Թրամփն ասաց, որ կդադարի մեզ պատերազմի մեջ ներքաշել. Սա ևս մեկ գեր սուտ է

Մեդեա Բենիամինի կողմից, The Guardian.

Նախագահ Թրամփը ուժեղացրել է ԱՄՆ միջամտությունը Սիրիայում. Ամերիկյան հարվածներն այնտեղ այժմ ավելի շատ խաղաղ բնակիչներ են սպանում կամ վիրավորում, քան ռուսական հարվածները, ասվում է զեկույցներից մեկում:

Մոսուլում
«Դոնալդ Թրամփը բարձրաձայն քննադատել է նախագահ Օբամայի՝ «Իսլամական պետության» դեմ իրականացվող օդային արշավը՝ այն անվանելով «չափազանց մեղմ»։ Լուսանկարը՝ Ահմադ Ալ-Ռուբայե/AFP/Getty Images
 

PԲնակիչ Թրամփն այս շաբաթ մի խումբ սենատորների ասել է, որ ԱՄՆ զինված ուժերը «շատ լավ են գործում» Իրաքում: «Արդյունքները շատ, շատ լավ են», - ասել է Թրամփը։ Հարյուրավոր անմեղների ընտանիքները, ովքեր սպանվել են ԱՄՆ ավիահարվածների հետևանքով Թրամփի նախագահ դառնալուց հետո, կարող են չհամաձայնվել:

Հիշու՞մ եք, երբ նախագահի թեկնածու Դոնալդ Թրամփը քննադատեց նախկին նախագահ Ջորջ Բուշին՝ Միացյալ Նահանգներին Իրաքի պատերազմի մեջ ներքաշելու համար՝ ներխուժումն անվանելով «մեծ, չաղ սխալ»: Այսպիսով, ինչպես է դա տեղի ունենում, երբ այժմ նախագահ Դոնալդ Թրամփը ուժեղացնում է ԱՄՆ ռազմական ներգրավվածությունը Իրաքում, ինչպես նաև Իրաքում Սիրիան Եվ Եմենը, և այդ ընթացքում հարյուրավոր անմեղ խաղաղ բնակիչների պայթեցմամբ:

Իրաքի Մոսուլ քաղաքը «Իսլամական պետությունից» հետ վերցնելու արշավի շրջանակներում մարտի 17-ին ԱՄՆ-ի գլխավորած կոալիցիան սկսել է. ավիահարվածներ բնակելի թաղամասում որի հետևանքով զոհվել է մինչև 200 մարդ: Հարձակումները քանդել են մի քանի տներ, որոնք լցված էին խաղաղ բնակիչներով, որոնց Իրաքի կառավարությունը հայտարարել էր չփախչելու մասին:

Այս ավիահարվածները դասվում են 2003 թվականի Իրաք ներխուժումից ի վեր ԱՄՆ-ի օդային առաքելության ընթացքում քաղաքացիական անձանց զոհերի թվի ամենաբարձր թվին: Արձագանքելով անմեղ մարդկանց այս ահռելի կորստի միջազգային բողոքին, գեներալ-լեյտենանտ Սթիվեն Թաունսենդը՝ Իրաքի և Սիրիայի գծով ԱՄՆ-ի գլխավոր հրամանատարը, հայտարարեց. դա ակամա էր պատերազմի վթար».

Դոնալդ Թրամփը բարձրաձայն քննադատեց նախագահ Օբամայի օդային արշավը «Իսլամական պետության» դեմ՝ որպես «չափազանց մեղմ» և կոչ արեց վերանայել մարտադաշտի կանոնները, որոնք նախատեսված են խաղաղ բնակիչներին պաշտպանելու համար: Ամերիկացի զինվորականները պնդում են, որ մարտական ​​գործողությունների կանոնները չեն փոխվել, սակայն իրաքցի սպաները փոխվել են մեջբերված է New York Times-ում ասելով, որ նախագահ Թրամփի պաշտոնավարումից հետո կոալիցիայի ներգրավվածության կանոնների նկատելի թուլացում է եղել:

Նախագահ Թրամփը նաև ուժեղացրել է ԱՄՆ միջամտությունը Սիրիայում: Մարտին նա լիազորել է ևս 400 զինվոր տեղակայել Սիրիայում «Իսլամական պետության» դեմ պայքարելու համար և ավելացրել է այնտեղ ԱՄՆ-ի օդային հարվածների թիվը:

Ըստ Մեծ Բրիտանիայում գործող կազմակերպության Օդային պատերազմներ2015 թվականին Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմին Ռուսաստանի միջամտությունից հետո առաջին անգամ, ԱՄՆ-ի հարվածները Սիրիայում այժմ ավելի շատ քաղաքացիական զոհերի համար են պատասխանատու, քան ռուսական հարվածները: Ամենաավերիչ միջադեպերից էր ա գործադուլ դպրոցի վրա Ռաքքայից դուրս տեղահանվածներին ապաստան տալը, որի հետևանքով զոհվել է առնվազն 30 մարդ, և մի հարձակում մզկիթի վրա Արևմտյան Հալեպում, որի հետևանքով զոհվել են տասնյակ խաղաղ բնակիչներ, երբ նրանք մասնակցում էին աղոթքին:

Իրաքում և Սիրիայում ավերիչ ավիահարվածները խուճապ և անվստահություն են սերմանում։ Բնակիչները հայտնել են որ ավելի շատ քաղաքացիական շենքեր, ինչպիսիք են հիվանդանոցներն ու դպրոցները, ենթարկվում են հարձակման: ԱՄՆ զինված ուժերը հիմնավորում են, որ «Իսլամական պետությունը» գնալով ավելի է օգտագործում նման շենքերը ռազմական նպատակներով՝ իմանալով, որ միջազգային իրավունքի համաձայն դրանք ռմբակոծելու սահմանափակումներ կան:

ԱՄՆ պաշտպանության նախարար Ջեյմս Մեթիսը պնդում է որ «աշխարհում չկա ռազմական ուժ, որն ապացուցված է, որ ավելի զգայուն է քաղաքացիական զոհերի նկատմամբ», և ԱՄՆ զինվորականների նպատակը միշտ եղել է զրոյական քաղաքացիական զոհեր։ Սակայն նա հավելեց, որ կոալիցիան «չի հրաժարվի մեր պարտավորությունից մեր իրաքցի գործընկերներին՝ ԻՊ-ի անմարդկային մարտավարության պատճառով, որն ահաբեկում է խաղաղ բնակիչներին, օգտագործում կենդանի վահաններ և կռվում պաշտպանված վայրերից, ինչպիսիք են դպրոցները, հիվանդանոցները, կրոնական վայրերը և քաղաքացիական թաղամասերը»:

Իրավապաշտպան կազմակերպությունները, սակայն, ասում են, որ ԱՄՆ-ի գլխավորած ուժերը չեն ձեռնարկել համապատասխան նախազգուշական միջոցներ՝ կանխելու քաղաքացիական անձանց մահը, ինչը միջազգային մարդասիրական իրավունքի կոպիտ խախտում է: Մինչդեռ Ներում Միջազգայինը դատապարտում է ԻՊ-ին խաղաղ բնակիչներին որպես կենդանի վահան օգտագործելու համար, այն նաև պնդում է, որ ԱՄՆ-ի գլխավորած կոալիցիան դեռևս պարտավոր է չձեռնարկել հարձակումներ, որոնց արդյունքում կարող են զոհվել զգալի թվով խաղաղ բնակիչներ:

Թրամփի խորացող ռազմական ներգրավվածությունը Մերձավոր Արևելքի խայթոցում տարածվում է նաև Եմենի վրա՝ ունենալով նմանատիպ ողբերգական հետևանքներ։ Հունվարի 28-ին Եմենի «Ալ-Քաիդայի» մասնաճյուղի վրա հարձակումը հանգեցրեց ոչ միայն մեկ ռազմածովային նավատորմի, այլ տասնյակ իրաքցի խաղաղ բնակիչների, այդ թվում՝ 10 կին և երեխաների:

Թրամփի թիմը հավելյալ ուժեղացրել է ԱՄՆ-ի ներգրավվածությունը Եմենի քաղաքացիական պատերազմին՝ ավելի շատ օգնություն տրամադրելով Հութիների դեմ Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած արշավին: Նախագահ Օբաման դադարեցրել էր ճշգրիտ կառավարվող զինամթերքի վաճառքը սաուդցիներին՝ քաղաքացիական վայրերը թիրախավորելու սաուդյան հակվածության պատճառով:

ԱՄՆ պետքարտուղար Ռեքս Թիլերսոնը կոչ է անում նախագահ Թրամփին վերացնել արգելքը՝ չնայած Amnesty International-ի նախազգուշացմանը, որ ամերիկյան նոր զենքերը կարող են օգտագործվել Եմենի քաղաքացիական անձանց կյանքերը կործանելու և վարչակազմին ռազմական հանցագործությունների մեջ ներգրավելու համար:

Պոտենցիալ ավելի կործանարար է Մեթիսի խնդրանքը, որ ԱՄՆ զինվորականները մասնակցեն Եմենի Հոդեյդա քաղաքի վրա հարձակմանը, նավահանգիստ, որը գտնվում էր հութի ապստամբների ձեռքում: Սա այն նավահանգիստն է, որով հոսում է մարդասիրական օգնության մեծ մասը։ Քանի որ 7 միլիոն եմենցիներ արդեն տառապում են սովից, Հոդեյդա նավահանգստի ամբողջական խափանումը կարող է երկիրը սովի մեջ գցել:

«Միջամտության և քաոսի կործանարար ցիկլը վերջապես պետք է ավարտվի», - բղավել է Թրամփը ընտրություններից անմիջապես հետո իր «շնորհակալություն» ելույթներից մեկում: Ամբոխի բերկրանքների ներքո նա խոստացավ, որ Միացյալ Նահանգները հետ կկանգնի ամբողջ աշխարհում հակամարտություններից, որոնք չեն բխում Ամերիկայի կենսական ազգային շահերից:

Կարծես թե այդ խոստումը մեկ մեծ, հաստ սուտ էր: Թրամփն ԱՄՆ-ին էլ ավելի է ներքաշում Մերձավոր Արևելքի ճահիճի մեջ, որտեղ ավելի ու ավելի շատ խաղաղ բնակիչներ վճարում են վերջնական գինը:

Մեդեա Բենջամինը խաղաղության խմբի համահիմնադիրն է CODEPINK.

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով