է MOAB-ի թողած աղտոտումից:

Երբ Վալին և նրա հարևանները վերադարձան իրենց գյուղը, տեսան, որ իրենց հողը նախկինի պես բերք չի տալիս. «Մենք վերադարձանք, որովհետև մեր տներն ու ապրուստի միջոցներն այստեղ են, բայց այս հողն ապահով չէ: Բույսերը հիվանդ են, մենք՝ նույնպես»։

Զանգվածային ավերածությունների համար առավել տագնապալի ստորգետնյա կոնցենտրացիաներից մեկը գտնվում է Գազայից 53 մղոն հեռավորության վրա, որտեղ այժմ կոչվում է համալիր: Շիմոն Պերես Նեգևի միջուկային հետազոտությունների կենտրոն մշակել է առնվազն 80 ջերմամիջուկային զենք։ Առաջին անգամ կառուցվել է 1958 թ ենթարկվել է հիմնովին վերանորոգված ընդամենը երկու տարի առաջ։

"Այս օրը," գրում Ջոշուա Ֆրենկ, «Իսրայելը երբեք բացահայտորեն չի խոստովանել, որ ունի նման զինատեսակներ և, այնուամենայնիվ, հետևողականորեն. հրաժարվել է թույլ տալ Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության տեսուչները՝ այցելելու գաղտնի վայր»:


Նեգևի միջուկային հետազոտությունների կենտրոնը լուսանկարվել է ԱՄՆ հետախուզական արբանյակի կողմից 1968 թվականին գաղտնազերծված հանրային տիրույթում

1956 թվականի դասական ֆիլմ, որը պատկերում է նացիստական ​​համակենտրոնացման ճամբարի սարսափը, Ալեն Ռենեսի «Գիշեր և մառախուղ» պարունակում է պատմություն, որը մի կետում անդրադառնում է, թե ինչպես են սարսափելի վայրերը տեսանելի ապագայում: «Ինը միլիոն մահացածներ հետապնդում են այս գյուղը… Մենք ձևացնում ենք, որ դա կարող է պատահել միայն մեկ անգամ, այն ժամանակ այս վայրում… Սառցե ջուրը լցվում է զանգվածային գերեզմանների խոռոչները, մինչդեռ պատերազմը քնում է, բայց մի աչքը միշտ բաց է»:

Ապրելով այնպես, ինչպես մենք ապրում ենք մի աշխարհում, որտեղ Միացյալ Նահանգների նման երկրները պահպանում են մշտական ​​պատերազմական վիճակ, մենք պետք է հաշվի առնենք պատերազմի սարսափելի արժեքը և անպարկեշտ շահույթը: The Merchants of Death Պատերազմի հանցագործությունների տրիբունալ նշում է, որ զենք արտադրողները բաժնետոմսեր Ուոլ Սթրիթում պատերազմի սկսվելուց հետո աճել են 7%-ով: Հասկանալով, որ պատերազմը երբեք չի քնում, մենք պետք է մեր աչքերը լայն բաց պահենք և ընդունենք սարսափելի զոհերը, ինչպես նաև կառուցելու մեր պատասխանատվությունը: world beyond war.

Որքան էլ որ մենք փափագում ենք բռնել երեխայի ձեռքը, որը փորձում է ազատվել փլուզված շենքի փլատակների տակից, մենք պետք է պատկերացնենք և տենչանք հնարավորություն բռնել ինչ-որ մեկի ձեռքը մեր համայնքից դուրս, ինչ-որ մեկի ձեռքը, ում սովորեցրել են: համարել որպես թշնամի կամ անտեսանելի «ուրիշ»:

Ապահով, ապահով տեղից այս խոսքերը գրելը դատարկ է թվում, բայց իմ հիշողության մեջ ես վերադառնում եմ իրաքյան հիվանդանոցի մանկաբուժական բաժանմունք, երբ Իրաքը շրջափակված էր ԱՄՆ-ի և ՄԱԿ-ի տնտեսական պատժամիջոցներով: Տագնապած և վշտացած մի երիտասարդ մայր, որի աշխարհը փլուզվում էր նրա վրա, լաց էր լինում մահացող երեխայի վրա, որին օրորել էր: Ես եկել եմ այն ​​երկրից, որն արգելում էր դեղորայքն ու սնունդը, որոնք խիստ անհրաժեշտ էին այս հիվանդասենյակի մահացող երեխաներից յուրաքանչյուրին: «Հավատացեք ինձ, ես աղոթում եմ», - շշնջաց նա, - ես աղոթում եմ, որ դա երբեք չպատահի ձեր երկրից եկած մոր հետ:

Այս հոդվածը առաջին անգամ հայտնվել է Պրոգրեսիվ

Քեթի Քելլի (kathy.vcnv@gmail.com) խորհրդի նախագահն է World BEYOND War և համակարգող Մահվան առևտրականների՝ պատերազմական հանցագործությունների տրիբունալ. Voices for Creative Nonviolence-ի և Voices in the Wilderness-ի հետ նա ճանապարհորդել է Իրաքի, Աֆղանստանի, Գազայի և Լիբանանի պատերազմական գոտիներ:  

One Response

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով