Նոր Կոնգրեսին պետք է խաղաղ պայմաններում կանաչ մոլորակ ստեղծել

Մեդեա Բենջամինի և Էլիս Սլեյթերի կողմից, հունվարի 8, 2019թ

ԱՄՆ քաղաքական սպեկտրի ձախից, աջից և կենտրոնից բացասական դժգոհությունների խուլ երգչախումբը՝ ի պատասխան Սիրիայից ԱՄՆ զորքերը հեռացնելու և Աֆղանստանում նրանց թիվը կրկնակի կրճատելու Թրամփի որոշմանը, կարծես թե դանդաղեցրել է մեր ուժերը տուն բերելու նրա փորձը: Այնուամենայնիվ, այս նոր տարում ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության ապառազմականացումը պետք է լինի նոր Կոնգրեսի օրակարգի գլխավոր կետերից մեկը: Ինչպես որ մենք ականատես ենք կանաչ նոր գործարքի համար աճող շարժմանը, այնպես էլ եկել է ժամանակը նոր խաղաղության համաձայնագրի համար, որը հերքում է անվերջ պատերազմը և միջուկային պատերազմի սպառնալիքը, որը, կլիմայի աղետալի փոփոխության հետ մեկտեղ, էկզիստենցիալ վտանգ է ներկայացնում: մեր մոլորակին:

Մենք պետք է օգտվենք և գործենք «խելագար շան» Մատիսի և այլ ռազմիկ բազեների կտրուկ հեռանալու ընձեռած հնարավորությունից: Մեկ այլ քայլ դեպի ապառազմականացում Կոնգրեսի աննախադեպ մարտահրավերն է Եմենում Սաուդյան Արաբիայի գլխավորած պատերազմին Թրամփի աջակցությանը: Եվ չնայած միջուկային զենքի վերահսկման հաստատված պայմանագրերից դուրս գալու նախագահի անհանգստացնող առաջարկները նոր վտանգ են ներկայացնում, դրանք նաև հնարավորություն են:

Թրամփը հայտարարեց, որ ԱՄՆ-ն է հեռացնելով 1987 թվականին Ռոնալդ Ռեյգանի և Միխայիլ Գորբաչովի միջև միջանկյալ միջուկային ուժերի պայմանագրից (INF) և զգուշացրել է, որ ինքը շահագրգռված չէ թարմացնել նոր համեստ նոր START պայմանագիրը, որը բանակցել են Բարաք Օբաման և Դմիտրի Մեդվեդևը: Օբաման ծանր գին վճարեց Կոնգրեսի կողմից START-ի վավերացումն ապահովելու համար՝ խոստանալով երեսուն տարվա ընթացքում մեկ տրիլիոն դոլարի ծրագիր միջուկային ռումբերի երկու նոր գործարանների և նոր մարտագլխիկների, հրթիռների, ինքնաթիռների և սուզանավերի համար՝ իրենց մահացու բեռը հասցնելու համար. շարունակվում է Թրամփի օրոք. Թեև INF-ը սահմանափակեց ԱՄՆ-ին և Ռուսաստանին ֆիզիկապես տեղակայելու առավելագույնը 1,500 ռումբով լիցքավորված միջուկային հրթիռներ իրենց հսկայական միջուկային զինանոցներից, այն չկարողացավ կատարել 1970-ի ԱՄՆ-ի խոստումը, որը տրվել էր Չտարածման պայմանագրով (NPT). վերացնել միջուկային զենքը. Անգամ այսօր՝ NPT-ի այդ խոստումներից մոտ 50 տարի անց, ԱՄՆ-ին և Ռուսաստանին բաժին է ընկնում մոլորակի 14,000 միջուկային ռումբերից ապշեցուցիչ 15,000-ը:

Քանի որ Թրամփի ԱՄՆ ռազմական կեցվածքը թվացյալ խառնաշփոթ է, մենք սերնդում մեկ անգամ հնարավորություն ունենք զինաթափման նոր համարձակ գործողություններ ձևավորելու: Միջուկային զինաթափման համար ամենախոստումնալից առաջընթացը Միջուկային զենքի արգելման նոր պայմանագիրն է, որը բանակցվել և ընդունվել է 122 երկրների կողմից ՄԱԿ-ում 2017 թվականին: Այս աննախադեպ պայմանագիրը վերջապես արգելում է ռումբը, ինչպես աշխարհն է արել կենսաբանական և քիմիական զենքի համար: և հաղթեց դրա կազմակերպիչներին, Միջուկային զենքի ոչնչացման միջազգային արշավ (ICAN), Խաղաղության Նոբելյան մրցանակ։ Պայմանագիրն այժմ պետք է վավերացվի 50 երկրների կողմից, որպեսզի պարտադիր դառնա:

