ԱՄՆ-ն վերամշակում է իր մեծ ստերը Իրաքի մասին ՝ նպատակ ունենալով Իրանը նպատակադրելու համար

Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեւիսը, հունվարի 30, 2020

ԱՄՆ-ի Իրաք ներխուժումից տասնվեց տարի անց ամերիկացիների մեծ մասը հասկանում է, որ դա անօրինական պատերազմ էր, որը հիմնված էր գոյություն չունեցող «զանգվածային ոչնչացման զենքերի» մասին ստերի վրա: Բայց մեր կառավարությունն այժմ սպառնում է մեզ ներքաշել Իրանի դեմ պատերազմի մեջ՝ գրեթե նույն «մեծ սուտով»՝ գոյություն չունեցող միջուկային զենքի ծրագրի մասին, որը հիմնված է նույն ԿՀՎ թիմերի քաղաքականացված հետախուզության վրա, որոնք ստի ցանց են հյուսել՝ արդարացնելու ԱՄՆ-ին։ Իրաք ներխուժումը 2003թ. 

2002-3 թվականներին ԱՄՆ պաշտոնյաները և կորպորատիվ լրատվամիջոցների փորձագետները նորից ու նորից կրկնում էին, որ Իրաքն ուներ զանգվածային ոչնչացման զենքի զինանոց, որը սարսափելի վտանգ էր ներկայացնում աշխարհի համար: ԿՀՎ-ն պատրաստեց կեղծ հետախուզական խմբեր՝ աջակցելու դեպի պատերազմի երթը, և ընտրեց պետքարտուղարի համար առավել խաբուսիկ կերպով համոզիչ պատմությունները: Colin Powell փետրվարի 5-ին ներկայացնել ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին: 2003 թվականի դեկտեմբերին ԿՀՎ-ի Զենքի հետախուզության, չտարածման և սպառազինությունների վերահսկման կենտրոնի (WINPAC) ղեկավար Ալան Ֆոլին, ասել է իր անձնակազմին«Եթե նախագահը ցանկանում է պատերազմ գնալ, ապա մեր գործը հետախուզություն գտնելն է, որը թույլ կտա նրան դա անել»:

ԿՀՎ-ի աշխատակից Փոլ Փիլարը, որը Մերձավոր Արևելքի և Հարավային Ասիայի ազգային հետախուզության աշխատակիցն էր, օգնել է պատրաստել 25 էջանոց փաստաթուղթ, որը փոխանցվել է Կոնգրեսի անդամներին որպես Ազգային հետախուզության գնահատման (NIE) «ամփոփում»: Իրաք. Սակայն փաստաթուղթը գրվել է NIE-ից ամիսներ առաջ, այն պնդում էր, որ ամփոփում էր և պարունակում էր ֆանտաստիկ պնդումներ, որոնք ոչ մի տեղ չեն հայտնաբերվել NIE-ում, ինչպես օրինակ, որ ԿՀՎ-ն գիտեր Իրաքում 550 հատուկ վայրերի մասին, որտեղ քիմիական և կենսաբանական զենք է պահվում: Անդամներից շատերը կարդացել են միայն այս կեղծ ամփոփագիրը, ոչ թե իրական NIE-ը և կուրորեն քվեարկել են պատերազմի օգտին: Ինչպես Ավելի ուշ Պիլլարը խոստովանել է PBS-ին Շփման գծում, «Նպատակը ամերիկյան հանրության հետ պատերազմ սկսելու գործն ուժեղացնելն էր։ Արդյո՞ք տեղին է հետախուզական հանրության կողմից այդ նպատակով փաստաթղթեր հրապարակելը: Չեմ կարծում, և ափսոսում եմ, որ դեր եմ ունեցել դրանում»։

WINPAC-ը ստեղծվել է 2001 թվականին՝ փոխարինելու ԿՀՎ-ի Չտարածման կենտրոնին կամ NPC-ին (1991-2001), որտեղ ԿՀՎ հարյուր վերլուծաբաններից կազմված աշխատակազմը հավաքել է միջուկային, քիմիական և կենսաբանական զենքի ստեղծման հնարավոր ապացույցներ՝ աջակցելու ԱՄՆ տեղեկատվական պատերազմին, պատժամիջոցներին և, ի վերջո, ռեժիմի փոփոխությանը: քաղաքականություն Իրաքի, Իրանի, Հյուսիսային Կորեայի, Լիբիայի և ԱՄՆ այլ թշնամիների դեմ։

WINPAC-ն օգտագործում է ԱՄՆ արբանյակային, էլեկտրոնային հսկողության և միջազգային լրտեսական ցանցերը՝ նյութեր ստեղծելու համար ՄԱԿ-ի գործակալություններին, ինչպիսիք են UNSCOM-ը, UNMOVIC-ը, Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպությունը (OPCW) և Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությունը (ՄԱԳԱՏԷ), որոնք մեղադրվում են վերահսկել միջուկային, քիմիական և կենսաբանական զենքերի չտարածումը: ԿՀՎ-ի նյութերը այս գործակալությունների տեսուչներին և վերլուծաբաններին գրեթե 30 տարի զբաղեցրել են փաստաթղթերի, արբանյակային պատկերների և աքսորյալների պահանջների անվերջ հոսքով: Բայց քանի որ Իրաքը ոչնչացրեց իր բոլոր արգելված զենքերը 1991 թվականին, նրանք հաստատող ապացույցներ չեն գտել, որ Իրաքը կամ Իրանը քայլեր են ձեռնարկել միջուկային, քիմիական կամ կենսաբանական զենք ձեռք բերելու համար:

UNMOVIC-ը և ՄԱԳԱՏԷ-ն ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին ասացին 2002-3 թվականներին, որ նրանք չկարողացան որևէ ապացույց գտնել, որը կաջակցի Իրաքում ապօրինի զենք ստեղծելու ԱՄՆ-ի պնդումներին: ՄԱԳԱՏԷ-ի գլխավոր տնօրեն Մուհամեդ Էլ Բարադեյը բացահայտել է ԿՀՎ-ն Նիգերական դեղին տորթ փաստաթուղթը որպես կեղծիք հաշված ժամերի ընթացքում։ Իր գործակալության անկախությանն ու անկողմնակալությանը Էլ Բարադեյի հավատարմությունը շահեց աշխարհի հարգանքը, և նա և իր գործակալությունը համատեղ պարգևատրվեցին Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի - ին 2005:.    

Բացի բացահայտ կեղծիքներից և դիտավորյալ կեղծված ապացույցներից աքսորյալ խմբերից, ինչպիսիք են Ահմադ Չալաբին Իրաքի ազգային կոնգրես (INC) եւ իրանական Mojahedin-e Khalq (MEK), նյութերի մեծ մասը, որը ԿՀՎ-ն և նրա դաշնակիցները տրամադրել են ՄԱԿ-ի գործակալություններին, ներառում է երկակի օգտագործման տեխնոլոգիա, որը կարող է օգտագործվել արգելված զենքի ծրագրերում, բայց ունի նաև այլընտրանքային օրինական օգտագործում: Իրանում ՄԱԳԱՏԷ-ի աշխատանքի մեծ մասը եղել է ստուգելը, որ այդ կետերից յուրաքանչյուրն իրականում օգտագործվել է խաղաղ նպատակներով կամ սովորական զենքերի մշակման համար, այլ ոչ թե միջուկային զենքի ծրագրում: Սակայն, ինչպես Իրաքում, միջուկային զենքի հնարավոր ծրագրի մասին անորոշ, չհիմնավորված ապացույցների կուտակումը ծառայեց որպես արժեքավոր քաղաքական զենք՝ համոզելու լրատվամիջոցներին և հանրությանը, որ բոլոր ծխի և հայելիների հետևում պետք է ինչ-որ ամուր բան լինի:    

Օրինակ, 1990 թ ԿՀՎ-ն սկսեց գաղտնալսել Թեհրանի Շարիֆի համալսարանի և Իրանի ֆիզիկայի հետազոտական ​​կենտրոնի հեռագրային հաղորդագրությունները օղակաձև մագնիսների, ֆտորի և ֆտորի հետ բեռնաթափող սարքավորումների, հավասարակշռող մեքենայի, զանգվածային սպեկտրոմետրի և վակուումային սարքավորումների պատվերների մասին, որոնք բոլորը կարող են օգտագործվել ուրանի հարստացման համար: Հաջորդ 17 տարիների ընթացքում ԿՀՎ-ի NPC-ն և WINPAC-ն այս Telexe-ները համարում էին Իրանում միջուկային զենքի գաղտնի ծրագրի իրենց ամենաուժեղ ապացույցները, և դրանք որպես այդպիսին վկայակոչվեցին ԱՄՆ բարձրաստիճան պաշտոնյաների կողմից: Միայն 2007-8 թվականներին Իրանի կառավարությունը վերջապես գտավ այս բոլոր կետերը Շարիֆի համալսարանում, և ՄԱԳԱՏԷ-ի տեսուչները կարողացան այցելել համալսարան և հաստատել, որ դրանք օգտագործվում էին ակադեմիական հետազոտությունների և դասավանդման համար, ինչպես Իրանը ասել էր նրանց:

2003 թվականին Իրաք ԱՄՆ-ի ներխուժումից հետո ՄԱԳԱՏԷ-ի աշխատանքը Իրանում շարունակվեց, սակայն ԿՀՎ-ի և նրա դաշնակիցների կողմից տրամադրված յուրաքանչյուր ցուցմունք ապացուցվեց, որ կա՛մ շինծու է, կա՛մ անմեղ, կա՛մ անորոշ: 2007 թվականին ԱՄՆ հետախուզական ծառայությունները հրապարակեցին Իրանի վերաբերյալ Ազգային հետախուզության նոր գնահատական ​​(NIE), որտեղ նրանք խոստովանեցին, որ Իրանը միջուկային զենքի ակտիվ ծրագիր չունի: -ի հրապարակումը 2007 NIE Կարևոր քայլ էր Իրանի դեմ ԱՄՆ-ի պատերազմը կանխելու համար: Ինչպես գրել է Ջորջ Բուշը նրա հուշերը«…NIE-ից հետո ես ինչպե՞ս կարող էի բացատրել, թե ինչպես կարող եմ ռազմական ուժի օգտագործումը ոչնչացնելու մի երկրի միջուկային օբյեկտները, որոնց հետախուզական համայնքը ասում էր, որ չունի ակտիվ միջուկային զենքի ծրագիր»:  

Սակայն, չնայած հաստատող ապացույցների բացակայությանը, ԿՀՎ-ն հրաժարվեց փոխել իր 2001 և 2005 թվականների NIE-ների «գնահատականը», որ Իրանը, հավանաբար, ունեցել է միջուկային զենքի ծրագիր մինչև 2003 թվականը: Դա բաց թողեց դռները ԶՈՀ-ի պնդումների և ստուգումների շարունակական օգտագործման համար: և պատժամիջոցները որպես հզոր քաղաքական զենք Իրանի նկատմամբ ԱՄՆ վարչակարգի փոփոխության քաղաքականության մեջ:

2007 թվականին UNMOVIC-ը հրապարակել է ա Կոնսպեկտ կամ վերջնական զեկույց Իրաքի անկումից քաղված դասերի վերաբերյալ: Հիմնական դասերից մեկն այն էր, որ «լիակատար անկախությունը ՄԱԿ-ի տեսչական գործակալության նախապայմանն է», որպեսզի տեսչական գործընթացը չօգտագործվի՝ «կամ այլ օրակարգերին աջակցելու կամ ստուգվող կողմին մշտական ​​թուլության մեջ պահելու համար»: Մեկ այլ կարևոր դաս էր, որ «Բացասականն ապացուցելը դժվարություններին դիմանալու և անվերջ ստուգումների բաղադրատոմս է»:

The 2005 Ռոբ-Սիլբերման հանձնաժողով Իրաքում ԱՄՆ-ի հետախուզության ձախողման վերաբերյալ հանգել են շատ նմանատիպ եզրակացությունների, ինչպես, օրինակ, «...վերլուծաբանները փաստորեն տեղափոխեցին ապացուցման բեռը՝ պահանջելով ապացուցել, որ Իրաքը չունի ակտիվ ԶՈԶ ծրագրեր, քան պահանջելով դրանց գոյության հաստատող ապացույցներ: Թեև ԱՄՆ-ի քաղաքական դիրքորոշումն այն էր, որ Իրաքը պատասխանատվություն է կրում ապացուցելու, որ ինքը չի արգելել զենքի ծրագրերը, Հետախուզական համայնքի ապացուցման բեռը պետք է ավելի օբյեկտիվ լիներ… Ապացուցողական բեռը այդքան բարձր բարձրացնելով, վերլուծաբաններն արհեստականորեն շեղեցին վերլուծական գործընթացը դեպի հաստատում: իրենց սկզբնական վարկածի մասին, որ Իրաքն ուներ ԶՈՀ-ի ակտիվ ծրագրեր»:

Իրանի վերաբերյալ իր աշխատանքում ԿՀՎ-ն իրականացրել է թերի վերլուծություններ և գործընթացներ, որոնք նշված են UNMOVIC Compendium-ում և Ռոբ-Սիլբերմանի զեկույցում Իրաքի վերաբերյալ: Քաղաքականացված հետախուզություն ստեղծելու ճնշումը, որն աջակցում է ԱՄՆ քաղաքականության դիրքորոշումներին, շարունակվում է, քանի որ դա է կոռուպցիոն դեր որ ԱՄՆ հետախուզական ծառայությունները խաղում են ԱՄՆ քաղաքականության մեջ, լրտեսության այլ կառավարությունների վրա, հեղաշրջումներ կազմակերպելը, ապակայունացնող երկրներին և արտադրելով քաղաքականացված ու շինծու հետախուզություն՝ պատերազմի պատրվակներ ստեղծելու համար։ 

Օրինական ազգային հետախուզական գործակալությունը կապահովի օբյեկտիվ հետախուզական վերլուծություն, որը քաղաքականություն մշակողները կարող են օգտագործել որպես ռացիոնալ քաղաքական որոշումների հիմք: Սակայն, ինչպես ենթադրում էր UNMOVIC Compendium-ը, ԱՄՆ կառավարությունն անբարեխիղճ է չարաշահում հետախուզության հայեցակարգը և ՄԱԳԱՏԷ-ի նման միջազգային կառույցների իրավասությունը՝ «աջակցելու այլ օրակարգերին», մասնավորապես՝ աշխարհի երկրներում ռեժիմի փոփոխության իր ցանկությանը:

Իրանի հարցով ԱՄՆ-ի «այլ օրակարգը» արժեքավոր դաշնակից ձեռք բերեց, երբ 2009 թվականին Մուհամեդ Էլ Բարադեյը հեռացավ ԱԷՄԳ-ից, և նրան փոխարինեց ճապոնացի Յուկիա Ամանոն: Ա Պետդեպարտամենտի հեռագիր 10 թվականի հուլիսի 2009-ից, որը հրապարակվել է Wikileaks-ի կողմից, պարոն Ամանոն նկարագրել է որպես ԱՄՆ-ի «ուժեղ գործընկեր»՝ հիմնվելով «ՄԱԳԱՏԷ-ում նրա առաջնահերթությունների և մեր սեփական օրակարգի միջև շատ բարձր աստիճանի սերտաճման վրա»: Հուշագրում առաջարկվում էր, որ ԱՄՆ-ը պետք է փորձի «ձևավորել Ամանոյի մտածելակերպը, նախքան նրա օրակարգը բախվի ՄԱԳԱՏԷ-ի քարտուղարության բյուրոկրատիայի հետ»: Հուշագրի հեղինակը Ջեֆրի Պյատն էր, ով ավելի ուշ միջազգային հռչակ ձեռք բերեց որպես Ուկրաինայում ԱՄՆ դեսպան, որը բացահայտվեց արտահոսքի պատճառով: աուդիո ձայնագրություն պետքարտուղարի օգնական Վիկտորյա Նուլանդի հետ միասին Ուկրաինայում 2014թ.

Օբամայի վարչակազմն իր առաջին ժամկետն անցկացրեց ձախողման հետևանքով «երկկողմանի» մոտեցում Իրանը, որտեղ նրա դիվանագիտությունը խաթարվեց ՄԱԿ-ի պատժամիջոցների սրման իր զուգահեռ ուղու վրա ավելի մեծ առաջնահերթության պատճառով: Երբ Բրազիլիան և Թուրքիան Իրանին ներկայացրեցին ԱՄՆ-ի առաջարկած միջուկային համաձայնագրի շրջանակը, Իրանը պատրաստակամորեն համաձայնեց դրան: Սակայն ԱՄՆ-ը մերժեց այն, ինչ սկսվել էր որպես ԱՄՆ-ի առաջարկ, քանի որ այդ պահի դրությամբ նա կնվազեցներ իր ջանքերը՝ համոզելու ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին ավելի խիստ պատժամիջոցներ կիրառել Իրանի դեմ: 

Ինչպես հեղինակ Տրիտա Պարսիին ասել է Պետդեպարտամենտի բարձրաստիճան պաշտոնյան, իրական խնդիրն այն էր, որ ԱՄՆ-ն «այո»-ն պատասխանի համար չէր ընդունի: Միայն Օբամայի երկրորդ ժամկետում, այն բանից հետո, երբ Ջոն Քերին Հիլարի Քլինթոնին փոխարինեց պետքարտուղարի պաշտոնում, ԱՄՆ-ն վերջապես ընդունեց «Այո»-ն պատասխանի համար, ինչը հանգեցրեց Իրանի, ԱՄՆ-ի և այլ խոշոր տերությունների միջև JCPOA-ին 2015 թվականին: ԱՄՆ-ի կողմից աջակցվող պատժամիջոցները չէին, որ Իրանին բերեցին սեղանի շուրջ, այլ պատժամիջոցների ձախողումը, որոնք ԱՄՆ-ին բերեցին սեղանի շուրջ:  

Նաև 2015 թվականին ՄԱԳԱՏԷ-ն ավարտեց իր աշխատանքները «Առաջադրված խնդիրներ» Իրանի միջուկային ծրագրի հետ կապված նախկին գործունեության վերաբերյալ։ Երկակի նշանակության հետազոտությունների կամ տեխնոլոգիաների ներմուծման յուրաքանչյուր կոնկրետ դեպքի վերաբերյալ ՄԱԳԱՏԷ-ն որևէ ապացույց չի գտել, որ դրանք կապված են միջուկային զենքի հետ, այլ ոչ սովորական ռազմական կամ քաղաքացիական օգտագործման հետ: Ամանոյի ղեկավարությամբ և ԱՄՆ-ի ճնշման ներքո ՄԱԳԱՏԷ-ն դեռ «գնահատում էր», որ «միջուկային պայթուցիկ սարքի ստեղծման հետ կապված մի շարք գործողություններ Իրանում իրականացվել են մինչև 2003 թվականի վերջը», սակայն «այդ գործողությունները չեն գերազանցել իրագործելիությունը»: ուսումնասիրություններ և որոշակի համապատասխան տեխնիկական իրավասությունների և կարողությունների ձեռքբերում»:

JCPOA-ն լայն աջակցություն ունի Վաշինգտոնում: Սակայն JCPOA-ի շուրջ ԱՄՆ-ի քաղաքական բանավեճը, ըստ էության, անտեսել է Իրանում ՄԱԳԱՏԷ-ի աշխատանքի իրական արդյունքները, ԿՀՎ-ի խեղաթյուրող դերը դրանում և որքանով է ԿՀՎ-ն կրկնել ինստիտուցիոնալ կողմնակալությունները, նախապաշարմունքների ամրապնդումը, կեղծիքները, քաղաքականացումը: և կոռուպցիան «այլ օրակարգերի» կողմից, որոնք պետք է շտկվեին, որպեսզի կանխեն ԶՈՀ-ի ֆիասկոյի ցանկացած կրկնությունը Իրաքում: 

Քաղաքական գործիչները, ովքեր աջակցում են JCPOA-ին, այժմ պնդում են, որ այն դադարեցրել է Իրանին միջուկային զենք ստանալը, մինչդեռ նրանք, ովքեր դեմ են JCPOA-ին, պնդում են, որ դա թույլ կտա Իրանին ձեռք բերել դրանք: Նրանք երկուսն էլ սխալ են, քանի որ, ինչպես եզրակացրել է ՄԱԳԱՏԷ-ն, և նույնիսկ նախագահ Բուշն է ընդունել, Իրանը չունի միջուկային զենքի ակտիվ ծրագիր: Ամենավատը, ինչ կարող է օբյեկտիվորեն ասել ՄԱԳԱՏԷ-ն, այն է, որ Իրանը կարող էր միջուկային զենքի հետ կապված հիմնարար հետազոտություններ կատարել 2003-ից որոշ ժամանակ առաջ, բայց հետո նորից, միգուցե դա չի արել:

Մուհամեդ Էլ Բարադեյն իր հուշերում գրել է. Խաբեության դար. Միջուկային դիվանագիտությունը դավաճանական ժամանակներումոր, եթե Իրանը երբևէ կատարեր միջուկային զենքի թեկուզ տարրական հետազոտություն, նա վստահ էր, որ դա տեղի ունեցավ միայն Իրանա-իրաքյան պատերազմի ժամանակ, որն ավարտվեց 1988 թվականին, երբ ԱՄՆ-ը և նրա դաշնակիցները. օգնել է Իրաքին քիմիական զենքով սպանել մինչև 100,000 հազար իրանցի։ Եթե ​​Էլ Բարադեյի կասկածները ճիշտ լինեին, ապա Իրանի երկընտրանքն այն ժամանակվանից ի վեր կլիներ այն, որ նա չէր կարող ընդունել այդ աշխատանքը 1980-ականներին՝ առանց ԱՄՆ-ի և նրա դաշնակիցների ավելի մեծ անվստահության ու թշնամանքի հանդիպելու և Իրաքի նման ճակատագրի վտանգի տակ առնելու: 

Անկախ 1980-ականներին Իրանի գործողությունների հետ կապված անորոշություններից, Իրանի դեմ ԱՄՆ-ի արշավը խախտել է ամենակարևոր դասերը ԱՄՆ-ի և ՄԱԿ-ի պաշտոնյաները պնդում էին, որ դասեր քաղել են Իրաքի հետ կապված ֆիասկոյից: ԿՀՎ-ն օգտագործել է Իրանում միջուկային զենքի վերաբերյալ իր գրեթե ամբողջությամբ անհիմն կասկածները որպես պատրվակներ՝ «այլ օրակարգերին աջակցելու» և «ստուգվող կողմին մշտական ​​թուլության մեջ պահելու համար», ճիշտ այնպես, ինչպես UNMOVIC-ի ամփոփագիր նախազգուշացրել է, որ այլևս երբեք չանեք այլ երկրին:

Իրանում, ինչպես Իրաքում, դա հանգեցրել է անօրինական ռեժիմի դաժան պատժամիջոցներ, որի հետևանքով հազարավոր երեխաներ մահանում են կանխարգելելի հիվանդություններից և թերսնուցումից, ինչպես նաև ԱՄՆ-ի հերթական անօրինական պատերազմի սպառնալիքներից, որը Մերձավոր Արևելքն ու աշխարհը կընդգրկի նույնիսկ ավելի մեծ քաոսի մեջ, քան ԿՀՎ-ն ստեղծեց Իրաքի դեմ: