Ըստ Norman Solomon, Ալ Ջազիրա
ԱՄՆ կառավարությունը փորձում է ոչնչացնել Չելսի Մենինգին.
Բանակի շարքային Մենինգի ձերբակալությունից հինգ տարի անց WikiLeaks-ին գաղտնի տեղեկատվություն տրամադրելու համար կառավարության դաժանությունն այլ ընթացք է ստանում՝ մաս Ջորջ Օրվելը, մասամբ Լյուիս Քերոլը: Բայց Չելսին (նախկին Բրեդլի) Մենինգը նապաստակի անցքից չընկավ: Նա փակված է Ֆորտ Լիվենվորթում, հինգ տարի դատապարտվելով 35 տարվա ազատազրկման, և այն փաստը, որ նա չի նախատեսվում ազատ արձակել մինչև 2045 թվականը, բավարար պատիժ չէ: Բանտի ղեկավարությունն այժմ մանր և տարօրինակ մեղադրանքներ է ներկայացնում նրան անժամկետ մենախցով սպառնալու համար:
Ինչո՞ւ։ Ենթադրյալ խախտումները ներառում են ատամի մածուկի պահպանումը, որի ժամկետը լրացել է, և Vanity Fair-ի թողարկումը Քեյթլին Ջենների շապիկին: Նույնիսկ եթե բանտի կանոնների աննշան խախտման բոլոր մեղադրանքները ճշմարիտ են գտնվել նրա հասցեին այսօր փակ դատական նիստը, սպառնացող պատիժը դաժանորեն անհամաչափ է։
Ինչպես պահպանողական փորձագետ Ջորջ Ուիլը գրել Ավելի քան երկու տարի առաջ «Տասնյակ հազարավոր ամերիկացի բանտարկյալներ պահվում են երկարատև մեկուսի բանտում, ինչը, անկասկած, խոշտանգում է»: Փաստորեն, կառավարությունն այժմ սպառնում է կտտանքների ենթարկել Մենինգին:
Իրավիճակի հեգնանքներն անսահման են։ Հինգ տարի առաջ Մենինգը նախընտրեց գաղտնի տեղեկատվություն ուղարկել WikiLeaks-ին այն բանից հետո, երբ գիտակցելով, որ Իրաքում գտնվող ԱՄՆ զինվորականները բանտարկյալներին հանձնում են Բաղդադի կառավարությանը՝ լիովին գիտակցելով, որ նրանք, ամենայն հավանականությամբ, կխոշտանգվեն:
Ձերբակալվելուց հետո Մենինգը մոտ մեկ տարի մնաց Վիրջինիայի ռազմական բրիգադի մեկուսարանում՝ ՄԱԿ-ի հատուկ զեկուցողի կողմից։ հայտնաբերել դա «առնվազն դաժան, անմարդկային և արժանապատվությունը նվաստացնող վերաբերմունքն է՝ խախտելով խոշտանգումների դեմ կոնվենցիայի 16-րդ հոդվածը»: Մենինգի խցից հենց նոր առգրավված հրապարակումների թվում, իբր որպես մաքսանենգ նյութ, Սենատի հետախուզության հանձնաժողովի պաշտոնական զեկույցն էր ԿՀՎ-ի խոշտանգումների մասին:
Անցյալ շաբաթավերջին Մենինգ ասել որ նրան արգելել են մուտք գործել բանտի իրավաբանական գրադարան երեքշաբթի կեսօրին նշանակված դռնփակ լսումներից մի քանի օր առաջ, որը կարող է հանգեցնել շարունակական մեկուսարանի: Այս քայլի ժամանակը հատկապես աղաղակող էր. նա պատրաստվում էր ներկայացնել իրեն դատական նիստին, որին իր փաստաբաններից ոչ մեկին թույլ չէր տրվի մասնակցել:
«Նա բանտարկված հինգ տարիների ընթացքում Չելսին ստիպված է եղել դիմակայել կալանավորման սարսափելի և երբեմն ակնհայտորեն հակասահմանադրական պայմաններին», - երկուշաբթի ասաց ACLU-ի փաստաբան Չեյզ Ստրանջիոն: «Նա այժմ բախվում է հետագա ապամարդկայնացման սպառնալիքին, քանի որ իբր նա անհարգալից վերաբերմունք է դրսևորել սպայի նկատմամբ՝ փաստաբան խնդրելիս և իր մոտ ուներ տարբեր գրքեր և ամսագրեր, որոնք նա օգտագործում էր իրեն կրթելու և իր հասարակական և քաղաքական ձայնը տեղեկացնելու համար»:
Մենինգի աջակցության ցանցը աշխույժ է մնացել 2013 թվականի օգոստոսին նրա դատավճռից ի վեր: Սա օգնում է բացատրել, թե ինչու է Պենտագոնն այդքան ցանկանում խզել իր կապերն արտաքին աշխարհի հետ: Ինչպես ասաց Ստրանջիոն, «Այս աջակցությունը կարող է կոտրել իր բանտարկության մեկուսացումը և ուղերձ է ուղարկում կառավարությանը, որ հասարակությունը հետևում և կանգնած է նրա կողքին, երբ նա պայքարում է իր ազատության և իր ձայնի համար»: Մենինգի համար նման աջակցությունը փրկօղակ է:
Անցյալ շաբաթ մեկուսարանի սպառնալիքի մասին լուրերը տարածվելուց ի վեր, մոտ 100,000 մարդ ստորագրել է պայմանագիր. առցանց միջնորդություն հովանավորվում է մի քանի խմբերի կողմից, այդ թվում՝ Fight for the Future, RootsAction.org, Demand Progress և CodePink: «Որևէ մարդու անժամկետ մենախցում դնելն աններելի է, և նման աննշան հանցագործությունների համար (ատամի մածուկի ժամկետանց խողովակ և ամսագրեր ունենալը) դա վարկաբեկում է Ամերիկայի զինվորականներին և նրա արդարադատության համակարգին», - ասվում է խնդրագրում: . Այն պահանջում է հանել մեղադրանքը, իսկ օգոստոսի 18-ի նիստը բաց լինի հանրության համար:
Որպես գլխավոր հրամանատար՝ Բարաք Օբաման այլևս չի առարկել Մենինգի դեմ վերջին քայլերին, ինչպես դա արեց, երբ սկսվեց բռնությունը: Իրականում, մեկ օր անց այն բանից հետո, երբ 2011 թվականի մարտին Պետդեպարտամենտի խոսնակ Փի Ջեյ Քրոուլին ասաց, որ Մենինգի նկատմամբ վերաբերմունքը «ծիծաղելի է, հակաարդյունավետ և հիմար», Օբաման հրապարակայնորեն հավանություն տվեց դրան:
Օբաման մամուլի ասուլիսում ասել է, որ ինքը «հարցրել է Պենտագոնին՝ արդյոք այն ընթացակարգերը, որոնք ձեռնարկվել են իր կալանավորման առումով, տեղին են և համապատասխանում են մեր հիմնական չափանիշներին, թե ոչ: Նրանք ինձ վստահեցրին, որ կան»։ Նախագահը մնաց այդ գնահատականին։ Քրոուլին արագ հրաժարական է տվել.
Մենինգը մեր դարաշրջանի մեծ ազդարարներից մեկն է: Ինչպես նա բացատրեց Ա հայտարարություն երկու տարի առաջ, հենց այն բանից հետո, երբ դատավորը դատապարտեց նրան մեկ երրորդ դարի բանտարկության, «Մինչ ես Իրաքում էի և ամեն օր կարդում էի գաղտնի ռազմական զեկույցները, ես սկսեցի կասկածի տակ դնել մեր արածի բարոյականությունը։ . Հենց այդ ժամանակ ես հասկացա, որ թշնամու կողմից մեզ սպառնացող վտանգին դիմակայելու մեր ջանքերում մենք մոռացել ենք մեր մարդասիրությունը»:
Նա հավելեց. «Մենք գիտակցաբար ընտրեցինք արժեզրկել կյանքը ինչպես Իրաքում, այնպես էլ Աֆղանստանում… Ամեն անգամ, երբ մենք սպանում էինք անմեղ խաղաղ բնակիչներին, մեր վարքագծի պատասխանատվությունն ընդունելու փոխարեն, մենք ընտրում էինք թաքնվել ազգային անվտանգության և գաղտնի տեղեկատվության շղարշի հետևում, որպեսզի խուսափենք հանրային պատասխանատվությունից: »:
Ի տարբերություն անթիվ այլոց, ովքեր տեսան նմանատիպ ապացույցներ, բայց հակառակ կողմը նայեցին, Մենինգը քայլեր ձեռնարկեց խիզախ սուլելով, որ ԱՄՆ ռազմական տեխնիկայի վերևում գտնվողները դեռևս աններելի են համարում:
Վաշինգտոնը վճռական է օրինակ բերել նրան, նախազգուշացնել և վախեցնել այլ հավանական ազդարարներին: Նախագահից վար, հրամանատարական շղթան գործում է Չելսի Մենինգի կյանքը կործանելու համար: Մենք չպետք է թույլ տանք, որ դա տեղի ունենա։