Փոխանակ աջակցելու այս նոր պայմանագրին և ընդունելու ԱՄՆ 1970-ի NPT խոստումը միջուկային զինաթափման համար «բարեխիղճ» ջանքեր գործադրելու վերաբերյալ, մենք ստանում ենք նույն հնացած, ոչ ադեկվատ առաջարկները դեմոկրատական ​​կառույցից, ովքեր այժմ վերահսկում են Ներկայացուցիչների պալատը: Մտահոգիչ է, որ Կոնգրեսի Ներկայացուցիչների պալատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովի նոր նախագահ Ադամ Սմիթը խոսում է միայն մեր հսկայական միջուկային զինանոցներում կրճատումներ կատարելու և սահմաններ դնելու մասին, թե ինչպես և երբ նախագահը կարող է միջուկային զենք օգտագործել՝ առանց նույնիսկ ակնարկելու, որ որևէ նկատառում կա։ տրամադրվել է ԱՄՆ-ի աջակցությունը արգելքի պայմանագրին կամ հարգելու մեր 1970-ի NPT խոստումը` հրաժարվելու մեր միջուկային զենքից:

Թեև ԱՄՆ-ը և նրա ՆԱՏՕ-ի և Խաղաղօվկիանոսյան դաշնակիցները (Ավստրալիա, Ճապոնիա և Հարավային Կորեա) մինչ այժմ հրաժարվել են աջակցել արգելքի պայմանագրին, ICAN-ի կողմից կազմակերպված համաշխարհային ջանքերն արդեն ստացել են. ստորագրություն 69 ազգերից, և վավերագրերը 19 երկրների 50 խորհրդարաններում, որոնք անհրաժեշտ էին, որպեսզի միջուկային զենքի տիրապետման, կիրառման կամ օգտագործման սպառնալիքի արգելքը դառնա իրավական պարտադիր ուժ։ դեկտեմբերին Ավստրալիայի Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը գրավադրվող ստորագրել և վավերացնել արգելման պայմանագիրը, եթե այն հաղթի գալիք ընտրություններում, թեև Ավստրալիան ներկայումս ԱՄՆ միջուկային դաշինքի անդամ է: Եվ նմանատիպ ջանքեր են կատարվում ԻսպանիաՆԱՏՕ-ի դաշինքի անդամ։

Աճող թվով քաղաքներ, նահանգներ և խորհրդարանականներ ամբողջ աշխարհում ընդգրկված են եղել քարոզարշավը կոչ անել իրենց կառավարություններին աջակցել նոր պայմանագրին։ ԱՄՆ Կոնգրեսում, սակայն, մինչ այժմ միայն չորս ներկայացուցիչներ՝ Էլենորա Հոլմս Նորթոնը, Բեթի ՄակՔոլումը, Ջիմ ՄակԳովերնը և Բարբարա Լին, ստորագրել են ICAN-ի խոստումը` ապահովելու ԱՄՆ աջակցությունը ռումբի արգելման համար:

Ճիշտ այնպես, ինչպես դեմոկրատական ​​իսթեբլիշմենթն անտեսում է աշխարհը միջուկային աղետից վերջնականապես ազատելու բեկումնային նոր հնարավորությունը, այն այժմ տապալում է Կանաչ նոր գործարքի արտասովոր արշավը՝ տասը տարում Միացյալ Նահանգներին կայուն էներգիայի աղբյուրներով լիովին հզորացնելու համար, որը գլխավորում է ոգեշնչող կոնգրեսական Ալեքսանդրիա Օկասիո-Կորտես. Խորհրդարանի խոսնակ Նենսի Փելոսին մերժել է երիտասարդ ցուցարարների զանգվածների առաջարկները, որոնք դիմել է իր գրասենյակին ստեղծել Կանաչ նոր գործարքի համար ընտրված հանձնաժողով: Փոխարենը Փելոսին հիմնեց ա Ընտրեք կլիմայական ճգնաժամի հանձնաժողով, չունենալով դատավարական լիազորություններ և նախագահում էր պատգամավոր Քեթի Քաստորը, ով մերժեց Կանաչ գործարքի քարոզարշավի պահանջը՝ արգելել բոլոր անդամներին ծառայել Կոմիտեում, ովքեր նվիրատվություններ էին վերցնում հանածո վառելիքի կորպորացիաներից:

