Թրամփի ադմինիստրատորը շարունակում է սպառնալիքներն ու սադրանքները Հյուսիսային Կորեայի դեմ՝ հիմք ստեղծելով միջուկային պատերազմի համար.

democracynow.org, 30 հոկտեմբերի 2017 թ.

Լարվածությունը շարունակում է աճել Միացյալ Նահանգների և Հյուսիսային Կորեայի միջև՝ ԱՄՆ պաշտպանության նախարար Ջեյմս Մեթիսի Ասիա մեկշաբաթյա այցից հետո և այս շաբաթվա վերջին Թրամփի 12-օրյա այցից առաջ: Մեթիսն ընդգծել է երկու երկրների միջև առկա հակասությունների դիվանագիտական ​​լուծումը, սակայն զգուշացրել է, որ ԱՄՆ-ը չի ընդունի միջուկային Հյուսիսային Կորեան: Կոնգրեսի դեմոկրատները օրենսդրություն են առաջ քաշում, որը կկանխի նախագահ Թրամփին կանխարգելիչ հարված հասցնել Հյուսիսային Կորեային: Մենք խոսում ենք Women Cross-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն Քրիստին Անի հետ DMZ, կանանց համաշխարհային շարժում, որը մոբիլիզացվում է Կորեական պատերազմին վերջ տալու համար։

Պատճեն
Սա շտապ գրագիր է: Պատճենը չի կարող լինել վերջնական ձեւ:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Սա Ժողովրդավարությունը Now!, demokracinow.org, Պատերազմի և խաղաղության զեկույցը. Ես Էմի Գուդմենն եմ, Ներմին Շեյխի հետ:

ՆԵՐՄԵՆ SHAIKH: Այժմ մենք դիմում ենք Հյուսիսային Կորեային, որտեղ լարվածությունը շարունակում է աճել Միացյալ Նահանգների հետ: Ասիա կատարած մեկշաբաթյա այցի ընթացքում պաշտպանության նախարար Ջեյմս Մեթիսն ընդգծել է երկու երկրների միջև առկա հակասությունների դիվանագիտական ​​լուծումը, սակայն զգուշացրել է, որ ԱՄՆ-ը չի ընդունի միջուկային Հյուսիսային Կորեան: Սա Մեթիսն է խոսում շաբաթ օրը Սեուլում իր հարավկորեացի գործընկեր Սոնգ Յանգ Մուի հետ հանդիպման ժամանակ:

ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՋԱՄԵՍ ՄԱՏԻՍ: Մի սխալվեք. ԱՄՆ-ի կամ մեր դաշնակիցների վրա ցանկացած հարձակում կպարտվի: Հյուսիսի կողմից միջուկային զենքի ցանկացած օգտագործում կարժանանա զանգվածային ռազմական պատասխանի՝ արդյունավետ և ճնշող: … Ես չեմ կարող պատկերացնել մի պայման, որի դեպքում Միացյալ Նահանգները կընդունի Հյուսիսային Կորեան որպես միջուկային տերություն:

ՆԵՐՄԵՆ SHAIKH: Մեթիսը Հարավային Կորեա է ժամանել ուրբաթ օրը երկօրյա այցով երկիր՝ այս շաբաթվա վերջին Դոնալդ Թրամփի տարածաշրջան այցից առաջ: Նախատեսվում է, որ Թրամփը 12-օրյա այցով կայցելի Չինաստան, Վիետնամ, Ճապոնիա, Ֆիլիպիններ և Հարավային Կորեա։ Սպիտակ տան պաշտոնյաները տարակարծիք են այն հարցում, թե արդյոք Թրամփը պետք է այցելի Հյուսիսի և Հարավի միջև ապառազմականացված գոտի ուղևորության ընթացքում, մտավախություն ունենալով, որ այցը կարող է ավելի խորացնել միջուկային պատերազմի վտանգը:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Հյուսիսային Կորեայի և Միացյալ Նահանգների միջև լարվածությունը սրվել է Փհենյանի կողմից միջուկային և հրթիռային փորձարկումներից և Թրամփի և Հյուսիսային Կորեայի առաջնորդ Կիմ Չեն Ինի միջև ինտենսիվ բանավոր փոխանակումից հետո: Թրամփը սպառնացել է ոչնչացնել ամբողջ Հյուսիսային Կորեան՝ 25 միլիոնանոց ազգը։ Անցյալ ամիս Թրամփը թվիթերում գրել էր. «Հենց նոր լսեցի Հյուսիսային Կորեայի արտաքին գործերի նախարարի ելույթը ՄԱԿ-ում, եթե նա կրկնի «Փոքրիկ հրթիռ մարդու» մասին մտքերը, նրանք դեռ երկար չեն լինի»: Թրամփի թվիթը հնչել է այն ժամանակ, երբ Հյուսիսային Կորեայի արտաքին գործերի նախարար Ռի Յոն Հոն ասել է, որ Թրամփը «ինքնասպանության առաքելություն է կատարել»: Կոնգրեսի դեմոկրատները օրենսդրություն են առաջ քաշում, որը կկանխի նախագահ Թրամփին կանխարգելիչ հարված հասցնել Հյուսիսային Կորեային:

Դե, ավելին, մեզ միանում է Քրիստին Ահնը՝ Women Cross-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրենը DMZ, կանանց համաշխարհային շարժում, որը մոբիլիզացվում է Կորեական պատերազմին վերջ տալու համար։ Նա մեզ հետ խոսում է Հավայան կղզիներից:

Քրիստինե, շնորհակալություն ևս մեկ անգամ մեզ միանալու համար Ժողովրդավարությունը Now! Կարո՞ղ եք խոսել Մատիսի այս այցի ավարտի և կրկին ԱՄՆ-Հյուսիսային Կորեա լարվածության սրման մասին, և թե ինչ կարող ենք ակնկալել, երբ նախագահ Թրամփը մի քանի օրից մեկնում է տարածաշրջան:

Քրիստինե ԱՀՆ: Բարի լույս, Էմի:

Թվում է, թե Մեթիսի հայտարարությունը, հատկապես ժ DMZԱյն, որ ԱՄՆ-ը չի ցանկանում պատերազմել Հյուսիսային Կորեայի հետ, նախկինում մի տեսակ կանխարգելիչ հայտարարություն էր՝ Թրամփի Ասիա, մասնավորապես Հարավային Կորեա այցից առաջ, որտեղ ավելի շատ հարավկորեացիներ վախենում են Դոնալդ Թրամփից, քան Կիմ Չեն Ընը: Եվ, ըստ էության, պատրաստվում են զանգվածային բողոքի ակցիաներ։ Անցած շաբաթավերջին եղավ մոմերի լույսի հեղափոխության տարեդարձը, և ավելի քան 220 քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություններ հայտարարեցին, որ նոյեմբերի 4-ից 7-ը զանգվածային բողոքի ակցիաներ են անցկացնելու ամբողջ երկրում՝ հայտարարելով, որ ոչ պատերազմ, ոչ այլևս զորավարժություն, դադարեցնելու եզրագիծը: ակնհայտորեն սպառնում է Հարավային Կորեայի մարդկանց մեծամասնությանը, ինչպես նաև շատերին, ովքեր դեռ ընտանիք ունեն Հյուսիսային Կորեայում: Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ, գիտեք, դա մի տեսակ նախաձեռնողական քայլ էր հարավկորեացի ժողովրդին հանգստացնելու համար, քանի որ, ակնհայտ է, որ Թրամփը ներս կգա և ինչ-որ սադրիչ հայտարարություններ կանի։ Եվ ես կարծում եմ, որ դա անելու քայլի մի մասն էր:

Այն, ինչ մենք հաճախ չենք լսում ԶԼՄ-ներում, սակայն, այն է, որ ԱՄՆ-ը երեք միջուկային ավիակիր է ուղարկել Կորեական թերակղզու վրա: Նրանք շատ սադրիչ համատեղ ռազմական վարժանքներ են անցկացնում Հարավային Կորեայի հետ, այդ թվում՝ նավատորմի SEAL-ների, որոնք դուրս են բերել Ուսամա բեն Լադենին: Դրանք ներառում են գլխատման գործադուլները: Եվ այսպես, գիտե՞ք, մի բան է ասել՝ «մենք չենք ցանկանում պատերազմ Հյուսիսային Կորեայի հետ», և մեկ այլ բան՝ իրականում դրա համար հիմքեր ստեղծելը: Եվ ոչ միայն սադրիչ ռազմական գործողություններն են ընթանում, այլ սպառնալիքները։ Նկատի ունեմ, որ մենք շարունակում ենք սպառնալիքներ լսել Թրամփի ողջ կաբինետից: Մայք Պոմպեոն, ԿՀՎ - տնօրենը, անցյալ շաբաթ Պաշտպանության ֆորում հիմնադրամում հայտարարեց, որ Կիմ Չեն Ընի դեմ մահափորձեր են նախապատրաստվում: HR McMaster-ն ասել է, գիտեք, ընդունելն ու զսպելը տարբերակ չէ: Եվ Թիլերսոնն ասել է, որ գիտեք, մենք խոսելու ենք մինչև առաջին ռումբը ընկնի: Այսպիսով, գիտեք, սա իրականում Հյուսիսային Կորեային երկխոսության հրավիրելը չէ, ինչն անհապաղ անհրաժեշտ է:

ՆԵՐՄԵՆ SHAIKH: Դե, կարո՞ղ եք մի փոքր ասել, Քրիստինե, թե ինչպես արձագանքեց Հյուսիսային Կորեան: Հենց նոր նշեցիք, որ Հարավային Կորեան և ԱՄՆ-ն վերջերս զորավարժություններ են անցկացրել։ Ինչպիսի՞ն էր Հյուսիսային Կորեայի արձագանքը այդ զորավարժություններին։ Եվ կա՞ հիմքեր ենթադրելու, որ Հյուսիսային Կորեան դեռ բաց է բանակցությունների համար: Որովհետև դա այն իմաստը չէ, որ մենք ստանում ենք այստեղ լրատվամիջոցներում:

Քրիստինե ԱՀՆ: Բացարձակապես։ Դե, ես կարծում եմ, որ կարևոր է նշել, որ մենք գրեթե 38 օրվա ընթացքում չենք տեսել հրթիռային փորձարկումներ կամ միջուկային փորձարկումներ հյուսիսկորեական կողմից: Չեմ կարծում, որ դա նշանակում է, որ նրանք չեն շարունակելու։ Նրանք շատ հստակ հասկացրել են, որ իրենք միջուկային ծրագրին հասնելու ճանապարհին են, գիտեք, ան ICBM որը կարող է միջուկային մարտագլխիկ կցել, որը կարող է հարվածել Միացյալ Նահանգներին: Եվ, գիտեք, շատ գնահատականներով նրանք ամիսներ են մնացել դա անելուց:

Բայց, գիտե՞ք, ես չգիտեմ, թե հիշում եք, թե արդյոք Թրամփի, գիտեք, որ ՄԱԿ-ում «ամբողջությամբ ոչնչացնել Հյուսիսային Կորեան» ելույթից հետո Հյուսիսային Կորեայի արտաքին գործերի նախարար Ռի Յոն Հոն ասաց, որ գիտեք, և ես: գուշակեք, թե ինչ է տեղի ունեցել, այդ շաբաթավերջին ԱՄՆ-ը F-15 կործանիչներով թռել է ծովային սահմանի հյուսիսային սահմանագիծը: Դա լիովին խախտում է, գիտեք, պայմանավորվածությունը, որ այդ հյուսիսային գիծը կլինի այն գիծը, որը չի հատվի՝ կանխելու ցանկացած տեսակի փոխհրաձգություն: Եվ այսպես, ի պատասխան դրա՝ Հյուսիսային Կորեան ասել է. «Մենք կհարվածենք և կկործանենք ամերիկյան ինքնաթիռները, նույնիսկ եթե դրանք մեր ուղեծրում չեն կամ մեր, գիտեք, աշխարհագրական տարածքում»: Եվ այսպես, գիտեք, Հյուսիսային Կորեան հասկացրել է, որ պատրաստվում է հակահարված տալ:

Եվ այսպես, հաշվի առնելով, որ իրականում պաշտոնական ալիքներ չկան. կան մասնավոր մասնավոր ալիքներ, որոնք անցկացվում են, գիտեք, 1.5 բանակցություններ ԱՄՆ նախկին պաշտոնյաների միջև Հյուսիսային Կորեայի կառավարության հետ: Բանակցություններ իսկապես չեն ընթանում. Եվ ես կարծում եմ, որ ահա թե որն է այն վտանգավոր իրավիճակը, որում մենք գտնվում ենք, այն է, գիտե՞ք, երբ Հյուսիսային Կորեայի հաջորդ փորձարկումն անցկացվի, արդյոք ԱՄՆ-ը պատրաստ կլինի՞ հարվածել դրան: Եվ արդյո՞ք դա կլինի շատ վտանգավոր էսկալացիայի սկիզբ:

Փաստորեն, գիտեք, Կոնգրեսի հետազոտական ​​ծառայությունը հենց ուրբաթ օրը զեկույց է հրապարակել: Նրանք ասացին, որ առաջին մի քանի օրվա ընթացքում 330,000 մարդ ակնթարթորեն կսպանվի: Եվ դա պարզապես սովորական զենքերի օգտագործումն է: Եվ երբ դուք ներառեք միջուկային զենքը, գիտեք, նրանք գնահատում են 25 միլիոն մարդ: Նկատի ունեմ, ինչպե՞ս եք գնահատում մարդկանց թիվը, հատկապես մի տարածաշրջանում, որտեղ Ճապոնիան, Հարավային Կորեան, Չինաստանը, Ռուսաստանը և դուք ունեք Հյուսիսային Կորեա, որն ակնհայտորեն տիրապետում է մինչև 60 միջուկային զենքի:

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Քրիստինե-

Քրիստինե ԱՀՆ: Այսպիսով, այո?

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Քրիստինե, մենք ընդամենը 20 վայրկյան ունենք, բայց ինչ վերաբերում է այս բանավեճին, թե արդյոք նախագահ Թրամփը պետք է այցելի ապառազմականացված գոտի: Սրա նշանակությունը.

Քրիստինե ԱՀՆ: Դե, կարծում եմ, որ նա չի պատրաստվում այցելել այնտեղ։ Կարծում եմ, որովհետև, գիտեք, նրա վարչակազմը անհանգստացած է, որ նա պատրաստվում է սադրիչ հայտարարություններ անել, որոնք իսկապես կարող են հրահրել հյուսիսկորեացիներին: Եվ այսպես, հենց հիմա ես կարծում եմ, որ իսկապես կարևորն այն է, որ Միացյալ Նահանգներում տեղի է ունենում զանգվածային մոբիլիզացիա ամբողջ երկրում, զանգվածային բողոքի ցույցեր են նախատեսվում նոյեմբերի 11-ին՝ զինադադարի օրվա կապակցությամբ, Վետերանները հանուն խաղաղության: Եվ —

AMY ԼԱՎ ՄԱՐԴ: Մենք ստիպված կլինենք թողնել այնտեղ, Քրիստին Ահն, բայց մենք կանենք Part 2 և տեղադրեք այն առցանց demokracinow.org կայքում:

Այս ծրագրի բուն բովանդակությունը լիցենզավորված է ա Creative Commons Attribution-ոչ առեւտրային, ոչ ածանցյալ ստեղծագործությունները 3.0 ԱՄՆ Լիցենզիա. Խնդրում ենք վերագրել այս աշխատանքի օրինական օրինակները democracynow.org: Այնուամենայնիվ, այս ծրագիրը ներառում է այն աշխատանքներից մի քանիսը, որոնք կարող են առանձին լիցենզավորվել: Լրացուցիչ տեղեկատվության կամ լրացուցիչ թույլտվությունների համար դիմեք մեզ:

Թողնել գրառում

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *

Առնչվող հոդվածներ

Փոփոխության մեր տեսությունը

Ինչպես վերջ տալ պատերազմին

Շարժվեք հանուն խաղաղության մարտահրավերի
Հակապատերազմական իրադարձություններ
Օգնեք մեզ աճել

Փոքր դոնորները շարունակում են ընթանալ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ամսական առնվազն 15 ԱՄՆ դոլարի պարբերական ներդրում կատարել, կարող եք ընտրել շնորհակալական նվեր: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր պարբերական դոնորներին մեր կայքում:

Սա ձեր հնարավորությունն է վերաիմաստավորելու ա world beyond war
WBW խանութ
Թարգմանեք ցանկացած լեզվով