ԱՄՆ-ի ողբերգական ընտրությունը՝ առաջնահերթություն տալ պատերազմին, քան խաղաղարարությանը

Չինաստանի նախագահ Սին Շանհայի համագործակցության կազմակերպության հանդիպման սեղանի գլխին. Լուսանկարը` DNA Հնդկաստան

Մեդեա Բենջամինի և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսի կողմից, World BEYOND War, April 3, 2023

Մի փայլուն Op-ed հրապարակված New York TimesՔվինսիի ինստիտուտի Տրիտա Պարսին բացատրել է, թե ինչպես է Չինաստանը, Իրաքի օգնությամբ, կարողացել միջնորդել և լուծել Իրանի և Սաուդյան Արաբիայի միջև խորը արմատացած հակամարտությունը, մինչդեռ Միացյալ Նահանգները ի վիճակի չէր դա անել այն բանից հետո, երբ կողմնորոշվեց Սաուդյան թագավորության դեմ: Իրանը տասնամյակներ շարունակ.

Պարսիի հոդվածի վերնագիրը՝ «ԱՄՆ-ն անփոխարինելի խաղաղարար չէ» Խոսքը նախկին պետքարտուղար Մադլեն Օլբրայթի կողմից «անփոխարինելի ազգ» տերմինի օգտագործման համար՝ նկարագրելու ԱՄՆ դերը հետսառը պատերազմից հետո աշխարհում: Պարսիի կողմից Օլբրայթի տերմինն օգտագործելու հեգնանքն այն է, որ նա սովորաբար այն օգտագործում էր ԱՄՆ-ի պատերազմ ստեղծելու համար, այլ ոչ թե խաղաղարար:

1998թ.-ին Օլբրայթը շրջագայեց Մերձավոր Արևելքով, այնուհետև Միացյալ Նահանգներով, որպեսզի հավաքի աջակցություն Իրաքը ռմբակոծելու նախագահ Քլինթոնի սպառնալիքին: Այն բանից հետո, երբ չկարողացավ ստանալ աջակցություն Մերձավոր Արևելքում, նա ստացավ դիմակայեց Օհայոյի նահանգային համալսարանում հեռուստատեսային միջոցառման ժամանակ հռհռալով և քննադատական ​​հարցերով, և նա հաջորդ առավոտ հայտնվեց «Today Show»-ում, որպեսզի արձագանքի հանրային ընդդիմությանը ավելի վերահսկվող միջավայրում:

Albright պնդում, «..եթե մենք պետք է ուժ գործադրենք, դա այն պատճառով է, որ մենք Ամերիկան ​​ենք. մենք ենք անհրաժեշտ ազգ. Մենք կանգնած ենք և տեսնում ենք ավելի հեռու, քան մյուս երկրները դեպի ապագա, և մենք այստեղ տեսնում ենք վտանգը բոլորիս համար: Ես գիտեմ, որ համազգեստով ամերիկացի տղամարդիկ և կանայք միշտ պատրաստ են զոհաբերվելու հանուն ազատության, ժողովրդավարության և ամերիկյան ապրելակերպի»:

Օլբրայթի պատրաստակամությունը վերցնելու ամերիկյան զորքերի զոհաբերությունները շնորհեց նա արդեն դժվարության մեջ էր գցել նրան, երբ նա հայտնի հարցրեց գեներալ Քոլին Փաուելին. Փաուելը իր հուշերում գրել է. «Ես կարծում էի, որ անևրիզմա կունենամ»:

Բայց ինքը՝ Փաուելը, հետագայում զիջեց նեոկոնատներին կամ «խելագարներ», ինչպես նա անվանեց նրանց առանձնապես և պարտաճանաչորեն կարդաց այն ստերը, որոնք նրանք հորինել էին` փորձելով արդարացնել Իրաք անօրինական ներխուժումը ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդին 2003 թվականի փետրվարին:

Վերջին 25 տարիների ընթացքում երկու կուսակցությունների վարչակազմերը ամեն քայլափոխի ենթարկվել են «խելագարներին»: Օլբրայթը և նեոկոնատների բացառիկ հռետորաբանությունը, որն այժմ ստանդարտ տարբերակ է ԱՄՆ-ի քաղաքական սպեկտրում, Միացյալ Նահանգներին տանում է հակամարտությունների ամբողջ աշխարհում՝ միանշանակ, մանիքեական ձևով, որը սահմանում է իր աջակցած կողմը որպես բարի կողմ, իսկ մյուս կողմը՝ չարիքը՝ բաց թողնելով ցանկացած հնարավորություն, որ Միացյալ Նահանգները հետագայում կարող է անաչառ կամ վստահելի միջնորդի դեր խաղալ:

Այսօր դա ճիշտ է Եմենի պատերազմում, որտեղ ԱՄՆ-ը որոշեց միանալ Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած դաշինքին, որը համակարգված պատերազմական հանցագործություններ է կատարել՝ չեզոք մնալու և որպես պոտենցիալ միջնորդի վստահությունը պահպանելու փոխարեն: Այն նաև, ամենահայտնին, վերաբերում է նաև պաղեստինցիների դեմ Իսրայելի անվերջ ագրեսիայի համար ԱՄՆ-ի դատարկ կտրոնին, որը դատապարտում է նրա միջնորդական ջանքերը ձախողման:

Չինաստանի համար, սակայն, հենց նրա չեզոքության քաղաքականությունն է, որ նրան հնարավորություն է տվել միջնորդել Իրանի և Սաուդյան Արաբիայի միջև խաղաղ համաձայնագրի կնքմանը, և նույնը վերաբերում է Աֆրիկյան միության հաջող խաղաղությանը։ բանակցությունները Եթովպիայում, իսկ Թուրքիայի խոստումնալից միջնորդություն Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև, որը կարող էր վերջ դնել Ուկրաինայում սպանդին իր առաջին երկու ամսում, բայց ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի վճռականության պատճառով՝ շարունակելու փորձել ճնշում գործադրել և թուլացնել Ռուսաստանին:

Սակայն չեզոքությունը դարձել է ԱՄՆ քաղաքականություն մշակողների համար անաստվածություն: Ջորջ Բուշի սպառնալիքը. «Դուք կա՛մ մեզ հետ եք, կա՛մ մեր դեմ», դարձել է 21-րդ դարի ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության հաստատված, եթե չասված, հիմնական ենթադրությունը:

Ամերիկայի հանրության արձագանքը աշխարհի մասին մեր սխալ ենթադրությունների և իրական աշխարհի մասին ճանաչողական անհամաձայնությանը, որին նրանք շարունակում են բախվել, եղել է դեպի ներս շրջվելը և անհատականության էթոս ընդունելը: Սա կարող է տատանվել՝ սկսած New Age-ի հոգևոր անջատումից մինչև «Առաջին Ամերիկայի» շովինիստական ​​վերաբերմունք: Ինչ ձև էլ որ լինի մեզանից յուրաքանչյուրի համար, այն թույլ է տալիս մեզ համոզել, որ ռումբերի հեռավոր դղրդյունը, թեև հիմնականում. ամերիկյան նրանք, մեր խնդիրը չէ:

ԱՄՆ կորպորատիվ լրատվամիջոցները կտրուկ հաստատել և մեծացրել են մեր անտեղյակությունը նվազեցնելով Արտասահմանյան լուրերի լուսաբանում և հեռուստատեսային լուրերի վերածում շահույթի վրա հիմնված արձագանքների պալատի, որը հավաքված է ստուդիաների փորձագետների կողմից, ովքեր կարծես թե ավելի քիչ գիտեն աշխարհի մասին, քան մնացածը:

ԱՄՆ-ի քաղաքական գործիչների մեծ մասն այժմ բարձրանում է այդ ճանապարհով օրինական կաշառք տեղականից նահանգ մինչև ազգային քաղաքականություն, և ժամանել Վաշինգտոն՝ գրեթե ոչինչ չգիտենալով արտաքին քաղաքականության մասին: Սա նրանց դարձնում է նույնքան խոցելի, որքան հանրությունը նեոկոնական կլիշերի համար, ինչպիսիք են տասը կամ տասներկուսը, որոնք ընդգրկված են Իրաքի ռմբակոծման համար Օլբրայթի անորոշ հիմնավորումներում. ազգ, զոհաբերություն, համազգեստով ամերիկացի տղամարդիկ և կանայք, և «մենք պետք է ուժ գործադրենք»:

Հանդիպելով ազգայնական մղումների նման ամուր պատին, հանրապետականները և դեմոկրատները հավասարապես արտաքին քաղաքականությունը ամուր են թողել նեոկոնատների փորձառու, բայց մահացու ձեռքերում, որոնք աշխարհին բերել են միայն քաոս և բռնություն 25 տարի շարունակ:

Կոնգրեսի բոլոր, բացառությամբ ամենասկզբունքային առաջադեմ կամ ազատատենչ անդամները, համակերպվում են իրական աշխարհի հետ այնքան հակասող քաղաքականության հետ, որ նրանք վտանգի են ենթարկում այն ​​կործանելու վտանգը, լինի դա անընդհատ աճող պատերազմով, թե ինքնասպանության անգործությամբ կլիմայական ճգնաժամի և այլ իրական աշխարհի դեմ: խնդիրներ, որոնց լուծման համար մենք պետք է համագործակցենք այլ երկրների հետ, եթե ցանկանում ենք գոյատևել:

Զարմանալի չէ, որ ամերիկացիները կարծում են, որ աշխարհի խնդիրները անլուծելի են, և որ խաղաղությունն անհասանելի է, քանի որ մեր երկիրն այնքան է չարաշահել համաշխարհային գերիշխանության իր միաբևեռ պահը՝ համոզելու մեզ, որ դա այդպես է: Բայց այս քաղաքականությունը ընտրություն է, և կան այլընտրանքներ, ինչպես Չինաստանը և այլ երկրներ կտրուկ ցույց են տալիս: Բրազիլիայի նախագահ Լուլա դա Սիլվան առաջարկում է ստեղծել «խաղաղության ակումբ«Խաղաղարար երկրներից՝ միջնորդելու Ուկրաինայում պատերազմի ավարտը, և դա խաղաղության նոր հույս է տալիս:

Իր նախընտրական քարոզարշավի և պաշտոնավարման առաջին տարվա ընթացքում նախագահ Բայդենը բազմիցս խոստացավ սկիզբ դնելու ամերիկյան դիվանագիտության նոր դարաշրջանին՝ տասնամյակների պատերազմից և ռազմական ռեկորդային ծախսերից հետո: Զաք Վերտինը, այժմ ՄԱԿ-ի դեսպան Լինդա Թոմաս-Գրինֆիլդի ավագ խորհրդականն է, գրել 2020թ.-ին Բայդենի ջանքերը՝ «վերակառուցելու քայքայված Պետդեպարտամենտը» պետք է ներառի «միջնորդական աջակցության ստորաբաժանման» ստեղծումը, որը կազմված կլինի փորձագետներով, որոնց միակ մանդատն է ապահովել մեր դիվանագետներին այն գործիքները, որոնք անհրաժեշտ են խաղաղություն հաստատելու համար:

Բայդենի խղճուկ արձագանքը Վերտինի և մյուսների այս կոչին վերջապես եղավ բացվել 2022 թվականի մարտին, երբ նա մերժեց Ռուսաստանի դիվանագիտական ​​նախաձեռնությունները և Ռուսաստանը ներխուժեց Ուկրաինա։ Պետքարտուղարության բանակցային աջակցության նոր ստորաբաժանումը բաղկացած է երեք կրտսեր աշխատակիցներից, որոնք տեղակայված են Հակամարտությունների և կայունացման գործողությունների բյուրոյի կազմում: Սա է Բայդենի խորհրդանշական հանձնառության չափը խաղաղության հաստատմանը, քանի որ գոմի դուռը ճոճվում է քամուց և չորսը ձիավորներ ապոկալիպսիսի՝ պատերազմը, սովը, նվաճումը և մահը, մոլեգնում են Երկրով մեկ:

Ինչպես գրել է Զաք Վերտինը, «Հաճախ ենթադրվում է, որ միջնորդությունը և բանակցությունները հմտություններ են, որոնք հեշտությամբ հասանելի են քաղաքականությամբ կամ դիվանագիտությամբ զբաղվող յուրաքանչյուրին, հատկապես վետերան դիվանագետներին և կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաներին: Բայց դա այդպես չէ. մասնագիտական ​​միջնորդությունն ինքնին մասնագիտացված, հաճախ խիստ տեխնիկական արհեստ է»:

Պատերազմի զանգվածային ոչնչացումը նույնպես մասնագիտացված է և տեխնիկական, և ԱՄՆ-ն այժմ ներդրումներ է կատարում մոտ ա տրիլիոն դոլար տարեկան դրանում: Պետդեպարտամենտի երեք կրտսեր աշխատակիցների նշանակումը՝ փորձելով խաղաղություն հաստատել մի աշխարհում, որը վտանգված և ահաբեկված է սեփական երկրի տրիլիոն դոլարանոց պատերազմական մեքենայով միայն վերահաստատում է, որ խաղաղությունը ԱՄՆ կառավարության համար առաջնահերթություն չէ:

By հակադրություն, Եվրամիությունը ստեղծեց իր միջնորդական աջակցության թիմը 2009 թվականին և այժմ ունի 20 թիմի անդամ, որոնք աշխատում են ԵՄ առանձին երկրների այլ թիմերի հետ: ՄԱԿ-ի Քաղաքական և խաղաղաշինության հարցերի վարչությունն ունի աշխատակազմ 4,500, տարածվել ամբողջ աշխարհում։

Այսօր ամերիկյան դիվանագիտության ողբերգությունն այն է, որ դա դիվանագիտություն է պատերազմի համար, ոչ թե խաղաղության: Պետքարտուղարության գլխավոր առաջնահերթությունները ոչ թե խաղաղություն հաստատելն են, ոչ էլ նույնիսկ պատերազմներում իրականում հաղթելը, ինչը ԱՄՆ-ին չի հաջողվում անել 1945 թվականից ի վեր, բացի Գրենադայում, Պանամայում և Քուվեյթում նեոգաղութային փոքր ֆորպոստների վերանվաճումից: Նրա իրական առաջնահերթություններն են այլ երկրներին ճնշել՝ միանալու ԱՄՆ գլխավորած պատերազմական կոալիցիաներին և գնել ամերիկյան զենք, խլացնելը։ խաղաղության կոչ է անում միջազգային ատյաններում՝ անօրինական և մահացու գործադրելու համար հարկադիր պատժամիջոցներ, և մանիպուլյացիայի ենթարկել այլ երկրներին զոհաբերելով նրանց մարդիկ ԱՄՆ-ի վստահված պատերազմներում:

Արդյունքն այն է, որ շարունակվի բռնությունը և քաոսը տարածել ամբողջ աշխարհում: Եթե ​​մենք ուզում ենք խանգարել մեր կառավարիչներին մեզ տանել դեպի միջուկային պատերազմ, կլիմայական աղետ և զանգվածային ոչնչացում, ապա ավելի լավ է հանենք մեր կույրերը և սկսենք պնդել այնպիսի քաղաքականությունների վրա, որոնք արտացոլում են մեր լավագույն բնազդներն ու ընդհանուր շահերը, այլ ոչ թե պատերազմ հրահրողների և այլ շահերի: մահվան առևտրականներ, ովքեր օգուտ են քաղում պատերազմից:

Մեդեա Բենջամինը և Նիկոլաս Ջ.Ս. Դեյվիսը հեղինակներն են Պատերազմ Ուկրաինայում. իմաստավորելով անիմաստ հակամարտությունը, հրատարակվել է OR Books-ի կողմից 2022 թվականի նոյեմբերին:

Մեդեա Բենիամինը հանդիսանում է CODEPINK հանուն խաղաղության, և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իրանի Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը.

Nicolas JS Davies- ը անկախ լրագրող է, CODEPINK- ի հետազոտող և հեղինակ Արյուն մեր ձեռքերի վրա. ամերիկյան ներխուժումը և ոչնչացումը Իրաք.