Խաղաղության նոր համաձայնագիրը պետք է նմանատիպ խնդրանքներ ներկայացնի Ներկայացուցիչների պալատի և Սենատի Զինված ծառայությունների հանձնաժողովների անդամներին: Ինչպես կարող ենք սպասել այս հանձնաժողովների նախագահներին, դեմոկրատ կոնգրեսական Adam Smith կամ հանրապետական ​​սենատոր Ջեյմս Ինհոֆը, լինել խաղաղության ազնիվ միջնորդներ, երբ նրանք ներդրումներ են ստացել ավելի քան $ 250,000 զենքի արդյունաբերությունից? Կոալիցիա կոչ արեց Ազատվել War Machine-ից Կոնգրեսի բոլոր անդամներին կոչ է անում հրաժարվել զենքի արդյունաբերությունից ստացվող գումարներից, քանի որ նրանք ամեն տարի քվեարկում են Պենտագոնի բյուջեն, որը հարյուր միլիարդավոր դոլարներ է հատկացնում նոր զենքերի համար: Այս պարտավորությունը հատկապես կարևոր է Զինված ծառայությունների կոմիտեների անդամների համար: Ոչ ոք, ով ֆինանսավորվել է զենք արտադրողների զգալի ներդրումներով, չպետք է ծառայի այդ հանձնաժողովներում, հատկապես, երբ Կոնգրեսը պետք է հրատապ քննի, Պենտագոնի՝ աուդիտ անցնելու անկարողության մասին սկանդալային զեկույցը անցյալ տարի և նրա հայտարարություններն այն մասին, որ երբևէ դա անելու հնարավորություն չունի:

Մենք չենք կարող հանդուրժել, որ Դեմոկրատների կողմից վերահսկվող նոր Կոնգրեսը շարունակի գործել սովորականի պես՝ ավելի քան 700 միլիարդ դոլարի ռազմական բյուջեով և մոտ երեսուն տարվա ընթացքում նոր միջուկային զենքի համար նախատեսված տրիլիոն դոլարով, մինչդեռ պայքարում է միջոցներ գտնել կլիմայական ճգնաժամը լուծելու համար: Ե՛վ Փարիզի կլիմայի համաձայնագրից, և՛ Իրանի միջուկային համաձայնագրից նախագահ Թրամփի դուրս գալու հետևանքով առաջացած արտասովոր ցնցումներով մենք պետք է շտապ մոբիլիզացնենք՝ փրկելու մեր երկիրը երկու գոյության սպառնալիքներից՝ կլիմայի աղետալի ոչնչացում և միջուկային ոչնչացման մոտալուտ հավանականություն: Ժամանակն է հեռանալ միջուկային դարաշրջանից և հրաժարվել պատերազմի մեքենայից, ազատելով տրիլիոնավոր վատնված դոլարներ հաջորդ տասնամյակի ընթացքում: Մենք պետք է փոխակերպենք մեր մահաբեր էներգետիկ համակարգը, որը կպահպանի մեզ՝ միաժամանակ ստեղծելով իսկական ազգային և միջազգային անվտանգություն ողջ բնության և մարդկության հետ խաղաղության պայմաններում:

~~~~~~~~~

Մեդեա Բենջամինը համատնօրեն է CODEPINK հանուն խաղաղության և մի քանի գրքերի հեղինակ, այդ թվում Իրանի ներսում. Իսլամական Հանրապետության իրական պատմությունն ու քաղաքականությունը.  

Ալիս Սլեյթերը ծառայում է Կոորդինացիոն կոմիտեին World Beyond War և ՄԱԿ-ի ներկայացուցիչն է  Միջուկային խաղաղության հիմնադրամը,