Սիլվիա Ֆրեյնի կողմից
29 թվականի օգոստոսի 2015-ի շաբաթ առավոտյան Միացյալ Նահանգների ռազմածովային ուժերը ստորագրեցին «Որոշման արձանագրությունը» (ROD)՝ վերջնական փաստաթուղթը, որն անհրաժեշտ է ամերիկյան պատմության մեջ «խաղաղության ժամանակ» ամենամեծ ռազմական կուտակումներից մեկի իրականացման համար: Սա կարժենա 8-ից 9 միլիարդ դոլար, քաղաքացիական ենթակառուցվածքների համար ընդամենը 174 միլիոն դոլար, որը Կոնգրեսը դեռ չի հրապարակել: Որպես ամերիկյան արտաքին քաղաքականության կենտրոնական ասպեկտ՝ «Առանցք դեպի Խաղաղ օվկիանոս», կուտակումը կտեղափոխի հազարավոր ծովային հետևակայինների և նրանց կախյալներին Օկինավայից, Ճապոնիա, Գուամ:
Սա Գուամի բնակիչների համար լավ ազդակ չէ: Տասնամյակներ շարունակ Օկինավանի բնակիչները բողոքում են բռնության, աղտոտվածության, ռազմական պատահարների և սեռական ոտնձգությունների դեմ, որոնք ամերիկյան ծովային հետևակայինների կողմից տեղի բնակչության նկատմամբ իրականացվել են: Այդ ծովային հետեւակայիններին փոքրիկ Գուամ տեղափոխելը շատերին վախեցնում է:
Ռազմագաղութային ոչնչացումը Գուամի բնակիչների համար նորություն չէ։ Բնիկ Chamorro ժողովուրդը գրեթե ոչնչացվել է Իսպանիայի ներխուժման և գաղութացման արդյունքում, այնուհետև ԱՄՆ-ը, այնուհետև Ճապոնիան Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, այնուհետև վերադարձել ԱՄՆ-ի տիրապետությանը: Գուամը, որը գտնվում է Արևմտյան Խաղաղ օվկիանոսում, Վաշինգտոնից ավելի քան 8,000 մղոն հեռավորության վրա, մնում է Միացյալ Նահանգների չընդգրկված տարածք և սեփականություն: Մինչ բնակիչները Ամերիկայի քաղաքացիներ են, կրում են ԱՄՆ անձնագրեր և վճարում են դաշնային հարկեր, նրանք ներկայացուցչություն չունեն Սենատում, ունեն Կոնգրեսում քվեարկող պատվիրակ և չեն կարող քվեարկել նախագահական ընտրություններում:
Ներկայումս Գուամ կղզու մեկ երրորդը (210 քառակուսի մղոն) հանդիսանում է ԱՄՆ պաշտպանության նախարարության (DOD) սեփականությունը և անհասանելի է ոչ զինվորական բնակիչների համար: Շատ մարդիկ դեռ սպասում են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից պատերազմական հատուցումների և զինվորականների կողմից իրենց հողերի համար փոխհատուցման: Բացի այդ, Գուամից մարդիկ ծառայում և մահանում են Միացյալ Նահանգների զինված ուժերում ավելի բարձր դրույքաչափեր քան Ամերիկայի ցանկացած այլ նահանգ:
Կառուցումը կավելացնի հետագա լարվածություն առանց այն էլ փխրուն ենթակառուցվածքների և սահմանափակ ռեսուրսների վրա.
- Հազար ակր կրաքարային անտառ կկործանվի ծովային հետևակայիններին և նրանց կախյալներին բնակեցնելու համար, իսկ զինվորականները կվերահսկեն կղզու ջրի ամենամեծ աղբյուրը:
- Գուամը կդառնա վառելիքի և զինամթերքի ամենամեծ պահեստարանը Խաղաղ օվկիանոսում:
- Live Fire Range Complex (LFRC) կկառուցվի Հյուսիսարևմտյան դաշտում՝ Անդերսոն ավիաբազայի վրա և կփակի Ռիտիդյան Վայրի բնության ազգային ապաստարանը՝ սրբավայր բազմաթիվ վտանգված տեսակների համար և սուրբ վայր բնիկ ժողովրդի համար: Հանրությունն այլևս մուտք չի ունենա Վայրի բնության ազգային ապաստարան, ներառյալ անբասիր լողափը, հնագույն քարանձավները, կրթական կենտրոնը և նոր «վերահայտնաբերված» 4,000-ամյա ձկնորսական գյուղը, որը պարունակում է Գուամում հայտնաբերված ամենահին հնագիտական արտեֆակտները: 1990-ականների սկզբին տեղի ընտանիքները պահանջում էին, որ Ritidian Point-ը կամ Litekyan-ը վերադարձվի իր ավանդական սեփականատերերին: Այնուամենայնիվ, դաշնային կառավարությունը փոխարենը ստեղծեց National Wildlife Refugee-ը, որը պատկանում է Միացյալ Նահանգների Fish and Wildlife Services-ին:
Մինչ Գուամի նահանգապետը, քվեարկությանը չմասնակցող կոնգրեսականը, Գուամի Առևտրի պալատը և ռազմական-բիզնեսի այլ լոբբիստները ողջունում են զինվորականների կուտակումը, Գուամում շատ մարդիկ ROD-ի թողարկումը տխուր օր են համարում ժողովրդի, հողի, վայրի բնության և մշակույթի համար: Գուամի։ Զբոսաշրջությունից 60 տոկոսով բխող տնտեսությամբ, խոցելի փոքր կղզում զինվորականների զանգվածային ընդլայնումը միայն կվատթարացնի ինչպես շրջակա միջավայրը, այնպես էլ բնիկ Չամորոյի բնակիչներին:
Սիլվիա Ս. Ֆրեյնը բ.գ.թ. թեկնածու՝ Օտագոյի համալսարանի Խաղաղության և հակամարտությունների ուսումնասիրությունների ազգային կենտրոնի Աոտեարոա Նոր Զելանդիայի հարավային կղզում և Գուամի համալսարանի Միկրոնեզիայի տարածքային հետազոտական կենտրոնի (MARC) գիտաշխատող:
